°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÔÚ£¡¡±
¡°ÄãÃǼ¸¸öÒ²¸úÎÒÒ»¿éÈ¥£¡¡±
¡°ºÃµÄ£¬Ö÷ÈË£¡¡±¼¸¸ö·ÑÂ×Á¬Ãû×Ö¶¼Ã»ÎʹýµÄÆÍÒÛÆëÉù´ðµÀ¡£
·ÑÂ×Ëæ¼´´Óɳ·¢ÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¸ÕһŲ¶¯²½×Ó£¬±ãÓֻعýÍ·³åÊ®¶þºÅÕ¾½ÖÅ®µÀ£º¡°¶ÔÁË£¬¸Õ²ÅÕâÌüÖз¢ÉúµÄÊÂÇ飬ׯ԰ÀïÄÇЩ¸öÓ¶È˲»»áÌýµ½°É£¿¡±
ûµÈÕ¾½ÖŮ˵»°£¬Ê®ÈýºÅŮͬ¾ÍÇÀ´ðµÀ£º¡°²»»áµÄÖ÷ÈË£¬ËûÃÇÑÛÏÂÖ»ÊÇÎÒ¿ØÖƵÄľż°ÕÁË£¡¡±
¡°Ä¾Å¼£¿¡±
¡°¶Ô£¬ÕâËãÊÇÎҵij¬ÄÜÁ¦£¬¾ÍÊÇͨ¹ýÒìÖÖÄÜÁ¿ÈëÇÖÄ¿±êÈËÎïµÄÒªº¦²¿Î»£¬´Ó¶ø´ïµ½¿ØÖƵÄÄ¿µÄ¡£¡±Ê®ÈýºÅŮͬ½âÊ͵À¡£
·ÑÂ×ÎÅÑÔ²»Öÿɷñ£¬ÕâÖÖľż»òÕß˵¿þÀܵĿØÖÆÄÜÁ¦£¬Ëµ¸ßÃ÷²»ËãÌ«¸ßÃ÷£¬ËµÀ¬»øÒ²²»ËãÌ«À¬»ø£¬×ÜÖ®¾ÍºÃÏñ¼¦ÀßÒ»Ñù£¬Ê³Ö®ÎÞζÆúÖ®¿Éϧ£¡
¡°ÄǾͺ㬳ö·¢°É£¡¡±
Á½¸öÖÓÍ·ºó£¬·ÑÂ׻ص½ÖÐÌ칫˾פµØ£¬ÉíºóÒÑÈ»¶à³öÁËÒ»´óƱÆÍÒÛ£¬³ýÁËʮһʮ¶þÊ®ÈýÊ®ËÄÕâËÄÈËÖ®Í⣬»¹¶àÁËÊ®ÎåÖÁ¶þÊ®ºÅ£¬Í¬Ê®Ò»ºÅ¼¸ÈËÒ»Ñù£¬Èç½ñÆÍÒÛ¶àÁË£¬·ÑÂ×Ò²ÀÁµÃÎʺóÃ漸¸öÆÍÒÛµÄÃûÐÕ£¬ÍêÈ«½«ËûÃǵ±×÷ÆÍÈËÀ´Ê¹»½¡£
ûÓÐÈ¥´òÈÅÂêÀöÁ«ºÍ¹®ÅæÄýÐÝÏ¢£¬·ÑÂ×·´¶ø°ÑÍþ¶û½ÐÆðÁË´²£¬ÈÃËû¸ú¸ñÎÄÈÏʶÁËһϡ£
