°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÍÊDz»ÖªµÀ½¸çÕâ´ÎÀ´ÕÒСµÜ£¬ÎªµÄÊÇʲôĿµÄ£¿¡±
µ«·²ÔÚµÀÉÏ»ìµÄ´ó¸ç£¬ÓÐÕÌÒåµÄ£¬Ò²Óв»ÕÌÒåµÄ£¬ÓиÕÃ͵ģ¬Ò²ÓÐÒõÈáµÄ£¬¸öÐÔÉÏÊÇÎ廨°ËÃÅ£¬µ«¹æ¾ØÉÏ£¬´ó¼Ò»¹¶àÉÙ¶¼»á¿´ÖØ¡£ÏñÌÕ½²¨ÕâÖÖ³ÖÇ¿Ë£ÀµµÄÐÐΪ£¬ÄªËµÊÇÖìС¾ý£¬¾ÍËãÊDz»Ïà¸ÉµÄȳËÄϲ£¬Ò²ÊÇßÚÖ®ÒԱǡ£
¡°ÐÖµÜÎÒÏÖÔÚÊÇΪP&G¹«Ë¾×öÊ£¬ÄÃÈËÇ®²ÆΪÈËÏûÔÖ£¬ËùÒÔÒ²ÊDz»µÃÒÑ£¬ÏëÀ´¸úÌÕ×ÜÉÌÁ¿Ò»ÏÂÄDZʻõ¿î¸ÃÔõô´¦Àí¡£¡±ÖìС¾ý³é×ÅÑÌ£¬ÐÄƽÆø¾²µØ±íÃ÷ÁËÉí·ÝºÍÄ¿µÄ¡£
¶ÔÌÕ½²¨¶øÑÔ£¬ÖìС¾ýµÈÈËËäÈ»Æø³¡±ÆÈË£¬Ò»¿´±ãÖª²»ÊÇÉƲ磬µ«ÊÇ£¬ÌÕ½²¨ÔõôҲ²»»áÏàÐÅÏñP&GÕâÀàµÄÍâ×ÊÖÆÒ©ÆóÒµ»áƸÓÃÒ»¸ö»ìºÚ/µÀµÄÈËÎïµÄ¡£
ËùÒÔ£¬ÌÕ½²¨ºÜÊÇ»³ÒÉÃæÇ°µÄÕâ¸öÈËËù˵µÄ¸úȳËÄϲµÄ¹Øϵ£¬µ«ÌÕ½²¨ÓÖ²»¸ÒÎä¶Ï¾ö¶¨£¬Òò´Ë£¬ËûÈøղŵÄÄÇλǰ̨½Ó´ý¸Ï¿ìÈ¥¸øÇñÀϱâ´òµç»°£¬Îʸö¾¿¾¹¡£
ÇñÀϱâÊÇËûÌÕ½²¨Ïà´¦ÁËÊ®¶àÄêµÄ°Ý°Ñ´ó¸ç£¬ÌÕ½²¨¾ø²»ÏàÐÅÇñÀϱâ»á²»ÕÌÒåµØÅ×ÆúÁËËû¡£ÔÙ˵£¬È³ËÄϲËäÈ»ºÜÅ£±Æ£¬µ«ÄÇÊÇÔÚÅíÖÝ¡£ÔÚÔƸÛÊеĵÀÉϽºþ£¬ÇñÀϱâ¿ÉÊÇ´ó¸çÖеĴó¸ç£¬ÄÇȳËÄϲÉÏ´ÎÀ´ÔƸۣ¬²»Ò²ÊǺÜ×ðÖØËûµÄÀϱâ´ó¸çô£¿
È»¶ø£¬ÌÕ½²¨ÊÇÖ»ÖªÆäÒ»²»ÖªÆä¶þ£¬ËûÖ»ÖªµÀÇñÀϱâÕâÊ®¶àÄêÔÚÔƸÛÊеĵÀÉϽºþÊÇÈçºÎÅ£±Æ£¬È´²»ÖªµÀÕâ¸öÅ£±ÆµÄ½ºþµØλ¿ÉÊÇȳËÄϲ°ï×ÅËû²Å´òÏÂÀ´µÄ¡£
ÌÕ½²¨¸ü²»ÖªµÀ£¬¶þÊ®ÄêÇ°£¬ÇñÀϱâ¸Õ´ÓÀÎÖзųöÀ´µÄʱºò£¬ÉíÎÞ·ÖÎÄ£¬ÊÇȳËÄϲÑø»îÁËËûÕûÕû°ëÄê¡£
