°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÓÌÆäÊÇ»¹ÓпÍÈËÈϳöËýÊÇ˾ͽѩÇÙµÄʱºò£¬ÕâÁ³ÉϵÄÄÇЦÈÝ£¬ÄǺͰª¿ÉÇ×µÄÉñ̬£¬¼òÖ±¾Í¿ÉÒÔ·âËýΪ¡°Ó°ºó¡±°¡¡£
¡°ÍÛ£¬ÕæûÏëµ½£¬Ëý¾ÍÊÇ˾ͽѩÇÙ°¡£¬¿´¿´ÕâÔÓÖ¾Éϵģ¬ÕæÈ˱ÈÕÕƬÀﻹÓÐƯÁÁ£¬ÕæÊÇÏÛĽËÀÈË°¡¡¡¡±¾Í×øÔÚÀë˾ͽѩÇÙ²»Ô¶µÄ×À×Ó£¬×ø×ÅÈýλŮÉú£¬¶øÕâÈýλŮÉú¸ÕºÃ´Ó±¨¿¯Í¤ÀïÂòÀ´ÁË×îÐÂÒ»ÆÚµÄÔÓÖ¾£¬¶øÔÓÖ¾µÄ·âÃæ¾ÍÊÇËý¸úĽÈÝÖÇÒã¡£
ÄÃ×ÅÔÓÖ¾£¬¶Ô×Å˾ͽѩÇٵIJàÁ³£¬¶Ô±È×Å£¬ÌÖÂÛ×Å¡£
¡°ÕæÊǺÃÒ»¶Ô½ðͯÓñÅ®°¡£¬Ä½ÈÝÖÇÒãºÃ˧°¡£¬¼ÒÀïÓÐÇ®²»Ëµ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²Óб¾Ê£¬¼òÖ±¾ÍÍêÃÀÄÐÈË°¡£¬ÎÒµÄÄÐÉñ°¡¡¡¡±
¡°Èç¹ûÎÒÊÇËý¾ÍºÃÀ²£¬ÓÐÕâô¶à½ðÓÖ˧µÄÀϹ«£¬ÕæÊÇÌ«ÍêÃÀÁË¡¡¡±
¡°ÄãÃÇ¿´£¬ÎÒÌýÈ˼Ò˵ÄÇЩÓÐÇ®¼ÒµÄǧ½ðС½ãÆ¢Æø¶¼ºÜ¹Ö£¬¶øÇҺܿ´²»ÆðÈ˵ģ¬Ã»Ïëµ½ËýÕæÈ˸úÔÓ־֮ǰ˵µÄ¿ÉÊÇÍêÈ«²»Ò»Ñù£¬¿´À´ÕâЩ°ËØÔÔÓÖ¾Õæ²»¿ÉÐÅ°¡¡¡¡±
¡°°¡£¬Ëý¸úÎÒ»ÓÊÖÁË£¬¿ì£¬¿ì¡¡¡±Ë¾Í½Ñ©ÇÙÌýµ½ÕâÈýλŮÉúÔÚÌÖÂÛËý£¬×¥×¼ÁËʱ»úÏò¼Ù×°°ÎŪͷ·¢£¬ÕýºÃÓëÆäÖÐһλ¶Ô×øµÄÅ®ÉúÑÛÉñÏà´¥£¬Â¶³öÃÔÈ˵ÄЦÈÝ£¬Ãæ¶ÔÅ®Éú»¹Î¢Î¢µãÁËÍ·£¬Å®ÉúҲС»Ó×ÅÊÖ»ØÓ¦£¬Ë¾Í½Ñ©ÇÙÒ²ºÜÓÑÉƵÃ×÷³öÁË»ØÓ¦£¬Óë¶Ô·½»¥¶¯×Å¡£
¿ÉÊÇÕâÑùµÄ¾Ù¶¯£¬ÔÚ˾ͽѩÇÙµÄÐÄÀïÈ´ÊÇ°ÑÕâÈýλŮÉúÂîÁËǧÍò±é¡£
