°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÑÓа¢Îä֮ѪµÄÍëÖУ¬¾²¹Û£¬ÈçÈôÏàÈÚ£¬±ã½«È˽е½ÕâÃÅÍâµÈºò¡£¡±
ÇçÓÆÒѾûÓÐʱ¼ä½ÌÆäÒ»²½Ò»²½À´×ö£¬ÒòΪ°¢ÎäÒѾ½øÈëÁËÐÝ¿ËÁË£¬Ëý±ØÐëÁ¢¼´½øÐÐÊÖÊõ£¬¡°¿ì¡¡¡±
´ß´Ù½ҽ¹ÙÐж¯Ö®ºó£¬ÇçÓƱãתÈëµ½ºóÌ㬹ØÆðÃÅ£¬¶À×ÔÍê³É×ÅÊÖÊõ¡£
°¢ÎäµÄÇé¿öȷʵ²»ÀÖ¹Û£¬¾ÍÁ¬ÇçÓÆ×öÍêÊÖÊõºó£¬Ò²¶¼Ã»Óе×Æø°¢ÎäÊÇ·ñÄÜÐѹýÀ´¡£
Êä×ÅѪµÄ°¢Î䣬Çé¿öËãÊÇÎȶ¨ÁËЩ£¬µ«ÊÇ»¹Î´ÄