°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°àÅ£¬Èç¹ûÎÒû¼Ç´í£¬âýɪÁÕ°¢ÒÌÓ¦¸ÃÊÇÖм¶Ä§·¨Ê¦¡£¡±
ÁºÌìÒÔѯÎʵÄÄ¿¹â¿´Ïò¿ÉªÁÕ¡£
¿ÉªÁÕÃæÈݱùÀäµÄµãµãÍ·£¬²»¹ýËýµÄÐÄÖÐÈ·ÔÚÆæ¹Ö£¬ÁºÌìʲôʱºòÖªµÀËýµÄħ·¨Ê¦µÈ¼¶µÄÄØ¡£Í¬Ê±£¬¿´µ½ÁºÌ죬£üС˵ÕûÀí·¢²¼Óڦئئأ®¨ç§Ò¡¡£ë£®£ã£î£üËýÐÄÖÐÄÇÖÖÒìÑùµÄÇéËØÈÔ¾ÉÔÚ²»¶Ï×ÌÉú×Å¡£
¡°Èç¹ûËãÉÏÐÁµÏæ«°¢ÒÌÔÐÖÐʵÁ¦ÓÐËùϽµ£¬ÁíÍâ¼ÓÉϿɪÁÕ°¢ÒÌÓÐÐÄ͵Ϯ£¬ËýµÃÊֵĻú»áÄÜÓм¸·ÖÄØ£¿¡±
ÁºÌìÓÃÕâÖÖ²»ÓûشðµÄÉèÎʲ»¶ÏµØΪ´ó¼Ò±àÖ¯³öÁËÒ»¸öÍêÃÀµÄÂß¼ÍƵ¼¹ý³Ì¡£
¾ÍÁ¬Àîά˹´ËʱҲһÁ³ÒÉ»óµØÍûÏò¿¿ÔÚ×Ô¼º¼çÍ·àÓàÓ¿ÞÆüµÄ°®ÆÞ¡£
ÐÁµÏ櫼ûµ½Àîά˹ͶÀ´µÄ»³ÒÉÄ¿¹â£¬²»½û±¯´ÓÖÐÀ´£¬Ì§Í·×ªÏòÁºÌìÅÉùµÀ£º¡°ÁºÌ죬ÄãµÄÒâ˼ÊÇÎÒÏݺ¦âýɪÁÕ½ã½ãÂ𣿡±
ÁºÌìÌýµ½ÐÁµÏ櫽Ð×Ô¼ºµÄÃû×ÖÈç´Ë×ÔÈ»£¬²»½ûÒ»´ô¡£
Ëû²»µÃ²»ÖØÐÂÉóÊÓÃæÇ°Õâ¸ö¿´ËÆÎÂÐãµÄС¼Ò±ÌÓñÐÍÅ®ÈË¡£
²»ÖªµÀËýÊÇÊÂÏȵ÷²é¹ý×Ô¼º»¹ÊÇÔÚ¹ý¶È±¯É˵ÄÇé¿öÏ»¹ÄÜ×öµ½Èç´Ë¡£
»¹ÓУ¬¼ÈÈ»´ó¼Ò¶¼ËºÆÆÁ³ÁË£¬»¹½ã½ãÃÃÃõؽУ¬ÕâҲ̫¶ñÐÄÁË°É¡£
ÐÁµÏ櫼ûÁºÌìã¶ã¶µØûÓд𻰣¬²»½ûÓÖÂúÁ³ÆàÈ»µØ¿´ÏòÀîά˹µÀ£º¡°Àîά˹£¬¾ÍËãÎÒÒªÏݺ¦¿ÉªÁÕ½ã½ã£¬ÎÒÒ²²»»áÄÃÎÒÃǵĺ¢×ÓÀ´µ±³ïÂë°¡£¡¡±
¡°ÐÁµÏæ«°¢ÒÌ˵µÃ¶Ô£¬¾ÍËãËýÒªÏݺ¦¿ÉªÁÕ°¢ÒÌ£¬Ò²²»»áÄÃ×Ô¼ºµÄº¢×ÓÀ´ÏÂѪ±¾£¡¡±
ÖÚÈËÓַ׷׿´ÏòͻȻ°ïÐÁµÏæ«ËµÆð»°À´µÄÁºÌ죬ËûÃǶ¼Óе㷢ÃÉ£¬²»ÖªµÀËû¾¿¾¹ÊÇÒª°ïË¡£
