°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°½ÅÒѾ»Ö¸´µÃ²î²»¶àÁË£¬Ädz¡±ÈÈüÓ¦¸ÃÄܸÏÉÏ°É£¿²»È»ÓÖÒªÈÃóþüÄǸö¼Ò»ïÏùÕÅÁË¡£¡±
ʱ¼ä£¬¾ÍÔÚÅá쿵ĺú˼ÂÒÏëÖжȹýÁË£¬2003Äê1ÔÂ4ÈÕ£¬¾ÍÔÚÂíÂ忨׼±¸³ö·¢¿Í³¡ÌôÕ½ÈûάÀûÑǵÄÍ·Ò»Ì죬Åá쿳öÏÖÔÚÁËÂíÂ忨µÄѵÁ·³¡ÉÏ¡£
Åá쿵ÄÉËÓú¸´³öÎÞÒɸøÂíÂ忨´øÀ´ÁËÒ»¼ÇÇ¿ÐÄÕ룬Ôھų¡²»°ÜºóÒѾϰ¹ßÁËʤÀûµÄÂíÂ忨ÇòÃÔÒѾ²»ÄܽÓÊÜ×î½üÈýÁ¬°ÜµÄÕ½¼¨£¬ÔÚÉÏÖÁ¶Ê»ᣬÏÂÖÁÇòÃÔµÄѹÁ¦Ö®Ï£¬ÂíÂ忨³ýÁËʤÀû£¬±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£
¾ÍÊÇÔÚÕâÖÖѹÁ¦Ö®Ï£¬°¢À¹±ÄÚ˹²Å»á×ö³öðÏÕ½«É˽ö½öºÃÁËÒ»ÌìµÄÅáì¿·ÅÔÚÖ÷Á¦ÕóÈÝÀïÕâ¼þËûÒÔÇ°¾ø¶Ô²»»á×öµÄÊ¡£
µ±È»ËûÊǺÜСÐĵģ¬ÔÚ±ÈÈüÇ°Ìص㰲ÅÅÁËÒ»³¡Ð¡¹æÄ£µÄ¶Ô¿¹À´¹Û²ìÅá쿵Ä״̬ÈçºÎ¡£
ËûÒ»±ß°²ÅÅÒ»±ßÔÚÐÄÀïÖäÂî×Å°¢À³ÂíÄáÕâ¸öСÆø¹í£¬ËûÔç¾Í˵¹ýÓ¦¸ÃΪÅáì¿×¼±¸Ò»¸öÌæ²¹£¬ÔÙ²»¼ÃÒ²Ó¦¸Ã½«ÒÔÇ°µÄÇ°Ñü¸ÔÈøÀ×˹»¹ÁôÒ»Ä꣬ËäÈ»ËûʵÁ¦Ô¶²»ÈçÅáì¿£¬µ«ÊÇËûÔõô˵ҲÊÇÒ»¸ö¾Ã¾É³³¡µÄÀϽ«£¬ËûµÄ¾ÑéÔڹؼüʱ¿ÌÊǺÜÆð×÷Óõġ£
µ«ÊÇ°¢À³ÂíÄáÕâ¸ö¼Ò»ï¾ÍΪÁËÒ»°ÙÍòÅ·Ôª¾Í½«Õâ¸öÖØÒªµÄÌæ²¹¸ø´ò·¢µ½°¢¸ù͢ȥÁË£¡ËûÔõô¾Í²»ÖªµÀ£¬ÁôÏÂÕâôһ¸ö¾Ñé·á¸»µÄÀϽ«Ôڹؼüʱ¿ÌÆðµ½µÄ×÷ÓñÈÕâÒ»°ÙÍòÅ·ÔªÒªÖØÒªµÃ¶à£¡
ÔÙ˵Åáì¿Ò²²»ÊÇÌú´òµÄ°¡£¬ËûÏÖÔÚÁ¬¶þÊ®Ë궼ûÂú£¬ÕâôÃܼ¯µÄÈü³ÌËûÔõôÄÜÒ»³¡²»ÀµÄ¼á³ÖÏÂÀ´£¡
