°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãÃÇÄDZß×¼±¸µÄÈçºÎÁË£¿¡±³ÇÖ÷ÓÖÎÊ¡£
¡°Õ⼸ÈÕÒ¹³¤Àϲ»ÖªÎªºÎÍâ³öδ¹é£¬ÐÄ˼¶¼Ã»·ÅÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ£¬ÕýºÃ¸øÁËÎÒÃǿɳËÖ®»ú£¬ÎÒÒÑÁªÏµÁ˶þÊ®Áù·ÑýÍõ£¬³ýÁËÄǸö¸ÃËÀµÄ»ðºüÍõ£¬ÆäÓàµÄ¶¼ÒѾ´ï³ÉÒ»Ö£¬¡±Ê¯Ñý˵µ½ÕâÀÑÛ¾¦ÀﶳöÁËÐË·Ü£¬¡°¶ÔÁË£¬»¹ÓÐÔÏȵÄÄÏÊ¥½ÌÓàͽ¡¢±»ñ·Â®É½µÄ×ï¹ýµÄһЩɢÐÞ¼Ò×åµÈ·×·×¶¼ÓкÏ×÷Ö®Ò⣬ֻҪÃþÇåÁËÁéÂöµÄ׼ȷλÖã¬ÔÛÃǾͿÉÒÔ´ó¾Ù½ø¹¥£¬É±ÄÇЩÐÞÊ¿Ò»¸öƬ¼×²»Áô£¡¡±
ÀÅçð³ÇÖ÷ÑÛÖÐÉÁ¹ýº±¼ûµÄÐË·Ü£¬µ«Ò²Ö»ÊÇÒ»ÉÁ¶øÊÅ£¬Ëûϲ»¶¿¼ÂÇÖÜÈ«£¬ÏÖÔÚÑý¾üËä¹ã£¬µ«ñ·Â®É½²»ÊǵÈÏÐÖ®µØ£¬¼ÓÉÏñ·Â®É½µÄ¼¸Î»½áÓ¤ÕæÈË£¬»¹ÓÐħ½çÁ¦Á¿µÄ¸ÉÈÅ£¬ÐÎÊƲ¢²»ÈÝËûһζÀÖ¹Û¡£
¡°Ä§×ðµÄ×Ù¼£È·ÈÏÁËÂð£¿Ëû²ÅÊÇÎÒÃÇÐж¯µÄ×î´óÍþв¡£¡±
ʯÑýÖ§ÎáÁËһϣ¬Ä§×ðµÄÐÐ×Ù£¬²»ÊÇËû²»Ïë²éµ½£¬¶øÊÇʵÔڲ鲻µ½¡¡
¡°¾¡¿ìÈ·ÈÏ£¬Ëû²ÅÊÇÄãÃÇÐж¯³É°ÜµÄ¹Ø¼ü£¡¡±ÀÅçð³ÇÖ÷ʵÔÚ²»Öª¸Ã˵ÕâЩÑýÈËʲôºÃ£¬Õâô¹Ø¼üµÄ¶«Î÷£¬ËûÃǾÓÈ»ÄܺöÂÔ£¬ËµÍêÕâЩ£¬ËûÒ²²»ÏëÔÙºÍËûÃÇÔÚÒ»Æð£¬ÓÚÊǸϽôÀ뿪ÁË¡£
Èý¸öÑýÈËÃ÷°×Õâ¼þʵÄÖØÒªÐÔ£¬Ò²²»¶àµ¢¸é£¬¼ÈÈ»³ÇÖ÷ÓкóÕУ¬ÄÇÕâÀïµÄÊÂÇéËüÃÇÒ²²»±Ø²åÊÖÁË¡£
ÕâÀïÈËÈ«²¿À뿪ÒÔºó£¬æ¦×ӲŴø×ÅÇØÓðÖ®´Óɽ¶´Àïð³öÍ·À´£¬ºÍÀÅçð³ÇÖ÷¶·£¬ÈÃËýºÜÔç¾ÍÃ÷°×ÁËÒ»¸öµÀÀí£¬ÄǾÍÊÇ£¬×îΣÏյĵط½¾ÍÊÇ×ȫµÄµØ·½£¬ËùÒÔæ¦×Ó²¢Ã»´ø×ÅÇØÓðÖ®À뿪£¬¶øÊǵ½ÁËËûÃǵĺ󷽣¬Òþ²ØÔÚËûÃǵÄÉí±ß¡£
¡°ÄãΪʲô»á»ØÀ´ÕÒÎÒ£¿¡±ÇØÓðÖ®Òþº¬ÁËһ˿ÆÚ´ý£¬µ±æ¦×ÓÕæµÄ³öÏÖµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ËûÕæµÄÓÐÖÖ˵²»³öµÄϲÔÃÓëÐÁËá¡£
¡°Äã±ð×Ô×÷¶àÇ飬ÎÒÊÇΪÁËÓñë¹£¡¡±æ¦×Ó´ò¶ÏÁËËûËùÓеÄÆÚ´ý£¬¼ÈÈ»Ëý¶ÔÓñë¹ÊÆÔڱصã¬ÄǺÍÇØÓðÖ®±Ø¶¨ÒªÕ¾ÔÚ¶ÔÁ¢µÄµØ·½£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÏÖÔںͺÃËƺõҲûÓбØÒªÁË£¬ÓëÆäÒ»´Î´ÎÈÃÈËʧÍû£¬²»Èç¾ÍÒ»´ÎÈÃËûʧÍûµ½µ×ºÃÁË¡£
ÇØÓðÖ®µÄÁ³É«¹ûÈ»ÔÙ´ÎÒ»±ä£¬¼¸ºõÊÇÎÞÒâʶµØÍùºóŲÁËһŲ£¬µ²×¡ÁËÒ»¿éű®¡£
æ¦×Ó×¢Òâµ½ËýµÄС¶¯×÷£¬ºöȻЦÁË£º¡°ÄãÒÔΪÄãÕâÑù×ö£¬ÎÒ¾ÍÕÒ²»µ½Óñë¹Âð£¿ÇØÓðÖ®£¬ÏÖÔÚÊÇÄãÑ¡ÔñµÄʱºòÁË£¬ÄãÊÇÒªÓñë¹£¬»¹ÊÇÒªÄãÒ¯Ò¯¡£¡±
¡°ÄãʲôÒâ˼£¿¡±
æ¦×Ó²»½ô²»ÂýµØһЦ£¬Ëµ£º¡°Äã¸Õ²ÅÒ²Ìý¼ûÁË£¬ÀÅçð³ÇÖ÷»¹ÓкóÕУ¬ÄãÈô²»È¥Ïà¾È£¬³¤½æºÜ¿ÉÄܺܿì¾ÍÒªÂäµ½ËûµÄÊÖÀïÁË£¬¸æËßÎÒÓñë¹ÔÚÄĶù£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´ðÓ¦°ïÄãÈ¥¾ÈËû£¡¡±
µÚËÄ°ÙÈýÊ®°ËÕ¡¡³ª´óÏ·
¡°ËµÀ´ËµÈ¥£¬ÄãºÍÄÇЩÈËÓÖÓÐʲôÇø±ð£¬¶¼ÊÇΪÁËÓñë¹£¡¶¼ÊÇΪÁËÓñ빶øÒÑ£¡¡±ÇØÓðÖ®ºöÈ»ÓÐЩʧ¿ØÁË£¬¾¹È»ÓÐЩԹ¶¾µØ¿´×Åæ¦×Ó£¬ºÃÏñÒѾÍüÁ˸ղÅÊÇ˾ÈÁËËû¡£
æ¦×Ó²»ÒÔΪÒ⣬ÕâÏÔÈ»ÔÚæ¦×ÓµÄÒâÁÏÖ®ÖУ¬ÇØÓðÖ®µÄ³ÐÊÜÄÜÁ¦»¹ÊÇÈõÁËÒ»µã£¬Ò²Ã»Óжûð½ºÍ³¤½æµÄºÝÐÄÎÞÇé¡£
