按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
翻译的工作从大二的时候便开始,一直到现在。从开始的菜鸟到现在的元老级人物的过程我一直掩饰得很好。如果不是那天一时抽了只看薪金没看公司便接了工作的话,我相信一直到毕业,她们都会一直把我的外语程度定格为“丫四六级低空飞,雅思没过,托福没考。”
站在那栋高大的建筑外,心中微微地暗叹。
“妞,跟你家男人说,我能临阵退缩吗?”我弱弱地问着前面打扮得一身女强人模样的女子。
“你说呢?”妞露出了亮白亮白的牙齿,“小李子啊,想当初不是我们慧眼识英雄,一眼相中了中文系的你,你认为你能在瞬间成为小富婆,你认为你的才能能被挖掘,你认为……。”
“得,我们走。”为了避免再被想当年,我很视死如归地说。
“这就对了,不枉我退了那小子力邀你过来。”妞眼睛亮亮的,“你说你这么视死如归干嘛,听曾经到这公司工作的人说这公司帅哥一堆堆的,你不知道这公司那陈副总裁有多帅啊。听说我们这案子就他跟进的,你说我们会不会有机会亲密接触啊。”
“妞,我们是来工作的,请谨记。”我非常义正词严地申明我们的立场,“而且,你记得,你是有夫之妇。”
“李子,快看,快看,那就副总裁。帅吧。”妞很兴奋地拉我过去旁观。
看到那背影,我眼角抽了抽,还真是巧啊,还真是悲剧啊。“妞,收一下你的口水,据我了解,那优质腹黑男是半边脚踏进了婚姻坟墓的人了,你们俩是郎有妻,妾有夫,死心吧。”
“这么了解?你们……”妞危险看着我。
“妞,作为一位专业的翻译人员请注意你的时间观念。”我平静地说着,踏进了电梯。
跟工作人员交涉完,我们被请进了会议室先等待,
“今天的会议算不算三国纷争啊。”妞整理着材料,笑嘻嘻地开着玩笑。
门被推开的时候,陈子航看到我明显愣了一下,“你们两个是今天的翻译?”在得到我们的点头时,陈子航的眼中出现了类似兴味的目光。
中德美三国的合作明显地对语言的要求比较高,高压的翻译工作下,还是能察觉到商场上的讨价还价被陈子航充分地利用上了。陈子航的商业手腕以及谈价还价能力应该能在我们参与过的商业项目中排在前五名。
中场休息的时候隐隐已经能感受到到了签约阶段,而我们也有了几分虚脱的意味,还真是伤脑筋又伤体力的活儿啊。
“李怀瑾,真人不露相啊。”午饭的时候,员工餐厅里,陈子航端着盘子坐到了我们这一桌。
“呵呵,过奖过奖,我一直想露来着。”我笑着回答。
“嗯,有意思,有意思。”陈子航笑着,“李怀瑾,下午签约之后一起庆祝?慕容小姐不知道你赏光吗?”
在我想摇头拒绝时,正在兴奋地看到津津有味的妞听到这句,压抑着兴奋点着头儿。我一个眼神杀了过去,里面写着“妞,你是有家室的。”
妞回了我一个很淡定的眼神显示了她家男人是大度的。
陈子航看了我一眼,有几分笑意地说,“上午结束了,下午你们就不用那么辛苦了,下午有专业人员过来讲解。好了,你们休息一下我们下午继续吧。”说完,开始吃饭不再出声。
下午的会议的开始前我们还在忙碌着,妞在看到陈子航之后对我们的关系的揣测进一步加深。在猜测得极度兴奋的时候,我终于冷冷地浇下了一盘水。
在妞的郁闷中,我愉快地过了一下午。只是当下午看到陈子航所谓的专业人员时,笑容还是忍不住有点僵。妞在看到赵瑞的时候,明显地定上了数秒,然后我的右腿突然就疼痛了起来,忍着痛一脚踹了过去,才解脱了疼痛感。
赵瑞看到我,眼神有了一丝我看不懂的东西,向我微微点头后便进去就坐。妞看到我们的互动又再有了一丝激动,只是很快便调整好进入了工作状态。
下午继续早上未完的工作后,赵瑞便接着开始讲解建筑的结构与功能,英、德两语的灵活运用让作为德语翻译的妞惊叹连连。
当讲解结束后,又是一番消耗体力的讨价还价,在我们已经接近筋疲力尽的时候,那俩公司的代表终于签订了合同。赵瑞在全程只是淡淡地笑着,温和却很淡漠。
走出会议室,陈子航担任欢送人员送了两公司的人员出去。赵瑞靠着会议室的门外的墙不知道在想着什么,眉皱着。
“唉,又一帅哥啊,今天不枉此行啊,收了我的翻译费当门票也值啊。”妞在那边感叹着的时候手机便响了起来,接着便哭丧着脸对着我,“小李子,我家男人从法国提前回来了,叫我去接机,我跟美男共度时光的愿望会毁灭了。”
“行,我陪你去。”我很有情义的说着。
“你要你做电灯泡干嘛?”妞理所当然地说着,“给姐看好了,回去描述一下跟帅哥共进晚餐到底有多销魂。跟我跟陈帅哥告歉啊。”说完拍着我的肩便潇洒地会情郎去了。
?
