°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»»á¿ª¿Ú˵»°£¬Ä㻹À´×öʲô£¬Ä㻹ÏëÔõÑù£¿¡±
ΪÁËÑ°»Ø³¤°²£¬Ëû·è¿ñµØÅܱéÁËËùÓеط½£¬¹È¼ÒÊÇËû×î³£Åܵĵط½£¬¿Éÿ´ÎÃæ¶ÔËûµÄ£¬Ö»Óнô±ÕµÄ´óÃÅ£¬ÎÞÂÛËûÈçºÎ°§Çó£¬ÃÅÄÚûÓÐÒ»¸öÈ˿϶ÔËû˵һ¸ö×Ö¡£×îºóÄÇÒ»´Î£¬ÊÇÄêÇ°×îÀäµÄÈý¾Åº®Ì죬ÈÎËûÔÚÃÅÍâÕ¾ÁËÕûÕûÒ»ÌìÒ»Ò¹£¬ÈÎËû²»³Ô²»ºÈµØÔÚ´óÑ©Öа§ÇóÁËÒ»ÌìÒ»Ò¹£¬¹È¼ÒµÄСµÜ²ÅºÝºÝµØ¿ªÃÅ£¬ºÞºÞµØ¿ª¿Ú£¬ÄǺÞÒ⣬ÊÇËû´Ó²»ÔøÔÚƽÈÕ°®Ð¦°®ÄÖµÄС°²ÉíÉÏ¿´µ½¹ýµÄ¡£
¡°Äã×ß°É£¡Ëý³ÉÑÆ°ÍÁË£¬ÔÙÒ²²»»á½²»°£¬ËýûÓÐÄãÐèÒªÄã°®µÄÉùÒôÁË£¬Ä㻹ÕÒËý×öʲô¡£¡±
ÄÇÒ»¿Ì£¬ËûµÄÐÄ£¬ÕæµÄËÀÁË¡£
Ëû¶¼×öÁËЩʲôѽ¡ª¡ª
¡°ÒÊãó£¡ÒÊã󣡡±
Ëû̧ÆðÍ·£¬ÓÉÏÁõÑïµÄ½¹¼±Ë«íø£¬»º»ºµØҡͷһЦ£¬¡°ÎÒûÊ¡£¡±Àᣬȴ²»ÊÜ¿ØÖƵØÁ÷ÁËÒ»Á³¡£
÷÷×ßµÄʱºò£¬ËûÈôÐÐʬ×ßÈ⣬ȴûµÎϹýÒ»µÎÑÛÀá¡£
¶ø½ñËû¿ÞÁË£¬Ö»ÎªËûµÄ³¤°²¡£
°®£¬¿ÉÒÔÖØÀ´Âð£¿
ÉìÉìÀÁÑü£¬´òÒ»¸ö´ó´óµÄºÇÇ·¡£
°¡£¬ÐµÄÒ»ÌìÓÖ¿ªÊ¼ÁË¡£
Ц×Å»·ÊÓÕâ¸öÏÁСסËùÄÚ´ó´óССµÄ²¼Å¼£¬Ò»¹É³É¾Í¸ÐÓÍÈ»¶øÉú¡£
Îû£¬¾Í˵ÂËýÄÜ×Ô¼ºÑø»î×Ô¼ºµÄ¡£
¶£ÁåÁåµÄµç»°ÁåÉùÏìÆð£¬ËýÊ°Æð»°Í²£¬ËæÊÖµ¯ÁËһϵ绰ÅԵĵç×ÓÇÙ¡£
¡°´ó½ã£¬¸ÕÆð´²ÊDz»ÊÇ£¿¡±Ð¡°²µÄЦÒÑ´«Á˹ýÀ´¡£
¶£ßË¡ª¡ª
Ëý½«×Ô¼ºµÄÐÄÇé½èÓÉÇÙÉùËͳöÈ¥¡£
¡°³Ô·¹ÁËû£¿²»³Ô·¹²»×¼È¥Ò¹ÊÐŶ¡£¡±ÂèÂèµÄѯÎÊËæ¼´ÏìÆð¡£
