°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
¡¡¡¡¡°Ä§ÊõлáµÄÈËÊÜÃÅÅÉËùÏÞ¡£ÎÞ·¨³ÉΪ¹«Æ½µÄ²ÃÅС£Òò´Ë¼ÌÁùÊ®ÄêÇ°µÄÉÏÒ»´ÎÕ½ÕùÖ®ºó¡£ÈÔҪίÅÉÁî×ð×÷Ϊ¼à¶½¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸¸Ç×Ò²ÒªÔÚ¶¬Ä¾ÊС¡¡±
¡¡¡¡ÑÔ·åç²Àñ¿´×ÅÅÔ±ßÉí´©½Ì¸¸·þÊεÄÄÐÈË£¬´ó¸ÐÒâÍâ¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÊǼලÕßµÄѪÇײμÓÊ¥±Õ½Õù£¬²»»áÓÐʲôÎÊÌâÂ𣿡±
¡¡¡¡ËûµÄ¸¸Ç×Ìýµ½ËûÕâ¸öÒÉÎÊ£¬¿´ÏòÁ˹ó×åÄÐ×Ó£º¡°Ê±³¼¡£¡±
¡¡¡¡±»½Ð×öʱ³¼µÄ¹ó×åÄÐ×ÓÂÔ΢³ÁÒ÷ÁËһ˲£¬¡°ÄÇô²î²»¶à¸Ã½øÈëÕýÌâÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ç²Àñ£¬¸Õ²Å¸æËßÄãµÄ£¬¶¼ÊǹØÓÚÊ¥±Õ½ÕùµÄ¡¾±íÃæ¡¿¡£ÎÒ½ñÌì´øÄãµ½ÕâÀï½éÉܸøÔ¶Ûàʱ³¼ÊÇÒòΪ±ðµÄÀíÓÉ¡£¡±
¡¡¡¡Ìýµ½¸¸Ç×ÕâÑùÖ£ÖØÆäʵÄ˵³ö£¬ÑÔ·åç²ÀñÒ²ÊÇÓÐЩÒÉ»ó¡£
¡¡¡¡¡°ÇëÎÊÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡Ô¶Ûàʱ³¼¼ÌÐø˵µÀ£º¡°ÆäʵÔçÓÐÖ¤¾Ý±íÃ÷¡£³öÏÖÔÚ¶¬Ä¾ÊеÄÊ¥±²¢·ÇÊÇÊ¥×ÓÒÅÁôµÄÊ¥Îï¡£¡±
¡¡¡¡¡°È·ÊµÄØ£¬·ñÔòÎÒÃǵڰËÃؼ£»áÔç¾Í»áÊܵ½½«Æä»ØÊÕµÄÃüÁîÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°»°ËäÈç´Ë£¬µ«ÊÇÒ²²»Äܽ«Æä·ÅÖò»¹Ü¡£³öÏÖÔÚ¶¬Ä¾µÄÊ¥±ÊµÔÚ¹ýÓÚÇ¿´ó£¬²»¹ÜÔõô˵¶¼ÊÇÍòÄܵÄÐíÔ¸»ú¡£ÈôÊÇÂäµ½ÄÇЩΪ·Ç×÷´õÖ®È˵ÄÊÖÀ²»Öª»áÕÐÀ´ÔõÑùµÄÔÖ»ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬¾ÍÍ˶øÇóÆä´Î£¬Èç¹ûÄܽ«¶¬Ä¾µÄÊ¥±½»µ½ÖµµÃÐÅÀµµÄÈ˵ÄÊÖÀÄǾÍÔٺò»¹ýÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ô¶Ûà¼ÒËäÈ»ÊÇħÊõʦÊÀ¼Ò£¬È´×Թžͺͽ̻áÓн»Ç飬¶øʱ³½ÀϵܵÄÈËÆ·Ò²¿ÉÒÔ±£Ö¤¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ¡£ËûÒѾ±íÃ÷ÁË×Ô¼º»áÈçºÎʹÓÃÊ¥±¡£¡±