ÁºÌìÏò×ÅÂúÁ³²ïÒìµÄÐÁµÏæ«Õ£Õ£ÑÛ£¬µÀ£º¡°ÎÒËäÈ»²»ÊÇÅ®ÈË£¬ÎÒÒ²¸ü²»¿ÉÄÜ»á³ÉΪһÃûĸÇ×£¬µ«ÊÇÎÒºÜÃ÷°×ËýÃÇÄÇÖÖ¶Ô×Ô¼ºº¢×ӵİ®¡£ËùÒÔ£¬ÐÁµÏæ«°¢Ò̿϶¨²»»áÕâÑù×öµÄ¡£¡±
¡°ÄÇ£¬µ½µ×ÕâÊÇÔõôһ»ØÊÂÄØ£¿¡±
Àîά˹ǿѹ×ÅÅÆøÎʵÀ¡£
¡°Æäʵ£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸öССµÄÎó»á¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¡Îó»á£¬Äã¾ÓȻ˵ÕâÊÇÒ»¸öССµÄÎó»á£¿ÁºÌ죬ÄãÖªµÀÂð£¿Îҵĺ¢×ÓûÁË£¬Îҵĺ¢×ÓûÁË£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸öÎó»áÂ𣿡±
°²µÀ¶ûÒ²²»½û΢΢Öåü£¬µ«ÊÇËûûÓÐ˵ʲô¡£
ÁºÌìÒ¡Ò¡Í·µÀ£º¡°ÐÁµÏæ«°¢ÒÌ£¬Ä㲻Ҫ̫¼¤¶¯ÁË£¬ÕâÑù¶ÔÄãµÄÉíÌå²»ºÃµÄ¡£ÎÒÖ®ËùÒÔ˵ÕâÊÇÒ»¸öÎó»á£¬ÊÇÓÐÔÒòµÄ¡£¡±
ÁºÌìÆÄÓÐÉîÒâµØÍû×ÅÐÁµÏæ«£¬¾Ã¾ÃδÓï¡£
ÐÁµÏæ«ÆÄΪ²»ÔõغßÁËÒ»Éù£¬µÀ£º¡°¡±ºÃ£¬ºÃ¡£¼ÈÈ»Äã˵ÊÇÎó»á£¬Äã˵ÓÐÔÒò£¬ÄÇô£¬ÄãÄܸæËßÎÒ£¬ÔÒòÊÇʲôÂ𣿡±
ÁºÌìЦÁËЦ£¬µÀ£º¡°°¦£¬ÐÁµÏæ«°¢ÒÌ£¬Äã¸Õ¸Õʧȥº¢×Ó£¬ÆäʵӦ¸ÃºÃºÃ´ôÔÚ´²ÉÏÐÝÏ¢µÄ¡£Äã¿´£¬Äã˵»°µÄÉùÒôºÃûÓе×Æø¡£àÅ£¬²»ÒªÎó»á£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ˵ÄãÏÖÔÚÉíÌ廹±È½ÏÐéÈõ¡£¡±
ÁºÌì¼ûÐÁµÏæ«ÓÖÒª·¢×÷£¬È´°ÚÁË°ÚÊÖµÀ£º¡°²»ÖªµÀÒ»´óÇåÔçµÄ£¬Àîά˹ÊåÊåÓëÐÁµÏæ«°¢Ò̳ԵÄÊÇʲô¶«Î÷°¡£¿¡±
