°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«ÊÇ£¬ººË¹¾ÍÊÇÒ¡Í·²»Ó¦¡£ÁÖÏ¸е½ººË¹²»»áͬÒâËûµÄÒªÇ󣬾ÍÍþвººË¹£¬Ëµ£º¡°Äã²»¾ÍÊÇÓоü·½±£»¤ÄãÂð£¬ÄãÒªÊDz»Í¬Ò⣬ÎҾͰÑôó¤É½¸æËßÎҵģ¬ÄãµÄһЩÄÚÄ»Çé¿ö£¬°üÀ¨ÄãÃÇJH×éÖ¯µÄÇé¿ö£¬È«¶¼¸øÄ㶶³öÈ¥£¬¶¶¸øÐÂÎŽ磬¶¶¸øÈ«ÊÀ½ç£¬¿´Ä㻹¸ø²»¸øÎҺ챳¡£¡±¡¡
ººË¹Ò»ÌýÁÖÏÂÍþвËû£¬ËûµÄÄÇÍ·»ÆëÁ¢¼´ÊúÁËÆðÀ´£¬ÉúÆøµØÃÍÅÄ×À×Ó£¬¶ÔÁÖϵÀ£º¡°Äã±ðÏÅ»£ÎÒ£¬ÎÒ²»Å£¬ÄãÔÚÂåÉ¼í¶¸ÒÕâÑù×ö£¬ÎҾͿظæÄã·Ì°ù¡£¾¯·½²»×¥Ä㣬¾ü·½Ò²»áÕÒÄãµÄÂé·³¡£ÎÒÈ°Ä㣬ÄãÒªÊÇ»¹Ïë»ØÈÕ±¾È¥£¬Äã¾ÍÀÏÀÏʵʵµÄÔÚÂåÉ¼í¶´ô¼¸Ì죬ÎҺóԺúÈÕкôÄ㣬ÔÛÃÇÊÇÀÏÅóÓÑÁË£¬ÄãÒªÊÇÔÙÌáʲôºì±³µÄÊ£¬ÎÒ¾ÍÈÃÒÆÃñ¾Ö°ÑÄãDz·µ»ØÈ¥¡£¡±¡¡
¡°ÒÆÃñ¾Ö£¬Ç²·µ£¬Äãƾʲô£¬ÎÒÊÇÕýµ±µÄ¿Æѧ¼Ò¡£¡±ÁÖϵ±È»Ò²²»³ÔººË¹ÕâÒ»Ì×£¬ÐÄÏëÄãÓÐÃÀ¹ú¾ü·½±³¾°£¬ÎÒ»¹ÓÐÈÕ±¾¾ü·½±³¾°ÄØ£¡ÔÛÁ©¶¼Óоü·½×öÖ÷£¬Ò²¶¼ÊǾü·½µÄÊÂÇ飬ÎÒ»¹ÅÂÄã²»³É¡£¡¡
ÓÚÊÇ£¬ÁÖÏÂÀäЦһÉù£¬¶ÔººË¹µÀ£º¡°ÎÞÂÛÄãÔõô˵£¬ÎÒ¶¼²»Å£¬ÎÒÒ²²»ÔÚºõ£¬ÄãÒªÊDz»°Ñºì±³¸øÎÒ£¬ÎÒÒ»¶¨ÈÃÄãÀϺºË¹ÑÕÃ涪¾¡²»Ëµ£¬ÎÒ»¹ÒªÄ㶪µôÐÔÃü¡£¡±¡¡
ººË¹¾õµÃÁÖϵÄÍþв̫ÉËÈË£¬¶øÇÒ¿´ÄǸöÑù×Ó£¬ÁÖÏÂÈç¹ûµÃ²»µ½ºì±³£¬ÕæÒª¶ÔËûʲô´ëÊ©ËƵģ¬ÄÃÆðµç»°£¬¾ÍÒª´òµç»°±¨¸æÂåÉ¼í¶¾¯·½ºÍÒÆÃñ¾Ö¡£¡¡