Ī˵ÌÕ½²¨Àí¿÷£¬¾ÍËãÌÕ½²¨²»Àí¿÷£¬Ö»ÒªÈ³ËÄϲ·¢ÁË»°£¬ÇñÀϱ⻹»á²»ÒÅÓàÁ¦µØ°ïÖúÌÕ½²¨ÕâÑùµÄСÐÖµÜô£¿
¹ûÈ»£¬ÄÇǰ̨½Ó´ý¹ýÀ´ÔÚÌÕ½²¨µÄ¶ú±ß˵ÁËÁ½¾ä£¬ÌÕ½²¨µÄÁ³É«¶Ùʱ±äµÃºÜÄÑ¿´¡£
¡°¾ý¸ç°¡£¬ÐÖµÜðÃÁµØÎÊÒ»¾ä£¬Äã°ïÄÇP&G¹«Ë¾ÄûØÁËÄDZÊÇ®£¬P&GÄܸø·ÖÄã¶àÉÙÄØ£¿¡±
ÖìС¾ýЦÁËЦ£º¡°Ò»Ã«Ç®Ò²Ã»ÓУ¡¡±
ÌÕ½²¨Á¢ÂíÀ´Á˾«Éñ£º¡°ÕâÑùºÃ²»ºÃ£¬ÎÒ¸øÄãÎåÍò¿é¡¡Å¶²»£¬Ê®Íò¿é£¬»»ÄãÒ»¾ä»°£¬²»ÔÙ°ïP&G£¬ÈçºÎ£¿¡±
ÖìС¾ýÄóöÁËÕ˵¥£¬µÀ£º¡°ºìÐǹ«Ë¾Ò»¹²Ç·ÁËP&GÒ»°ÙÈþÊ°ÆâÍòÁ㽰۵Ļõ¿î£¬¼ÓÉÏÕâÁ½ÄêµÄÀûÏ¢£¬ÎÒ¸øÄã¸öÃæ×Ó£¬ÉÙËãµã£¬Ò»¹²Ò»°ÙÎåÊ®ÍòºÃÁË£¡¡±
ÌÕ½²¨Ò»ã¶£¬Ëæ¼´ÓÖ¶ÑÆðÁËЦÀ´£¬»¹×÷ÊƸøÁË×Ô¼ºÒ»°ÍÕÆ£º¡°Äã¿´£¬ÎÒÌ«¿ÙÃÅÁ˲»ÊÇ£¿ÕâÑù£¬¶þÊ®Íò£¬Ö»Òª¾ý¸çÄãµã¸öÍ·£¬ÎÒÁ¢Âí¸øÄãÌá³ö¶þÊ®ÍòµÄÏֽ𡡡±
ÖìС¾ý¿´ÁËÏÂÊÖ±í£¬Ð¦µÀ£º¡°Ê±¼äÓÖ¹ýÁËÒ»·ÖÖÓ£¬ÕâÀûÏ¢¸ÃÕǵãÁË£¬ÄãÒ»¹²µÃ»¹P&GÁ¬±¾´øÏ¢Ò»°ÙÁùÊ®Íò¡£¡±
ÌÕ½²¨×ö³öÁËÍ´¿à×´£¬½ô½ôµØ±ÕÉÏÁËË«ÑÛ£¬Ò»Éù°§Ì¾ºó£¬´·×ÅÄÔ´üµÀ£º¡°ºÃÁË£¬ºÃÁË£¬ÎÒÊÇ·þÁËÄãÁË£¬Ò»°ÙÁùÊ®Íò¾ÍÒ»°ÙÁùÊ®Íò°É£¡ÄãÈÃÎÒ¾²Ò»»á£¬µÈÎÒ¾²ÏÂÀ´£¬ÎÒÕâ¾Í°²ÅÅÈ˸øÄ㿪֧Ʊ¡£¡±
ÖìС¾ýËÊÁËϼ磺¡°Îå·ÖÖÓ£¿Îå·ÖÖÓ¹»ÁËô£¿¡±
ÌÕ½²¨µãÁ˵ãÍ·¡£
¾ÍÔڸղţ¬ÄÇÃûǰ̨½Ó´ýÔÚÌÕ½²¨µÄ¶ú±ß˵ÁËÁ½¾ä»°£¬µÚÒ»¾ä»°ÊÇÇñÀϱâµÄµç»°´òͨÁË£¬µ«Ê¼ÖÕûÈ˽ÓÌý¡£µÚ¶þ¾ä»°ÔòÊÇËý¸Õ¸øËýÀϸç´òÁ˵绰£¬ËýÀϸç˵Îå·ÖÖÓÖ®Äھͻá´ø×ÅÈËÂí¸Ïµ½¡£