ßË¡ª¡ª
ÖªµÀÀ²£¡
¡°Ê²Ã´Ê±ºò»Ø¼ÒÀ´Ñ½£¿Ð¡°²´óѧ±ÏÒµ£¬µÈÄã»ØÀ´Çì×£ÄØ¡£¡±
¶£¶£¶£¡£
ºÜ¿ìºÜ¿ì¡£
²»»á˵»°ÁËÓÖÔõÑù£¿Ç×ÇéÒÀ¾ÉÄÜ´«ËÍ¡£
¡°ºÃÀ²£¬Ò»¶¨Òª¼ÇµÃ°´Ê±³Ô·¹Ó´£¡¡±
ßËßË¡£
ËýÖåÒ»ÖåСԲ±ÇÍ·£¬ÍÂÍÂÉ࣬·ÅÏ»°Í²¡£
ËäÈ»²»¾õµÃ¶ö£¬µ«Ä¸Ç×´óÈ˵ÄÃüÁî²»¸ÒÎ¥±³£¬Ö»µÃÌøµ½Ð¡±ùÏäÇ°£¬´ò¿ªÒ»¿´£¬¹þ£¬¿ÕÁË£¡
Õâ²ÅÏëÆð£¬Ô±¾½ñÌìÉÏÎçҪȥ³¬Êдó²É¹ºµÄ£¬È´ÒòΪÀÁ£¬Àµ´²£¬ÎÑÔÚ´²ÉÏ˯µÃÌì»èµØ°µ£¬Ö±µ½ÏÂÎçÎåµãÖÓ²Åϵô²À´¡£¡¡
µÚÎåÊ®ËÄÕÂ
ËãÀ²£¬È¥Ò¹ÊгԺÃÁË¡£
ËÊËʼ磬Ëæ±ã££¶Ì¶ÌµÄÍ··¢£¬ÀÆðÃÅÅԵĴó¿æ°ü£¬×¼±¸³öÃÅඣ¡
ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬´ò¿ªÌúÃÅ£¬×ß³öÈ¥£¬·´ÉíËøºÃÃÅ£¬½«Ô¿³×²ØºÃ£¬Í¦ÐØ£¬Ì§Í·£¬Ä¿²»Ð±ÊÓµØÏÂÂ¥¶øÈ¥¡£¶ÔÓÚÉíºó²»Ô¶´¦µÄÄǵÀÉíÓ°£¬ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£
·²»ÊÇËý¹È³¤°²×¨Óеģ¬×ÔÈ»ÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔ×ß¡£
¡°àË£¬¹ÈС½ã£¬½ñÈÕ³öÀ´µÃ±È½ÏÔç¡£¡±Í¬×¡Ò»Â¥ÓÖÊÇͬÐеÄÁõС½ãЦ×ÅͬËý´òÕкô¡£
ËýЦÃÐÃеػÓÒ»»ÓÊÖ¡£
¡°Òª²»ÒªÒ»¿éÈ¥³ÔÃ×Öà°¡£¿¡±
OK£¡
ËýÉìÖ¸Ò»±È£¬Á½¸öÅ®È˶Ùʱ½Å²½Ò»×ª£¬Áà×Å´ó°üС°üÒÆÍù·ÅÔµÄÖàµê¡£
¡°°¥Ñ½£¬½ñÌ컹û³Ô¹ýÒ»µã¶«Î÷ÄØ£¬Ôç¾Í¶ö»µÁË£¡¡±ÁõС½ãºôÒ»¿Ú³¤Æø£¬ËæÒâµØ̱ſÔÚÒÎÉÏ¡£
ÊÇ°¡¡£ËýµãµãÍ·£¬ÐÄÓÐÆÝÆÝÑÉ¡£
