°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½Á˸ı䡣
ÓÐÒ»µãÂõ¿Ë¶û¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬ÕæÕýµ½ÁË2005ÄêÑ¡ÐãµÄʱºò£¬ËÄÜÄÃÏÂ×´ÔªÐãÏÖÔڿ϶¨²»ÄÜ°´×ÅÔÀ´µÄ¹ì¼£ËãÁË¡£
ÒòΪ²»³öÒâÍâµÄ»°£¬Ëûû׼Ҳ»á²Î¼Ó2005ÄêµÄÑ¡Ð㣬¾ÍÁ¬°¢ÂêÀס˹ËþµÂÂõ¶ûÕâ¸öÔ¶¨¸ßÖбÏÒµÖ®ºó¾Í²Î¼ÓÑ¡ÐãµÄÈË£¬ÆðÂë´ÓÂõ¿Ë¶ûÄ¿Ç°Á˽âµÄÇé¿öÀ´¿´£¬¾Ý˵ÕâС×Ó¾ÓÈ»´òËãÉÏ´óѧ£¬¶øÇÒÊ¢ÐÐèîæñ²»Ñ±µÄËû¾ÓÈ»»¹ËµÊ²Ã´ÏëÉ϶ſËÈ¥¸øÀÏK´òÇòÈ¥£¬ÌìÖªµÀÀÏKÄÇÖÖ×¢ÖØÍŶӵÄÀºÇòÀ°¢ÂêÀס˹ËþµÂÂõ¶û»á³ÉʲôÑù¡£
²»¹ý³öÓÚ°ËØÔ¾«Éñ£¬³öÓÚÒ»¸ö³¬¼¶°ËØÔÄеı¾ÐÔ£¬Èç¹ûÕâ¸öʱºò²»ÄÜÈ·¶¨µ½µ×ÄÄÒ»¸ö²ÅÊÇδÀ´½øÈëÐÛ¹¶ÓµÄ°²µÂ³¡²©¹ÅÌصĻ°£¬Âõ¿Ë¶û¾õµÃ×Ô¼º»á±»Õâ¸öÎÊÌâ±ÆµÃ˯²»×žõµÄ¡£
²»¹ýÏÖÔÚºÜÃ÷ÏÔҲûÓÐÈËÄÜÕ¾³öÀ´¸øÂõ¿Ë¶û»Ø´ðһϵ½µ×Äĸö²ÅÊÇÕæÕýµÄ°²µÂ³¡²©¹ÅÌØ£¬±Ø¾ÏÖÔÚ²ÅÊÇ2001Ä꣬¶øËûÃÇ»¹ÊÇһȺ¸ßÈýÉú£¬ÒªÏëÖªµÀµ½×îºóÄĸö²ÅÊÇÕæÕýµÄ°²µÂ³µÄ»°£¬Ò²ÐíÕâ»áÖ»ÓÐÉϵ۲ÅÄܸæËßÂõ¿Ë¶û¡£
²»¹ý¼ÈÈ»¾Æ¶¼ºÈÁË£¬ÄÇ´ó¼ÒµÄ̸»°Ò²¾Í·Å¿ªÁË£¬µ±È»£¬Âõ¿Ë¶ûËäÈ»²»ÄÜÖ±½ÓÎÊÉϵۣ¬µ½µ×Äĸö²ÅÊÇÕæÕýµÄ°²µÂ³¡²©¹ÅÌØ£¬µ«ÊÇÂõ¿Ë¶û¿ÉÒÔÎÊһЩÆäËûµÄ¶«Î÷¡£
¡°°²µÂ³¡¡ÄǸö¡¡ÄǸö¾«Áé¶ÓµÄ°²µÂ³£¬ÄãÔõô»á³öÏÖÔÚÕâÀÈç¹ûÎÒû¼Ç´íµÄ»°£¬Õâ×ùСÕòÉÏÖ»ÓÐÒ»Ö»¿ó¹¤¶Óѽ¡£¡±