ÐÁµÏæ«ÎÅÌýÁºÌìµÄÎÊ»°²»½ûһ㶣¬¶øÀîά˹Ôò²»ÒÔΪȻµØËæ¿Ú´ðµÀ£º¡°Å¶£¬ÊÇë¹û¶øÒÑ¡£¡±
¡°ßÀ£¬¹ÜÌÒ½Ðë¹û£¬»¹ÕæÊÇÌùÇа¡£¡¡±
ÁºÌìÓÖÎʵÀ£º¡°ÄÇô£¬ÎÒ¸Õ²ÅÔÚÐÁµÏæ«°¢ÒÌÎÔÊÒÀï¿´µ½µÄÄǶÑËéºË£¬×ÔÈ»¾ÍÊdzÔʣϵÄÁË£¿¡±
¡°àÅ£¬Êǵġ£¡±
¡°²»ÖªµÀÄǹûºËÖеĹûÈÊÊÇÄãÃÇ˳ÔÁËÄØ£¿¡±
¡°àÅ£¬ÊÇÐÁµÏ櫳Եġ£Ôõô£¬ÄãµÄÒâ˼ÊÇÄǹûÈÊÓÐÎÊÌ⣿¡±
ÁºÌìЦЦ£¬²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó×÷´ð¡£
ÕâÒì½çµÄÌÒ×Ó£¬»¨ÆÚÓë¹ûʵ³ÉÊìÆÚÓëÁºÌìÇ°ÊÀËù¼ûµÄÓкܴó³öÈ룬ÔÚÇ°À´ôäÀä´ä³ÇµÄ·ÉÏËûÔø¾ÔÚɽÁÖÖ®Öмû¹ý¡£
Æä¹ûÈâµÄÐÔζµ¹ÊÇû̫´ó²îÒì¡£
¡°ÐÁµÏæ«°¢ÒÌÕâ°®ºÃ»¹ÕæÆæ¹ÖÄØ£¿Õâô¿àµÄ¹ûÈÊÒ²³ÔµÃÏÂÈ¥¡£ºÇºÇ£¡¡±
ÁºÌì±ß˵±ß¿´Ïò°²µÀ¶û£¬µÀ£º¡°ÀÏÒ¯×Ó£¬Èç¹ûÎÒÔÚÕâÀï¿Õ˵ÄãÃǿ϶¨²»»áÏàÐÅ£¬ËùÒÔÎÒÏëÇëÄãȥŪһֻÓëÐÁµÏæ«°¢ÒÌ´¦ÔÚÔÐÆÚͬһ½×¶ÎµÄËļ¶Ä§ÊÞ×ö¸öʵÑé¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±
¡°Õâ¸öʵÑéÆäʵºÜ¼òµ¥£¬Ö»ÐèÒªÈÃÕâֻħÊÞÒ²³ÔÒ»µãÕâ¸ö£¬àÅ£¬Ã«¹ûµÄ¹ûÈʾÍÐС£µ±È»£¬Èç¹ûÄãÃÇ»¹ÊDz»·ÅÐÄ£¬µ£ÐÄÓÐÇɺϵÄÇé¿ö³öÏÖ£¬ÄDz»·ÁÕÒ¼¸ÖÖ²»Í¬µÄħÊÞ×öһ϶ԱÈʵÑé¡£¡±
°²µÀ¶û¼ûÁºÌìÒ»Á³³ÉÖñÔÚÐصÄÑù×Ó£¬ÐÄϲ»½ûÉúÆðÁËһ˿ºÃÆæ¡£
ÄѵÀÕâ¸öССµÄ¹ûÈÊ£¬ÕæÓÐÈç´ËÉñÆæµÄ×÷ÓÃÂð£¿
Àî˹Ìؼûµ½Ò¯Ò¯³åËû΢΢µãÍ·£¬±ã¸Ï½ô³öÈ¥°²ÅÅ¡£
¡°ºÇºÇ£¬Õâ¸öʵÑé¹À¼ÆµÃÐèÒªÒ»¶Îʱ¼ä²ÅÄܼìÑé³öÀ´£¬ÎÒ¾ÍΪ´ó¼Ò½²½²ÆäÖеĵÀÀí°É¡£¡±
