°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÞÕó·¨ÖвÅÓÐÕâ¸ö£¬Ã»Ïëµ½ÕâÀïÒ²ÓС£¡±
¡°¿´À´Õâ¸ö²¼ÕóµÄÈ˺ÍĽÈݼÒÒ²ÓÐÁªÏµ¡¡¡±Ïëµ½ÕâÀÓð·ÇͻȻÓÐÒ»ÖÖ²»ºÃµÄÔ¤¸Ð¡£
ĽÈݼҵÄÒ»Ö§ÊÇ·ï»ËÒ»×å²¼ÖÃÔÚĽÈݼҵģ¬ËûÃÇËùѧϰµÄÐÞÁ¶µÄ¶«Î÷Ò²¶¼ÊÇ·ï»ËÒ»×å¸øÓèµÄ¡£ÄÇô£¬Õâ¸öÕó·¨Ò²ÊÇÂð£¿
Óð·ÇÁ¢¿ÌÉîÎüÒ»¿ÚÆø½«Õâ¸öÏ뷨ѹÏÂÈ¥£¬²»¿ÉÄܵģ¬·ï»ËÒ»×åÔõô»áÓÐÕâôа¶ñµÄÕ󷨣¿ËäÈ»Ëý¸ç¸çϲ»¶°ÚŪÕ󷨣¬ÊÇÈý½çÖ®ÄÚÊýÒ»Êý¶þµÄÇ¿Õߣ¬µ«ÊÇËýÁ˽âËýµÄ¸ç¸ç£¬Ëû¾ø¶Ô²»»á×ö³öÕâÖÖÊ¡£
¡°¿ì×ß¡£¡±À¶ÔÆ·çÀÆðÓð·Ç±ãÍùÒ»±ßÅÜÈ¥£¬Éî˼ÖеÄÓð·Ç±»À¶ÔÆ·çһק£¬ÖÕÓڻعýÉñÀ´£¬Á¢¿ÌƲ¿ªÄÔÖв»ºÃµÄÄîÏ룬Ëæ×ÅËûÏòÒ»·½ÅÜÈ¥¡£
¿ÉÊÇ£¬÷ÊÊÞËƺõ³¤×ÅÑÛ¾¦Ò»°ã£¬ºÚÉ«µÄÓ°×ÓÖ±³å×ÅÓð·ÇÏ®¹ýÀ´¡£
Óð·ÇºÍÀ¶ÔÆ·ç²»µÃ²»ÀDZ·µÄËÄ´¦¶ã´Ü£¡
¡°¸ÃËÀ£¡¡±Óð·ÇºÝºÝµÄÂîÁËÒ»¾ä£¬Ì§Í·ÍûÄǸöÁѷ죬»¹ÊÇÄÇôңԶ¡£
Óð·ÇÀäºßÒ»Éù£¬Ìì¿ÕÖÐ˲¼ä³öÏÖÁËÒ»¸öºìÉ«µÄÉíÓ°¡£¾Þ´óµÄÉíÓ°×ãÒÔ¿ÉÒÔºÍ÷ÊÊÞÆë¸ß£¬ºìӰźÈÒ»Éù£¬Ò»ÕÆ´òÏò÷ÊÊÞ£¬¿ÉÊÇÊÖÕÆÈ´´Ó÷ÊÊÞµÄÉíÌåÉÏ´©¹ýÈ¥¡£
Ëü±¾À´¾ÍÊÇÒ»¸öºÚÓ°£¬Óð·Ç²»¹ýÊÇ´òÔÚÁË¿ÕÆøÉÏ¡£¿ÉÊÇÓð·ÇÈ´Äܸоõµ½ÊµÊµÔÚÔÚµÄÍ´³þ£¬Ö»¾õµÃ×Ô¼ºµÄÊÖ±»È¼ÉÕÁËÒ»°ãµÄÍ´¡£
ȼÉÕ£¿
Óð·ÇÒ»¾ª£¬Ëý¿ÉÊDz»Å»ðµÄ¡£ËäÈ»ËýÒѾÈëħÁË£¬¿ÉÊÇÌåÄÚ»¹ÊÇÓзï»ËÄùµÄÁ¦Á¿±£»¤×Å£¬²¢²»Å»ð£¬Ôõô»áÓÐÕâÖָоõ£¿¾ÍÏñÊǶàÄêÇ°ËýÄù˜„ʱµÄÄÇÖÖÍ´¿à£¡