µ±Ä½ÈÝÖÇÒã¸úËýµÄ»éѶ´«³öÀ´Ö®ºó£¬Ë¾Í½¿µ±ãÑÏÁîËýÔÚÍâ²»µÃÉúÊ£¬Ò»¶¨Òª±£³ÖÐÎÏó£¬Èç¹ûÔÙ´«³öÈκÎÓÐËðËýÐÎÏ󲻺õÄÊ£¬ËûËæʱ¶¼¿ÉÒÔ²»ÈÏËýÕâ¸öËïÅ®¡£
ºÝ»°ÞûÏ£¬Ë¾Í½Ñ©ÇÙÏëÒª²»½ÓÊÜÒ²²»ÐУ¬±Ï¾¹ÏÖÔÚ˾ͽ¼Ò¿É²»Ö¹ËýÒ»¸öÅ®¶ù£¬»¹ÓÐÇçÓƵĴæÔÚ£¬Èç¹ûËý¸úĽÈÝÖÇÒãµÄ»éÊ»ÆÁË£¬»¹ÓÐÇçÓÆÕâ¸öÌæ²¹£¬±Ï¾¹´ó¼ÒÐÄÀﶼºÜÇå³þ£¬Ä½ÈÝÖÇÒã¸ù±¾¾Í²»°®Ëý£¬È¢Ëý£¬Ò²Ö»²»¹ýÊÇΪÁ˼Ò×å¶øÒÑ¡£
ΪÁËÐÎÏó£¬ÎªÁË°Ú³öÒ»¸öÕýÃæµÄÃæ¿×£¬×Ô»éѶ֮ºó£¬¼ÒÀﶼ°²ÅÅÁ˲»ÉÙ¹«Òæ»î¶¯µÄ³¡ºÏÈÃËý³öϯ£¬ÖØиøËýËÜÔìÒ»¸öÄÜ´ú±í˾ͽ¼Ò£¬ÄÜÅäµÃÆðĽÈݼҵÄÐÎÏó¡£
¹Ê´Ë£¬Ë¾Í½Ñ©ÇÙ¿ÉÊÇÏÂ×ãÁ˹¦·ò£¬Èç¹û¸Õ²ÅÔÚÒ½ÔºÀï²»ÊÇű»ÈËÅÄÏÂÕÕƬµÄ»°£¬ËýÉϾ͸úÇçÓÆ´óºôС½ÐÁËÆðÀ´¡£
ÏÖ½ñÃæ¶ÔÕâÈý¸öµ±×ÅËýµÄÃ棬˵×ÅËýµÄ°ËØÔµÄÅ®Éú£¬Ëý·Çµ«ÒªÏòËýÃÇ×ö³öºÜÓÑÉƵıíÇéºÍ¾ÙÖ¹£¬»¹ÒªÏòËýÃÇÂÊÏÈʾºÃ£¬ÕâÍêÈ«Î¥±³ÁËËý¸öÐÔ£¬¿ÉȴûÓа취¡£
·þÎñÔ±¿´µ½ÕâһĻ£¬¿ÉÊǾõµÃ¶ñÐÄÒªËÀ£¬µ«×÷ΪÕâ¼ÒµêµÄ·þÎñÔ±£¬Ô±¹¤µÄÊØÔòµÚÒ»Ìõ£¬¹Ë¿ÍÓÀÔ¶ÊÇÉϵۣ¬ËûûµÃÑ¡Ôñ£¬Ö»Äܻص½×Ô¼ºµÄ¸ÚλÉÏ£¬×ö×Ô¼º¸Ã×öµÄÊ¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ203Õ¡¡¾¯¸æ
ʱ¼ä¹ýµÃºÜ¿ì£¬¿´ÁË¿´ÊÖ±í£¬²»Öª²»¾õ±ãµ½ÁË12µã£¬ÒѾûÓÐÔ¤Ô¼µÄ²¡ÈË£¬ÇçÓÆÕý×¼±¸È¥Ò½ÔºµÄ·¹ÌþͲͣ¬¿ÉÊÇÄÃ×Å·¹¿¨£¬Í»È»ÏëÆð˾ͽѩÇÙ¡£
¡°ËýÓ¦¸ÃÒѾ×ßÁË°É£¬ÏñËýÕâÑùµÄÐÔ×Ó£¬µÈ²»ÁËÕâô¾ÃµÄÁË¡¡¡±ÇçÓÆ×ÔÎÒ°²Î¿µÀ¡£