¡°Íþ¶û£¬ÒÔºó°ÑÎÒÃǹ«Ë¾ÔÚ¿ªÆÕ¶ØÕâ±ßµÄÒµÎñÀ©´óһЩ£¬Óв»¿ªÑÛ¶øÄãÓÖ½â¾ö²»Á˵ļһ¿ÉÒÔÁªÏµ¸ñÎÄ°ï棬ËûËãÊÇ°µ½çÖÐÈË£¡¡±·Ô¸ÀÍêÕâ¾ä£¬·ÑÂ׿´Ò²²»¿´Íþ¶û¾«²ÊµÄ±íÇ飬ÓÖ¶Ô¸ñÎĵÀ£º¡°¸ñÎÄ£¬ÎÒÐÂÊÕµÄʮһµ½¶þÊ®ºÅÒԺ󶼹éÄãµ÷Dz£¬¿ªÆÕ¶ØÕâÀÆäËûµÄ¿ÉÒÔ²»¹Ü£¬µ«ÖÐÌ칫˾µÄÒµÎñÒÔ¼°ºÚÊÐÇøÄãµÃ¸øÎÒ¿´ºÃÁË£¬understand£¿¡±
¡°ºÃµÄÀϰ壬½»¸øÎÒÄã·ÅÐÄ£¡¡±¸ñÎijÁÎȵÀ¡£
·ÑÂ×Ìýµ½¸ñÎĵı£Ö¤²»Öÿɷñ£¬¶ÔÓÚËû¶øÑÔ£¬ËùÓÐÆÍÒÛµÄÖҳ϶ȶ¼ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬ËùÒÔ˹ÜÄÇÅúнúÆÍÒÛ¶¼Ò»Ñù£¬²»¹ý¸ñÎĺôõËãÊ®ºÅÖ®ÄÚµÄÆÍÒÛ£¬¸Ð¾õÉÏÂïÊÇÒªÇ×½üÒ»µã£¡
Ö»ÊÇÖ±µ½Õâ¸öʱºò£¬·ÑÂ׶¼ÉÐδÔÚ¸ñÎĺÍнúµÄÄÇÅúÆÍÒÛÃæǰ¶¹ýÕæÃæÄ¿£¬ºÃÔÚÎÞÂÛÊǸñÎÄ»¹ÊDZ»Ï´¹ýÄÔµÄÍþ¶û£¬È·ÈÏ·ÑÂ×Õâ¸öÀÏ°åµÄÌõ¼þ¶¼²»ÊÇÑùò¡£»»ÑÔÖ®£¬²»¹ÜÆäËûÈËÈçºÎÇÇ×°µÃ¸ú·ÑÂ×һģһÑù£¬¶¼²»¿ÉÄÜÕƿغÍÖ§ÅäÍþ¶û¸ñÎÄÕâȺÈË£¬³ý·ÇËûÄܹ»´òÆÆÏ´ÄÔºÍÅ«ÒÛµÄÏÞÖÆ£¬¶øÕæÒªÓÐÕâÑùµÄʵÁ¦£¬Ö±½Óºäɱ·ÑÂ׶¼¹»ÁË£¬ºÎ¿àÈÆÕâô´ó¸öȦ×Ó£¿
¿ìÌìÁÁµÄʱºò£¬ÈðÀ¼ºÍ¶àÌØÐÖµÜÖÕÓÚÒ»¸öµç»°´òµ½Á˸ñÎÄÊÖ»úÉÏ¡£¸ñÎĽÓͨµç»°Ö®ºóûÓжà˵£¬Ö±½Ó°ÑÊÖ»ú¸øÁË·ÑÂס£
·ÑÂ×Ҳû¶à˵·Ï»°£¬Ö»½«Ð°æ¸ÄÔìÊÖ»úµÄºÅÂë¸øÁËÈðÀ¼£¬ÈÃËýÖØеçÁª£¬Ëæ¼´¹ÒÁ˵绰¡£
°ë·ÖÖÓºó£¬ÈðÀ¼ÔٶȰѵ绰´òµ½ÁË·ÑÂ׵ĸÄÔìÊÖ»úÉÏ£º¡°Àϰ壬ÄãÒªµÄʬÌåÎÒÃÇÒѾÕÒºÃÁË£¬È«ÔÚ³ÇÍâµÄ¾üÓª¸½½ü£¡¡±
¡°àÞ£¿ÓжàÉÙ£¿¡±
¡°Èýǧһ°Ù¶þÊ®Áù¾ß£¡¡±ÈðÀ¼±¨ÊýµÀ£¬¡°¶¼ÊÇÕóÍöµÄÊ¿±ø¡¡¡±