È»¶ø£¬¾ÍÔÚÒ»ã¶ÉñµÄ¹¦·ò£¬Ò»µÀºÚÓ°Ö±Éä¹ýÀ´¡£Óð·Ç⧲»¼°·À£¬ÑÛ¿´¾ÍÒª±»´òÖУ¬À¶É«µÄ¹ââºá½ØÔÚÓð·ÇÉíÇ°£¬³¤½£¹âⱬÉ䣬¾ÍÏñÊÇÒ»¶Âˮǹ×赲סÁË»ðÑæµÄ¹¥»÷¡£
ºÚÓ°¼â½ÐÒ»ÉùÍËÁË»ØÈ¥¡£
¡°ÄãÔõôÑù£¿÷ÊÊÞËäȻûÓÐʵÌ壬µ«ÊǺÚÓ°¸²¸Ç¹ýµÄµØ·½¶¼»á±»È¼ÉÕ´ù¾¡¡£¡±À¶ÔÆ·ç¼±ÇеÄ˵µÀ¡£
Óð·Ç˦ÁË˦ÊÖ£¬µÀ£º¡°ÎÒûÊ£¬Äã±ðÍüÁË£¬ÎÒ²»Å»ðµÄ¡£¡±
À¶ÔÆ·çµãÁ˵ãÍ·£¬²¢Ã»ÓжàÒÉ£¬ËµµÀ£º¡°ÄǾͺã¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏȶãһϰɡ£¡±
¡°ºÃ£¡¡±Óð·ÇÃæÇ°´ø³öһĨЦ£¬ºÍÀ¶ÔÆ·çѸËÙÍË»ØÈ¥¡£
÷ÊÊÞËƺõ¾ÍÊÇÊØ»¤ÄǸöÁÑ·ìËƵģ¬ÔÚÓð·ÇÁ½ÈËÅÜÁ˺ó±ãûÓÐÔÙ×·¡£
Óð·ÇÁ½ÈËÔڸоõµ½÷ÊÊÞûÓÐ×·À´ºó±ãÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Óð·Ç°µ×ÔÔËÆð·ï»ËÄù£¬ÓÐ×ÆÈȵÄÊÖÉϲÅÂýÂýÓÐЩ»Ö¸´£¬Óð·ÇËÉÁË¿ÚÆø£¬Äָܻ´¾ÍºÃ¡£
Á½ÈËÐÝÏ¢ÁËһϣ¬ÔÙ´ÎÂýÂý¿¿½ü÷ÊÊÞ¡£
¾¹ý¹Û²ì£¬÷ÊÊÞµÄÈ·¾ÍÊÇÔÚÊØ»¤×ÅÄǸöÁÑ·ì¡£ËùÒÔ£¬Óð·Ç¶Ï¶¨ÄÇÀïÃæÒ»¶¨ÓÐÎÄÕ¡£
¡°µùÓÐûÓÐ˵¹ýÔõÑù¶Ô¸¶÷ÊÊÞ£¿¡±Óð·ÇµÍÉùÎʵÀ¡£
À¶ÔÆ·çÒź¶µÄÒ¡Í·£º¡°Ã»ÓУ¬µ±ÄêÎÒÒ²¾³£Óöµ½÷ÊÊÞ£¬²»¹ý¶àÊýʱ¼äÊǵùÔÚºóÃæ¸ú×ÅÎÒ²ÅÈÃÎÒÄÜÔÚ÷ÊÊÞÊÖÖеÃÒÔ»îÃü¡£ÎÒÒ²Îʹýµù¹ØÓÚ÷ÊÊÞµÄÊÂÇ飬µùûÓиæËßÎÒ¡£¡±
Óð·Çíø¹âÒ»ÉÁ£¬Ò»¸öÏë·¨Ó¿ÉÏÐÄÍ·¡£
¡°¼ÈÈ»Õâ¸ö÷ÊÊÞûÓÐʵÌ壬ÄÇôËü±Ø¶¨¾ÍÊÇƯ¸¡Ö®Îï×é³É£¬Ëû²»Å½ðľˮ»ð£¬ÄÇô£¬·çÄØ£¿¡±