¿ÉÊÇÓÖûһ»á£¬ËýÓÖ·´²µÁË×Ô¼º£¬¡°»¹ÊÇÈ¥¿´¿´°É£¬ÒªÊÇËýÕæµÄ»¹ÔڵĻ°£¬ÎÒûȥµÄ»°£¬Ò»»áÓÖµÃ×¥¿ñÁË¡£¡±
ÓÚÊÇÍÑÁË°×´ó¹Ó£¬ÄÃ×Å×Ô¼ºµÄÊÖ´ü£¬¾ÍÈ¥Ò½Ôº¶ÔÃæµÄ¿§·ÈÌüÈ¥ÕÒ˾ͽѩÇÙ¡£
ûÏëµ½ÇçÓƸճöÏÖÔÚ¿§·ÈÌü¸½½ü£¬Ë¾Í½Ñ©ÇÙ±ã¸ô×Ų£Á§´°ÏòÆäÕÐÁËÊÖ¡£
ÇçÓÆÉîÉîºôÁË¿ÚÆø£¬Ã»ÓÐÏëµ½Ëý»¹ÔÚÕâÀïµÈ×Å£¬Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ËýÕæµÄÏëËýÒѾ×ßÁË¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÇëÎÊÐèÒª¡¡¡±ÇçÓÆ×øÏÂÖ®ºó£¬·þÎñÔ±Á¢¼´ÄÃ×ŲÍÅƹýÀ´£¬¸ÕÒªÎÊÇçÓÆÐèÒªµãЩʲôµÄʱºò£¬Ë¾Í½Ñ©ÇÙ±ã°ÑËûµÄ»°¸ø´ò¶ÏÁË¡£
¡°¸úÎÒµÄÒ»Ñù£¬ÒªÁ½·Ý£¬»¹ÓÐÎÒÒª»»Î»Ö㬸øÎÒÒ»¸ö°ü¼ä¡£¡±Ë¾Í½Ñ©ÇٵĻ°ºÜ¿ìËÙ£¬ÍêȫûÓиøÇçÓÆ¿ª¿ÚµÄ»ú»á¡£
·þÎñÔ±ËƺõÓÐЩ²»Ô¸£¬Ä¿¹âÂäµ½ÁËÇçÓƵÄÉíÉÏ£¬Õ÷Çó×ÅËýµÄÒâ¼û¡£
ÇçÓÆκ͵ØһЦ£¬Òâ˼µØÍÆ»ØÁË·þÎñÔ±µÝ¹ýÀ´µÄ²ÍÅƵÀ£º¡°¸úËýµÄÒ»Ñù°É£¬Ö»²»¹ýÎÒ²»Òª¿§·È£¬¸øÎÒÒ»±¶³Äû²è£¬×ß±ù¡£¡±
¼ûµ½ÇçÓƵÄЦÈÝ£¬·þÎñÔ±µÄ̬¶ÈÒ²ÓÑÉÆÁËÐí¶à£¬ÖÁÉÙ¸ú¶Ô˾ͽѩÇÙ¾ÍÓÐÁ˺ܴóÁ˲î±ð£¬¡°ºÃµÄ£¬ÇëС½ãÉԺ󡣡±
·þÎñԱȥϵ¥¹ýºó£¬ºÜ¿ì±ã¹ýÀ´°ïÇçÓÆËýÃÇ»»×À×Ó£¬°²Åŵ½Ò»¼äС°ü¼äÀï¡£
µÝÉÏÒ»±ÇåË®¹ýºó£¬ÇçÓÆÀñòµØ»ØµÀ£º¡°Ð»Ð»¡£¡±
·þÎñÔ±Í˳öÁË°ü¼äÖ®ºó£¬Ë¾Í½Ñ©ÇÙÆȲ»¼°´ýµÄ½«ÐÄÀﻰͳöÀ´£¬¡°Äãµ½µ×ÏëÔõôÑù£¿ÄѵÀÄãÏë¸úÎÒÇÀÒãÂ𣿡±
