°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¡¶´çâ¡·»¹²î30Ʊ£¬Ëæʱ¶¼ÓпÉÄܳ¬Ô½¡£
¡¶´çâ¡·±È¡¶µÛÏÉ¡·Ôç·¢ÊéÁ½¸öÔ£¬Ò²¾Í¶àÁËÁ½¸öÔµÄÈËÆøºÍµ×ÔÌ£¬Êղء¢¶©ÔĵÈÊý¾Ý¶¼±È¡¶µÛÏÉ¡·¸ß£¬ÍƼöÊý¸üÊǾªÈ˵ÄÍ»ÆÆ°ÙÍò´ó¹Ø£¬¶øµã»÷Ò²±Æ½ü500ÍòÁË£¬Ëæʱ¶¼ÓпÉÄÜÍ»ÆÆ£¬ÕâЩÊý¾ÝÔÚÁ¬ÔصÄС˵Öж¼¿°³Æ¶¥¼¶£¬·¬ÇÑ׼ȷµÄÃþ͸ÁËС°×¶ÁÕߵĿÚ棬ҲÄѹ֡¶´çâ¡·µÄ°×¶ÈËÑË÷Ö¸Êýλ¾ÓÍøÂçС˵µÚÒ»£¬Õâ²»ÊÇûÓеÀÀíµÄ¡£
ËùÒÔÔÚÈËÆø´¦ÓÚÁÓÊƵĴËʱ£¬Í¯ÑÒ³ýÁËÎȶ¨µÄд³öºÃ¿´µÄÇé½ÚÍ⣬¼Ó´ó¸üÐÂÁ¿ÕâÕÐÒ²±ØÐëʹ³öÀ´ÁË¡£
Òò´ËͯÑÒ¾³£ÐÔµÄÇÌÍí×ÔÏ°£¬ÒÔ±ãÄܵõ½¸ü¶àµÄÂë×Öʱ¼ä£¬Ëû»¹Ë㶮ʵģ¬²»»áµ±×ÅÀÏʦµÄÃæÇ̿Σ¬Í¨³£¶¼ÊÇÀÏʦ²»ÔÚµÄʱºòËû͵͵Áï×ß¡£
ÕâÌìÍíÉϵÚÈý½ÚÊÇÉúÎïÍí×ÔÏ°£¬Í¯ÑÒÏë×ÅÌáÇ°»ØÈ¥£¬³ÂÀÏʦ²»ÔÚ£¬Í¯ÑÒ¸Õ¸ÕÁï³öÈ¥£¬³ÂÀÏʦÀ´ÁË£¬Í¯ÑÒÞÏÞεÄÔÚÃÅÍ⹪×ÅÉí¡£
³ÂÊ«»ÛÀÏʦ¿´µ½Í¯ÑÒ£¬Ë¼Ï붷ÕùÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬×îºó¶Ô×ÅËû×öÁ˸ö¿ì×ߣ¬±ðÈÃÎÒ¿´µ½ÄãµÄÊÖÊÆ£¬ËýÔÚÐÄÀïÈ°×Ô¼º£¬¿´ÔÚºéÈðµÂ×î½üдС˵¿ªÊ¼ÓÐÊÕÈëµÄ·ÝÉÏ£¬Õâ´Î¾ÍÈÄͯÑÒÒ»´Î£¬Ôõô˵ҲÊÇËû´øºéÈðµÂ½øÁËÕâ¸öȦ×Ó¡£
Æäʵ²»½ö³ÂÀÏʦ£¬¾ÍÁ¬Å£Ö÷Èλ¹ÓÐÆäËûһЩÀÏʦ¶¼¿ªÊ¼²»Ì«¹ÜͯÑÒÁË£¬ËµÊÇ·ÅÆúÁËËûÒ²ºÃ£¬ËµÊǸøËû¸ü¹ãÀ«µÄ¿Õ¼äÒ²°Õ£¬×Ü֮ͯÑÒÔÚѧУÀïµÃµ½ÁËһЩÌØȨ¡£