ÕâÃûǰ̨½Ó´ýʵ¼ÊÉÏÊÇÔƸÛÊÐÁíÍâÒ»ÃûµÀÉÏ´ó¸çµÄÂí×Ó£¬ÕâλµÀÉÏ´ó¸çÓиöÏìµ±µ±µÄ´ÂºÅ½ÐÀÏÓ¥£¬ÀÏÓ¥ÊÇÔƸÛÊнüЩÄêгÉÃûµÄһλ´ó¸ç¼¶µÄÈËÎËäÈ»¸úÇñÀϱâµÄ¹Øϵ²»Õ¦µØ£¬µ«ÊǸúÌÕ½²¨È´ÊÇÏà¼ûÈç¹Ê¡£
¼ÈÈ»ÀÏÓ¥¿Ï°Îµ¶ÏàÖú£¬ÌÕ½²¨ÓÖÆñ¿ÏÇáÒ×µØËðʧһ°Ù¶àÍòµÄÇ®²ÆÄØ£¿
Îå·ÖÖÓ£¬ËûÖ»ÐèÒªÎå·ÖÖÓ¡£
Îå·ÖÖÓÖ®ºó£¬ÀÏÓ¥¾Í»á´ø׿¸Ê®ºÅÐֵܸϹýÀ´¡£
ÌÕ½²¨²»ÏàÐÅ£¬ÃæÇ°µÄÈýÄÐһŮÄܶԸ¶µÃÁËÀÏÓ¥µÄÄǼ¸Ê®ºÅÐ×Éñ¶ñÉ·¡£
ÖÁÓÚʺó¸ÃÈçºÎ£¬ÌÕ½²¨ÈÏΪ£¬Ëû´ó²»ÁËÔÙÆƵãÇ®²Æ£¬¸øÇñÀϱâºÍȳËÄϲÅâ¸öÀñ¾ÍÊÇÁË¡£
µÚ134ÕÂ×îÓÐЧҪǮ·½Ê½
»¹Ã»µ½Îå·ÖÖÓ£¬ÀÏÓ¥¾Í´ø×ŶþÊ®¶à¿Ú×Ó³å½øÁËÌÕ½²¨µÄ¹«Ë¾¡£
ÌÕ½²¨µÄ°ì¹«ÊÒËäÈ»²»Ð¡£¬µ«ÈôÊÇÒ»ÏÂ×ÓÓ¿½øÈ¥¶þÊ®¶à¿Ú×ÓÖ»ÅÂÒ²»á¼·µÄ²»ÐУ¬ÔÙ¼ÓÉÏÀÏÓ¥¸ù±¾Ã»°ÑÖìС¾ýµÈÈË·ÅÔÚÑÛÀËùÒÔÖ»´øÁËËÄÎå¸öµÃÁ¦Ð¡µÜ½øÁËÌÕ½²¨µÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÆäËûÈË£¬¶¼ÁôÔÚÁËÌÕ½²¨¹«Ë¾µÄ×ßÀÈÉÏ¡£
¡°ËËûÂèÕâôţ±Æ£¬¸ÒÔÚÀÏ×ӵĵØÅÌÉÏÄÖÊ¡¡¡±ÀÏÓ¥Ò»½øÎÝ£¬¾ÍÊ®·ÖÏùÕŵĽл½¿ªÁË¡£
ÖìС¾ýÒ»¼ûÕâÕóÕÌ£¬¶ÙʱÀÖÁË£¬³å×ų¶«¼·ÁËÏÂÑÛ¡£
³Â¶«ËäÈ»ÊǸöÖÇÕÏ»¼Õߣ¬µ«ÊǶÔÖìС¾ýµÄÏë˼ȴÊÇÐÄÓÐÁéϬ£¬Õâ±ßÖìС¾ýÒ»¼·ÑÛ£¬ÄDZ߳¶«Á¢¿Ìµ¯ÁËÆðÀ´£¬¼¸ºõÊǷɵ½ÁËÀÏÓ¥µÄÃæÇ°£¬ÉÏÈ¥¾ÍÊÇÒ»°ÍÕÆ¡£