¡°¶÷ÄØ£¬´ÓÀíÂÛÉÏÀ´Ëµ£¬ÕâֻСÕòȷʵֻÓÐÒ»Ö»¿ó¹¤¶Ó£¬µ«ÊÇÕâ²¢²»·Á°ÎÒÀ´µ½Õâ¸öСÕò£¬ÒòΪÎҵĹÃÂè¼ÒÔÚÕâ¸öСÕòÉÏ£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÕâ¸öÖÜÄ©¶¼À´ÕâÀï²Î¼ÓÎÒ¹ÃÂèµÄÉúÈÕÁË£¬ËùÒÔ£¬ÍíÉÏ´ô×ÅÎÞÁĵÄÎҾͻá³öÀ´×ß×ߣ¬ÎÞÒâÖоͿ´ÁËÒ»³¡¾«²ÊµÄ±ÈÈü£¬Ö®ºóÎÞÒâÖоͿ´µ½ÁËÄãÃÇ×ß½øÁËÕâ¼ÒÒ¹µê£¬Ö®ºó¡¡Ö®ºóÄã¾Í¶¼ÖªµÀÁË¡£¡±
¿¿£¬»¹ÕæÊÇÈËÉúºÎ´¦²»Ïà·ê£¬ÕâôÉñÆæµÄÊÂÇ鶼Äܱ»Õ⼸¸öÈËÅöµ½¡£
¡°ÄÇ¡¡ÄãΪʲô²»²Î¼ÓÄã¹ÃÂèµÄÉúÈÕÑç»á£¬¶øÀ´µ½Õâ¸öÒ¹µêºÈ¾Æ£¬»¹È¥¿´ÎÒÃǵıÈÈü£¬ÄѵÀÄ㸸ĸ²»»áÂîÄãÂ𣿡±
¡°ËûÃǵ±È»²»»áÂîÎÒ£¬ÒòΪÎÒ¹ÃÂèµÄÉúÈÕÊÇÃ÷Ì죬¶øËûÃÇÒ²ÒªÃ÷Ìì²Å»áÀ´µ½Õâ×ùСÕò¡£¡±
¡°ÄǸö¡¡ÄǸö¾«Áé¶ÓµÄ°²µÂ³£¬ÄÇÄãÌáÇ°À´ÊǸÉʲôÀ´ÁË£¿ÄãÃÇÖÜĩûÓбÈÈüÂð£¿Äã²»´ò±ÈÈüÂ𣿡±
¡°ÎÒÃǵ±È»ÓбÈÈü£¬¾ÍÊǽñÌìÍíÉÏ¡£¡±
¡°ÄÇÄãΪʲô²»²Î¼Ó±ÈÈü£¬·´ÕýÄã½ñÌìÍíÉϲμÓÍê±ÈÈüÖ®ºó£¬Ã÷ÌìÔÙ¹ýÀ´²Î¼ÓÄã¹ÃÂèµÄÉúÈÕ²»Ò²Ò»ÑùÂ𣿡±
¡°±ÈÈü£¿ËãÁË°É£¬¼ÈÈ»¶¼ÇëÁ˼ÙÁË£¬Ò²¾Í²»²îÄÇÒ»³¡°ë³¡ÁË£¬Ã÷ÌìÔçÉÏÔٸϹýÀ´£¬Ò²Í¦Âé·³µÄ£¬¶øÇÒÎÒÃÇÕâÂÖ±ÈÈüµÄ¶ÔÊÖÒ²ÂùÇ¿´óµÄ£¬ÎÒ¹À¼Æ¾ÍËãÎÒÉϳ¡ÁË£¬ÈÄ×Å´òµÃËÀÀÛ£¬Ò²²»Ò»¶¨ÄÜÓ®£¬»¹²»Èç²»Éϳ¡Ôçµã³öÀ´ÏíÊÜÄØ¡£¡±
¡°ÄãÃǵĶÔÊÖÊÇ£¿¡±
¡°ÎÚÑ»¶Ó£¬Óа¢ÂêÀס˹ËþµÂÂõ¶ûºÍµÂ¡¡ÍþÁ®Ä·Ë¹ÄÇÁ½¸ö±ä̬ÔÚÄÇ£¬±ÈÈüÔõô¿ÉÄÜÓ®£¬ÎÒÈ¥ÄêºÍËûÃǽ»¹ýÊÖ£¬ÄĴβ»ÊÇ´ó±È·ÖÂä°Ü£¬×îºóϳ¡µÄʱºòÉíÉÏ»¹Èð¢ÂêÀס˹ËþµÂÂõ¶û¸øŪµÃÒ»¿éÇà¡¢Ò»¿é×ϵġ£¡±