·ÑÂ×ÎÅÑÔÏÆüµÀ£º¡°Ë½ÂôÕóÍöʬÌ壿Äĸö¾ü¹ÙÕâô´óµ¨£¬¸ÒÈç´Ë×ö£¿¡±
¡°¾ÍÊÇͣʬ¿Ó¸½½ü¾üÓªÀïµÄÖ÷¹Ù£¬Ö»Òª¸øÇ®£¬¾ÍûËû²»¸Ò¸ÉµÄ¡£¡±ÈðÀ¼Í²۵À¡£
·ÑÂ×Ìýµ½Õâ»°Ò²ÀÁµÃÔÙÎÊÄǾü¹Ù¹ýºóÒªÔõôÌÂÈûÕóÍöÊ¿±øʬÌå±»ÂôµÄʶù£¬ÒªÖªµÀ£¬·ÇÖÞÕýÊÇÍÁÔá´óÐÐÆäµÀ֮ʱ£¬Èýǧ¶àʬÌå²»¼ûÁË£¬¿Ï¶¨ÓÐÈË»áÄÖ£¬²»¹ýËÀµÀÓѲ»ËÀƶµÀ£¬ËûҪʬÌåÀ´Ò²Ö»ÊÇ´òËãÊÊʱ²¹³äһЩÃüÔ´£¬ÆäËûʶù¸ù±¾²»·ÅÔÚÐÄÉÏ£º¡°ÄǺã¬ÎÒÕâ¾Í¹ýÀ´£¬¸æÎÒÒ»¸ö¾ßÌåµØÖ·°É£¡¡±
ÈðÀ¼¸Ï½ô˵Á˸öµØÖ·¡£
¹ÒÉϵ绰ºó£¬·ÑÂ×һ˵ÈðÀ¼±¨µÄµØÖ·£¬¸ñÎľÍ˵ËûÏþµÃÔÚÄĶù£¬Ö÷¶¯ÇëÓ§µÀ£º¡°Àϰ壬ÈÃÎÒ´ø·°É£¡¡±
¡°ºÃ£¡¡±
µÈµ½Á˵ØÍ·£¬ÓëÈðÀ¼ÈýÈË»ãÓÚÒ»´¦£¬·ÑÂ׿´¿´ÖÜΧ£¬ÖåüµÀ£º¡°Ê¬ÌåÄØ£¿´ø·£¡¡±
ÇÇ¡£¶àÌص±ÏÂÌáÐѵÀ£º¡°Àϰ壬ÎÒÊÇÕÒÁ˸öºÚÊз·ÁªÏµÉϾüÓªÖ÷¹ÙµÄ£¬ÎÒÃÇÈý¸ö¶¼Ã»Â¶Ã棬ÄãÒªÊÇÈ¥¿´Ê¬ÌåµÄ»°£¬¿Öŵû¯¸ö×±²ÅÐУ¡¡±
·ÑÂ׶ÙʱЦÁËÆðÀ´£¬Å¡³¶×Å×Ô¼ºµÄÃæƤµÀ£º¡°ÄãÃÇÒÔΪÕâ¾ÍÊÇÎÒµÄÕæÃæĿô£¿¡±
¸ñÎÄ¡¢ÈðÀ¼ËÄÈËÎÅÑÔÃæÃæÏàê¶¼Óе㲻֪Ëù´ëµÄ¸Ð¾õ¡£
·ÑÂ×¼û×´£¬ÓÖ´ßµÀ£º¡°ÐÐÁË£¬¶¼±ðɵվ×ÅÁË£¬´ø·£¡¡±
ÈðÀ¼ÈýÈ˶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬Ã¦ÌͳöÌáÇ°×¼±¸ºÃµÄ¹íÁ³Ãæ¾ß´÷ÉÏ£¬ÓÖ³å¸ñÎĵÀ£º¡°Äã¾ÍÁôÔÚÕâ¶ù½ÓÓ¦°É£¡¡±