ÄǸö¶þ¶ÓÉÏÀ´µÄÌ油ǰÑüʵÔÚÊÇÌ«ÄÛÁË£¬º¦µÃËûÔÚÅáì¿ÐÝÏ¢µÄÕ⼸³¡±ÈÈüÖÐÖ»Äܽ«ÕóÐÍ»»ÎªË«ºóÑü£¬Ê¹µÃÖг¡µÄ´´ÔìÁ¦´ó´òÕÛ¿Û£¬ÕâÒ²ÊÇÖ÷³¡Íê°Ü¸ø°ÍÈûÂÞÄǵÄÔÒò£¬ÔÚÄdz¡±ÈÈüÖÐÀï¿Ë¶û÷´òÁËËûÀ´°ÍÈûÂÞÄÇÒÔºó×îÍêÃÀµÄÒ»³¡±ÈÈü£¬ËûµÄ×éÖ¯ÈðÍÈûÂÞÄÇÔÚÖг¡µÄÓÅÊÆ´óΪÃ÷ÏÔ£¬ÂíÂ忨ֻÄÜÒÀ¿¿µÂ¶û¼Ó¶àµÄÉí¸ßÔÚÇ°³¡¸ø¶ÔÊÖÖÆÔìÒ»µãÂé·³£¬ÔÚ°ÍÈûÂÞÄÇÈçÅÌÎÒ»°ãµÄ¹¥ÊÆÏÂʧËÄÇòÒ²ÊÇÄÑÃâµÄ¡£
²»¹ý¡¡Åáì¿Õâ¼Ò»ïÔõôÏóûÊܹýÉËÒ»Ñù£¡¶¯×÷Ò»µãÒ²²»±äÐΣ¬ÅÁŵάÆæºÍÂí¿Æ˹Á½¸öÁªÊÖ¶¼·À²»×¡Ëû£¡
¿´×ų¡ÉÏÅá쿵ıíÏÖ£¬°¢À¹±ÄÚ˹µÄÐÄÇéÂýÂýµÄºÃÁËÆðÀ´¡£
¡°Ëû»¹ÕæÊǸöÓú´ìÓúÇ¿µÄС¼Ò»ï°¡¡¡¿´À´±¾Èü¼¾½áÊøºóµÃÈð¢À³ÂíÄáÄǸöСÆø¹íÏë°ì·¨ÔÙ×âËûÁ½Äê¡¡²»¹ý¿´À´¿ÉÄÜÐÔ²»´ó°¡£¬¹ú¼ÊÃ×À¼½ñÄêµÄ³É¼¨²»ÊǺܺã¬ÕÙ»ØËûµÄÀíÓÉÔ½À´Ô½¶à£¬Ï£ÍûÎÒÃǽñÄêÄܽø¹Ú¾ü±£¬ÄÇÑù²Å»áÓÐÁôÏÂËûµÄÏ£Íû°¡¡£¡±
°¢À¹±ÄÚ˹ԽÏëÔ½Ô¶£¬ËûÒѾ»ëÈ»ÍüÈ´Á˼´½«µ½À´µÄ±ÈÈü¡£
2003Äê1ÔÂ5ÈÕ£¬ÈûάÀûÑǵÄƤ˹ºú°²Çò³¡¡£
È¥ÄêÒ²ÊÇÔÚÕâÀÎÒÃǺÍÈûάÀûÑǶÓ3£º3սƽÁË£¬óþü£¬Ädz¡±ÈÈüÄãºÜ»îÔ¾°¡£¬µ«ÊÇÔÚ½ñÌ죬ÓÐÁËÅÁ²¼Â޵ķÀÊØ£¬¿´À´ÄãÏëÏóÉÏ´ÎÄÇÑù¿ÉÊÇÓеãÀ§ÄÑÄØ¡£
Åáì¿¿´×ŶÔÃæ°ë³¡Àï×ö×¼±¸»î¶¯µÄóþü£¬²»ÓɵÃ×ì½Ç¶³öÁËһ˿΢Ц¡£
̧ÆðÍ·À´µÄóþüÕýºÃ¿´µ½ÁËÅá쿵ÄЦÈÝ£¬Ëû×ßÁËÉÏÀ´£¬ÍµÍµµÄ¶ÔÅáì¿ÉìÁ˼ÇÖÐÖ¸£º¡°¿¿£¬ÄãЦʲô£¡¡±