¾«Áé¶Ó°²µÂ³µÄ»°Á¢¿Ì»»À´ÁËÑý¹Ö¶Ó°²µÂ³µÄͬÒ⣬֮ºóÁ½¸ö°²µÂ³¡°¹¾Â¡¡±£¬¡°¹¾Â¡¡±ÓÖ¸ÉÁËÒ»±¡£
¿´×ÅÔÚÄÇ´óËÁÐú»©µÄ¾«Áé¶Ó°²µÂ³£¬Âõ¿Ë¶û¾õµÃÌر𲻿É˼Ò飬»òÕß˵Âõ¿Ë¶û¾õµÃÕâС×ÓʵÔÚÊÇÌ«¹ý»í´ï»òˬÀÊÁË¡£
ΪÁËÕâôһ¸öÔÒò¾Í¿ÉÒÔ͵͵µÄÇë¼Ù²»´ò±ÈÈü£¬ÒªÊÇÕâÖÖÏë·¨±»ËûÃǾ«Áé¶ÓµÄ½ÌÁ·ÖªµÀÁË£¬²»ÖªµÀ»áÊÇÒ»¸±Ê²Ã´ÑùµÄ±íÇé¡£
²»¹ýÂõ¿Ë¶ûµ½Ò²ÂúÏÛĽÕâÑùµÄ°²µÂ³µÄ£¬ÆðÂë˵×Ô¼ºÏë×öʲô¾Í×öʲô£¬ÉíÉϲ»»áÓÐÌ«¶àµÄÔðÈκÍѹÁ¦£¬²»»áΪÁËÈ«¶ÓµÄʤÀû¶øŬÁ¦´ò±ÈÈü£¬²»»áΪÁ˺ÍË˶Կ¹µÄÀÖȤ¶ø´ò±ÈÈü°¡£¬²»»áΪÁËÒ»¸öʲô¡°ÎÒÒªºÃºÃ´òÀºÇò¡±¶øŬÁ¦µÄÈ¥´ò±ÈÈü£¬Ò²Ðí´ò±ÈÈüÖ»ÊÇΪÁËÒ»¸öÀÖȤ£¬Ò»¸ö×Ô¼ºÏëÒªµÄÀÖȤ£¬ÕâÑùµÄÉú»îÒ²ÐíÊǸüÓÐÒâ˼µÄ°É¡£
ºÜÊÇÏÛĽµÄÄÃÆðÁËÒ»±¾Æ£¬ºÍ¾«Áé¶ÓµÄ°²µÂ³ÒÔ¼°Ñý¹Ö¶ÓµÄ°²µÂ³ңңµÄײÁËһϣ¬Âõ¿Ë¶ûÒ»¿ÚÆøºÈÁËÏÂÀ´£¬ËûÖªµÀËû²»ÊÇ°²µÂ³ÄÇÑùµÄÈË£¬ËûÒ²²»¿ÉÄÜ×öµ½°²µÂ³ÄÇÑùµÄÊÂÇ飬ҲÐíÁô¸øËûµÄֻʣÏÂÒ»¸öÏÛĽ֮Çé°É¡£
¡¡¡¡µÚÒ»°ÙÎåÊ®ËĽڡ¡ÍÃÅ®ÀÉËÕɺ£¨Ò»£©
¡°°²µÂ³£¬Äã¼ÈÈ»¿´³öÀ´ÎÒÃǽ«ÒªÊÇϳ¡±ÈÈüµÄ¶ÔÊÖ£¬ÎªÊ²Ã´»¹¸ÒÉÏÀ´ºÍÎÒÃÇ´òÕкô£¬»¹¸ÒºÍÎÒÃÇÔÚÕâÀïºÈ¾Æ£¬¾Í²»ÅÂÎÒÃÇÔÚÖªµÀÁËÄãµÄÉí·ÝÖ®ºó´òÄãÒ»¶Ù£¬ÈÃÄãϳ¡±ÈÈüÎÞ·¨²Î¼Ó£¿¡±