¡°Äãµ½µ×ÔÚ˵¸Éʲô°¡£¿¡±ÇçÓƲ»½âµØ·´ÎʵÀ¡£
¡°Ä㻹ºÃÒâ˼װ£¿Äã±ð¸úÎÒ˵Äã²»ÖªµÀÒã¸úÀ÷æÌæÌÖ®¼äµÄÊ°ɣ¿ÄãÃ÷ÖªµÀËûÃǵÄÊ¡£Äã¾¹ÔÚ»¹ÈÃÈý¸ç°ÑËý´Ó¾¯²ì¾ÖÀï±£ÊͳöÀ´£¬Äãµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼£¿Äã¡¡¡±Ë¾Í½Ñ©ÇÙ»¹ÏëҪ˵Щʲô£¬±ãÊǾÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬·þÎñÔ±ÇÃÏìÁË·¿ÃÅ¡£ÈÃËýÁ¢¼´´òס¡£
·þÎñÔ±¸Ð¾õÆø·ÕÓÐЩ¹ÖÒ죬¿ÉÊÇËûÓÖ²»ÄÜ˵Щʲô£¬Ö»ºÃ°ÑÇçÓƵÄÒûÁÏ·ÅÏ£¬¡°Ð¡½ã£¬ÕâÊÇÄúµÄ¶³Äû²è£¬×ß±ù£¬ÇëÂýÓᣡ±
ÔٴεÀÁËÒ»Éùлл֮ºó£¬·þÎñÔ±±ãÍËÁ˳öÈ¥£¬¶ø˾ͽѩÇÙµÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆ𣬡°Äãµ½µ×°²µÃʲôÐÄ°¡¡£ÄãÏëÒª²ðÉ¢ÎÒ¸úÒã¶Ô²»¶Ô£¿Äã¸ù±¾¾ÍÊÇÔÚ¼µ¶ÊÎÒ£¬ÄãÏëÒªÆÆ»µÎÒµÄÐÒ¸££¬ÄãÏëÒª±¨¸´ÎÒÊDz»ÊÇ£¿ÄãÕæµÄÊǺÚÐÄ°¡£¬Äã¡¡¡±
ÃÅÔٴα»ÇÃÏ죬¶øÕâÒ»´Î¡£È´ÊÇÁ½Ãû·þÎñÔ±£¬Ã¿ÈËÊÖÀïÅõ×ÅÒ»·ÝÅ£ÅÅ¡£
˾ͽѩÇÙµÄÁ³É«Ê®·ÖÄÑ¿´£¬ËƺõÊÇÔÚºÜÌÖÑá·þÎñÔ±µÄ·þÎñËƵġ£
µ¹ÊÇÇçÓƸоõ²»´í£¬¶ÔÓÚ·þÎñÔ±µÄÿһÏî·þÎñ¶¼Í¶ÒÔÈáÍñµÄЦÈÝÒÔÉù¸Ðл¡£
¡°¶þλµÄµãµÄ²ÍÒѾµ½ÆëÁË£¬Èç¹ûÓÐʲôÐèÒªµÄ»°£¬°´ÏÂÕâ¸öµÆ¾Í¿ÉÒÔÁË£¬×£¶þλÓòÍÓä¿ì¡£¡±·þÎñÔ±±£³Ö×ÅÒ»¹ßµÄ·þÎñ¾«Éñ¡£ÓÐÀñµØÍËÁ˳öÈ¥¡£
¡°³Ô£¬Ä㻹ÓÐÐÄÇé³Ô£¬Äãµ½µ×ÏëÔõôÑù£¿¡±ÇçÓƺÈÁËÁ½¿ÚÒûÁÏÖ®ºó£¬±ã¿ªÊ¼Óòͣ¬Ö»ÊÇ˾ͽѩÇÙÈ´ÊÇûÓÐÕâ¸öÐÄÇé¿´×ÅÇçÓƳÔÅ£ÅÅ¡£