Åáì¿Ò²ÍµÍµµÄ»ØÁËÒ»¸ö£¬µ±È»Òª¶ã¿ªÖ÷²ÃÅеÄÑÛ¾¦¡£²»È»±ÈÈü»¹Ã»¿ªÊ¼Á½±ß¾Í¸÷ÒªÉÙÒ»¸öÈËÁË£º¡°ÎÒÔÚЦ£¬µÈ±ÈÈüÍêÁËÒÔºóÎÒµ½Ê²Ã´µØ·½È¥°ÑÄã¸ø³Ô¿å¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¡ÄãÔÚ˵Ãλ°°É£¬¾Íƾ¸Õ¸ÕÉ˺õÄÄ㣿ÚÀ£¬ÎÒ˵Äã±ðÃãÇ¿°¡£¬±ðÒòΪ´ò²»¹ýÓÖÆ´ÃüÊÜÉË°¡¡£¡±óþü¡°ÉÆÒ⡱µÄÈ°½â×Å¡£
¡°ÎÒÔõô»áÃãÇ¿ÄØ£¬¶Ô¸¶ÄãÃÇ´ó¸ÅÖ»Òª³ö°Ë³ÉÁ¦¾Í×ã¹»ÁË°É£¿ÊÜÉËÊDz»»áµÄÀ²£¬µ¹ÊDZÈÈüÍêÁËÒÔºóµ½Ê²Ã´µØ·½È¥³Ô·¹ÈÃÈËÓеãÉËÄԽÌý˵ÈûάÀûÑÇ¿ªÁËÒ»¼ÒºÀ»ª·¨¹ú²ÍÌü£¬Ìý˵Õý×ڵķ¨¹ú²ËºÜ¹óµÄ¡¡¡±¶ÔÓÚóþüµÄºÃÐÄ£¬Åáì¿È´²¢²»ÁìÇé¡£
¡°³ÔËÀÄã°¡£¬Ë³ÔË»¹²»Ò»¶¨ÄØ£¬Òª²»ÎÒÃǼÓÂ룿ËÊäÁ˾ÍÇë¶Ô·½ÕûÖ§Çò¶Ó³Ô·¹£¿¡±óþü·¢ìÁË¡£
¡°ºÃ°¡£¬¼ÈÈ»ÄãÀÖÒ⣬ÎÒÏÈ´ú±íÎҵĶÓÓÑл¹ýÁË£¬¶ÔÁË£¬ÄÇλÃûģûÈÃÄãµÄÍÈ·¢Èí°É£¿»¹Åܵö¯Â𣿡±Åáì¿Ò²²»¸ÊʾÈõ¡£
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒÏÖÔÚÌåÁ¦ºÃµÃºÜ£¬µ¹ÊÇÄ㣬סÁËÒ»¸öÔµÄÔºÍÈÉúÐâÁËûÓУ¿¡±
¡°ºß£¡¡±
¡°ºß£¡¡±
Ò»·¬´½Ç¹Éལºó£¬Á½ÈË»¥Ïà´·ÁËһȣ¬È»ºó·ÖÍ·ÅÜÏò×Ô¼ºµÄ°ë³¡¡£
Õý×¼±¸¿ªÇòµÄ°£Íа¿´¼ûÅáì¿ÕýÈà×Å×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú£¬²»ÓɵùØÐĵÄÎÊ£º¡°ÄãÔõôÀ£¿¡±
Åáì¿ßÁÁËßÁÑÀ£º¡°ÄǼһ³öÈ»¹ÕæÖØ£¬ÐÖµÜÃÇ£¬¸ÉµôËûÃÇ£¬Ó®ÁËÎÒÃǾÍÓз¨¹ú²Ë³ÔÁË£¬¸Õ²Å¶ÔÃæµÄÄǸö¼Ò»ï˵Èç¹ûÊä¸øÁËÎÒÃǾÍÇëÎÒÃÇÈ«¶Ó³Ô·¨¹ú²Ë¡£¡±