¡°ÎÒ¿¼ÂÇÄÇô¶à×öʲô£¿ÎÒÀ´¿´±ÈÈü£¬ÕýºÃ¿´µ½ÄãÃǵıÈÈüÁË£¬ÎÒÀ´ºÈ¾Æ£¬ÕýºÃײÉÏÄãÃÇÁË£¬¼ÈÈ»´ó¼ÒÓÖ¶¼ÊÇϲ»¶ÀºÇòµÄÈË£¬²¢ÇÒ´ó¼Ò»¹Ã¿¸öÈËÊÖÀﶼÓÐÒ»ÕżÙID£¬Õâô¶àÇɺÏΪʲô²»ºÈÉÏÒ»±£¿À´£¬¸É£¡¡±
¾«Áé¶ÓµÄ°²µÂ³ºÜˬ¿ìµÄÁìÍ·¸ÉÁËÒ»±£¬¶øÑý¹Ö¶ÓµÄÖÚÈËÒ²¶¼¸ú×ÅÓÖ¸ÉÁËÒ»±¡£
´ó¼ÒµÄÐж¯ÈÃÂõ¿Ë¶û»ØÒäÆðÁËÉϱ²×ÓËûÉÏѧµÄʱºò£¬ÎÞÂÛÊǸßÖл¹ÊÇ´óѧµÄʱºò£¬´ó¼Ò¶¼»áÔÚÒ»Æð·Å¿ªÁËÃͺȣ¬Ã»ÓÐÈËÈ¥Ïë×Ô¼ºÊǺȶ໹ÊǺÈÉÙÁË£¬ÖØÒªµÄÊÇ´ó¼ÒºÈ¸ßÐËÁË£¬´ó¼Ò»áÍ»á×í£¬µ«ÊÇÔÚÒ»ÆðÈ´ºÜ¿ìÀÖ¡£
µ«Êǵȵ½Á˵¥Î»µÄʱºò£¬Ò»ÇÐÈ´¶¼±äÁËÒâζ£¬ÅªµÃʲô²»µ«ÒªºÈ£¬»¹Òª»áºÈ£¬Ê²Ã´×Ô¼ººÈºÃºÈ²»ºÃÎÞËùν£¬ÖØÒªµÄÊÇÈÃÁìµ¼ºÈºÃÁË¡£
Âõ¿Ë¶ûÔÚÉϱ²×Ó¹¤×÷Ö®ºó¾ÍÓöµ½¹ýÕâÖÖÊÂÇ飬һ¸ö˾»ú£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¼ò¼òµ¥µ¥µÄ˾»ú¾Í½è×ÅÁìµ¼µÄÃûÉù£¬Ö±½Ó°ÑÂõ¿Ë¶û¸øÁ̵¹ÔÚÁ˾Æ×ÀÉÏ£¬¹¤×÷Ö®ºóµÄ¾Æ²»»áºÈ×Å¿ìÀÖ£¬ÄǸöʱºòµÄÂõ¿Ë¶ûÏëµÃÊÇÈçºÎÄܲ»ºÈ£¬ÈçºÎÄÜÉٺȣ¬×îºÃ»¹Äܲ»µÃ×ïÈË¡£
ºÜ¾ÃÒѾûÓÐÏñÏÖÔÚÕâÑùºÈÁË£¬´ó¼Òʲô¶¼²»¿¼ÂÇ£¬¾ÍÊÇÓÃÒ»¸ö¾¢µÄÃͺÈÀ´Ðûй×Å×Ô¼ºµÄÇà´º¡£
ºÜ¿ì£¬Âõ¿Ë¶ûµÄÊÖÔÙ´ÎÉìµ½ÁË×À×ÓÉϵľƱÉÏ£¬ÔÚÂõ¿Ë¶ûÃæÇ°ÕûÕû5¸ö¾Æ±£¬ºÍ¸Õ²ÅÒ»ÑùµÄÊÇÕâ5¸ö¾Æ±Àï·ÅÂúÁËÆ¡¾Æ¡£
Âõ¿Ë¶û»ØÍ·¿´ÁË¿´ÅԱߵÄСÍÃÅ®ÀÉ£¬ÄǸöÅ®º¢ÈÔȻûÓÐ×ߣ¬ÃÔÀëµÄµÆ¹âÏ£¬Äܹ»¿´µ½ËýÑÛÀïÔø¾Á÷¹ýÀáË®Áôϵĺۼ££¬ÒÔ¼°ÄÇÑÛÉñÖеļᶨ¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÇëÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´Ä㻹²»×ߣ¿¡±