Óð·ÇÄ¿¹âìÚìڵĿ´×ÅÀ¶ÔÆ·ç˵µÀ¡£
À¶ÔÆ·çÒ²ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬µÀ£º¡°¶Ô£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÊÔÊÔ¡£¡±
˵×Å£¬Á½ÈËһͬÄóöÌìÓ𽣺ÍÄæÓ𽣡£
Á½ÈË·Ö±ð»¯×÷Ò»µÀºì¹âºÍÒ»µÀÀ¶¹â·ÉÏòÁ½±ßÌì¿Õ¡£
ÒÔ½£ÎªÖᣬÁ½µÀÐýתµÄ¹ââ³åÌì¶øÆ𣬾ͺÃÏñÊÇÁ½µÀÁú¾í·çÒ»°ãÂýÂýÐýתÔÚÕâ¸öºÚÒ¹ÖС£µ«ÊÇÁ½µÀ¹ââȴɢ·¢×Ų»Í¬µÄÆøÏ¢£¬Óð·ÇµÄ¹ââɢ·¢³öµÄÖËÈÈÆøÏ¢Òª±È÷ÊÊÞµÄÖËÈÈÆøÏ¢¸üÉõ¡£¶øÁíÒ»±ß£¬À¶ÔÆ·ç±ùÀäµÄÆøÏ¢Ò²´«¿ª¡£
Ò»ÀäÒ»ÈÈÁ½¹ÉÁ¦Á¿Ï໥Åöײ£¬¶ÙʱÁ½È˾;õµÃÉíÌåÖÜΧ³öÏÖÁ÷¶¯ÆøÁ÷¡£
Óð·ÇºÍÀ¶ÔÆ·çÁ½ÈËÏàÊÓµãÍ·£¬·Ö±ðÏò×Å÷ÊÊÞµÄÁ½ÅÔ·ÉÈ¥£¬Á½È˽«÷ÊÊÞ¼ÐÔÚÖм䡣
ͻȻ£¬â§²»¼°·ÀµÄ÷ÊÊÞ±»ì«·ç°ü¹ü£¬ºÚÓ°Ò²Ëæ×Å·ç·ÉËÙÐýתÆðÀ´£¬Ìì¿ÕÖд«À´÷ÊÊÞ±©ÅµÄ½ÐÉù¡£
Óð·ÇºÍÀ¶ÔÆ·ç½ÔÊÇһϲ£¬Ã»Ïëµ½÷ÊÊÞÕæµÄÅ·硣
Ò»²»×ö¶þ²»ÐÝ£¡
Óð·ÇÑÛÖÐÉÁ¹ýһĨÀ÷É«£¬Ñ¸ËÙ·ÉÀëµ±µØ£¬ÅºÈÒ»Éù£¬½£¹âÈôÂúɽÐÇ»ðÆ®Á㣬½£ÕÐѸËÙÃܼ¯¡£ÔÚÕâ¸öºÚÒ¹ÖУ¬ÐÇÐǵãµãµÄ½£¹â¾ÍÏñÊÇ´ËÆð±Ë·üµÄ²ÓÀÃÐdz½¡£
À¶ÔÆ·çÄDZߣ¬½£ÕÐÒ²³öÆæµÄ¿ì£¬À¶É«¹ââ²»ÈôÓð·ÇÕâ±ßÐÇÐǵãµã¡£Ö»¼ûÕâ±ßµÄ½£ÊÆÐÐÔÆÁ÷Ë®£¬ºÃÏñÔÚÒ¹¿ÕÖл®¹ýÒ»µÀµÀ²Ê´ø¡£
ͻȻ£¬Óð·ÇµÍºÈÒ»Éù£¬ËýÃæǰէȻÏÔÏÖ³öÒ»ÕÅ»ðÍø£¬Óð·ÇÒ»½£´Ì³ö£¬Ö±³åÏò÷ÊÊÞ¡£À¶ÔÆ·çҲͬʱһ½£´Ì³öÈ¥£¬±ùÀäµÄÆøÏ¢´ø×ÅÁèÙýµÄÆøÊƹ¥¹ýÈ¥¡£