ÕâÒ»°ÍÕÆ×Å×ÅʵʵµØ³éÔÚÁËÀÏÓ¥µÄÁ³ÉÏ£¬½«ÀÏÓ¥¸Õ͵½×ì±ßµÄʣϵİë¾äÏùÕÅ»°¸ø´ò»ØÁ˶Ç×ÓÀï¡£
ÀÏÓ¥»¹Ã»À´µÃ¼°ÓÐËù·´Ó¦£¬Ädz¶«·´ÊÖµÄÒ»°ÍÕÆÓÖ³éÁË»ØÀ´£¬·´ÊÖ¾ÓÈ»±ÈÕýÊÖ»¹ÖØ£¬ÕâÒ»°ÍÕÆ£¬³éµÄÀÏÓ¥ÊÇÑÛð½ð¹âË«¶úºäÃù£¬½Åϲ»×Ô¾õµØÒ»Èí£¬¾¹È»Ì±µ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
Á½°ÍÕƾÓÈ»°ÑÒ»¸öß³ßåÔƸÛÊжàÄêµÄ½ºþ´ó¸ç¸ø³éÔÎÁË£¡
ÌÕ½²¨¸ù±¾²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬ÈàÁËÈàÔÙ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Á¢Âí´òÆðÁË¿ªÁïµÄÖ÷Òâ¡£
ÖìС¾ýÒ»°ÑÀסÁËÌÕ½²¨£º¡°±ð¼±×ÅÈÏÊäÂÄãÄDz»ÊÇ»¹ÓкöàÐÖµÜÂ¡±
ÐֵܶàÓиöƨÓã¬ÀÏÓ¥´ø½øÎݵÄÄǼ¸¸öµÃÁ¦Ð¡µÜÔçÒѾ±»¾ªµÃÈíÁËÍÈ£¬³åÉÏÈ¥¸ú³Â¶«¸ÉÒ»³¡×ÔÈ»ÊDz»¸Ò£¬¿É°ÎÍÈ¿ªÁïÈ´·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ½Å¾ÍÏñÊDZ»¶¤ÔÚÁ˵ذåÉÏ£¬Ôõô̧Ҳ̧²»ÆðÀ´¡£
¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÈËͻȻ·¢ÏÖ×Ô¼ºÃæÇ°²»Ô¶´¦¾á×Åһͷµõ¾¦°×¶îÃÍ»¢Õý»¢ÊÓíñíñµØ¿´×Å×Ô¼ºÒ»°ã£¬ÄÄÀﻹÓÐÌÓÅܵÄÓÂÆø£¬ÄÜ×öµÄÖ»ÓÐÔÚÐÄÖа§º¿£ºÎÒÃüÐÝÒÓ£¡
Õâ³Â¶«£¬´Ë¿ÌÉ¢·¢³öÀ´µÄÆø³¡±ãÓÌÈçµõ¾¦°×¶îÃÍ»¢Ò»°ã£¬ÉõÖÁ±ÈÃÍ»¢µÄɱÆø»¹ÒªÅ¨ÁÒ¡£