¡°ÎÒ¡¡ÎÒ²»Ïë×ß¡£ÎÒÐèҪǮ£¬ËùÒÔÎÒ±ØÐ빤×÷¡£¡±
¡°¹¤×÷£¿°ÝÍУ¬¼ÈÈ»Êǹ¤×÷¾ÍÒªÓŵãרҵ¾«ÉñºÃ²»ºÃ£¬Äã¿´¿´±ðµÄÅãÊÌÊÇÔõô×öµÄ£¬ÄãÔÙ¿´¿´ÄãÊÇÔõô×öµÃ£¿ÔÙ¿´¿´ÃæÇ°µÄ¾Æ±£¬±ðµÄÈËÃæÇ°¶¼ÊÇÁ½¸ö¾Æ±£¬Ö»ÓÐÎÒµÄÃæÇ°ÊÇ5¸ö¾Æ±£¬ÎÒÖªµÀÄãÐèҪǮ£¬µ«ÊÇÇ®²»ÊÇÕâôÕõµÃ¡£¡±
Âõ¿Ë¶û¾¡Á¿ÈÃ×Ô¼ºµÄ»°ÌýÉÏÈ¥²»ÊÇÄÇôа¶ñ£¬²»ÊÇÄÇô¿É¶ñ¡£
´ÓÕâ¸öСÍÃÅ®ÀÉËù˵µÄ»°ºÍËýµÄ±íÇéÒÔ¼°Ëù×÷ËùΪÀ´¿´£¬ÕâÊÇÒ»¸öȷȷʵʵÐèҪǮµÄÃÃÃá£
µ«ÊǺͱðµÄÍÃÅ®Àɲ»Ò»ÑùµÄµØ·½Ê±£¬Õâ¸öСÍÃÅ®ÀÉòËƲ»Ïë³öÂô×Ô¼ºµÄÈâÌåÀ´»»È¡½ðÇ®£¬¶øÖ»ÊÇÏëͨ¹ý²»Í£µÄµ¹¾ÆÀ´»»È¡ÄÇһƿÓÖһƿµÄÓ¶½ð¡£
Âõ¿Ë¶û²»ÊÇÒ»¸öûÓÐͬÇéÐĵÄÈË£¬µ«ÊÇÂõ¿Ë¶ûÒ²²»ÊÇ´«ËµÖеÄÄÇÖÖ´óÉÆÈË£¬¶ÔÓÚÂõ¿Ë¶ûÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÃæÇ°Õâ¸öСÍÃÅ®ÀÉÕæµÄÐèÒª°ïÖúµÄ»°£¬Ëû¿ÉÒÔ°ïÖúËý£¬ÉõÖÁÊÇÎÞ³¥µÄ°ïÖúËý£¬ÎÞ³¥µÄÌṩ×ʽðÉϵÄÖ§³Ö¡£
µ«ÎÊÌâÊÇÏÖÔÚÂõ¿Ë¶ûÀ´Õâ¸öÒ¹µê¾ÍÊÇÀ´ÏíÊܵģ¬ºÜÃ÷ÏÔÄ¿Ç°Õâ¸öСÍÃÅ®Àɲ»ÄÜ´ø¸øËûÕâÖÖÏíÊÜ¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÇëÎÊÄã½Ðʲô£¿¡±