¸ñÎÄÒ»Ìý£¬Ö»ÄÜÎÞÄεصãµãÍ·£¬µÈ·ÑÂ×ËÄÈËÀ뿪ºó£¬±ãÒþ½øÁ˸½½üµÄÁÖ×ÓÀï¡£
ÀèÃ÷Ç°µÄ½¼Ò°Ô½·¢ÆáºÚ£¬Í£Ê¬¿ÓÖÜΧÁ¬¸ö¹íÓ°¶¼Ã»ÓУ¬·ÑÂ׸ú×ÅÈðÀ¼ÈýÈËĨºÚµ½Á˿ӱߣ¬¹ûÈ»¼ûµ½¿Óµ×ÃÜÃÜÂéÂ龡ÊÇʬÌ壬¶øÇÒ°éÓо޴óµÄ¶ñ³ôÉ¢³ö£¬¸ù±¾²»ÊÇÈË´ýµÄµØ¶ù£¡
·ÑÂ×¼û×´²»½ûà½ßæµÀ£º¡°ÕâÑùµÄʬÌåÒ²²»ÖªÄÜÊÕ¼¯µ½¶àÉÙÃüÔ´¡¡¡±
¡°Àϰ壬Äã˵ʲô£¿¡±Àë·ÑÂ××î½üµÄÅåÀ¼ÎÊ¡£
·ÑÂ×ÀÁµÃ´ðËý£¬Ö»µÀ£º¡°ÄãÃǼ¸¸ö£¬¶¼µ½ÍâΧȥ¸ºÔ𾯽䣡¡±
¡°ÊÇ£¬Àϰ壡¡±
´ýÈðÀ¼ÈýÈËÈ¥ºó£¬·ÑÂ×Õâ²Å´ÓÒþ½äÖÐÄóöѪ°¢ÐÞÂÞ×¹£¬ÒÔÄîÁ¦¹ü×Å£¬·ÅÈëÁ˾޴óµÄʬ¿Óµ±ÖУ¬¿ªÊ¼ÊÕ¼¯ÃüÔ´¡¡
¡£
1184»Ø¹é£¨Çó¶©ÇóÔÂƱ£©
´ýÈðÀ¼ÈýÈËÈ¥ºó£¬·ÑÂ×Õâ²Å´ÓÒþ½äÖÐÄóöѪ°¢ÐÞÂÞ×¹£¬ÒÔÄîÁ¦¹ü×Å£¬·ÅÈëÁ˾޴óµÄʬ¿Óµ±ÖУ¬¿ªÊ¼ÊÕ¼¯ÃüÔ´¡£
¿´×ÅÄÇÒ»¾ß¾ßѸËٸɱñÏÂÈ¥µÄʬÌ壬·ÑÂײ»½û¸Ð̾£¬»¹ÊÇËûß÷µÄ·ÇÖ޺𡣬ËÀÈ˾ÍÊǶ࣬ÊÕ¼¯ÆðÃüÔ´À´Ò²±ÈÔÚ´ó¶¼ÊÐÖпì½ÝÉÏÊý±¶£¬ÊµÔÚÊdz©¿ì£¡
±Ï¾¹ÄÇЩÉú»îÎȶ¨µÄ´ó³ÇÊÐÀïÖ»ÓÐ̫ƽ¼ä²Å»áÓдóÁ¿Ê¬Ì壬Ëä˵ÄÇЩ¸öʬÌå×îºó¶¼»á±»»ð»¯£¬µ«Ê¬Ìå³¹µ×Ïûʧ¸ú»ð»¯»¹ÊÇÁ½ÂëÊ£¬ÊÇ»áÒýÆð´óÖÚÓßÂÛËù¹Ø×¢µÄ£¬¶ø·ÇÖÞÕâÀï²»Ò»Ñù£¬¾ÍËãÒ»ÏÂ×ÓûÁËÈýǧ¶à¾ßÕóÍöÊ¿±øµÄʬÌ壬Ҳ²»»áÓжàÉÙÈ˹ØÐÄ£¬×î¶àÊÇÄá°²¡¶¾±¬·¢¡±ÌÂÈûÒ»ÏÂÊ¿±ø¼ÒÊô£¬·¢Ò»µãµã΢±¡µÄ¸§Ðô½ð¾Í¸ã¶¨£¬ÉõÖÁÓÚÉÙÁËÈýǧ¶à¾ßÒªÍÁÔáµÄʬÌ壬¾ÍµÈÓÚÊ¡ÏÂÒ»´ó±Ê¿ªÖ§£¬¾ü¶Ó¸ß²ã»¹Ã»ÄÇôͷÌÛÁËÄØ£¡