¡°°¦£¬¸ÉÔÛÃÇÕâÒ»ÐеĺÃÐÁ¿à£¬ÆðÔçÌ°ºÚ£¬µÈÄÄÒ»ÌìÎÒµöµ½Ò»¸ö¿×Ó£¬Á¢¿ÌͬҹÊаݰݣ¡¡±ÁõС½ã͵͵ÃéÒ»ÑÛ½ô°¤ËýÃÇ×À×ӵĸߴóÄÐ×Ó£¬Ò»Á³ÏòÍù¡£
»¹ºÃ°¡¡£
ËýËÊÒ»Ëʼ磬µÍ×ÅÍ·£¬ÎÞÁĵØÊý²Ëµ¥¡£
¡°Î¹£¬¹ÈС½ã£¬Äã˵ÄǸöÈËÊÇ×öʲôµÄ£¿¡±ÍµÍµÅöÒ»Åöͬ°é£¬ÁõС½ãºÃÆæÐÄ´óÆ𣬡°ÕâÒ»¸öÔÂÀ´£¬ÎÒ¼¸ºõÿÌ춼»á¼ûµ½ËûÒ®¡£¡±Ëä˵ÒÂ×ÅÆÕͨ£¬¾ÙÖ¹Ò»Èç³£ÈË£¬µ«»ëÉíµÄÆøÊÆÈ´ÓëÕâÆÕͨµÄÊÀ½ç¸ñ¸ñ²»Èë¡£
²»ÊǸö¼òµ¥µÄÈËÎï¡£
¡°¹ÈС½ã£¿¡±ÔÙÅöÒ»Åöͬ°é£¬ÁõС½ãСÉùµØÎÊ£º¡°ÄãÔõôÀ²£¿¡±¸ÉÂð²»ÀíËý£¿
Ëý»¹ÊDz»»ØÓ¦£¬Ö»¶ËÆðµêÖ÷¸ÕËÍÀ´µÄÈÈÖ࣬СÐĵشµÒ»´µ¡£
¡°°¦£¬Õæ¿Éϧ£¬Ëû´Ó²»É¨ÎÒÒ»ÑÛ¡£¡±ÁõС½ãÒ²¿åÏÂË«¼ç£¬¿ªÊ¼ÃÆÍ·³ÔÖà¡£
Ö»ÐëÃéÒ»ÑÛ±ãÖªÄÇÄÐ×Ó²»ÊÇÆÕͨÈË£¬¿ÉÊÇËý³¤µÃÌ«²»ÆðÑÛ£¬²»ÄÜÈ¥ÏÔÒ»ÏÔ£¬·ñÔò£¬ËýÁõС»ªÊ¹³öÀÏÃüҲҪȥµöÒ»µöÀ²¡£
Åõ×ÅÈÈÖ࣬Á½¸öÅ®ÈË¿ªÊ¼³ÔµÃ²»ÒàÀÖºõ£¬ÔÙҲûÓÐÐÄ˼ȥ͵ÃéÄǸö²»¼òµ¥µÄÄÐÈË¡£
²»¼òµ¥µÄÄÐÈËÒ²¶ËÆðÖàÀ´£¬ÂýÌõ˹ÀíµØºÈÆðÀ´¡£
ÕâÊÀ½çÌ«¹ýÑÛ»¨çÔÂÒ¡¢¹â¹Ö½À룬ÈËÈË×Ô¹ËÉÐÇÒ²»Ï¾£¬ÓÖÄÜ·Ö¶àÉÙ¾«Á¦È¥¹ØעİÉúÈË£¿
˵À´±ãÀ´µÄ±©Ó꣬ÔÚÕâ¸öÑغ£µÄ´ó³ÇÊÐÀ˿ºÁ²»Ï¡Ææ¡£¼¸ºõÿ¹ý¼¸Ì죬±ã»á´ÓÌì¶ø½µ£¬½½µÃÄÇЩû׼±¸µÄÈ˱§Í·Êó´Ü£¬ÀDZ·²»¿°¡£
ÀÏÌìÒ¯¸ßÐ˾ͺÃÂ
Ò§½ôÑÀ¹Ø£¬³¤°²Å¬Á¦µÖÖÆÉíÉϵĴ̹Ǻ®Ò⣬²ü¶¶µÄÊÖ×¥½ô´ó¿æ°üµÄÌá´ø£¬¼èÄѵØÔÚÓêË®ÀïÂõ¶¯½Å²½¡£