ÏàͬµÄ¶Ô»°Ò²·¢ÉúÔÚÈûάÀûÑǵİ볡£¬ÓÚÊdz¡±ßµÄÇòÃÔÃǾÍͻȻÌýµ½³¡ÄÚÁ½Ö§Çò¶ÓµÄ¶ÓÔ±ÆëÆë´óºÈÁËÒ»Éù£º¡°¸ÉµôËûÃÇ£¡¡±
¡°ÎÒÃǵÄÇò¶ÓºÜÓж·Ö¾°¡£¡¡±ÎÞÂÛÊÇÂíÂ忨»¹ÊÇÈûάÀûÑǵÄÇòÃÔ¶¼ÐÀοµÄÏë×Å¡£
²»ÖªµÀÈç¹ûËûÃÇÖªµÀ×Ô¼ºµÄżÏñÃÇÊÇÒòΪһ¶Ù·¨¹ú²Ë²ÅÕâô¶·Ö¾°ºÑïµÄ»°²»ÖªµÀËûÃÇ»áÈçºÎ×÷Ïë¡£
²»¹ÜÔõô˵£¬ÆðÂëÅá쿺ÍóþüÕⳡÉàÕ½µÄºó¹û¾ÍÊÇÈÃË«·½µÄÇòÔ±¶¼È¼ÆðÁË»ðÒ»°ãµÄ¶·Ö¾£¬¿ÉÒÔÏëÏó£¬Õⳡ±ÈÈüÒ»¶¨ÊÇÓÐÈç»ðÐÇײµØÇòÒ»°ãµÄ¼¤ÁÒ¡£
±ÈÈüÒ»¿ªÊ¼£¬Ë«·½ÇòÔ±¾ÍÔÚÖг¡Õ¹¿ªÁË´çÍÁ²»ÈõıÆÇÀ¡ª¡ªµ«ÊǺÜÓзִ磬¶¼ÊǶÔÇò£¬Ã»ÓгåÈ˵Ķ¯×÷¡£
ÂÛ¼¼Êõ£¬Ë«·½µÄÖг¡ÕýÊÇ°ë½ï°ËÁ½£¬µ«ÊÇÈûάÀûÑǵÄÇ°·æ°ÍÆÕµÙ˹ËþÊǸö½éÓÚÇ°·æºÍÇ°ÑüÖ®¼äµÄ½ÇÉ«£¬ÔÚËû¼ÓÈëºó£¬ÈûάÀûÑÇÔÚÖг¡Õ¼¾ÝÁËÓÅÊÆ¡£
ÅÁŵάÆæµÄÄÃÇò±»°ÍÆÕµÙ˹Ëþ´ÓÉíºóÇÀ¶Ï£¬ÔÚÄõ½Çòºó°ÍÆÕµÙ˹Ëþ²¢Ã»ÓжàÕ³Çò£¬¶øÊÇÖ±½Ó½«Çò´«¸øÁË×ó·µÄóþü£¬óþüÔÚÅÁ²¼ÂÞµÄÌùÉí·ÀÊØÏÂÒÀÈ»´«³öÁ˸öºÃÇò£¬À×Ү˹ÄÃÇòºó½«ÇòÌô¹ýÁËÄáŵµÄÍ·¶¥£¬È»ºó¾ÍÊÇÒ»½ÅƯÁÁµÄÁè¿Õ³éÉ䣡
Ƥ˹ºú°²Çò³¡ÉÏ¿ÕÏìÆðÁËÈÈÁÒµÄÕÆÉù£¬ËäÈ»Õâ¸öÇò±»·ðÀʸçÉñÓµÄÆ˳ö£¬µ«ÊÇÀ×Ү˹µÄ¾«²ÊÉäÃÅ»¹ÊÇÈÃÈûάÀûÑǵÄÇòÃÔ´óºô¹ýñ«¡£
¼ÓÀ¶û¶à¿ª³ö½ÇÇò£¬°ÍÆÕµÙ˹ËþÁ¦Ñ¹ÄÉ´ï¶ûÍ·Çò¹¥ÃÅ£¬£¬·ðÀʸçÔٴν«ÇòÆËס¡£