¡¡¡¡Ô¶Ûàʱ³¼Ì¹È»µÄ˵µÀ£º¡°Ö»Îªµ½´ï¡¾¸ùÔ´¡¿£¬ÎÒÃÇÔ¶Ûà¼Ò³ý´ËÖ®Íâ±ðÎÞËùÇó¡£È»¶ø¡£Ôø¾ÓëÎÒÃÇ־ͬµÀºÏµÄ°®Òò×ȱ´Â׼ҺͼäÍ©¼Ò£¬ÒѾÍêÈ«Íü¼ÇÁËÔø¾µÄ³õÖÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶øÔÚ¶¬Ä¾Ö®ÍâÑ¡ÖеÄËÄÃûmaster¸ü²»±Ø˵£¬²»ÖªÄÇЩÈ˶¼ÊÇΪÁ˺εȷôdzµÄÓû¡¡Íû¶øêéêìÊ¥±µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÑÔ·åç²Àñ´ËʱҲÊÇÌý¶®ÁËËûÃǵÄÒâ˼ÁË£¬¡°ÄÇôÎҲμÓÏ´ÎÊ¥±Õ½ÕùµÄÄ¿µÄ£¬¾ÍÊÇÈ·±£Ô¶Ûàʱ³¼ÏÈÉúµÄʤÀû¶Ô°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»±íÃæÉÏÎÒÃÇ»¹ÊÇ»¥ÏàÕù¶áÊ¥±µÄµÐÈË£¬È»¶øÊÂʵÉÏÎÒÃÇÈ´Òª²¢¼ç×÷Õ½¡£ºÏ¶þÈËÖ®Á¦½«ÁíÍâÎåÃûmasterÇýÖð¼ßÃð¡£ÒÔÈ·±£×îÖÕµÄʤÀû¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶øÄ㣬ç²Àñ£¬½«ÒÔÅÉDzµÄÐÎʽ´ÓÊ¥Ìý̻áתÈëħÊõлᣬ³ÉΪÎÒÃÅϵÜ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕýʽµÄÎļþÒѾÏÂÀ´ÁË£¬ÒÔºóÄã¾ÍÔÚÎÒÄÞºçµÄ¼ÒÀï½øÐÐħÊõÐÞÁ¶¡£µÈµ½ÈýÄêºóµÄÊ¥±Õ½Õùµ½À´Äã±ØÐë³ÉΪÄܹ»¼ÝÔ¦servantµÄħÊõʦ£¬ÒÔmasterµÄÉí·Ý²ÎÓëÕ½Õù¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ä㻹ÓÐʲôÎÊÌâÂð£¬ç²Àñ£¿¡±
¡¡¡¡¾¹ý¶ÌÔݵijÁĬ£¬ÑÔ·åç²Àñ¿´×ÅÔ¶Ûàʱ³¼£º¡°ÎÒÖ»ÓÐÒ»¸öÎÊÌ⣬Äã˵masterµÄÑ¡ÔñÊÇÈ¡¾öÓÚÊ¥±µÄÒâÖ¾¡£Õ⾿¾¹ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬Ê¥±»áÓÅÏÈÑ¡ÔñÆÈÇÐÐèÒªËüµÄÈ˳ÉΪmaster¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ò²¾ÍÊÇ˵ËùÓеÄmaster¶¼ÓпÊÍûÊ¥±µÄÀíÓÉ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÕâҲδ±Ø¡£Ôø¾Ò²³öÏÖ¹ý±¾²»Ó¦±»Ñ¡ÖеķÇÕý¹æÈËÎï»ñµÃÁîÖäµÄÇé¿ö¡¡°¡£¬ÔÀ´Èç´Ë£¬ç²Àñ£¬Ä㻹ÊDz»Ã÷°××Ô¼ºÎªÊ²Ã´»á±»Ñ¡Öаɣ¿¡±
¡¡¡¡ÑÔ·åç²ÀñûÓÐÔÙ˵ʲô£¬Î¢´¹×ŵÄÁ³ÉÏ¿´²»³öÈκαíÇ飬ÑÛÖиüÊÇûÓÐÈκ⨶¯¡£
¡¡¡¡Êºó£¬Ô¶Ûàʱ³¼ºÍÑÔ·åÁ§ÕýÔÚÎÝÍâ¸Ð̾¡£