Á½½£´ò³ö£¬Á½ÈËѸËÙºóÍË£¬Ö»Ìý¿ÕÖÐÅéµÄÒ»Éù£¬¾Þ´óµÄÁ½µÀÁ¦Á¿³å»÷ѸËÙÕ¨¿ª£¬÷ÊÊÞÆà²ÒµÄº¿½ÐÒ»ÉùÏûʧÔÚÌì¿ÕÖС£
Óð·ÇºÍÀ¶ÔÆ·çÁ½ÈË×ßµ½Ò»Æ𣬿´×ÅÌì¿ÕÖн¥½¥ÏûʧµÄºÚÓ°£¬¶¼ËÉÁË¿ÚÆø¡£
È»¶ø£¬Ò»µÀºìÉ«¹ââ´ÓÌì¿ÕÖÐÖ±ÉäÏòÓð·Ç¶øÀ´£¬ËٶȿìµÄ£¬Óð·Ç¶¼Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°Õ£ÑÛ£¬ÄǵÀ¹ââ¾ÍûÈëÁËÓð·ÇµÄÐØ¿ÚÄÚ¡£
Óð·ÇÖ»¾õµÃ×Ô¼ºÌåÄÚµÄÆøÏ¢Ò»ÖÍ£¬ÄÔ´üÀïһƬ¿Õ°×¡£
À¶ÔƷ缱æ·öסÓð·Ç£º¡°ÄãÔõôÑù£¿¡±
Óð·ÇÒ²Ö»ÊÇÔÚÄǶ«Î÷ûÈëÓð·ÇÐØ¿ÚÄÚµÄʱºòÓÐЩ²»Êæ·þ£¬µ«ÊÇ´Ë¿ÌÒѾʲô¸Ð¾õҲûÓÐÁË¡£Óð·ÇÔËÐÐÁËÒ»ÏÂÆøÏ¢£¬Ò»µãÕÏ°¶¼Ã»ÓС£
¡°Ã»Ê£¡¡±Óð·ÇÒ¡Í·µÀ£º¡°ÄǶ«Î÷µ½µ×ÊÇʲô£¿ÎªÊ²Ã´ÎҸоõ²»µ½Èκβ»ÊÊ£¿¡±
À¶ÔÆ·çÀסËýµÄÊÖ£¬½«×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿´«ÈëÓð·ÇÌåÄÚ£¬ÔËÐÐÁËÒ»ÖÜÒÔºóµÄȷûÓиоõµ½ÈκÎÒì³££¬ÉõÖÁ¶¼Ã»¸Ð¾õÌåÄÚ³öÏÖÆäËû¶«Î÷¡£
¡°ÄãÕæµÄûÊ£¿¡±À¶ÔÆ·çÔÙ´ÎÈ·ÈÏÎʵÀ¡£
Óð·ÇÖØÖصãÁ˵ãÍ·£¬ËäÈ»ËýÐÄÖÐÒ²²»ÊǺṲ̈ʵ£¬È´»¹ÊÇ˵µÀ£º¡°Ã»Ê£¬ÕæµÄÒ»µãÊÂҲûÓС£Äã·ÅÐÄ°É£¬ÎÒ²»»áÓÐʵġ£¡±
À¶ÔÆ·çµãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ºÃ£¬ÈôÊÇÓÐʲô²»Êæ·þÒ»¶¨Òª¸æËßÎÒ£¬ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡±
Óð·ÇЦÁËЦ£¬ºÍÀ¶ÔÆ·çÒ»ÆðÏòÁÑ·ì·ÉÈ¥¡£