ÀûÓÃÕâЩÌØȨ£¬Í¯ÑһؼҺóÁ¢¼´Í¶Èëµ½Âë×ÖÊÂÒµÀһͨàèÀïžÀ²£¬³ð²ßÖÕÓڸɵôÁËÄǸöÒ»Ö±Ïëıº¦ËûµÄÖеÈÃÅÅɵÜ×Ó£¬Ôø¾µÄÍö¹ú»Ê×Ó¡£µ«Í¬Ê±Ò²ÒýÀ´ÁË»Ê×ÓµÄʦ¸¸£¬Ò»¸öÔÚ¸ÃÃÅÅÉÖÐÓÐЩÊÆÁ¦µÄ¸ßÊÖÈËÎï¡£
µÚÒ»´Î¸ÉÕâÖÖ»ÙʬÃð¼£µÄÊ£¬³ð²ß»¹Ô¶²»¹»ÊìÁ·£¬Éí±ßµÄÎå¹íÒ²²»¸øËû³öÖ÷Òâ¡£½á¹ûÁôÏÂÁËÂí½Å£¬ÎªºóÃæÒýÀ´¸ü´óµÄ±¨¸´ÂñÏÂÁË·ü±Ê¡£
ÄÐÖ÷½ÇÂ±ðÈ˲»ÕÒËûÂé·³ÄÇ»¹½ÐʲôÄÐÖ÷½Ç¡£
µ«Èç¹ûÏàͬµÄÌ×·Öظ´Ì«¶à±é£¬Ò²»áÈöÁÕ߸е½Ñá¶ñ£¬¼´±ãÉíΪ×÷ÕßÒ²»á²úÉúÑá·³ÇéÐ÷¡£Í¯ÑÒÐèÒª×öµÄÊÇÔÚÌ×·ģ°å»¯ÖÐд³ö²îÒìÖ®ÃÀºÍ¶ÀÌصÄÆøÖÊ¡£
×î½üͯÑÒ»á¾õµÃ×Ô¼ºµÄÄÔ×ÓÓе㲻¹»Óã¬ÔÚ´´ÐÂÇé½ÚµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ëû»á¾õµÃÓÐЩ³ÔÁ¦£¬ÓÐʱºòд³öÀ´µÄ¶«Î÷Ò²»á¾õµÃ²»ÂúÒ⣬¸Ð¾õÀ¢¶Ô¶ÁÕßµÄÈÈÇéºÍÖ§³Ö£¬ÉõÖÁ»áÒ»ÆøÖ®ÏÂɾµôÖØÀ´£¬ÕâÒ²ÊÇΪʲôËûµÄËٶȲ¢Ã»ÓÐÌá¸ßÌ«¶à¡£
ËäÈ»ºÍ·¬ÇÑÊǾºÕù¹Øϵ£¬²»¹ýͯÑÒÔÚÓöµ½À§»óµÄʱºò»á¸úËûÁÄ£¬Á½ÈËÄêÁäÏà·Â£¬Ëµ»°¿ÉÒÔ¸üËÁÎ޼ɵ¬¡£
·¬ÇÑÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£Óöµ½¸ÐÇé·½ÃæµÄÎÊÌâËû¸üÇãÏòºÍͯÑÒ̸ÐÄ£¬Õâ¼Ò»ï¿ÉÊÇÔÚ¸ßÖÐʱÆÚ¾ÍÓµÓÐÅ®ÅóÓѵĴæÔÚ£¬¶øÇÒÅ®ÅóÓÑ»¹ÊÇʦ½ã£¬¼òÖ±¿Ö²ÀÈô˹¡£
ͯÑÒҲͦϲ»¶¸úËûÁÄÕâ·½ÃæµÄ»°ÌâµÄ£¬ËûµÄ¸ÐÇéÉú»îÒ»ËúºýÍ¿£¬µ«Ëû¸ñÍâµÄÏ£Íû±ðÈËÄܹýµÄÐÒ¸££¬°®ÇéÃÀÂú¡£·¬ÇÑÕâ¼Ò»ïº©º©µÄ£¬¸ÐÇé·½ÃæһƬ¿Õ°×£¬Õâ¸üÔö¼ÓÁËͯÑÒ³¶µµÄ¿Õ¼ä¡£