¡¡¡¡¡°ÕæûÏëµ½Ëû»áÕâô¸É´àµÄ½ÓÊÜÁËÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ö»ÒªÊǽ̻áµÄÃüÁ¼´Ê¹ÊÇ»ð¿Ó£¬È®×ÓÒ²»áºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÌø½øÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËµÊµ»°£¬×ܾõµÃÓÐЩ²»×ÔÈ»£¬ËûºÃÏñÄÄžíÈëºÁ²»Ïà¹ØµÄ¶·ÕùÖж¼ºÃ²»ÔÚÒâµÄÑù×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬Ëµ²»¶¨Õâ¶ÔËûÀ´Ëµ²ÅÊǾÈÊꡣǰ¼¸ÌìËûµÄÆÞ×Ó¸Õ¸ÕÈ¥ÊÀ£¬»»Ò»¸ö»·¾³£¬Í¶ÉíÓÚеÄÈÎÎñÖ®ÖУ¬Ëµ²»¶¨£¬¶ÔÓÚÏÖÔÚµÄç²ÀñÀ´Ëµ£¬Õâ²ÅÊÇÖÎÁÆÐIJ¡µÄ½Ý¾¶¡£¡±
¡¡¡¡¶øÔÚËûÃǼÌÐøÏÐÁĵÄʱºò£¬À뿪Á˳DZ¤µÄç²Àñ£¬¶À×ÔÒ»ÈË×ßÔÚ·ÉÏ£¬Ö»ÊǸ§×ÅÓÒÊÖ±³Éϵġ°ÁîÖ䡱£¬²¢²»Ôø¿´³öʲô¸ÐÇé¡£
¡¡¡¡·Â·ðÕýÈçÔ¶Ûàʱ³¼Ëù˵µÄÒ»Ñù£¬ÕâÒ»Çж¼ÊǺÍËû²»Ïà¹ØµÄÊÂÒ»°ã¡£
¡¡¡¡ÓÖÊÇÒ»¸öС¾çÇé¸æÒ»¶ÎÂä¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬±ÈÆðÏÈÇ°µÄÄǶԷòÆÞÖ®¼ä²»Ã÷²»°×µÄ¶Ô»°£¬ºÁÎÞÒÉÎÊÕⲿ¶¯ÂþµÄÖ÷Ö¼ÒѾ´óÖÂÌåÏÖ³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ý¡¡
¡¡¡¡¡°»¹ÕæÊÇÏ൱´óµÄÒ»¸öÊÀ½ç¹Û°¡¡£¡±
¡¡¡¡²éÀí¸Ð̾µØ»ØÓ¦ÁËÔ¼º²µÄѯÎÊ£¬ËûµÄÁ³ÉÏÒ²ÊÇÉÙÓеijöÏÖÁËÇÕÅåµÄ±íÇ飬Õ⻹ÊÇ°Ñgod¿´×÷ºÍ×Ô¼ºÍ¬Ò»ÁìÓòÉϵÄÈËÎïµÄÇé¿öÏ°¡¡£
¡¡¡¡¡°Ô¼º²£¬Õⲿ¶¯ÂþÊÇÍêÈ«¹¹ÔìÁËÒ»¸öеÄÊÀ½ç¹Û£¬ÎÒÏëËûËùÌáµ½µÄ¡°Ä§Êõʦ¡±Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÎÒÃǾ³£Ìýµ½µÄ¡°Ä§·¨Ê¦¡±Ö®ÀàµÄ´æÔÚ£¬¾ø²»¿ÉÄÜÊÇÕæÕýÒâÒåÉϵġ°Ä§Êõʦ¡±¡£¶øËû»¹Ìáµ½ÁËħÊõÊÀ¼Ò£¬Ä§ÊõлáןüÖ¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ææ»ÃÌâ²ÄµÄ×÷Æ·ºÜÉÙÓÐÈË»áÓ¦ÓÃÔÚÏÖ´úÉç»áµÄ±³¾°Ö®Ï£¬ÒòΪºÍÏÖ´úÉç»áµÄÎ¥ºÍ¸ÐÌ«´óÁË£¬µ«ÊÇËûºÁ²»ÔÚÒâÕâÒ»µã£¬¸üÊÇΪÁËÕâ¸ö¶ø´´Á¢ÁËеÄÊÀ½çÌåϵ£¬ÎÒ²»µÃ²»Åå·þËûµÄ´óµ¨£¡¡±
¡¡¡¡Ô¼º²ËäÈ»Ìýµ½×Ô¼ºµÄºÃÓÑÕâô¿ä½±godÓе㲻ÔõôÊæ·þ£¬µ«ÊÇËûÒ²²»µÃ²»³ÐÈÏgodµÄÁé¸ÐÓÐʱºòÕæµÄÌ«¹ý³ö²ÊÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ËûËùÌáµ½µÄservantÊÇָʲô£¿¡±
¡¡¡¡²éÀí»ØÒäןոÕÔ¶Ûàʱ³¼ºÍÑԷ常×ÓÖ®¼äµÄ¶Ô»°ÖÐËùÌáµ½µÄÉ趨¡£