ÁÑ·ìÌ«¸ß£¬Óð·Ç²»µÃ²»½èÖú·ÖÉíµÄÁ¦Á¿£¬½Å̤ÔÚ·ÖÉíÉϲÅÄÜ¿´ÇåÁÑ·ìµÄÕæÕýÃæÄ¿¡£
ÄǵÄÈ·ÊÇÒ»¸öÁѷ죬²»¹ý£¬Õâ¸öÁÑ·ìÈ´²»Êǿյģ¬¶øÊÇʵµÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Õâ¸öÁÑ·ìÉÏ»¹ÓÐÒ»²ã¶«Î÷£¬ºÃÏñÊÇÒ»²ã±¡Ä¤½«Á½¸öÊÀ½ç¸ô¾øʵµÄ¡£
¡°ÄܹýÈ¥Â𣿡±À¶ÔÆ·çÎʵÀ¡£
¡°Ò²Ðí¿ÉÒÔ£¬²»¹ý¡¡¡±·ïÃáËĸöÈË»¹Ã»ÓÐÕÒµ½£¬Óð·ÇÅÂËûÃdzö²»È¥¡£
À¶ÔÆ·ç¼ûËýÏòÏÂÃæÕÅÍû£¬±ã˵µÀ£º¡°´ó¸ç¾«Í¨Õ󷨣¬¶øÇÒÔçÏȺÍĽÈݼÒÎÒÃÇÕâÒ»Ö§Óн»Íù£¬Ó¦¸Ã²»»áÓÐÎÊÌâµÄ¡£ÎÒÃǹýÈ¥£¬ÈôÊÇûÕÒµ½ËûÃÇ£¬ÎÒÃÇÔÙ»ØÀ´¡£¡±
Óð·Ç´Ë¿ÌÒѾ±ðÎÞÑ¡Ôñ£¬ÔÚÕó·¨Öб任ÐÔÌ«´óÁË£¬ËäÈ»ÊÇͬһ¸öµØ·½£¬µ«ÊÇ°ë¸öʱ³½ºóÔÚÀ´µ½ÕâÀ¿Öž°ÖÂʲô¶¼»á±ä»¯¡£ÔÙ˵£¬÷ÊÊÞ¾ø¶Ô²»»á¾Í´ËÏûʧµÄ£¬Õó·¨ÀïµÄ¶«Î÷ûÓÐÄÇôÈÝÒ×Ïûʧ¡£¼´±ãÊÇÏûʧÁË£¬ÕÆÎÕÕ󷨵ÄÄǸöÈËÒ²»áÈÃËû¼ÌÐø³öÏֵġ£
¡°×ߣ¡¡±Óð·Ç¾ö¾øµÄ˵ÁËÒ»Éù£¬Á½ÈË×ÝÉíÔ¾ÏòÁÑ·ì¡£
Á½ÈËÔÚÌøÉÏÁÑ·ìµÄÄÇһɲÄÇ£¬Ö»¸Ð¾õÑÛÇ°µÄÊÀ½çһ˲¼ä¾Í±ä»¯ÁË¡£¹âÏߵIJî¾àÈÃÁ½ÈËÑÛ¾¦ÓÐЩÌÛÍ´£¬ËùÒÔÔÚ¹ýÀ´µÄʱºò£¬¶¼Ñ¡ÔñÁ˱ÕÉÏÑÛ¾¦¡£
¶øÓð·Ç£¬È´ÔÚ¹ýÀ´µÄʱºò£¬Ö»¾õµÃÐÄÔà´¦Ò»½ô£¬ºÃÏñÓÐʲô¶«Î÷ºÝºÝ½«ËýµÄÐÄÄóס¡£Óð·Çһ˲¼äÄÑÒÔºôÎü£¬Éí×ÓÒ»²ü£¬ÔÚ¹ýÁËÄǸöÁÑ·ìºó£¬Ö±Ö±´ÓÌì¿ÕÖеôÁËÏÂÀ´¡£