´ó°ë¸öÖÓÍ·ºó£¬¾Þ´óʬ¿ÓÖоͽöÊ£ÏÂÒ»¶ÑµÄÆÆÒÂÀÃÉÀºÍÈËƤÁË£¬·ÑÂ×ÊÕ»ØѪ׹£¬ËæÊÖ¼À³öÈç½ñÑÕÉ«ÂÌÖдøÀ¶µÄ²»ËÀÚ¤»ð¶ªÈë¿ÓÖУ¬µÈ»ð³ÊÁÇÔÖ®Êƺó±ã¼´½Ð»ØÈðÀ¼ÈýÈËÒ»¿éÀ뿪¡£
·ÑÂ×Ò»ÐÐÀ뿪ºó²»µ½Ê®·ÖÖÓ£¬ÖÕÓÚÓÐÔÚ¾üÓª¸½½üѲÂßµÄÎÀ±ø·¢ÏÖÁËʬ¿ÓÕâ±ßµÄÒìÑù£¬ÅܹýÀ´Ò»³ò£¬¶ÙʱÏŵ½ÍÈÈí£º¡°Ê¬¡¢Ê¬¡¢Ê¬»ð¡¡¡±
²»¹ýÔÙÍùºó£¬Õâ¸ö¾üÓªÀï»áÁ÷´«³ö¶àÉÙÓйØʬ¿Ó×ÔȼµÄ´«Ëµ¶¼²»¹Ø·ÑÂ×µÄÊÂÁË£¬Ëû´ø×ÅÈðÀ¼¸ñÎÄËÄÈË»ØתÖÐÌ칫˾ºó£¬±ã´ò·¢¸ñÎÄ´ø×ÅʮһºÅÒÔºóµÄÆÍÒÛÃǻغÚÊÐÇøÁË¡£¶øËûÔòÈÃÍþ¶û°ï涩¹ºÁËÁùÕÅ·ÉÔ¼º²ÄÚ˹±¤µÄ»úƱ¡£
Á½Ð¡Ê±ºó£¬·ÑÂס¢ÂêÀöÁ«¡¢¹®ÅæÄý¡¢ÈðÀ¼ÒÔ¼°¶àÌØÐÖµÜÒÑÈ»³öÏÖÔÚÁËÔ¼º²ÄÚ˹±¤»ú³¡£¬Ëæºó¡£ËûÃÇÒ»ÐеÇÉÏÁËÖ±´ïhongkongµÄº½°à¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÃÛÀò櫰µÂÀòÖìÀö¿ËÀï˹͡ÄÈÞ±Á«ÈÄÜÆÈáµÈŮҲÕý´ÓÏÄÍþÒÄת»úÍùhk¶øÀ´£¬Í¬ÐеÄÉõÖÁ»¹ÓÐÏ£ÁÖ£¬ÒÔ¼°ËýµÄ¹ëÃÛÒÁÍò¿¨¡£
Í·µÈ²ÕÄÚ£¬Ï£ÁÖÈ̲»×¡´òȤÃÛÓѵÀ£º¡°ÎÒ˵ÒÁÍò¿¨£¬Äã²»ÊDz»Ï²»¶allenô£¿Ôõô½ñ´Î»¹·ÇÒª¸úÎÒÒ»¿é·ÉhkÄØ£¿¡±
¡°ÎÒÊDz»Ï²»¶Ëû£¬µ«ÎÒϲ»¶Äãѽ£¡¡±ÒÁÍò¿¨Õâ»°Ò»³ö¡£¶ÙʱÒýÆðÁ˰µÂÀòºÍÃÛÀò櫵ÄעĿ£¬ÒªÖªµÀ£¬ÕâÁ½Î»Ò²ÊǾ³£²øÃàÔÚÒ»ÆðµÄÖ÷¶ù¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄ»°ÌâÏ൱ÓоÑ飬ÉõÖÁ´òËã¸úÏ£ÁÖºÍÒÁÍò¿¨½»Á÷Ò»ÏÂÄØ£¡