ÇçÓÆ·ÅÏÂÁËÊÖÖеĵ¶²æ£¬ÈÏÕæÇÒÓÖÑÏËàµØ¶Ô´ýµÀ£º¡°Ë¾Í½Ñ©ÇÙ¡£ÎÒֻ˵һ´Î£¬ÎÒûÓÐÈκεÄÏë·¨£¬Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÒª±¨¸´ÄãÖ®ÀàµÄ£¬¹ýÈ¥µÄÊÂÇéÎÒ²»ÏëÔÙÌᣬÈç¹ûÊÇÒòΪÀ÷æÌæ̵Ļ°¡£ÎÒ³ÐÈÏÊÇÎÒ¿¼ÂDz»ÖÜ£¬µ«ÊÇÎÒҲϣÍûÄã¿ÉÒÔÀí½â£¬ËýÒ²ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÎÒֻϣÍûËýҲûÊ£¬¶øÄãµÄ»éÀñÒ²ÄÜÈçÆڵĽøÐС£¡±
¡°ÄãÕâÊÇÔÚÆË°¡£¬Èç¹ûÄãÊÇÕæÐÄÏëÈÃÎҵĻéÊÂÄÜ˳ÀûµÄ½øÐеĻ°£¬Äã¾Í²»Ó¦¸ÃÈÃËýÔÚÕâ¸öʱºò³öÏÖ¡£¡±Ë¾Í½Ñ©ÇÙ´óÉùµØÖ¸³âµÀ¡£
ÇçÓÆûÓлرܣ¬ÕýÃæµØ»ØÓ¦µÀ£º¡°Äãµ½µ×ÔÚµ£ÐÄЩʲôÄØ£¿»éÆÚÒѾ¶¨ÏÂÁË£¬×î½üæÌæÌҲûÓгöÏÖÁË£¬Äãµ½µ×ÅÂʲô£¿»¹Äã¾õµÃĽÈÝÖÇÒã»áÒòΪæÌæ̶øÅ×ÆúÄ㣿ÏÖÔÚľÒѳÉÖÛÁË£¬ÄãÖ»Òª°²ÐÄ×ö»Ø×Ô¼º£¬µÈ×ŵ±Ä½ÈݼҵÄÉÙÄÌÄ̾ͺÃÁË¡£¡±
¡°ÄãÒÔΪÎÒÏëÕâÑù×ÓÂ𣿡±Ë¾Í½Ñ©ÇÙ¼¤¶¯µØµÀ£º¡°Ä㶼²»ÖªµÀ£¬µ±Ëý³öÏÖÔÚ¸÷´óÔÓÖ¾±¨ÕµķâÃæµÄʱºò£¬ÎÒµÄÐÄ»¹ÓÐÎҵļÒÈËÊÇÔõô¿´´ýÎҵģ¬ÎÒÒ»Ö±¶¼¸æËß×Ô¼º£¬ÎÒ²»¿ÉÒÔ±»´ò°ÜµÄ£¬ÎÒ²»»áʧ°ÜµÄ£¬ÎÒÒ»¶¨»á¼Þ¸øÒãµÄ£¬¿ÉÊÇÄãÖªµÀ²»ÖªµÀÕâÑù×ÓÎÒÓжàÐÁ¿à£¬¶àÍ´¿à°¡¡£¡±
¡°Äã¸Ã¶Ô×Ô¼º¶àµãÐÅÐĵģ¬Ñ©ÇÙ£¬ºÜ¶àʱºòѹÁ¦ÊÇÄã×Ô¼º¸ø×Ô¼ºµÄ£¬Ã»´í£¬æÌæ̶ÔÄãÀ´ËµÒ²ÐíÊÇÒ»¸öÍþв£¬µ«Èç¹ûÒãÕæµÄÊÇ°®æÌæ̵Ļ°£¬ÄãÇ¿Çó×ÅÓÖÓкÎÓã¬Èç¹ûÄãÏëÒª¸úÎÒ˵µÄÊÂÇéÊÇÕâЩµÄ»°£¬ÄÇÎÒ¸Ã˵µÄÒѾ˵¹ýÁË£¬Èç¹ûû±ðµÄʵĻ°£¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±