ÁÖϺöÈ»¾õµÃ¿ÉÄÜÊÇ×Ô¼º¹ý·ÖһЩ£¬Ã¦ÉÏÇ°À¹×¡Á˺ºË¹£¬µÀ£º¡°ËãÁËËãÁË£¬ÎÒ˵ÀÏÅóÓÑ£¬ÎÒ¸Õ²Å˵µÄÊÇÖØÁËЩ£¬ÎÒÊÕ»ØÎÒµÄһЩ»°£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÇ¿µ÷£¬ÎÒÃÇÁ©È˺Ï×÷£¬²»½ö»áÂú×ã¾ü·½£¬°ÑÏîÄ¿Íê³É£¬¶øÇÒÒ»¶¨»á׬һ±Ê´óÇ®£¬µ½Ê±ºòÄãÎҾͿÉÒÔÍËÐÝÏí¶ÈÓàÉúÁË¡£¡±¡¡
ººË¹Õâ¸öʱºò¸ù±¾²»ÌýÁÖϵģ¬Ëû¶ÔÁÖϸղŵijö¶û·´¶øºÜ·´¸Ð£¬Ö¸×ÅÁÖϵÀ£º¡°Äã±ðè¿ÞÀÏÊó¼Ù´È±¯ÁË£¬ÄãµÄÄÇÒ»Ì×£¬ÎÒÏÖÔÚÐŲ»¹ý£¬ÒÔºóÒ²ÐŲ»¹ý¡£¡±¡¡
³ÂÀ׺ÍÁé¶ù»¹ÓÐÖÜÁìÊÂÅÉÀ´µÄÈÎͬºÍ£¬ÈýÈËÔÚÒ»ÆðÉÌÁ¿£¬ÈçºÎ²ÉÈ¡¸üÓÐЧ¸üÇÐʵµÄ°ì·¨ºÍ´ëÊ©£¬°ÑººË¹Ëµ·þ¡£¡¡
´ó¼ÒÒ»ÖÂÈÏΪ£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬Ç°´ÎÇà¶ùÌá³öµÄ£¬ÔÚÂåÉ¼í¶¾ÙÐÐÌýÖ¤»á£¬ÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ°ì·¨¡£µ½Ê±ºò£¬ÇëýÌåºÍ¸÷½çÅóÓÑÒ»Æð²Î¼Ó£¬µ±ÃæºÍººË¹¶ÔÖÊ£¬ÈúºË¹µ±×Å´ó¼ÒµÄÃ棬´ðÓ¦°Ñºì±³¹é»¹ÎÒÃÇ£¬¶øÇÒÒªµ±Ìì°ìºÃÊÖÐø£¬Æô³Ì»Ø¹ú¡£¡¡
³ÂÀ×ÇëʾÁËÁõÌü³¤£¬ÁõÌü³¤Ö¸Ê¾¿ÉÒÔÀûÓÃÌýÖ¤»áÐÎʽ£¬µ«ÒªÇëÁìʹÝÐÖú£¬µ±È»£¬Ò²ÒªÌáÇ°¸æËß֪ͨһϺºË¹ÏÈÉú¡£¡¡
ÓÚÊÇ£¬³ÂÀ×À´µ½Ñо¿Ëù£¬ÏÈÕÒººË¹£¬Í¨±¨ÁËÕÙ¿ªÌýÖ¤»áµÄÏë·¨£¬¡°ººË¹ÏÈÉú£¬Èç¹ûÄúÈÏΪÄúÓÐÀíÓɲ»°Ñºì±³»¹¸øÎÒÃÇ£¬ÄÇÎÒÃǽ¨Òé¾ÙÐÐÒ»´Î¹«¿ªµÄÌýÖ¤»á£¬ÈÃýÌåºÍ¸÷½çµÄÅóÓÑÀ´ÆÀÅÐÒ»ÏÂ¶Ô´í¡£ÄúÒ²ÌýÌý¸÷½çÅóÓѵÄÒâ¼û£¬¿´¿´ÎÒÃÇÌá³ö¹é»¹ºì±³µÄÀíÓÉÊÇ·ñ·Ç³£³ä·Ö¡£¡±³ÂÀ׿ªÃżûɽ£¬Ã»ÓкͺºË¹¿ÍÌ×ʲô¡£¡¡