☆、醉酒
? “赵瑞,好久不见。”磨蹭着,还是得出来。
“好久不见。”温温的声音中还是熟悉的那分清朗,没有了低沉的冷气。
“转行了?”赵瑞的声音中有着笑意地问。
“兼职,兼职。”
“在C。A。T里面兼职?”赵瑞定定地看着我,“李怀瑾,专业级的都很难进去吧,你知道你们一小时收多少?”
“血汗钱都得分分算清楚的,我这种被剥削的阶级只领小酬劳。”我笑着。
“我们先过去吧。”送完人的陈子航走了过来,“你们老板娘呢?”
“老板回来了,接机去了,跟你说抱歉。”我诚实地作答。
“如果这声抱歉能抵消我们的翻译费,我倒是很乐意的。”陈子航笑着。其实如果你出卖美色这倒也不是不可能的,我低头微笑地想着。
大头儿那孩子在我们吃着丰盛大餐的时候还是影儿都没有,在我准备奉行“吃完后便拍屁股走人”的高尚原则时,大头儿一个电话过来,只说了短短几个字,“你敢先走试试。”
不情愿地走进了包厢,大头儿那孩子已经等在了那里。“南儿,我听说你英语翻译来着?”大头儿要笑不笑地看着我。
“头儿,俊俊呢。”我很淡定地转移话题。
“威胁我说不让她回去参加PK赛就灭了我,回宿舍去了。李怀瑾同志,不要转移话题。”大头儿这次很聪明地发现我的目的。只是为什么我们宿舍都欺善怕恶啊,为毛俊俊就逃得掉啊。
“行,审吧。”我很痛快地说着。
“丫这两年每月偶尔联系不上那么半天就因为这儿?”
我点头。
“丫四六级低空飞,雅思没过,托福没考,是装来着?”
我摇头,“不算是?”大头儿挑眉。
“托福是真没考。”我诚实作答。看了看笑得越发淑女的大头儿,我一咬牙,“说,想怎样,要钱没有,要命一条。”
“得,喝了。我就不相信今晚上灌不醉你。”大头儿豪爽地把一大瓶酒摆在了桌上。行,蓄谋已久的,不就上次喝不过我吗?你使得这样?
待被灌得差不多,也把大头儿灌得有七八分醉意的时候,大头儿一把拉下了我的手,“南儿,你电话。”
疑惑地拿起电话,屏幕上的两个字令自己的醉意清醒上几分。
有些步伐不稳地走到外面听电话,各个厢房内的音乐还是震撼,这时候终于知道为什么那些人老爱往厕所跑了。
“您好。”冷冷的声音中才发现自己还是被影响到了。
“我说你是翅膀硬了,年不回家过就算了,还准备继续读?马上给我去公司上班去,我都安排好了……”那边从开始的有几分愤怒到后来的十分愤怒。我只是一直远远地拿开电话远离那一片喧嚣。很熟悉的旧说辞,只是新信息里还是知道了那个懒惰得可以的人已经在懒惰中不知不觉走到了那一步,也难怪他会这样。
等到那边的声音渐渐低下去,我靠在墙边望着窗外绚丽的夜景,幽幽地出声,“他不是干得很好?”
“好?好?他那是想逼死我。”愤怒的声音中已经可以感到有些咬牙。
“你确定我进去了你就会改变现状,我是应该感激你突然那么看得起我?”冷冷的声音有了一丝笑意。
“行,不肯回来是吧?”那边愤怒的声音也冷了下去,“好,你不回来我过去,明天晚上七点你给我准点到酒店里来跟我们吃顿饭。”这才是真正的目的吧,一年