ÌìɱµÄ£¡³öÃŲ»Àû¡£
½ñÈÕ²»¹ýÊÇÏëÈ¥³ÇÊÐÁíÒ»¶ËµÄÒ¹Êпª¿ªÑÛ£¬Ë³±ãÂòЩСÍæÒâ¶ù£¬È´²»ÁÏÕýײÉÏÁËÕⳡÌÖÑáµÄÓê¡£
ÒÑÍíÉÏʮһµãÖÓÁË£¬¹ýÍùµÄ°à³µÔçÒÑÍ£·¢£¬¶øÍ»½µµÄ±©ÓêÈø÷Àà³ö×â³µÉúÒâÒ»ÏÂ×Ó»ð±¬ÆðÀ´£¬ËýÒÑÕ¾ÁËÊ®¼¸·ÖÖÓ£¬»ÓÁËÉÏ°Ù´ÎÊÖ£¬È´ÈԽز»ÏÂÒ»Á¾³µÀ´¡£
¸ÃËÀµÄ£¡
ÓÃÁ¦Õö´óÑÛÖ飬һ±ßŬÁ¦ÔÚÓêÖмèÄÑ°ÏÉ棬һ±ßŬÁ¦µØÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬ÓÃÁ¦»Ó¶¯ÊÖ±Û¡£¡¡
µÚÎåÊ®ÎåÕÂ
·ÅÑÛÇ°ºó×óÓÒ£¬³ýÁ˳µÀ´³µÍùµÄ´óµÀ£¬Â·ÅÔ¾¹Ã»ÓÐÒ»µã±ÜÓêµÄµØ·½¡£
´Ò»¿ÚÆø£¬ÓеãÍ·»èÄ¿Ñ£µÄ¸Ð¾õÁË¡£
ÔÙÕâôÈÎÓê½½ÏÂÈ¥£¬Ëý²»²¡Ò»³¡²Å¹ÖÄØ¡£
Õý°µ×Ô°ÃÄÕ£¬ÑÛ¼âµØÇƵ½Ò»Á¾³µ»º»ºÔÚËýÉí±ßͣϣ¬ÑÛÒ»ÁÁÁ¢¿ÌÉÏÇ°À¿ª³µÃÅ£¬Ñ¸ËÙµØÁà×Å´ó¿æ°ü×øÁ˽øÈ¥£¬¹ÜËûÄØ£¬¶¯×÷¿ì×îºÃ£¬ÃâµÃÓÖ±»ÆäËûÈËÇÀÁËÏÈ¡£
³¤³¤ºôÒ»¿ÚÆø£¬³µÄÚůÈÚÈÚµÄÆøÁ÷ÉÔ΢¸§È¥ÁËËýÉíÉϵĺ®Ò⣬½«ÊªÊªµÄÊÖËæ±ãÔÚÒÂÉϲÁÒ»²Á£¬´Ó¿Ú´üÌͳöÒÑʪ͸µÄֽƬÀ´£¬·ÑÁ¦Ð´ÏµØÖ·£¬µÝÏòÇ°ÅŵÄ˾»ú¡£
È´ÔÚ̧ÑÛ֮ʱһ㶣¬Ç°ÉìµÄÊÖ²»Óɽ©ÔÚÁË°ë¿Õ¡£
¡°³¤°²£¬ºÃ¾Ã²»¼ûÁË¡£¡±
ËƺõºÜÊìϤµÄÒ»ÕÅ˧ÆøÍÞÍÞÁ³£¬Õý³¯ËýÓѺõØ΢Ц¡£
ÏëÒ²²»ÏëµØ£¬ËýÁ¢¿ÌÉìÊÖÈ¥¿ª³µÃÅ¡£
¡°±ð·ÑÁ¦ÁË£¬³µÊÇÖпØËø¡£¡±ÁõÑï¿åÏÂË«¼ç£¬Á²»Ø¿ÌÒâµÄЦÈÝ£¬¡°³¤°²£¬¿´ÔÚÔÛÃÇÒÔÇ°Ïà´¦µÃ»¹²»´íµÄ·ÖÉÏ£¬¸øÁõ´ó¸çÒ»¸ö»ú»áËÍÄãÒ»³Ì£¬ÐÐÂ𣿡±