ººË¹Æð³õÈÏΪÌýÖ¤»áµÄ×ö·¨²»Í×£¬¶øÇÒ¶ÔÁé¶ùºÍ³ÂÀ×Ìá³öÕâÑùµÄ½â¾ö°ì·¨Ò²²»ÂúÒ⣺¡°¾¯¹ÙÏÈÉú£¬ÊÂÇé²»Ó¦¸ÃŪ³ÉÕâÑù£¬Ã½ÌåÖªµÀÁ˸ü²»ºÃ°ìÁË¡£¡±ººË¹Ì¯¿ªÁ½ÊÖ£¬±íʾ²»ÄÜÕÙ¿ªÊ²Ã´ÌýÖ¤»á£¬ÕâÖÖÊÂÇ飬ÓÖ²»Ê²Ã´Õþ¸®µÄÐÐÕþÎÊÌâ¡£¡¡
¡°¿ÉÒÔ²»½ÐÌýÖ¤»á£¬µ«¿ÉÒÔ½ÐýÌåͨÆø»á¡£¡±³ÂÀ׶ԺºË¹·´¸´½âÊÍ£¬Ò»ÔÙ¼á³ÖµÀ£º¡°ººË¹ÏÈÉú£¬Ã÷˵ÁË°É£¬ÎÒÃÇÈÏΪֻÓÐÕâ¸ö°ì·¨£¬¸øÄúÊ©¼ÓѹÁ¦£¬Äú²ÅÄÜͬÒâÎÒÃǵÄÒªÇ󡣡±¡¡
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ººË¹Ï°¹ßÐԵػӶ¯×ÅËûÄÇÁ½Ö»ÊÖµÀ¡£¡¡
¡°Áé¶ùС½ã˽ϺÍÄúÐÉÌÁËÕâô³¤Ê±¼ä£¬Äúµ±×ÅÖÜÁìʵÄÃæÒ²´ðÓ¦ÒªÈÏÕ濼ÂÇÎÒÃǵÄÒâ¼û£¬×îÖØÒªµÄÊÇÎÒÃÇһλͬ־Ϊ´ËÎþÉüÔÚÁËÂåÉ¼í¶£¬Ä㻹ÊDz»ÄÜÖ÷¶¯µØ¹é»¹ºì±³¡£ÎÒÃÇÈÏΪÄúûÓÐÒ»µã³ÏÒ⣬˵ÑÏÖصãÍêÈ«ÊÇÒ»ÖÖµÖÀµ¡£ËùÒÔÎÒÃÇÖ»ºÃ°ÑÕâ¼þʹ«ÖîÓÚÖÚÁË¡£¡±¡¡
¡°ÄÇÄãÃÇÈÏΪÕâÑù¾ÍÄܽâ¾öÎÊÌâÁË£¿¡±ººË¹ÓÖÒ¡×ÅÍ·£¬¶Ô³ÂÀ×µÀ£º¡°Èç¹ûÄãÃÇÈÏÕâÕâÑù×ö¿ÉÄܽâ¾öÎÊÌ⣬ÄÇÎÒ¿ÉÄÜ·îÅã¡£¡±¡¡
¡°ÎÒÃÇÈÏΪÆðÂëÏÖÔÚÖ»ÓÐÕâÖÖ°ì·¨ÁË¡£¡±¡¡
ººË¹ÎÞÄΣ¬¼û³ÂÀ×µÄ̬¶ÈûÓлØÐýÓàµØ£¬×Ô¼ºÒ²Ã»ÓÐʲôÍË·£¬Ö»ºÃÃãǿͬÒâ³öϯͨÆø»á¡£¡¡
Áé¶ù°ÑÇà¶ù½Ðµ½±ö¹Ý£¬Í¨±¨ÁËËûÃÇÑо¿µÄÒâ¼û£¬Ï£ÍûÇà¶ùÔÙÕÒÒ»´Î°®ÌØ£¬ÔÚýÌåͨÆø»á»áʱÄܹ»¹«¿ª³öÃ棬һ·½ÃæËãÊÇÒ»ÖÖ×÷Ö¤£¬ÁíÒ»·½Ãæ¿ÉÒÔÏÖ³¡Ëµ·þººË¹¡£¡¡