¡°ÔõôÑù£¬Ñ¡ÄÄÒ»¸ö£¿¡±
ÔÚæ¦×ÓµÄÔÙÒ»´Î±ÆÎÊÏ£¬ÇØÓðÖ®ÑÛÖн¥½¥¶àÁËһĨ¼á¶¨£¬ÎÊ£º¡°ÄãÕæÄܾÈÎÒÒ¯Ò¯£¿¡±
ÄÇËĸöÈ˵ÄÇ¿´óËûÒѾÁì½Ì¹ýÁË£¬ÒÔËûÒ¯Ò¯µÄÐÞΪ£¬¶Ô¸¶ÁíÍâµÄÈý¸öÑýÈË»¹ÃãÇ¿£¬µ«ÊÇÄǸö³ÇÖ÷£¬ÐÞΪʵÔÚÉî²»¿É²â£¬¾ÍÁ¬æ¦×Ó×îºó¶¼Î´Äܽ«ËûÔõÑù£¬¸üºÎ¿öËûÒ¯Ò¯£¡
¡°ÎÒ²»»á°ÑÓñë¹½»¸øÄ㣡¡±
ÇØÓðÖ®×ó˼ÓÒÏ룬Èç¹ûÒ¯Ò¯ÖªµÀËû½«Óñ빸øÁËæ¦×Ó£¬¿Ï¶¨»á´ó·¢À×öª£¬¶øÇÒÊÂÇéÏÖÔÚ¾¿¾¹ÔõÑù»¹ÉÐδ¿ÉÖª£¬Èç¹ûÒ¯Ò¯ÕæµÄ±»ÄÇЩÈËץסÁË£¬ËûÔÙºÍæ¦×Ó½»»»Ìõ¼þÒ²²»³Ù¡£
¡°Õâ¿ÉÊÇÄã˵µÄ£¬ÎÒÒѾ¸ø¹ýÄãÒ»´Î»ú»áÁË£¬µ«Ô¸Äã²»»áºó»Ú£¡¡±
æ¦×ÓÕâ»°²Å¸Õ˵Í꣬ÇØÓðÖ®¾ÍÉî¿´ÁËæ¦×ÓÒ»ÑÛÈ»ºóÀ뿪ÁËÕâ¸öɽ¶´£¬æ¦×ÓÕ¾ÔÚ¶´ÄھþÃδ¶¯£¬Ö±µ½È·¶¨ÁËÖÜΧÒѾÍêȫûÓÐÒ»ÈËÖ®ºó£¬Ëý²Å×ßµ½¶ûð½¸Õ¸ÕÏÂÔáµÄλÖÿ´ÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóŲÏòÁËÅԱߵÄÒ»×ùĹ¡£
ÅԱߵÄÕâ×ùĹÒѾÓÐЩÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊÇά³ÖµÃºÜ¸É¾»£¬Ä¹±®ÉÏÃæÎÞÃûÎÞÐÕ£¬Ö»»ÁËÒ»¸öÆæ¹ÖµÄͼÌÚ£¬æ¦×ÓÓÖÁ¢ÁËƬ¿Ì¡£½«×Ô¼ºÊÖÉϵİë¿éÓñë¹ÄÃÁ˳öÀ´£¬È»ºó½â·â¡£
¾ÍÔڸղţ¬ËýÏñÇØÓðÖ®Ìá¼°Óñë¹µÄʱºò£¬ÇØÓðÖ®ÑÛÉñÊ®·Ö΢ÃîµØÉíºóű®µÄ·½ÏòɨÁËÒ»ÑÛ£¬æ¦×ÓÒò´ËÈ·¶¨¡£Óñë¹¾ÍÔÚÕâһƬ£¬¶øÇÒËýÔÚ½øɽ¶´µÄʱºò£¬×Ô¼ºÓµÓеİë¿éÓñë¹¾ÍÒѾºÍÕâɽ¶´ÀïµÄij¼þ¶«Î÷ËÆÓÐÁ˸ÐÓ¦Ò»°ã¡£