¡°ËýÊǺܰ²¾²µÄÅ®º¢£¬Ï²»¶´©°×É«³¤È¹¡£Ö»ÊÇÎÒÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀËýµÄÃû×Ö¡£¡±
¡°·¬Çѽ´£¬×·Å®º¢×ÓÎÒÊÇûʲô¾ÑéµÄ£¬ÒòΪÎÒÒ»°ã¶¼ÊDZ»×·µÄ£¬²»¹ýÎÒ»¹ÊÇÓÐЩÐĵõġ£×·Å®º¢¾ÍµÃµ¨´óÁ³Æ¤ºñ£¬ÄãµÃ°ÑÄãµÄÏë·¨¸æËßËý£¬ÄãÏëÄãÒ»¸öÍøÎÄ´óÉñ£¬ÔÂÈëÒ²Óм¸ÍòÁË°É£¬¸ÏµÃÉÏÄãÃÇѧУµÄ½ÌÊÚÁË°É£¬ÕâÑùµÄÐÐÒµ¾«Ó¢¡£¿Ï¶¨»áºÜÓоºÕùÁ¦µÄ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÎÒÓеãÅÖ¡£¡±
¡°ÕâÄã¾ÍÊÇÍý×ԷƱ¡ÁË£¬ÐÜèҲÅÖ£¬Äã¿´È˼ÒÈËÆø¶à¸ß°¡£¬ÆäʵÎÒÒ²²»Ëã¶à˧£¬ÎÒÒ²ÊÇ¿¿µÄ¸öÈË÷ÈÁ¦²ÅÎüÒýÅ®º¢×ӵİ¡¡£¡±
¡°ÉÙÀ´£¬ÄãµÄÕÕƬÔç¾ÍÔÚÁú¿Õ´«±éÁË£¬±ðÒÔΪÎÒû¼û¹ý£¬Äã¾ÍÊǵäÐ͵ÄС°×Á³¡£¡±·¬ÇÑÏÛĽ¼µ¶ÊµÀ¡£
ͯÑÒºÙºÙÒ»ÀÖ£¬¡°Ã¿ÌìÔçÉ϶¼»á±»×Ô¼ºË§ÐÑ£¬ÆäʵҲ²»ÊÇʲôºÃÊ¡£¡±
ÉÏ´Îħ¶¼Ö®ÐУ¬Ç©ÊÛ»áÖ®ºó£¬Í¯ÑÒµÄÕÕƬÁ¢¼´ÔÚͯÑÔÎ޼ɺó¹¬ÈºÒýÆð¹ã·ºÒéÂÛ£¬×îÖ±½ÓµÄÓ°Ïì¾ÍÊǺܶàÊé·ÛÖ±½Ó±ä³ÉÁË×÷Õß·Û¡£
ËûµÄÅ®¶ÁÕß»ù±¾¶¼ÊÇ¡¶µÛÏÉ¡·Ç°ÈýÊ®Íò×Ö»ýÀ۵ģ¬ÓеĺóÃæÖ±½Ó¾Í²»¹Ø×¢ÁË£¬¶øÇҴ󲿷ֶ¼Ã»¿´¹ý¡¶±©ÅÀ×öª¡·£¬ÓÃËýÃǵĻ°Ëµ¾ÍÊÇ£¬ËýÃÇϲ»¶µÄÖ»ÊÇ¡¶µÛÏÉ¡·Àï³ðµÛºÍÏÉåúµÄ¸ÐÇé¹ÊÊ£¬²»¹ýµ±Í¯ÑÒµÄÕÕƬÆعâºó£¬ÕâЩ¶ÁÕßÈ«¶¼×ªÁËÐÔ£¬²»½ö¹ØÐÄÆ𡶵ÛÏÉ¡·ºóÐø³ð²ßµÄÐÞÏÉÀúÁ·£¬¾ÍÁ¬Íê½á°ëÄêµÄ¡¶±©ÅÀ×öª¡·Ò²±»ËýÃÇ·Á˳öÀ´£¬¿ªÊ¼Ë¢º«öªºÍÇòµ°µÄÒì½çÕ÷·þÖ®Âá£