Çà¶ùͬÒâÁËÁé¶ùµÄÒâ¼û£¬Ï°àºó£¬ÔÙ´ÎÔ¼µ½°®ÌØ£¬¶Ô°®ÌصÀ£º¡°Áé¶ù¸æËßÎÒ£¬ÎªÁËÄܰѺ챳Ҫ»ØÈ¥£¬ËûÃÇ×¼±¸¸ãÒ»¸ö¹«¿ªµÄýÌåͨÆø»á£¬ÇëÂåÉ¼í¶¸÷½ç³öϯ£¬µ½Ê±ºòÏ£ÍûÄãÄܳöÃ棬һÆð˵·þººË¹ÏÈÉú¡£¡±¡¡
¡°ººË¹ÏÈÉú³öϯÂ𣿡±°®ÌØËƺõ²»ÏàÐźºË¹»á³öϯÕâÖֻ£¬·´ÎÊÇà¶ùµÀ¡£¡¡
¡°ÎÒÌýÁé¶ù˵£¬³Â¾Ö³¤Ó뺺˹̸¹ýÁË£¬ººË¹Ã»°ì·¨£¬´ðÓ¦³öϯÕâ¸öͨÆø»á¡£¡±¡¡
°®ÌغܸɴàµØ¶ÔÇà¶ù˵£º¡°ÎÒÄÇÌì¾ÍºÍÁé¶ù˵ÁË£¬Ö»ÒªÄãÃÇÐèÒª£¬ÎÒÒ»¶¨¾¡Á¦¡£Í¨Æø»áÄÇÌ죬ÎÒ±£Ö¤³öϯ£¬ÔÚ»áÉÏ˵·þººË¹ÏÈÉú£¬°Ñºì±³»¹¸øÄãÃÇ¡£Èç¹ûËûÈÔÈ»¼á³Ö²»¹é»¹ºì±³£¬ÎÒ¾ÍÏòýÌ幫¿ªËûµÄһЩÆäËüÇé¿ö¡£¡±¡¡
Çà¶ù·Ç³£¸Ðл°®ÌØ£¬µ«ËûÓÖÎÊ°®Ìز»»áÊÇÒòΪËû²ÅÕâÑù×öµÄ°É£¿°®ÌØЦןæËßÇà¶ù£¬ÎªËûÓÖÔõô×Å£¬ÎªÁé¶ùÓÖÔõô×Å£¬Îªºì±³ÓÖÔõôÑù×Å£¬ËýÊÇÕæÔÚ¿´²»¹ßººË¹µÄÍç¹Ì²»»¯ºÍÂùºáÎÞÀí£¬²ÅÕâÑù×öµÄ¡£¡¡
Çà¶ùÅÂÕâÑùÕæÒªÊÇ×öÁË£¬¸ø°®ÌØ´øÀ´Âé·³£¬»òÕßÒýÆð·¨ÂÉÎÊÌ⣬ºöȻȰ°®Ìز»ÐÐÔÙ¿¼ÂÇһϡ£¡¡
°®ÌØÒ¡Ò¡Í·µÀ£º¡°Çà¶ù£¬Äã±ðÍüÁË£¬ÄãÓгÐŵ£¬ÎÒÒ²ÓÐÀíÏ룬ҪÊǺ챳ÕæÄܻص½Öйú£¬ÄãÒ»¶¨Òª´øÎÒµ½ÖйúÈ¥¡£¡±¡¡
Çà¶ù°Ñ°®ÌØÓµÔÚ»³À¼¤¶¯µØ˵£º¡°ÎÒÒ»¶¨£¡¡±¡¡
µÚÒ»°ÙËÄʮһÕ¡¡¹é»¹