Ëý²»ÓºÃ²»ÈÝÒ׽ص½³µµÄÐÀϲÈô¿ñÔçÒѱ»µÈ»µÄ±íÇéÈ¡´ú¡£
ÁõÑï̾һ¿ÚÆø£¬»º»º·¢¶¯Á˳µ×Ó¡£
³¤°²±ä³ÉÏÖÔÚÕâÑù×Ó£¬ËûÒ²ÓÐÍÆÍѲ»µÃµÄÔðÈΣ¬±Ï¾¹µ±³õÈô²»ÊÇËûµÄÇ£Òý£¬³¤°²Ò²²»»áÓëÌÆÒÊãóÏàʶÏàÁµ¡£
Á½¸öÔ±¾¿ÉÒÔÐÒ¸£µÄÓÐÇéÈË£¬È´Æ«Æ«Ô컯ŪÈ˵سÉÁËİ·ÈË£¬
Ô¹Ö»ÄÜÔ¹Ô컯ŪÈË¡£
´¹ÏÂÍ·£¬Ãò½ôË«´½£¬³¤°²ÓÐÐí¾ÃµÄ³ì³ù£¬ÓÌÔ¥ÁË°ëÉΣ¬²Å´Ò´Òд¼¸¸ö×Ö£¬µÝÏòÁõÑï¡£
ÄãÔõ»áÅöµ½ÎÒ£¿
¡°¾ÍÖªÂ÷²»¹ýÄã¡£¡±ÁõÑïƳһÑÛֽƬ£¬ËÊËʼ磬˵µÃÔƵ·çÇ壬¡°Èç¹ûÄã¿Ï»ØÍ·¿´Ò»ÑÛºóÃ棬¾Í»áÖªµÀÊÇ˸øÎÒ·¢µÄÏûÏ¢¡£¡±
³¤°²²»ÓûØÍ·£¬Ò²ÖªºóÃæ½ô¸úµÄÄÇÁ¾³µÖÐÓÐÄÄÒ»¸öÈË¡£
¡°×Ô´ÓËûÕÒµ½ÁËÄãµÄÕâÒ»¸ö¶àÔÂÀ´£¬ËûÊDz»ÊÇÈ«Ìì¶þÊ®ËÄСʱ½ôËæÄãÉíºó£¿ÄãÈ¥Ò¹ÊаÚ̯£¬Ëû¸úÔÚÄãÉíºó£¬È¥¸÷´¦Ïй䣬ËûÒ²¸úÔÚÄãÉíºó£¬¼È±ãÄã×ã²»³ö»§µØÎÑÔÚÄã·¿ÖУ¬ÄãÃÅ¿ÚÊDz»ÊÇÒ²¶××ÅÒ»¸öÖÒÐĹ¢¹¢µÄËûѽ£¿¡±ÁõÑï̾̾һЦ£¬¡°³¤°²£¬Ä㡪¡ª¡±È´²»Öª¸ÃÈçºÎΪ×Ô¼ºµÄºÃÓÑÌÖ¸öÇéÃæ¡£
ËýÒÀ¾É´¹×ÅÍ·£¬ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£
¡°½ñÍíÌì½µ±©Ó꣬ËûÐÄÌÛÄãÐÄÌÛµÃÒªÃü£¬¿É¾ÍËãÉí±ßÓгµ£¬Ò²²»¸ÒÇëÄã³Ë´î¡£¡±ÒòΪÈ˼Ҹù±¾²»Ð¼Ëû£¬¡°ËùÒÔÊ®Íò»ð¼±µçÕÙÎÒÀ´¡£¡±½â˵Íê±Ï¡£
Ëý¸É´àÑö¿¿µ½Òα³ÉÏ£¬±ÕÄ¿¼Ùá£
¡°³¤°²£¡¡±ÁõÑïÇỽËý£¬¡°Äã¸ÃÃ÷°×£¬ÒÊãóÒ»Ö±°®×ÅÄ㣬²»ÊÇÒòΪÄãµÄÉùÒôÄãµÄЦ£¬¸ü²»Êǽ«Äãµ±×ö÷ÇåµÄÌæÉí¡£Ëû°®µÄÖ»ÊÇÒ»¸öµ¥´¿µÄ¹È³¤°²£¬ÄãÖªµÀÂð£¿Ëû°®µÄÊdz¤°²Õâ¸öÅ®ÈË¡£¡±ÍµÃéºóÕÕ¾µÒ»ÑÛ£¬È´¼ûµ½Ò»Î»¿ì˯¹ýÈ¥µÄСŮÈË¡£