À¶ÔÆ·ç´ó¾ª£¬Á¬Ã¦Õö¿ªÑÛ¾¦×·×ÅÓð·ÇÏÂÀ´¡£È»¶ø£¬¼«ºÚºÍ¼«ÁÁµÄ²î¾àÈÃËûµÄÑÛ¾¦Á¢¿ÌÁ÷³öÀáÀ´£¬ËáÍ´µÄ¸Ð¾õÈÃËûÖ»Ïë±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£¿ÉÊÇ¿´×ÅÓð·Ç´ÓÌìÉϵôÏÂÈ¥£¬ÈôÊǾÍÄÇôÂäµ½µØÉÏ£¬¶¨È»ÊǻÁ˵ġ£
À¶ÔÆ·çºÝºÝµÉ×ÅË«ÑÛ£¬ÑÛµ×ϸСµÄѪ¹Ü¿ªÊ¼¼«¶ÈÅòÕÍ£¬ÑÛÇ°µÄÊÀ½çÔÚÂýÂý±äºì¡¡
ÖÕÓÚ£¬À¶ÔÆ·çÔÚÓð·ÇÂäµØÇ°½«Ëý±§×¡£¬À¶ÔÆ·çÔÚÂäµØÇ°×öÁ˸ö»º³å£¬Ëû±§×ÅÓð·ÇÔÚµØÉϹöÁ˼¸È¦²ÅÍ£ÏÂÀ´¡£ÏëÒªÕö¿ªÑÛ¾¦¿´¿´Óð·ÇÔõÑùÁË£¬¿ÉÊÇÖ»¾õµÃÑÛÇ°ÊÀ½ç»¹ÊÇÈôÔÚÐÞÂÞÕó·¨ÖÐÄÇÑùµÄºÚ¡£
À¶ÔÆ·çÃþÁËÃþÑÛ¾¦£¬È·¶¨×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦Õö×ŵġ£
Ò»ÖÖÎÞÁ¦¸Ð´ÓÐÄÖд«À´£¬ÐÄÒ»µãµãÀäÁË¡£
Ëû¿´²»µ½ÁË¡¡ËûµÄÊÀ½çÒѾ³ÉÁ˺ÚÉ«µÄ¡£
±§×ÅÓð·ÇµÄÊÖ²ü¶¶×Å£¬·ïÃáµÄ»°Ò»Ö±ÝÓÈÆÔÚËû¶ú±ß¡£µ±³õËûÃÇÔÚÈ¥ÍùÀ÷º¦ÕÒÐþ¼ÒµÄʱºò£¬·ïÃáÔø¾½ÐסËû¸æËßËû£¬»êÆǵÄȱÏÝÔÚËÀºó»áµ¼ÖÂËû²»ÄÜÂֻأ¬¶øÔÚËÀÇ°Ò²»á±íÏÖ³öÀ´£¬ÄǾÍÊÇ£¬ËûÉíÌåµÄ±ä»¯¡£
ËûµÄÉíÌå¸÷¸ö²¿·Ö»áÂýÂýʧȥ¹¦ÄÜ£¬Ò²ÐíÏÈÊÇÍȽţ¬Ò²ÐíÏÈÊǶúÄ¿¡¡
¡°Óð·Ç¡¡¡±À¶ÔÆ·ç±ÕÉÏË«ÑÛ£¬½«Óð·Ç½ô½ô§ÔÚ»³ÖС£
ËûµÄÑÛ¾¦¿´²»¼ûÁË£¬¿ÉÊÇÓð·Ç´Ë¿Ì»¹ÔÚ»èÃÔÖУ¬Óð·Çµ½µ×ÔõÑùÁË£¿Ëû½¹¼±Íò·Ö£¬È´²»ÄÜ×öÈκÎÊ¡£
¡°À¶ÔƷ磿¡±ÊìϤµÄÉùÒô´ÓËûÃDZ³ºóÏìÆð£¬À¶ÔÆ·çÁ¢¿ÌÐÄÖÐÒ»ËÉ¡£
ÊÇ·ïÃᣡ
¡°´ó¸ç£¿¡±À¶ÔÆ·ç½ÐµÀ¡£
¡°ÊÇÎÒ£¡¡±·ïÃá¿ì²½×ß¹ýÀ´£¬ÔÚÕâÀï¼ûµ½Óð·ÇºÍÀ¶ÔÆ·çËƺõ²¢Ã»ÓоõµÃºÜÆæ¹Ö¡£