ÊëÁÏÏ£ÁÖÈ´°ÚÊÖµÀ£º¡°ÒÁÍò¿¨£¬ÄãŮͬÎҿɹܲ»×Å£¬µ«ÎÒϲ»¶µÄ¿ÉÊÇÄÐÈË£¡¡±¶ÙÁ˶ÙÓÖµÀ¡£¡°»¹ÓС£½ñ´Îµ½ÁËhk£¬Îҿ϶¨ÊÇҪסÔÚallen¼ÒÀïµÄ£¬¿É²»»áÅãÄ㣡¡±
Õâ»°ÈÃÒ»Ïò×ÔÎÒµÄÖìÀöõ¾ÁËõ¾Ã¼£¬Ëý±¾ÒÔΪ·ÑÂ׸úËýºÍ¿ËÀï˹͡ÄÈͬʱÓÐȾ¾ÍÒѾ¹»Ôã¸âÁË£¬ÏÖÔÚ¾ÓȻһÏÂ×Óð³öÕâô¶àÃÀÅ®À´£¬ÄÖµÃËý¶¼ÓеãÏëÕÛ·µ»Ø¹úÁË¡£ºÃÔÚÖìÀöÏòÀ´ÓÐʼÓÐÖÕ£¬¾ÍËã²»Âú·ÑÂ×µÄËù×÷ËùΪ£¬ËýÒ²¾ö¶¨¸ú·ÑÂ×°ÚÃ÷³µÂí˵Çå³þÁËÔÙ·Ö¿ª¡£²»¹ýÄܲ»ÄÜÈçÔ¸¾ÍÖ»ÓÐÌìÖªµÀÁË£¡
ÊÂʵÉÏ£¬Ç¿ÊƵÄÃÛÀòæ«¿´µ½Õâô¶àÅ®ÈËҲͦ·³ÔêµÄ¡£²»¹ýËýÒ»µãҲûÔÚÁ³É«Éϱí¶³öÀ´£¬·´¶ø¸øÖÚŮһÖÖÈçãå´º¡£·çµÄÍêÃÀÐÎÏ󣬵«Ð¡ÐÄÐÄÀïµÄ²»·ÞÈ´ÔÚ²»¶Ï»ýÀÛ£¬Í¬Ê±ÉõÖÁÏëµ½ÁË·¨ÂÉÉϵÄÎÊÌ⣬·ÑÂ×Õâô¶àÅ®ÈË£¬µ½Ê±ºò±»ÎüµÃÒ»ÃüÎغô£¬Õâ²Æ²úÒªÈçºÎ·ÖÅ䣿¾ø¶ÔÊÇÒ»¸öÁîÈËÍ·ÌÛ¶øÓÖ¾À½áµÄ·¨ÂÉÎÊÌ⣡
µ±È»£¬Í¬ÐеÄÆäÓ༸ŮҲ¶¼ÊDZíÃæÒ»ÍźÍÆø£¬ÊµÔò¸÷»³¹íÌ¥£¬ÕæÕýÁîËùÓÐÅ®È˶¼âß·þµÄ´ó½ã´ó¸ù±¾Ã»ÓУ¬ÄÐÈ˵¹ÊÇÓÐÒ»¸ö£¬¾ÍÊÇ·ÑÂ×£¬¿ÉϧËûÕâ»á¶ùÔÚÁíÒ»¼Ü¿Í»úÉÏ¡£
¡¡¡
Ô¶ÔÚ¸ÛµºµÄ°®É¯Êµ¼ÊÉÏÔÚ·ÑÂ׸°·ÇµÄµÚ¶þÌì¾ÍÊÕµ½ÁËÞ±Á«µÄµç»°£¬ËµÊÇÒ»´óƱŮÈ˶¼·ÉÀ´ÁËhk£¬ÇëËý×öºÃ½Ó´ý×¼±¸¡£Æäʵ´ó·¿×ÓÕâЩ¶¼ÊÇÏֳɵģ¬¾ÍËãdzˮÍå°ËÊ®ÁùºÅס²»Ï£¬»¹Óм¸´±±ðÊû¿ÉÒÔסÈË¡£¹Ø¼üÊǽÓÈ˵ijµÁ¾²»´ó¹»¡