¡°³¤°²£¬¡±ËûÔÙ»½£¬¡°¾ÍËãËûһʱɫÃÔÐÄÇÏ×öÏÂÁË´íÊ£¬¿ÉËûÒѾŬÁ¦ÃÖ²¹Íâ´øÊܹý³Í·£ÁËѽ£¬ËûΪÁËÄ㣬ȥ÷²®¸¸ÄÇÀï¹òÁËÆßÌ죬ËÀÒ²²»¿Ï´ðӦҪ÷½à½øÃÅ£¬ÉõÖÁ¡ª¡ª¡±±»²ªÈ»´óŵÄÌƸ¸ÌÆĸµÇ±¨ÍÑÀëÁ˸¸×Ó¹Øϵ£¬±»Ò»½ÅÌß³öÁËÌƼҴóÃÅ¡£¡¡
µÚÎåÊ®ÁùÕÂ
¡°³¤°²£¬ËûÏÖÔÚ³ýÁËÄ㣬ÕæµÄÒ»ÎÞËùÓÐÁË¡£¡±ËäÈ»»¹ÓµÓкìÑô£¬µ«ÔçÒѲ»ÔÚËûµÄÑÛÖС£
³¤°²È´ËÆûÌý¼ûÒ»°ã£¬Ò»¶¯²»¶¯¡£
¡°³¤°²£¬ÒÊãóÉË͸ÁËÄãµÄÐÄ£¬ËûµÄÐĺγ¢Ã»ÓÐÉË͸£¿ËûÓÖÔõ»á²»ÏëÓµÓÐÒ»¸öÄãºÍËûµÄº¢×Ó£¿¿ÉÄãÒ²¸ÃÌæËûÏëÒ»Ï룬ÓÐÑÛ±ÈÌì¸ßµÄÊÆÀûË«Ç×£¬ÄãÒªËûÔõô°ì£¿²»¹ÜÔõÑù£¬ËûÊǸ¸Ä¸ÑÛÖÐΩһµÄ¶ù×Ó£¬×÷Ϊһ¸ö¶ù×Ó£¬ÄãÒªËûÖø¸Ä¸ÓÚ²»¹Ë£¬¿ÉÄÜÂ𣿡±¼ÐÔÚ°®ÈËÓ븸ĸ֮¼ä£¬ÈÎËÒ²ÎÞ·¨Á½È«ÆäÃÀ¡£
¡°¿ÉÈç½ñ£¬ËûΪÁËÄ㣬ÖÕÓÚÓ븸ĸÄÖ·ÁË£¬ËûµÄÐÄÓÖÆñÄܺÃÊÜ£¿³¤°²£¬¾²ÏÂÐÄÀ´ÏëÒ»Ï룬ÄãÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÖØиøËûÒ»´Î»ú»á£¬ÈÃËûÄܹ»ÏòÄãÖ¤Ã÷£¬ËûÕæµÄÕæµÄºÜ°®³¤°²¡£¡±Ì¾Ò»¿ÚÆø£¬½«³µ»º»ºÍ£ÔÚ½Ö¿Ú£¬¡°ÎÒÖ»ÄÜËÍÄãµ½ÕâÀïÁË¡£¡±Á½²àÂ¥²ãµÍ°«£¬½Î³µ¸ù±¾Ê»²»½øÈ¥¡£¡°ÉõÖÁ£¬ÎªÁËÄ㣬½Î³µËûÒ²ÓÖ¿ªÁË¡£¡±³¤°²ÃòÃò´½£¬ÖÕÓÚ¿ÏÕýÊÓÐÁ¿àÁËһ·µÄÁõÑïÒ»ÑÛ£¬²Ý²ÝµãÍ·£¬×¥Æð´ó¿æ°ü£¬ÍƳµÃÅϳµ¡£
¡°³¤°²£¬ÓÐʱ¼ä