¡¡¡¡¡°ÎҼǵÃËûÃÇÌáµ½ÁËservantÒ²½ÐÓ¢Á飬Ӧ±»Ê¥±Ñ¡ÖеÄmasterµÄÕÙ»½¶øÀ´£¬¶øÆä±¾×ð¿ÉÄÜÊǸ÷¹úÀúÊ·ÉϵÄÈË£¿ÎÒÏëÓ¦¸ÃÊǼÇÔØÔØÊ·²áÉϵÄÃû½«Ö®ÀàµÄ°É£¬°´ÕÕËûÃÇ»ªÏÄÈ˵ÄÐÔ¸ñ£¬ÏñÊÇÈý¹úϵÁеȵÈÓ¦¸Ã¿ÉÄÜ»á³öÏÖ£¿Èç¹ûÉ趨´óµ¨Ò»µãµÄ»°£¬¡¶Î÷Óμǡ·²»»áÒ²»á³öÏÖ°É£¿¡±
¡¡¡¡Ìýµ½ËûÕâÑù˵£¬Ô¼º²È´ÊÇÓе㲻̫¸ÒÏàÐÅ¡£
¡¡¡¡±ÈÆð²éÀí½Ó´¥god»¹ËãÌ«ÉÙ£¬Ëû¶ÔÓÚgodµÄÁ˽âËãµÃÉÏÊǺÜÉîµÄÁË¡£
¡¡¡¡ËäÈ»Ëû²»ÔõôÏë³ÐÈÏ£¬µ«ÊÇgodµÄ¶¯Âþ¾ø²»»á¾ÖÏÞÓÚ¡°»ªÏÄ¡±Õâ¸öÃûÒåÉϵģ¬ÓÈÆäÊÇËûËùÈÏΪµÄ¾µä£¬¾ø¶ÔÊÇÃæÏòÈ«ÊÀ½çµÄ¡£
¡¡¡¡ÕýÈçÕâ´ÎËûûÓкÍÒÔÍùµÄ´ó²¿·Ö¶¯ÂþÒ»Ñù£¬½«¶¯Âþ¾çÇéµÄ±³¾°É趨Ϊ»ªÏĵÄij¸öÊУ¬¶øÊÇÔٴβÉÓÃÁËËûÔ´´µÄÄǸöËùν¶þ´ÎÔªµÄ¹ú¼Ò¡°Ä޺硱£¬²¢ÇÒÔٴΡ°Ð½¨¡±ÁËÒ»¸ö³ÇÊСª¡ª¶¬Ä¾ÊС£
¡¡¡¡ÓÉ´ËÒ²¿É¼ûËû¶Ô´ËµÄÖØÊÓ¡£
¡¡¡¡²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ËûÓÐÒ»ÖÖ²»Ì«ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬×ܸоõÕâÒ»´Î£¬ÄÇЩservantµÄÉí·Ý»á³ÉΪÕⲿ¶¯ÂþµÄÖص㡣
¡¡¡¡¶øÇÒ¡¡×ܸоõËûÃÇÓ¢¹úÒ²ÍѲ»Á˸Éϵ£¿
¡¡¡¡»ØÏëÆðµ±³õÔÆÁøÔÚÓ¢¹úµÄʱºò£¬Å¼¶û»áÎѵ½ËûÃǻʼÒͼÊé¹ÝÀï²»ÖªµÀ²éЩʲô¶«Î÷£¬Ëû¾Í¸Ðµ½Ò»Õóº®ÒâÏ®À´¡£
¡¡¡¡god£¬Õâ´ÎÄã¿ÉǧÍò±ð¿ÓÎÒ°¡£¡£¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
µÚÈý°ÙËÄÊ®°ËÕ¡¡ÎÞÁ¦·´¿¹µÄÃüÔË
¡¡¡¡Ä޺綬ľÊÐ
¡¡¡¡¡ªÒ»ÄêÇ°¡ª
¡¡¡¡ÈëÄ¿ÊÇÒ»´¦ÂÌÒⰻȻµÄС¹«Ô°£¬º¢Í¯ÃÇÔÚ´óÈ˵ÄÅã°éÏÂÓä¿ìµØÍæË£×Å¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹«Ô°Ò»½Ç£¬Ð¡Í¤×ÓÏ£¬Ò»¸öÃÀÀöµÄÅ®ÐÔÕýÔÚÅõ×ÅÊéϸϸƷ¶Á£¬ÎÂÍñµÄÆøÖÊÒÔ¼°ÄÇ׿Խ¿ÉÈ˵ÄÃÀòҲÊÇÎüÒýÁ˲»ÉÙÈ˵ÄÊÓÏß¡£
¡¡¡¡¡°¿ûС½ã¡£¡±
¡¡¡¡Å®×ÓÌýµ½Õâ¸öÉùÒô£¬Ì§ÆðÁËÍ·£¬Õý¿´µ½ÃæÇ°ÄǸöÇàÄê¡£
¡¡¡¡¡°ÑãÒ¹£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£Äã³ö²î»ØÀ´ÁË£¿Õâ´Îʱ¼ä¹»¾ÃµÄÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÑãÒ¹º¬ºýµØ´ð¸´×Å£º¡°àÅ£¬»¹ºÃ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÑãÒ¹ÊåÊ壡¡±