µ«×ßÀÈÉϵÄÄÇ°ïСµÜÈ´²»ÖªÇ飬ֻÌýµ½ÁËÀÏ´óºÜÅ£±ÆµÄÉÏ°ë¾ä»°£¬½Ó×űãÊÇÁ½ÉùÏìÁÁµÄ¶ú¹âÉù£¬Ö®ºó±ãÏûÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ÕâºÍÒÔÇ°µÄ¾ÑéÓÐÁËЩì¶Ü£¬ÓÚÊÇ¿¿½ü°ì¹«ÊÒ·¿ÃŵÄСµÜ±ã²»×Ô¾õµØÉìÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£
ÕâÒ»ÑÛ¿´°Õ£¬È̲»×¡¾ªºôÁËÆðÀ´£¬ËûÃǵÄÀÏ´ó¾¹È»±»ÈË´ò·ÔÚµØÉÏÁË£¡
СµÜÃǶÙʱȺÇ鼤°º£¬à»à»½Ð×Å£¬³å½øÁ˰칫ÊÒ¡£
ÇØè´ÄǸöÊÖÑ÷½ÅÑ÷Á¬´ø×ÅÐÄÒ²Ñ÷Ñ÷£¬¹Ë²»ÉÏÕ÷ÇóÒ»ÏÂÖìС¾ýµÄÒâ¼û£¬±ã³åÁËÉÏÈ¥¡£
³Â¶«ºÍÇØè´£¬ÕâÒ»ÄÐһŮÁ½¸ö´óɱÆ÷Ò»×óÒ»ÓÒ£¬ÍæµÃºÃ²»¿ªÐÄ¡¡
Õâ¶ÔÄÐÅ®ÔÚÄDZßÍæµÃºÃ²»¿ªÐÄ£¬µ«ÖìС¾ýÉí±ßµÄÁ½¸öÈËÈ´ÊǽôÕŵØÖ±´ò¶ßà¡£
Ò»¸öÊÇÌÕ½²¨£¬ÔÚÉç»áÉÏ»ìÁ˶þÊ®¶àÄê´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÕâ°ã³¡Ã棬Ïŵö¼¿ìÄòʧ½ûÁË£¬Äܲ»´ò¶ßàÂô£¿
ÁíÒ»¸öÖ±´ò¶ßàµÄÔòÊdz¹âÃ÷£¬ÕâØ˵ÄÓÅÁ¼´«Í³¾ÍÊÇÒ»¼ûµ½´ò¼ÜµÄ¾Í»á½ôÕÅ£¬ÈôÊÇÅöÇÉÔÙÈÃËû¼ûµ½ÁËÏÊѪ£¬Ëû±£×¼»á¸øÄãÀ´¸ö½ôÕÅÐÔÐÝ¿ËʲôµÄ¡£
ºÃÔÚÕâ¸ö¹ý³Ì²¢²»³¤£¬ÇØ贺ͳ¶«¶Ô¸¶ÄÇЩÉç»áС»ì»ì»ù±¾É϶¼ÊÇÒ»ÕÐÁ̵¹Ò»¸ö£¬»¹±£¹ÜÁ̵¹Á˾ø¶ÔÅÀ²»ÆðÀ´¡£ËùÒÔ£¬Ò²²»¹ý·Ö°ÑÖÓµÄʱ¼ä£¬ÀÏÓ¥µÄÄÇ°ïСµÜÒ²¾ÍÈ«½»´ýÁË¡£
¡°ÌÕ×Ü°¡£¡½ÓÏÂÀ´Äã±í¸ö̬ߣ¿¡±ÖìС¾ýµãÁËÖ§ÑÌ£¬²»½ô²»ÂýµØÌáÐÑ×ÅÌÕ½²¨¡£
ÌÕ½²¨Õâ²Å»Ø¹ýÉñÀ´£¬¶ßàÂ×Å»ØÓ¦µÀ£º¡°ÎÒ¡¡ÎÒÕâ¾Í¡¡¸¶¿î¡¡¡±
ÖìС¾ýЦ×ÅÎʵÀ£º¡°ÄÇÄã¸Ã¸¶¶àÉÙÄØ£¿¡±
ÌÕ½²¨ÒÀ¾ÉÔÚ¶ßࣺ¡°Ò»°Ù¡¡Èý¡¡Å¶²»£¬Ò»°ÙÁùÊ®Íò¡¡Ò»°ÙÁùÊ®Íò£¬Ò»·Ö¶¼²»»áÉÙ¡£¡±