ÔÚÂÞ°¢×ߺ󣬷ðÀʸçÒѾÓÃËûÓÅÒìµÄ±íÏÖÖ¤Ã÷ÁË×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬Õâ¼þ¡°1¡±ºÅÇòÒÂËû´©µÃÃû¸±Æäʵ¡£
¡°ÐÖµÜÃÇ£¬ÉÏ£¡¸øËûÃÇÒ»µãÑÕÉ«¿´¿´£¡¡±·ðÀʸç´ó½ÐÒ»Éù£¬½«ÇòÔ¶Ô¶µÄÌßÁ˳öÈ¥¡£
¡°ÎªÁË·¨¹ú²Ë£¬ÉÏ°¡£¡¡±µÂ¶û¼Ó¶àºðÁËһɤ×Ó£¬¸ß¸ßÔ¾Æ𣬽«Çò¶¥ÏòÁË×ó·¡£
ÒÁ°Í¼ÓÈøÔÚ°ÂÀïάÀµÄ¾À²øÏÂÖ±½Ó½«Çò¶¥»ØÁËÖз£¬È»ºó×Ô¼ºÏòÇ°ÅÜÈ¥¡£
Åáì¿Ó×ŷɹýÀ´µÄƤÇò£¬×öÊÆÔ¶É䣬¶Ô·½µÄºóÑü¹ûÈ»Éϵ±£¬¼±Ã¦ÉÏÀ´×¼±¸ÓÃÉíÌ嵲סÉäÃÅ¡£
µ«ÊÇÅá쿵ĽÅÔÚ´¥ÉÏƤÇòºóÈ´±äµÃÒì³£µÄÇáÈᣬƤÇòÌý»°µÄ·ÉÁËÆðÀ´£¬ÈƹýÁËËûµÄÍ·¶¥£¬È»ºóÅá쿼ÓËÙ´ÓËûÉí±ß³å¹ý£¬ÇáÇɵĽ«Çòͣϡ£
Ãæ¶ÔÁíÍâÒ»ÃûºóÑüµÄ·ÀÊØ£¬Åá쿲¢Ã»ÓкͶԷ½¶à×÷¾À²ø£¬¶øÊÇÂÕÍȽ«Çò³¤´«µ½ÁË×ó·¡£
±¾³¡±ÈÈüÖÐÈûάÀûÑǵÄÖ÷½ÌÁ·¿¨ÅÁÂÞ˹ΪÁ˶Ը¶Åáì¿£¬ËûÌصؽ«ÕóÐͱä³ÉÁË3¡5¡2£¬ÅɳöÁËÁ½ÃûºóÑüÀ´·ÀÊØËû£¬ÕâÖÖÅäÖÃÓкÃÓлµ£¬µ«ÊDz»¿É±ÜÃâµÄ±ß··ÀÊØÁ¦Á¿¾Í±¡ÈõÁËÐí¶à¡£
ÕâÒ²ÊÇ°¢À¹±ÄÚ˹ÔÚÈüÇ°·´¸´Ç¿µ÷¹ýµÄÒ»µã£¬ÄǾÍÊǼá¾öµÄ´òÁ½¸ö±ß£¡
3¡5¡2ÕóÈÝ×îÖØÒªµÄ¾ÍÊÇÁ½¸ö±ß£¬Ò»°ãÀ´Ëµ´òÕâÖÖÕóÐ͵ÄÇò¶Ó¶¼ÓµÓÐÁ½ÃûÌåÁ¦³äÅ棬ÄÜÉÏÄÜϵıß·ºÃÊÖ£¬µ«ÊÇÕâÖÖÇòÔ±ÈûάÀûÑDz¢²»¾ß±¸£¡
óþüºÍ°ÂÀûάÀ¶¼ÊÇÄÇÖÖÔÚ½ø¹¥ÉϺÜÓÐÒ»ÊÖ£¬µ«ÊÇ·ÀÊØÈ´Ïà¶Ô±¡ÈõµÄÇòÔ±£¬°ÂÀûάÀ»¹ºÃ£¬óþü¾Í¸ù±¾È±·¦ÄÇÖÖÅÜÉÏÅÜϵÄÄÜÁ¦£¬ËûҲûÌåÁ¦ÄÇô×ö¡£