¡¡¡¡ÕâÊÇÅÔ±ßÒ»¸öÕýÔÚÍæ×ÅƤÇòµÄСŮº¢¿´µ½ÁËÕâ±ßµÄÈË£¬¾ªÏ²µÄ½ÐÁËÆðÀ´£¬¶ªµôÁËÊÖÖеÄÇò£¬Ïò×ÅÕâ±ßÅÜÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÑãÒ¹ÊåÊ壬»¶Ó»ØÀ´£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡ÁÝ¡£¡±
¡¡¡¡ÑãÒ¹¿´×ÅÅܵ½ÃæÇ°µÄСŮº¢£¬Ðí¾Ã²»¼û£¬½ñÌìµÄËý»¹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍùµØÊá×ÅË«Âí⣬¹ÔÇɵرíÇé¿´ÉÏÈ¥¾ÍºÍËýµÄĸÇ×Ò»ÑùÄØ¡£
¡¡¡¡ÁÝÒ²ÊǺÜϲ»¶Õâ¸öÑãÒ¹ÊåÊ壬Á³ÉϵÄЦÈÝÒ»Ö±²»ÔøÏûʧ£º¡°ÓÖ¸øÎÒÂòÀñÎïÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡Ìýµ½ËýµÄµÄ»°£¬Ñãҹһ㶣¬µ±¼´×øÔÚÒ»ÅԵĿûÒ²ÊÇÓÐЩÞÏÞΣ¬
¡¡¡¡¡°Î¹£¡ÁÝ£¬²»ÐíÕâôûÀñò°¡¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÊÇÑãÒ¹ÏÔȻҲÊÇÓб¸¶øÀ´£¬°ë¹òÔÚµØÉϺÍÁݵÄÉí¸ßÆëƽ£¬ÉìÊֵݳöÒ»´®±¦Ê¯ÊÖÁ´¸øËý£¬¡°À´£¬¸øÄã¡£¡±
¡¡¡¡ÁÝÕâ´ÎÏÔÈ»¶ÔËûµÄÀñÎïÈÔ¾ÉÊÇÎޱȵÄÂúÒ⣬Á³ÉϵÄЦÈݸüÉõ£¬¡°Ð»Ð»ÊåÊå¡£¡±
¡¡¡¡ÑãÒ¹ÃþÁËÃþËýµÄÍ·¡£ÎÂÈáµÄ˵µÀ£º¡°ÄãÒªÊÇϲ»¶µÄ»°¡£ÊåÊåÎÒÒ²ºÜ¸ßÐ˵ġ£¡±
¡¡¡¡ËµÍêÔٴδӿڴüÌͳöÁíÒ»·ÝÀñÎïµÝÁ˹ýÈ¥£º¡°Ð¡Ó£ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Õâʱ¡£ÁݵıíÇéºöÈ»÷öµÁËÏÂÀ´£¬ÖÜΧÏÝÈëÁ˹îÒìµÄ³ÁĬ֮ÖС£
¡¡¡¡µ«ÊÇÑãÒ¹Ëƺõ»¹Ã»Òâʶµ½·¢ÉúÁËʲô£¬Ö»ÊÇ΢Ц×Å¿´×ÅËý¡£µÈ×Å´ÓËýµÄ¿ÚÖÐÌýµ½Ð¡Ó£ÔÚÄĶù£¬ÊDz»ÊÇÂíÉϾͿÉÒÔÄõ½×Ô¼º¸øËý×¼±¸µÄÀñÎïÁË¡£ÕâÁ½¸öÅ®º¢¶¼ÊÇ¿ûµÄº¢×Ó£¬Ëû¶ÔËýÃǿɶ¼ÊÇÒ»ÑùµÄÌÛ°®µÄ¡£
¡¡¡¡¡°Ó£ÒѾ²»ÔÚÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÚÀ£¿¡±
¡¡¡¡Ã»·´Ó¦¹ýÀ´µÄÑãÒ¹ÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÉñÉ«±äµÃ÷öµµÄÁÝÅÜ×ߣ¬²¢²»ÄÜÀí½âÕâ¾ä»°¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¬Ð¡Ó£ºÍСÁݲ»¶¼ÊÇ¿û½ãµÄº¢×ÓÂð£¿Éϴμû