ÖìС¾ýÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ð¦µÀ£º¡°Äã¿´£¬ÕâЩ»ì»ìÅܵ½Ä㹫˾À´ÄÖÊ£¬ÎÒµÄÈË°ïÄãÁÏÀíÁËËûÃÇ£¬Õâ¡¡¡±
ÌÕ½²¨ÄÄÀﻹ¸Ò¸úÖìС¾ýêþ³¶£¬Á¬Ã¦¿ÞÉ¥×ÅÁ³ÑëÇóµÀ£º¡°¾ý¸ç£¬ÎÒ´íÁË£¬Äã¾ÍÈÄÁËÎÒ°É£¡¡±
ÖìС¾ýÕ¾ÆðÉíÀ´£¬õâµ½Á˳¶«Éí±ß£º¡°¶«¶«£¬ÕâÔƸ۵ĺ£Ïʺܲ»´í£¬´ý»á¾ý¸ç¸ç´øÄãÈ¥³Ôº£Ïʺò»ºÃ£¿¡±
³Â¶«Â¶³öÁ˺¢×Ó°ãµÄЦÈÝ£¬ÅÄ×Å°ÍÕƵÀ£º¡°ºÃ°¡£¡¡±
ÌÕ½²¨¶ßàÂ×Å´Óɳ·¢ÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬³å×ÅÖìС¾ýÆËͨ¹òÁËÏÂÀ´£º¡°ÎÒÔÙ¼ÓÊ®Íò¿é£¬ÇóÇóÄã·Å¹ýÎÒ°É£¡¡±
ÖìС¾ýÓÖõâµ½ÁËÇØè´Éí±ß£¬ÅÄÁËÅÄÇØ贵ļ磺¡°ÇØÀÏ´ó£¬Ã»¹ýñ«°É£¿Òª²»ÔÛÃdzÔÍ꺣ÏÊÔÙÈ¥ÕÒ¸öµØ·½ºð¼¸É¤×Ó£¿¡±
ÇØè´Ð±ÁËÖìС¾ýÒ»ÑÛ£º¡°ºð¾Íºð£¬ËÅÂË£¿¡±
ÌÕ½²¨³¹µ×±ÀÀ£ÁË£¬Éí×ÓÒ»Íᣬ̱µ¹ÔÚµØÉÏ£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒÈÏÁË£¬Äã˵¶àÉپͶàÉÙ°É£¡¡±
ÖìС¾ý´óЦÆðÀ´¡£
Ц¹»ÁË£¬ÖìС¾ýÀ´µ½ÁËÌÕ½²¨Éí±ß£¬½«ÌÕ½²¨·öÁËÆðÀ´£º¡°ÌÕ×Ü£¬ÄãÇ·ÁËP&G¹«Ë¾Ò¼°ÛÈþÊ°ÆâÍòÁã½°Û£¬ÄÇô£¬ÎÒÒ²Ö»»áÏòÄãÌÖÒªÒ¼°ÛÈþÊ°ÆâÍòÁã½°Û£¬¶àÒ»·Ö²»Òª£¬ÉÙÒ»·Ö²»ÐУ¬ÔÛÃÇ°´¹æ¾Ø°ìÊ¡£¡±
ÌÕ½²¨¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä£¬ã¶ÁËÏ£¬ÒÉÎʵÀ£º¡°ÄÇÄã˵µÄÀûÏ¢¡¡¡±
ÖìС¾ýЦÁËЦ£º¡°ÄÇÊǶºÄãÍæµÄ£¡²»¹ý£¬³ýÁË»¹Õâ±ÊÇ®£¬Ä㻹µ