ºÜ¿ì£¬Í¯ÑÒµÄÕæÈËÕÕ´«µ½ÁËÆäËû¼¸¸öͯÑÔÎ޼ɶÁÕßȺ£¬ÄжÁÕ߶Ô×÷Õß³¤Ê²Ã´Ñù²¢²»ÊǺܹØ×¢£¬ËûÃǶ¥¶à¾ÍÊÇÞÞÞí¼¸¾äΪʲôÕâЩ¼Ò»ïÒªÓÃ×Ô¼ºµÄÕÕƬð³äͯÑÔÎ޼ɣ¬³¤µÄ˧¾ÍÊÇ·³ÈË¡£
ÔÙÈ»ºó£¬Í¯ÑÔÎ޼ɵĶÁÕßÄÇÒ»Ä껳Äî±ðÓÐÓÃÐĵÄÔÚÁú¿Õ·¢Á˸öÖ÷ÌâÌû£¬±êÌâÊÇ¡°ÍøÎÄ´óÉñ¶¼³¤Ê²Ã´Ñù£¿¡±È»ºó°ÑÄÇЩÒÑÖªÔÚÍøÂçÉÏÁ÷´«³öÕÕƬµÄ´óÉñÕÕƬÌùÁ˳öÈ¥£¬²¢ÇÒ±ü³Ð×ÅÓÐÄÑ¿´µÄÕÕƬ¾ø²»ÌùºÃ¿´µÄÔÔò£¬×îºóÒ»¸öÌùµÄÊÇͯÑÔÎ޼ɵÄ˧¸ç£¬Ë³ÀûÔÚÁú¿ÕÏÆÆðÁËÒ»¹É¡°ÍøÎĽçµÚÒ»¸ö˧¸ç¡±µÄÒéÂÛ·ç³±¡£
»òÐíÏÖÔÚͯÑÒµÄÆعâÂÊ»¹²»ÈçÈýÉÙ£¬µ«³¤µÃ˧µÄÃûÉùÒѾ´«¿ªÁË£¬·¬ÇѾÍÊÇÄÇʱºò¿´µ½ÁËͯÑÒµÄÕÕƬ£¬È»ºóËû¾ÍâñÈ»ÐĶ¯ÁË£¬±ðÏëÍᣬÐĶ¯²»ÊÇÒòΪͯÑÒ£¬¶øÊÇͯÑÒÉí±ßΧÈÆ×ŵÄÄÇô¶àƯÁÁÅ®¶ÁÕߣ¬ÄÇÒ»¿Ì£¬´ó·¬ÇѸü¼Ó¼á¶¨ÁËÒªÔÚÍøÎÄȦ×ö³öÒ»·¬³É¾ÍµÄ¾öÐÄ¡£
Ö®ºóͯÑÒÓֺܺÃÐĵĸø·¬ÇѳöÁ˼¸¸öËðÕУ¬ÆäʵËûҲûʲôÁµ°®¾Àú£¬È´ËÆÄ£ËÆÑùµØ¸ø±ðÈËÖ§ÕУ¬Ò²²»ÖªµÀ¶Ô·¬ÇÑÊǸ£ÊÇ»ö¡£
¡°Å¶£¬¶ÔÁË£¬ÄãÕÒÎÒÏë˵ʲôÀ´×Å£¿¡±·¬ÇÑÕâ²ÅÏëÆðÊÇͯÑÒÖ÷¶¯ÕÒËûÁÄÌìµÄ£¬½á¹û±»ËûµÄ°µÁµÇé㺸ø²íÔ¶ÁË¡£
¡°Å¶£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º×î½üÓеãд²»³ö¶«Î÷µÄÇ÷ÊÆ£¬Ò²²»ÊÇ˵д²»³öÀ´£¬Ö»ÒªÏëд£¬ÔõôҲÄÜд³öÀ´£¬¾ÍÊǾõµÃ²»¹»ÂúÒ⣬¸Ð¾õûÓÐÐÂÒ⣬¾ÍÊÇÄÇÒÔÇ°×Ô¼ºÓùýµÄÇŶλ»Á˱³¾°ºÍ¶ÔÊÖÔÙдһ±é£¬ÌØû¾¢£¡¡±
¡°ÊÇÂð£¿ÎÒ¿´µÛÏÉ×î½üµÄÇé½ÚͦˬµÄ£¬ÄãµÄ±ÊÁ¦ºÜÇ¿£¬¾ÍËãÎÞÁĵÄÊÂÒ²Äܱ»ÄãдµÄºÜÉú¶¯£¬¸úÌøÎèÓÐһƴ¡£¡±·¬ÇѵÀ¡£