Èç´ËÉñÎ±¾¾ÍÁéÐÔÊ®×㣬ÄÜÈÃÒ»°ëÓñë¹²úÉú¸ÐÓ¦µÄ£¬±ØÈ»ÊÇËüµÄÁíÒ»°ëÁË£¡
ËýûÓм±×ÅÊ©·¨¡£¶øÊÇÒÔ»ºÂýµÄ²½×ÓÔÚÕâƬµØ·½À´»ØÓÎ×ßÁËÊýȦ£¬×îºó£¬æ¦×ÓÈƹýű®£¬Í£ÔÚÁËű®Õý¶ÔÃæµÄʯ¶´ÑÒ±ÚÇ°¡£
½«Óñë¹·ÅÔÚʯ±ÚÇ°åÒѲ£¬²»¹ýƬ¿Ì¡£ËýµÄÊÖ¾ÍͣסÁË£¬È»ºóһȴòÈëʯ±ÚÖ®ÖУ¬Ö»¼ûÒ»µÀ½ð¹â´ÓÀïÃæÂþÉä¶ø³ö£¬Ëæ¼´Ò»¸öÔ²ÐεÄÒõÑôÁ½ÒǸ¡ÏÖÔÚʯ±ÚÉÏ£¬æ¦×Ó¿´×ÅÄǸ¡¹â£¬²»×Ô¾õµØºóÍËÁËÈý²½¡£
Õ⸡¹âÄËÊÇÒ»¸ö·âÓ¡Õ󣬶øÇÒÕó·¨Ê®·ÖÇ¿´ó£¬·ñÔò²»»áÁ¬Ëý¶¼²»»á²ì¾õ¡£¶øÕâÕ󷨵ĴæÔÚ£¬Ç¡ºÃ˵Ã÷£¬ÁíÍâ°ë¿éÓñ빿϶¨ÊDzØÔÚÕâ¶ù£¡
¡°ÕâÕó·¨Ó¦¸ÃÊǼ¸È˺ÏÁ¦Öþϵġ£ÒÔÎÒµÄÁ¦Á¿ÅÂÊÇÆƲ»ÁË¡£¡±æ¦×Ó°ÃÄÕÁËÒ»»á¶ù£¬×îºó»¹Êǽ«¶¨º£ÉñÖé¸øÍÂÁ˳öÀ´£¬È»ºóÓÃÉñÖé˲¼ä¾ÍÆƽâÁË·âÓ¡¡£
ºÜ¿ì£¬ÁíÍâ°ë¸öÓñ빾ͱ»ËýÄõ½ÁËÊÖÖУ¬ËýûÓм±×Ž«Óñ빺϶þΪһ£¬¶øÊÇÄóöħ×ðË͸øËýµÄ·âÓ¡·ûÖä¡£½«Á½°ëÓñë¹·Ö±ð·âÓ¡´æ·ÅÆðÀ´£¬È»ºó½«¶´±Ú¿ÚÍêÈ«¸´Ô¡£
À뿪ɽ¶´Ö®ºó¡£æ¦×ÓÓÖ·µ»ØÁËê°µØÁúÄÇÀËýÖªµÀê°µØÁúºÍ³¤½æ»¹ÔÚÄÇÀïµÄ¿ÉÄÜÐÔ²»´ó¡£ËùÒÔѹ¸ùû±§Ê²Ã´Ï£Íû£¬¶øê°µØÁú¹ûÈ»ÒѾ²»ÔÚ£¬æ¦×ÓÓû·µ»Ø°×¸®´òÌýÏûÏ¢µÄʱºò£¬ÇØÓð֮ȴ̤×ű¦Îï¼±´Ò´Ò¶øÀ´£¬Á¬Ã¦À¹×¡ÁËæ¦×ÓµÄȥ·¡£
¡°ÒÔÄãÎÒÏÖÔڵĹØϵ£¬ÄãÀ¹ÎÒȥ·£¬ÊÇÓÐÊÂÏàÇó°É¡£¡±æ¦×Ó×ì±ßÓÐһ˿ÀäЦ£¬²»ÊÇËýÀäѪÎÞÇ飬ËäÈ»ËýɱÁËÇØÓðÖ®µÄ½ã½ã£¬µ«ËýÐÄÀïûÓÐÈκÎÀ¢¾Î£¬Ò²²»¾õµÃÇ·ÁËÇØÓðÖ®¶ø±ØÐë°ïËû×öʲô¡£