ÁºÌì¼û°²µÀ¶ûûÓз´¶Ô£¬±ã¿ªÊ¼ÏòËûÃÇ×öÆðÁËÖÐÒ©»ù´¡ÖªÊ¶µÄÐû´«¹¤×÷¡£
ÁºÌìÏÈ´ÓÉú»î¾Ñé½²Æð£¬È»ºóÔÙÑÜÉúµ½ÄÇЩ³£ÓõÄÖÎÁÆÍâÉ˵ĻîѪֹѪ֮ҩ¡£ËäÈ»ÔÚÒì½ç£¬´ó¶àÊýÇé¿öÏÂÖÎÁƶ¼ÊÇÒÀ¿¿µ¥Ò»µÄ¹âÃ÷ϵħ·¨£¬»òÕßÔÙÉÔ΢ÅäºÏˮϵħ·¨£¬µ«ÊÇÕýÈçËûÇ°¼¸ÌìÎÊÂí¶ûµÙÄáʱËùµÃµ½µÄ´ð°¸Ò»Ñù£¬ÔÚÂþ³¤µÄÕ½ÕùÓëðÏÕÀúÊ·ÉÏ£¬³äÂúÖǻ۵ÄÈËÀàÔÚһЩżȻµÄ»ú»áÏ£¬»¹ÊÇ·¢ÏÖÁ˲»ÉÙÖ²ÎïµÄ»òÊǸù»òÊǾ¥»òÊÇÒ¶ÓÐ×ÅһЩÉñÆæµÄ×÷Óá£
¿ÉϧÓÉÓÚ¹âÃ÷ϵħ·¨µÄʱЧÐÔ£¬ÖÂʹ²ÝÒ©Ò»µÀδÄÜÔÚÒì½çÓÐËù×÷Ϊ¡£ÆäÖ÷ÒªÔËÓû¹ÊÇÔÚ¾üÖкÍһЩȱ·¦¹âÃ÷ϵħ·¨Ê¦µÄðÏÕÕßС¶ÓÀï¡£
ËäÈ»ÕâЩ֪ʶδÄÜÆÕ±éÔËÓ㬰²µÀ¶ûËûÃÇ»¹ÊÇÄܹ»½ÓÊÜÁºÌìµÄ˵·¨¡£
ÄǾÍÊÇ£¬×ÔÈ»½çÖ®ÖеÄÈκÎÒ»ÖÖÖ²Î¶¼ÓÐÆä×ÔÉíµÄÌØÊâÐÔ¡£
Ò»¿ÅССµÄ¶¾Áú²Ý¾ÍÄܹ»¶¾µ¹Ò»Í·¾ÞÁú£¬¶ø¸ù±¾Ã»ÓйÛÉÍÐÔ¿ÉÑÔµÄÏãºì²ÝÈ´Äܹ»±»ÄÃÀ´ÖÆ×÷·çÃÒ´ó½µÄÏãºìÒû£¬×ÔÈ»£¬Õâ³ÔÆðÀ´ÓÖ¿àÓÖɬµÄë¹ûµÄ¹ûÈʱãÓе¼ÖÂÁ÷²úµÄ¿ÉÄÜ¡£
ÉñÆæµÄÖÐÒ½²©´ó¾«É½öÖÐҩѧһµÀ£¬ÀúÊ·ÉÏ×îΰ´óµÄҩѧ¼ÒÀîʱÕäÇîÆäÒ»ÉúҲδÄܳ¢±éÌìÏÂÒ©²Ä¡£Ò»Ê±°ë»á£¬ÁºÌìÒ²Ö»ÄÜ×öµ½Èð²µÀ¶ûËûÃǶÔÖÐҩѧÓÐÁËÒ»¸ö»ù´¡ÈÏʶ¡£
ÌÒÈÊ£¬ÊÇһζ¾ßÓлîѪ»¯ðöÈó³¦Í¨±ã¹¦Ð§µÄÖÐÒ©£¬ÔÚ¡¶ÉñÅ©±¾²Ý¾¡·Ó롶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·µÈÒ©µäÖнÔÓÐÀàËƼÇÔØ£¬ÄǾÍÊÇÔи¾½ûÓá£