ͯÑÒÓÐЩ¾ªÑÈ£¬¡°Ä㻹ÔÚ¿´¡¶µÛÏÉ¡·°¡£¿¡±
¡°µ±È»ÁË£¬ÄãµÄÊéÎÒ¶¼ÊÇ×·¶ÁµÄ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÜÒæÁ¼¶à£¬¡±·¬ÇÑʵ³ÏµÀ£¬Í»È»£¬¡°µÈµÈ£¬Äã¸Õ²ÅʲôÓïÆø£¬ÄѵÀÄãûÓп´Îҵġ¶´çâ¡·£¿£¡¡±
¡°¶î£¬Õâ¸ö¡¡¡±
¡°Ä㾹ȻÕæµÄû¿´´ç⣬ÄãÔõô¿ÉÒÔ²»¿´´ç⣡¡±
¡°ÎÒ¶©ÔÄÁË£¬¿ÉÊÇÎÒûʱ¼ä¿´°¡£¬ÄãÒ²ÊÇ´Ó¸ßÖÐ×ß¹ýÀ´µÄ£¬¸ßÖÐʱ¼ä¶à½ôÕÅÄãÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀ£¬¶øÇÒÎÒ»¹µÃдС˵ÄØ£¬ÄÄÓÐʱ¼ä°¡¡£¡±
¡°ËùÒÔÄãҲû¿´ÆäËûÍøÂçС˵£¬¶ÔÂ𣿡±·¬ÇÑÓÖÎÊ¡£
ͯÑÒ£º¡°àÅ£¬Ö»ÊÇż¶û¿´¿´ÔÓÖ¾ºÍÃûÖø£¬µ÷¼Áһϡ£¡±
¡°ÎÒÏëÎÒÖªµÀÄãµÄÎÊÌâÁË£¬Ä㶼²»Ôõô¿´ÍøÂçС˵£¬ÔõôÄÜд³ö¾«²ÊµÄÇé½ÚÄØ£¿¡±
½ÓÏÂÀ´ÊÇ·¬ÇѵÄÉÏ¿Îʱ¼ä£¬¡°Ò»¸öºÃ¶ÁÕß²»Ò»¶¨ÊǸöºÃ×÷Õߣ¬µ«Ò»¸öºÃ×÷Õߣ¬±ØÐëÊǸöºÃ¶ÁÕß¡£ÄãÏÖÔÚǷȱµÄ¾ÍÊÇÔĶÁÁ¿£¬´óÁ¿µÄÔĶÁ£¬ÃûÖøµ±È»Ò²Òª¶Á£¬ÄÇЩ¿ÉÒԷḻÄãµÄÎÄ×Ö¼¼ÇÉ£¬µ«ÉíΪÍøÎÄдÊÖ£¬¸üÒª¶à¶ÁÍøÎÄ£¬¹ã·ºµÄÉæÁÔ¿ÉÒÔÈÃÎÒÃǵÄ˼·¸ü¿ªÀ«£¬²»ÏÞдÊÖ£¬²»ÏÞÀàÐÍ£¬ÉõÖÁ²»ÏÞÄÐƵŮƵ¡£Ç§Íò²»ÒªÐ¡¿´ÄÇЩ²»³öÃûµÄдÊÖ£¬ËûÃǵÄ×÷Æ·Àï¾³£ÓÐһЩºÜÓÐÏë·¨µÄ˼·£¬»áÈÃÈËÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÕâЩÈÃÈËÑÛÇ°Ò»ÁÁµÄС˵ÀïÌáÈ¡¾«»ªÎªÎÒËùÓã¬ÎÒ˵µÄ²»Êǽè¼ø»ò³Ï®£¬Ö»ÐèÒª°ÑÄÇЩС˵ÖеÄÉÁ¹âµãÕÒµ½£¬ÉõÖÁÖ»ÐèÒªÕÒµ½Ò»Öָоõ£¬¾Í×ã¹»ÎÒÃÇд³ö·Ç³£¾«²ÊµÄÇé½Ú£¬²»ÐÅÄãÊÔÊÔ¡£¡±