ÁÖ϶ԺºË¹²»ËÀÐÄ£¬ÔÚÂåɼí¶ÏÐסÁ˼¸Ì죬ÔÙ´ÎÔ¼¼ûººË¹£¬·´¸´³ÂÊöËûµÄÀíÓÉ£¬Ëµ£º¡°ººË¹ÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÊÇÀÏÅóÓÑÁË£¬¹²Ê¶àÉÙÄ꣬ÎÒÃǺÏ×÷¹ý¶àÉÙÊÂÇ飬ÕâÒ»´ÎÄúΪʲôһ¶¨ºóÍËÄØ£¿²»¾ÍÊÇÒ»¸ö½ðË¿ºïô£¬ÄúÌýÁËÎÒµÄÒâ¼û£¬ÎÒÃǺÏ×÷ÁË£¬ËûÃÇ»¹ÄÜÔõôÑù¡£ÔÙ˵ÁË£¬ÄúµÄÈË»¹ÔÚÎÒÊÖÀÄú×ܲ»Äܲ»ÒªÈË°É£¿Ò»¸öÈË×ܱÈÒ»¸öºï×ÓÃüÖµ°É£¿¡±¡¡
ººË¹±¾À´ÔÙÒ²²»ÏëºÍÁÖÏ´ò½»µÀ£¬Ëû¼º¾¾Ü¾øÁËÁÖϵÄÒªÇ󣬾õµÃÈç¹ûÔÙ´ðÓ¦ÁÖϵÄÒªÇ󣬰Ѻ챳¸øÁËÁÖÏ£¬ÕâÑùºÜÓпÉÄÜ´¥·¢Öз½ÈËÔ±¶ÔËûµÄÑÏÖز»Âú¡£¡¡
¿ÉÊÇ£¬ººË¹ºöÈ»Ïëµ½ôó¤É½»¹ÔÚÁÖÏÂÊÖÀ²»ÖªµÀÏÖÔÚôó¤É½¶ÔÁÖϾ¿¾¹ËµÁËЩʲô£¬Èç¹ûÕæ²»°Ñôó¤É½Åª»ØÀ´£¬µ½Ê±ºòÁÖϱÆ×Åôó¤É½ËµÒ»Ð©²»¸Ã˵µÄ»°£¬ÈÇ»ðÁ˾ü·½£¬ÄÇ¿ÉÄܾÍÊǼ¦·Éµ°´ò£¬ÖñÀº´òË®£¬×Ô¼ºÀïÍâÉÏ϶¼µÃ²»µ½Ê²Ã´ºÃ´¦¡£¶øÇÒÏÖÔÚ¿´À´£¬ÁÖϵÄÍþвÃ÷ÏÔ±ÈÖйúÄǸöÁé¶ùºÍ³Â¾¯¹ÙµÄÍþв´ó¡£¡¡
ººË¹È·Êµ¶¯ÁËÐÄ˼£¬ÉõÖÁÏëµ½ÁËÈçºÎºÍÁÖÏ´ð³ÉÕâ±ÊÉúÒâ¡£µ«ÊÇ£¬¿¼ÂÇÀ´¿¼ÂÇÈ¥£¬ººË¹»¹ÊǷdz£²»ÇéÔ¸µØºÍÁÖÏÂ×öÕâ±Ê½»Òס£ËûÈÏΪÁÖÏÂÏÖÔÚÊÇÇÃÖñ¸Ü£¬³ËÈË֮Σ£¬Âä¾®ÏÂʯ¡£Ôõô°ì£¿ººË¹¿à˼¿àÏëÁ˺ðëÌ죬²ÅÏëµ½Ò»¸öÖ÷Òâ¡£¡¡
ººË¹¶ÔÁÖÏÂ˵£º¡°ÄãÒªÊÇÕæÏëÒªÕâ¸öºì±³£¬ÎÒÓÐÒ»¸öÏȾöÌõ¼þ£¬ÄãÏÈ°Ñôó¤É½½»¸øÃÀ¾üפÈÕÁª¶ÓÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑ£¬ÓÉËûÀ´×ö±££¬µÈÎÒ¿´µ½ôó¤É½µÄÊÓƵ£¬È·ÈÏôó¤É½ÔÚÎÒÅóÓÑÊÖÉÏʱ£¬ÎҾͰѺ챳ת½»¸øÄã¡£ÖÁÓÚÔõô°Ñºì±³Åªµ½ÈÕ±¾£¬ÎÒÏëÄãÓа취¡£¡±¡¡