ÇçÓÆ°Ñ×Ô¼ºÏëÒª±í´ïµÄÊÂÇ鶼˵³öÀ´Ö®ºó£¬±ãÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÄÇ·ÝÅ£ÅÅÔ·â²»¶¯µØ°ÚÔÚ¸úÇ°£¬Ò»¿ÚҲû³Ô¡£
³öÁË°ü¼ä£¬ÇçÓÆ°ÑÕʽáÁËÖ®ºó£¬±ãÏëÀëÈ¥£¬ËÖªµÀÈ´ÔÚ¿§·ÈÌüµÄÃÅ¿ÚÓöµ½ÁË˾ͽչºÍĽÈÝÖÇÒã¡£
¡°ÇçÓÆ£¬¡±Ë¾Í½Õ¹ÓÐЩ¾ªÑȵػ½µÀ£º¡°ÄãÔõô»áÔÚÕâÀ¡±
ÇçÓÆÒ²ÓÐЩ·´Ó¦²»¹ýÀ´£¬´íãµÁËһϲŻصÀ£º¡°à¸£¬ÊÇ°¡£¬ÄãÃÇÔõôҲÔÚÕâÀï°¡¡£¡±
ĽÈÝÖÇÒã¿´µ½ÇçÓÆ£¬ÏñÊÇÓÐЩÞÏÞΣ¬Î¢Î¢±íʾÁËÒ»ÏÂÒÔʾ»ØÓ¦£¬¡°¶÷£¬ÖÐÎçÔ¼ÁËÕ¹Ò»Æð³Ô·¹£¬ÓÐЩÊÂÒªÉÌÁ¿¡£¡±
¡°¶÷£¬ÄÇÄãÃÇÁÄ°É£¬ÎÒÒª»ØÒ½ÔºÁË£¬¡±ÇçÓÆ´ó¸ÅÒ²²ÂµÃ³öËûÃÇÒªÁÄЩʲô£¬ÓÚÊÇÖ÷¶¯À뿪£¬¡°Ï´ÎÓпÕÔÙÁÄ¡£¡±
˾ͽչ±¾Ïë½ÐסÇçÓÆ£¬µ«ÊÇÏëÆðĽÈÝÖÇÒãÓëÇçÓÆÕâÓÐЩêÓÃÁ²»ÇåµÄ¹Øϵ£¬ÊµÔÚÊÇ¿ª²»ÁËÕâ¸ö¿Ú£¬ÔÚËûÕæµÄ²»Ô¸Òâ¿´µ½ÕâÁ½¸öÃÃÃÃÒòΪ×Ô¼ºµÄºÃÐֵܶøÊÜ¿àÁË¡£
¡°ºÃ£¬ÄãÏÈæ¡£¡±×îÖÕ˾ͽչ»¹ÊÇûÓÐÁôÇçÓÆ¡£
˾ͽչ̤½ø¿§·ÈÌü£¬¶øĽÈÝÖÇÒãÇ°ºó¸úÇçÓÆ˵µÄ»°Ò²¾ÍÖ»ÓÐÒ»¾ä£¬ËäȻֻÊÇÒ»¾ä£¬µ«ÊÇÄ¿¹âÀï͸×ÅÒìÑùµÄ¸ÐÇéÁ÷¶×Å£¬²»Éá»òÕß²»¸Ê¡¡
˾ͽѩÇÙÔÚÇçÓÆ×ßÁËÖ®ºóÒ²³Á×øÁËÒ»»á£¬Ò»¿ÚÆø°Ñ¶³¿§·ÈºÈÍ꣬±ãÒ²ÏëÀ뿪£¬Ö»²»¹ý¼û³ö°ü¼ä±ãÌýµ½ÁË˾ͽչµÄÉùÒô£¬ÓÚÊǾÍÍËÁË»ØÈ¥£¬¶úÌùÃÅÉÏ£¬Ìý×ÅËûÃÇÔÚ˵Щʲô¡£
¡°»¹ËãËýʶÏ࣬Èç¹û¸ÒÔÚÈý¸çºÍÒãÃæÇ