ÇØÓðÖ®ÂúÃæ¼±Ô꣬˿ºÁûעÒâµ½æ¦×ÓÁ³ÉÏÒìÑùµÄÇéÐ÷£¬¼±´Ò´ÒµØ˵£º¡°ÎÒ´ðÓ¦Ä㣬ÎÒ´ðÓ¦½«Óñë¹½»¸øÄ㣬Äã°ïÎÒÒ»ÆðÈ¥¾ÈÒ¯Ò¯¡£¡±
æ¦×ÓÀä¾²µØ¿´×ÅËû£¬ÑÛÉñûÓÐһ˿µØ²¨¶¯£¬ÇØÓðÖ®¼ûËýÍêȫûÓж¯¾²£¬È̲»×¡ÀÁËÀËý£¬æ¦×ÓÈ´ÒÂÐäÒ»·÷£¬µ²¿ªÁËËû¡£
¡°Äã²»¾õµÃÌ«ÍíÁËÂ𣿸ղÅÎÒ¾Í˵¹ý£¬µ«Ô¸Äã²»»áºó»Ú¡£¡±æ¦×Ó˵µÃºÜÀäÇ飬Ëý֮ǰÊÔ̽¹ýÇØÓðÖ®£¬Ò²¸ø¹ýËûÒ»´ÎÑ¡ÔñµÄ»ú»á£¬ÊÇËû×Ô¼º·ÅÆúÁË£¬ÏÖÔÚÓñë¹ÒѾÔÚËýÊÖÉÏ£¬ËýƾʲôÎÞÌõ¼þµØ°ïËû£¿
¡°ÄãÊDz»ÊDz»ÏàÐÅÎÒ£¿¡±ÇØÓðÖ®ÒÔΪËý»³ÒÉ£¬Á¬Ã¦Ëµ£¬¡°Èç¹ûÄãÕæµÄ²»ÐÅÎÒ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÏȽ«Óñë¹½»¸øÄã¡£¡±
æ¦×ÓÑÛ¾¦ÃÐÁËÒ»ÃУ¬Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÎÒ²»ÏëÒªÓñë¹ÁË¡£¡±
ÇØÓðÖ®¼¤¶¯µØÊÖÒ»¶¶£¬ÓÖÎÊ£º¡°Äã²»ÊÇһֱΪÁËÓñ빲ŷÑÄÇô´óÖÜÕÛÂð£¬Ôõô˵²»Òª¾Í²»ÒªÁË£¿Äãµ½µ×ÏëÔõôÑù²Å¿Ï°ïÎÒ¾ÈÈË£¿¡±
æ¦×Ó¿´×ÅËûµÄÑÛ¾¦£¬Ëµ£º¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀÎÒÏëÔõÑù£¬µ«ÊÇÎÒ¿ÉÒÔºÜÃ÷È·µØ¸æËßÄ㣬ÎÒ²»Ô¸Òâ¾ÈËû¡£¡±
ÇØÓðÖ®ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Ï¥¸Ç´¦¶¯ÁËÒ»¶¯£¬ÑÛ¿´ËƺõÒª¸øæ¦×Ó¹òÏÂÁË£¬µ«×îºóÖÕ¾¿Ã»ÓУ¬ËûÖªµÀ£¬ËûÈôÊÇÕæÕâÑù×öÁË£¬æ¦×ÓÖ»»áÇƲ»ÆðËû£¬¸üåØÂÛ»áÍ´¿ìµØ°ïËû¾ÈÈËÁË¡£