¸ßËÙ²åÉϵÄÒÁ°Í¼ÓÈøÖÕÓÚÔÚƤÇò¾ÍÒª³öµ×Ïß֮ǰ½«ÇòÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ëû̧ͷ¹Û²ìÁËһϽûÇøÄÚµÄÇé¿ö£¬È»ºóÆð½Å´«ÖС£
¡°Õâ¸öÇò´«¸ßÁË¡¡²»ºÃ£¡Ð¡ÐÄ£¡¡±
Ƥ˹ºú°²Çò³¡µÄ½â˵Աһ¾ªÒ»Õ¦µÄÉùÒôÈÃÈûάÀûÑǵÄÇòÃÔÐÄÌáÁËÉÏÀ´£¬¹ûÈ»£¬Æ¤Çò·É¹ýÁËÈ˳±ÐÚÓ¿µÄ½ûÇø£¬Âäµ½Á˽ûÇøÓҲࡣ
ºó²åÉϵĿ²ÅÁŵ²»µÈƤÇòÂäµØ£¬¾ÍÊÇÒ»½Å¾«²ÊµÄ³éÉ䣡
¡°ÂèµÄ£¬ºÃ¿ì£¡¡±
ÊØÃÅÔ±µÄ°Ã»Ú»¹Ã»¹ýÈ¥£¬¾ÍÌýµ½Éíºó¡°Ë¢¡±µÄÒ»Éù£¡
¡°ÍêÁË£¡¡±ÊØÃÅÔ±ÐÄÏ룬ÔÚÎ÷°àÑÀÁªÈüÖлìÁ˽üÊ®ÄêµÄËû×ÔÈ»ÌýµÃ³öÀ´£¬ÕâÕýÊÇƤÇòײÉÏÇòÍøµÄÉùÒô£¡
´¹Í·É¥ÆøµÄËûÕý×¼±¸×ªÉí´ÓÇòÃÅÀï¼ñÆðƤÇòµÄʱºò£¬ËûÈ´·¢ÏÖ£¬Æ¤ÇòÕýÔÚÇòÃźóÈö×Å»¶ÄØ¡£
¡°ÔÀ´ÊÇ´òÔÚ±ßÍøÉÏ£¬¹Ö²»µÃûÓÐÌýµ½²ÃÅдµ½øÇòÉÚÄØ¡£¡±Ëû×ÜËãÊÇËÉÁË¿ÚÆø¡£
ËäÈ»Õâ¸öÇòû½ø£¬µ«ÊÇ°¢À¹±ÄÚ˹µÄ×ì½ÇÒÀȻ¶³öÁË΢Ц¡£
Äã²»ÊÇÍÍÖرøÓÚÖзÂð£¿ÎҾͼá¾öµÄ´òÄãÁ½¸ö±ß·£¡
ÕæÊÇ×Ô²»Á¿Á¦£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÁ½¸ö±ßÇ°ÎÀ·ÀÊØÄÜÁ¦²î»¹¸ÒÅÅÕâÑùµÄÕóÐÍ£¬¿´ÎÒ²»°ÑÄãµÄ±ß·´ò³Éɸ×Ó£¡
°¢À¹±ÄÚ˹ÔÚÐÄÀﳰЦ×Å¿¨ÅÁÂÞ˹µÄÓÞ´À£¬µ«ÊÇÊ®·ÖÖÓºó£¬ÈûάÀûÑǵÄÒ»´Î½ø¹¥È´ÈÃËûÄ¿µÉ¿Ú´ô£¡
óþüºÍ°ÂÀïάÀÁ½ÈËÔÚ½ûÇøÄڵij¶¶¯ÈÃÅÁŵάÆæÒ²±»Æȳ·»Ø·ÀÊØ£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬¼ÓÀ¶û¶àÈ´½«Çò´«¸øÁ˳·³ö½ûÇøµÄ°ÍÆÕµÙ˹Ëþ£¬°ÍÆÕµÙ˹ËþÔÚ½ûÇøÍâÈçÅ