ÁÖÏÂÒ²ÏëÁË°ëÌ죬²Å¾õµÃººË¹µÄÒªÇóÒ²ÔÚÇéÀíÖ®ÖС£×Ô¼ºÁô×Åôó¤É½Ò²Ã»ÓÐÓã¬Ò»¸öµÁÁÔÕߣ¬ÌìÌìºÃ³ÔºÃºÈÑø×ÅËû£¬»Øµ½ººË¹ÊÖÖУ¬°®É±°®¹ÐÓÉËûººË¹È¥£¬Óë×Ô¼º¾ÍûÓÐÈκιØϵÁË¡£¶øÇÒ×îÖØÒªµÄÊÇÕâÑù¿ÉÒԵõ½ÄǸöºì±³£¬ËûµÄ¡°³¬ºï¼Æ»®¡±¾ÍÄÜÆô¶¯ÁË¡£¡¡
¡°ººË¹ÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÊÇÀÏÅóÓÑ£¬Ò»¹á½²ÐÅÓã¬Õâ´ÎÓÖÓÐÄãµÄ¾ü·½ÅóÓÑ×ö±££¬ÎÒÐÅ£¬ÎÒ»ØÈ¥¾Í°ÑÈ˽»¸øÄãµÄÅóÓÑ¡£Äã¿´µ½ôó¤É½µÄÊÓƵºó£¬ÈýÌìÄÚÒ»¶¨°Ñºì±³Ë͵½ÎÒÖ¸¶¨µÄ¸Û¿Ú£¬ÎÒÅÉÈËÀ´½Ó¡£¡±ÁÖÏÂͬÒâÁ˺ºË¹µÄÌáÒ飬ÑÏËàµØ¶ÔººË¹µÀ¡£¡¡
¡°ºÃ£¡¾ÍÕâÑùÁË¡£¡±ººË¹ÓÚÊÇÄÃÆðµç»°£¬µ±×ÅÁÖϵÄÃ棬±ã¸øפÈÕÃÀ¾üµÄÄǸöÅóÓÑ´òÁ˵绰¡£¡¡
ÁÖÏÂÂúÐÄ»¶Ï²µØ»Øµ½ÁËÈÕ±¾£¬¶øÇÒ»¹×¨ÃŶÔÃÀ×Ó˵ÁË×Ô¼ºÓ뺺˹¸ßÁ¿µÄ½á¹û£¬ÍíÉÏ»¹µ½¶«¾©µÄ¾Æ°Í×ÔÎó×ÔÀÖÁËÒ»°Ñ¡£¡¡
¿ÉÊÇ£¬ÀÖ¼«Éú±¯µÄÊÂÇé³£Óз¢Éú¡£Ê±¸ôÈýÈÕ£¬ÁÖÏ°Ñôó¤É½½»¸øººË¹µÄפÈÕÃÀ¾üÅóÓÑÊÖÉÏ£¬ººË¹¿´µ½ôó¤É½ÊÓƵºó£¬¾¹È»Ê§ÁËÐÅ£¬ÈÃ×Ô¼ºµÄÅóÓѵ±ÈվͰÑôó¤É½ËÍ»ØÁËÂåÉ¼í¶¡£¡¡
ÁÖÏÂÆø»µÁË£¬²»ÂÛ²ÉȡʲôÑùµÄ°ì·¨Ó뺺˹ȡϵ£¬ÈúºË¹°Ñºì±³¸øËû£¬¿ÉººË¹¾ÍÊDz»ÀíÁÖÏ¡£¡¡
ÁÖÏ´óÂ˹²»½²ÐÅÓᣡ¡
Æäʵ£¬ÔÚÇ¿µÁÓëÇ¿µÁµÄÂß¼ÀïÊÇûÓÐÐÅÓõģ¬ººË¹Èç´Ë£¬ÁÖÏÂ×Ô¼ºÓֺγ¢²»ÊÇÄØ£¡¡¡
³ÂÀ׺ÍÁé¶ùÖ÷³ÖµÄýÌåͨÆø»á£¬ÔÚÁìʹÝÈÎͬºÍµÄÐÖúÏ£¬ÈçÆÚÔÚÂåÉ