æ¦×ÓʧÍûµØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëµ£º¡°Èç¹ûÎÒÊÇÄ㣬ÎҾͻá˵£¬Èç¹û²»°ïÄã¾ÈÈË£¬³¤½æ¾ÍÕæµÄ¿ÉÄÜÕ¾ÔÚ³ÇÖ÷ºÍÑýÈËÒ»±ß£¬µ½Ê±ºò£¬ÎҾ͸ü¼ÓÄѶԸ¶ÄãÃÇ£¬Õâ¸öʱºò£¬ÎÒ¾ÍÎÞÂÛÈçºÎ¶¼²»»áÈó¤½æÂäµ½ÄÇЩÈËÊÖÀï¡£¡±
ÇØÓðÖ®ÌýÍêæ¦×ӵĻ°£¬Ë²¼äÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬µÄÈ·£¬Èç¹ûÕâô˵£¬ÄÜÔÚ×î´ó³Ì¶ÈÉ϶¯Ò¡æ¦×Ó£¬¿ÉÊÇ£¬Ëû¸Õ²ÅÄÔ×ÓÒ»ÍÅÂÒ£¬Ôõô¿ÉÄÜÏëµ½ÕâЩ£¡
¡°¼ÈÈ»Ã÷°×£¬ÄÇΪºÎ»¹Òª¾Ü¾ø£¿¡±
æ¦×ÓÔÙ´ÎƳÁËÇØÓðÖ®Ò»ÑÛ£¬Ëµ£º¡°ÎÒÃ÷°×£¬µ«ÎÒ²»¾ÈÈË£¬Ö»ÄÜ˵Ã÷ÎÒ¸ù±¾²»ÔÚºõËûÊÇ·ñºÍÑýÈ˹´½áÔÚÒ»Æð£¬ÄãÒÔΪ£¬ÎÒµÄÄ¿±êÕæµÄÊÇÄãÃÇÂð£¿ÕâÒ»´Î£¬ÎÒÀ´ÔƸ¡ÊÀ¼Ò×ÔÈ»ÓÐÎÒµÄÄ¿µÄ£¬µ«ÎÒ²»ÊÇרÃÅΪÄãÃǶøÀ´£¬ÄãÒÔΪ¶ûð½ºÍ³¤½æÔÚÎÒÑÛÀïÓжà´óµÄ·ÖÁ¿£¿¡±
ÇØÓðÖ®±»Ëý˵µÃÑÆ¿ÚÎÞÑÔ£¬Ò»Ê±ÍêÈ«²»ÖªµÀÔõô·´²µ¡£
æ¦×ÓÈ´³Ã×ÅÕâ¸öʱºòһʱÐËÆð×¼±¸ºÍËû˵Çå³þ£¬½Ó×ŵÀ£º¡°ÕâÒ»´Î£¬Èç¹û²»ÊÇÄã½ã½ãÒªÖÃÎÒÓÚËÀµØ£¬Äã¾õµÃÎÒ»áÎÞÔµÎ޹ʺÍËýÆ´¸öÄãËÀÎһ¡±
ÇØÓðÖ®°µ°µÄóÁËÄóÈÍ·£¬ÕâЩËû¶¼Ã÷°×£¬¿ÉÊÇæ¦×Ó²»Ã÷°×£¬Ëû×î´óµÄºÞºÍÔ¹²»ÔÚÓÚæ¦×ÓÏÂÊÖɱÁËËû½ã½ã£¬¶øÊÇÔÚËûÃ÷Ã÷Èý·¬Á½´ÎÇóÁËÇéµÄÇé¿öÏ£¬æ¦×Ó»¹ÊǺÁ²»ÓÌÔ¥µØɱÁËËû½ã½ã£¬ËûÓкޡ¢ÓÐÔ¹¡¢Óв»¸ÊÐÄ£¬ÕâЩÇéÐ÷»ã¼¯µ½Ò»Æð£¬Ëû¾ÍÎÞ·¨´³¹ý×Ô¼ºÕâÒ»¹Ø¡£
¡°¸Ã˵µÄÎÒ¶¼ËµÁË£¬Äã×ß°Õ£¬ÇØÓðÖ®£¬¿´ÔÚÕâ°Ñ½£µÄ·ÝÉÏ£¬ÎÒ»áÌæÄ㱣ס³¤½æÒ»Ãü£¬µ«ÊÇ´Ó´ËÒÔºó£¬ÄãÎÒ¸÷²»ÏàÇ·£¬¸æ´Ç£¡¡±
æ¦×Ó½«Ïɽ£Ê¯Í·¶ª»¹¸