ÁºÌìÔÚ½øÈëÐÁµÏæ«·¿¼äʱ±ã¿´µ½ÁËˤÔÚµØÉϵĹûÅÌÖпÛ×ÅÒ»¶ÑËéÁѵÄë¹ûºË£¬ÐÄÖбãÓÐÁËÊý¡£µ±È»£¬ÕâЩ¹ûºË²»¿ÉÄÜÊÇˤµ½µØÉÏʱˤËéµÄ£¬ÄǹûºË»¹Ã»ÓÐÕâô²»¿°¡£ÄÇô£¬ºÜÃ÷ÏÔ£¬¾ÍÊÇÓÐÈËÓÐÌØÊâµÄÊȺ㬰®³Ô¹ûÈÊÁË¡£
Ëû³¢¹ýë¹û¼°ÆäºËÈʵÄÐÔζ£¬ÖªµÀÆäҩЧÓëÌÒµÄÏà²îÎÞ¼¸¡£¼ÓÖ®Ëû²¢²»ÏàÐſɪÁÕ»á×ö³öÈç´Ë²»ÀíÖǵľٶ¯£¬Í¬Ê±ËûÒ²ÖªµÀ¿ÉªÁÕ¸ù±¾¾ÍûÓÐÉ˺¦µ½ÐÁµÏ櫵ÄʵÁ¦£¬Õâ²Å¸ÒÌá³öÐÄÖеÄÒÉÎʲ¢ÇÒΪËý¿ªÍÑ¡£
¾ÍÔÚÁºÌì½²Êö×ÅÉñÆæµÄÖÐҩѧ֮ʱ£¬Àî˹ÌØ´Ò´Ò¸ÏÁË»ØÀ´¡£
£¨Èç¹ûÕ½ÚÓдíÎó£¬ÇëÏòÎÒÃDZ¨¸æ£©
µÚ¶þ©–ËÄÕ¡¡ÊÀÊÂÄÑÁÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æäʵ´ó¼Ò¶ÔÓÚÁºÌìµÄ»°ÒѾÏàÐÅÁ˾ŷ֣¬¾ÍµÈ×ÅÀî˹ÌØ´ø»ØÄÇ×îºóµÄÒ»·ÖÐÅÈÎÁË¡£
¼ûµ½Àî˹ÌØ´Ò´ÒÅܻأ¬ËûµÄÁ³ÉÏÓÐ×Åһ˿¹ÖÒ죬ÐÁµÏ櫵ÄÑÛµ×ÉÁ¹ýһ˿¸´ÔÓ£º´ó¸ÅÊÇËûÓеãϲÒâÈ´ÓÖ¾õµÃÔÚÕâÖÖ³¡ºÏϱíʾ³öÀ´²»Ì«ºÏÊÊÔì³ÉµÄ¡£
¡°Ò¯Ò¯£¬ÁºÌì˵µÃû´í¡£ÎÒÃÇÒ»¹²ÕÒÁËËÄÖ»²»Í¬µÄħÊÞ×öʵÑ飬ÒѾÓÐÒ»Ö»ÌøÌøÍÃÁ÷²úÁË¡£¶øÆäËüµÄ¼¸Ö»Ä§ÊÞÒ²ÒѾ¿ªÊ¼ÓÐÁË·´Ó¦¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±
°²µÀ¶ûµµµØÓ¦ÁËÒ»Éù£¬ÍûÁËÍû»¹´ôÔÚÀîά˹»³ÀïµÄÐÁµÏæ«¡£
ÐÁµÏæ«Á³ÉϵÄÉñÉ«¼«²»×ÔÈ»£¬ËýÃ÷ÖǵØûÓÐÔÙ˵ʲô¡£
º¢×ÓûÁË¿ÉÒÔÔÙ»³ÉÏ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÒýÆð¸¸Ç×´óÈ˵ķ´¸ÐÄǾ͵ò»³¥Ê§ÁË¡£
Àîά˹ÔÚÌýµ½¶ù×Ó´ø»ØµÄÏûÏ¢Ö®ºó£¬Ò»ÏÂ×Óã¶ÔÚÁ˵±³¡¡£