¡°ÎÒ½ÐËÕɺ¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬ºÃ°É£¬ËÕɺС½ã£¬ÎÒÖªµÀÄãºÜÐèҪǮ£¬ÄܸæËßÎÒÄãÐèÒª¶àÉÙÇ®Âð£¿ÓÐÒ»¸ö´ó¸ÅµÄÊýÄ¿Â𣿡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÎÒÿÌ춼ÊÇÔÚÕâÀïͨ¹ýÂô¾ÆÀ´ÕõÇ®£¬Õõµ½µÄÇ®À´Ö§¸¶Îҵķ¿×âºÍ³Ô·¹µÄ·ÑÓᣡ±
¡°ÄãòËÆËêÊý²»´ó°É£¿£¡¡±
¡°ÎÒ½ñÄê17Ë꣬ÉϸßËÄ¡£¡±
¡°°ÝÍУ¬´ó½ã£¬ÄãµÄ¸¸Ä¸ÄØ£¿Ä㻹²»µ½18ËêÄØ£¬ÄѵÀÄãµÄ¸¸Ä¸¾ÍÕâô×öÂ𣿾ÓÈ»ÈÃÄãÒ»¸ö17ËêµÄº¢×ÓÀ´¿¿´ò¹¤½»·¿×âºÍ³Ô·¹£¬Äã¿ÉÒÔÆðËßËûÃǵģ¬Í¨¹ýÆðËßÄã¿ÉÒÔÕùÈ¡µ½¸§Ñø·ÑµÄ¡£¡±
¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÎҵĸ¸Ä¸£¬´ÓСµ½´ó¡£¡±
Âõ¿Ë¶ûÎÞÓïÁË£¬ºÜÏÔÈ»£¬ËÕɺÊÇÒ»¸ö¹Â¶ù¡£
ÕâÖֹ¶ùºÍÂõ¿Ë¶ûÕâÒ»ÊÀµÄÉíÊÀ»¹²»Ò»Ñù£¬ÆðÂëµ±Âõ¿Ë¶û´©Ô½¹ýÀ´µÄʱºò£¬Õâ·ùƤÄÒµÄÔÖ÷È˵ĸ¸Ä¸¸øÂõ¿Ë¶ûÁôÏÂÁË´ó±ÊµÄÒŲú£¬×ã¹»Ëû»Ó»ôµÄ£¬¶øÑÛÇ°µÄËÕɺȷʵһ¸ö¹Â¶ù¡¡
Âõ¿Ë¶ûÎÞÓïÁË£¬Ëû¾õµÃòËÆÓÐЩ¶«Î÷ºÃÏñ´¥¶¯ÁËËûÄÚÐĵÄ×îÉî´¦Ò»Ñù£¬¾ÍÏñÂõ¿Ë¶û×Ô¼ºËµµÄÄÇÑù£¬Ëû²»ÊÇ´óÉÆÈË£¬Ëû²»¿ÉÄÜ°Ñ×Ô¼ºµÄËùÓж¼ÓÃÀ´°ïÖú±ðÈË£¬µ«ÊÇÂõ¿Ë¶ûÒ²Ò»ÑùÓÐͬÇéÐÄ£¬µ±Ëû¿ÉÒÔ°ïÖú¶Ô·½µÄʱºò£¬ËûÒ²»á¾¡×Ô¼º×î´óµÄŬÁ¦°ïÖú¶Ô·½¡£
¡°ÄãÏÖÔÚÒ»¸öÔµķ¿×âÒª¶àÉÙ£¿³Ô·¹Ç®ÓÖÒª¶àÉÙ£¿Äãÿ¸öÍíÉÏÓÖ¿ÉÒÔÕõ¶àÉÙÄØ£¿¡±
ËÕɺûÓлشðÂõ¿Ë¶ûµÄÎÊÌ⣬ֻ²»¹ýÑÛ¾¦ÀïµÄºÃÏñÓÖÓÐһЩҺÌåÁ÷ÁËÏÂÀ´¡£¡°ÄãÔÚÕâ±ßûÓÐÇ×ÈËÁË£¿¡±
¡°Ã»ÓÐÁË¡£¡±
Âõ¿Ë¶ûÏëÁËÏ룬ÓÖÔÙ´Î×Ðϸµ