ͯÑÒÐÅÁË£¬¿ªÊ¼´ò¿ªÆðµãÔÚ¸÷´ó°ñµ¥ÕÒÊé¿´£¬ËûµÄÈ·ÒѾºÜ³¤Ê±¼äû¿´¹ýÍøÂçС˵ÁË¡£
·¬ÇÑÓÖµÀ£º¡°ÄǾÍÕâÑù£¬Äã棬ϸöÔÂħ¶¼ÔÙ¼û£¬µ½Ê±ºòÎÒÇëÄã³Ô·¹¡£¡±
ͯÑÒһ㶣¬Í»È»ÏëÆðËûÃÇÄǸö¡°ËÔÂƱµÚÒ»ËÇë³Ô·¹¡±µÄ¶ÄÔ¼£¬²»½ûÃþ×ÅÏ°ÍÏ룺ÕâÅÖС×Ӹò»»áÊÇÏëÍÏÑÓÎÒÂë×ÖµÄʱ¼ä°É£¿£¿£¿
²»¹ÜÁË£¬Õâô³¤Ê±¼äû¿´Ð¡Ëµ£¬Í¯ÑÒÒ²Ôç¾Í±ï²ÒÁË£¬×ÔÖÆÁ¦ÊÇÒ»»Øʶù£¬ËûÄÜÈÌס²»¿´£¬µ«²»ÄÜÈÌסϲ»¶£¬Ëû»¹ÊÇϲ»¶¿´Ð¡ËµµÄ¡£
ͯÑÒ¿ÚζºÜÔÓ£¬Ðþ»Ã¡¢ÏÉÏÀ¡¢Î÷»Ã¡¢¶¼ÊС¢ÀúÊ·¶¼ÄÜ¿´£¬²»Í¬µÄÀàÐÍÓв»Í¬µÄˬµã£¬¿ÉÒÔ¸øËû²»Ò»ÑùµÄÆô·¢£¬²»¹ýËûÌôµÄµÚÒ»±¾ÊéÊÇÒ»²¿·Ç³£Ð¡ÖڵĿֲÀС˵£¬Ãû½Ð¡¶µÁĹ±Ê¼Ç¡·£¬ÊÇÈ¥ÄêÆðµã±à¼·¢¾òµÄÒ»²¿Àࡶ¹í´µµÆ¡··ç¸ñµÄµÁĹС˵¡£
ͯÑÒÒ²Ëã»îѧ»îÓõĵäÐÍÁË£¬¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¿´¡¶µÁĹ±Ê¼Ç¡·£¬ºÜ¿ì¾Í°Ñ³ð²ßºÍËûµÄеÐÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÄǸö»Ê×ÓµÄʦ¸¸Àµ½ÁËĹѨÀÔÚÄÇÀïÓÖÓÐÒ»·¬ÆæÓöµÈ×ÅËû¡£
»¹±ð˵£¬Í¯ÑÒ°ÑÕù¶·±³¾°»»µ½ÁËĹѨ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ»·¾³äÖȾµÃµ±£¬ÓÐĹѨÖ÷ÌâµÄÏà¹ØÇé½ÚºÍ½ÇÉ«Ö§³Å£¬ÕâÒ»¶ÎдµÄ²»½ö˳³©£¬¶ÁÕß·´ÏìÒ²ºÃ£¬·´Ó¦µ½Êµ´¦¾ÍÊÇ£¬¡¶µÛÏÉ¡·µÄÔÂƱÓÖ³¬¹ý¡¶´çâ¡·ÁË¡¡