Ëû¿´ÁË¿´»³ÀïµÄÆÞ×Ó£¬ÓÖ¿´ÁË¿´×øÔÚËû¶ÔÃæµÄÄǸöÒ²ÊÇËûÆÞ×ÓµÄÅ®ÈË£¬ÖÕÓÚûÓÐÈÌס£¬¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°ÄÇô£¬ÎªÊ²Ã´ÊÌÅ®ÃÇ»áÌýµ½ÐÁµÏæ«ÎÔÊÒÖÐÏÈÊÇ´«À´Ò»ÉùÖØÎïÂäµØµÄÉùÒôÖ®ºó£¬²ÅÌýµ½ÐÁµÏ櫵ÄÍ´ºôÉùÄØ£¿¡±
âýɪÁÕ²»µÈÁºÌì°ïÇ»£¬±ãÀäÀäµÀ£º¡°Àîά˹£¬ÎÒ˵¹ýÁË£¬ÎÒÊÇͻȻ¿´µ½ÐÁµÏæ«ÃÃÃÃÒªµøµ¹µÄÑù×ӲŻáºÃÐĵØÉÏÈ¥·öËýÒ»°ÑµÄ£¬ºß¡£¡±
¡°Àîά˹¡£¡±
»³ÖеļÑÈËÂúº¬ÓÇÔ¹µØÇỽÁËÒ»Éù×Ô¼ºµÄ°®ÀÉ£¬Àîά˹¸Ï½ôµÍÏÂÍ·À´¡£
¾ÍËãÁºÌìÒѾ֤Ã÷ÁËÎÊÌâ³öÔÚë¹ûÈÊÖ®ÉÏ£¬Àîά˹»¹ÊǾõµÃÕâ¼þÊÂÓë¿ÉªÁÕÍѲ»Á˸Éϵ¡£
¡°Ò²ÐíÊÇÎÒµ±Ê±Ì«¼¤¶¯ÁË£¬ËùÒÔ²ÅûÓÐÏëÇå³þ×Ô¼ºµÄ¸ÐÊÜ¡£Ò²Ðí£¬Ò²ÐíÊÇÎҵĶÇ×ÓÏÈÍ´ÆðÀ´£¬È»ºó²Å±»¿ÉªÁÕ½ã½ã²»Ð¡ÐÄÅöµ¹µÄ¡£¡±
Àîά˹¸Ï½ô§½ôÁË»³ÀïÒѾãùÈ»ÓûÆüµÄÆÞ×Ó£¬ÃæÉϾ¡ÊÇÎÂÈá֮ɫ¡£
¿ÉªÁÕµÄÃæÈÝËäÈ»ÒÀ¾ÉûÓÐʲô̫´ó¸ÐÇ鲨¶¯£¬µ«ÊÇËýÑÛµ×ÉÁ¹ýµÄÄÇË¿ÉîÉîµÄ±¯°§È´Ã»ÄÜÌÓ¹ýÀäÀäµØ×¢ÊÓ×ÅÕâÒ»ÇеݲµÀ¶ûµÄÈñÀûÄ¿¹â¡£
ÖÁÓÚÁºÌ죬ËûµÄÐÄÖдËʱÕýÔÚΪÐÁµÏæ«Õ⼫Ϊ¸ßÃ÷µÄÁ¬Ï÷´ø´ò°µ°µºÈ²Ê¡£Õâôһ˵£¬ÐÁµÏ櫲»µ«°Ñ×Ô¼ºµÄÔðÈÎÍƵÃÒ»¸É¶þ¾»£¬»¹ã¶ÊÇÔÚÀîά˹Ðĵ״òÉÏÁËÒ»¸öËÀ½á¡£Ã»°ì·¨£¬Ëý±Ï¾¹ÊÇÊÜÉ˺¦×î´óµÄ¡£
ͬʱ£¬ÁºÌìҲΪâýɪÁյľ³Óö¸Ðµ½ÁËһ˿Íïϧ¡£
Ôì³ÉÁ˽ñÈÕÕâÖÖ¾ÖÃ棬¾¿¾¹ÊëÊÇÊë·Ç£¬»¹ÕæÊDz»ºÃ¶¨ÂÛ¡£
ÁºÌìºÜÇå³þ£¬Àîά˹Óë¿ÉªÁÕÖ®¼ä´ÓÀ´¾ÍûÓйý¸ÐÇé¿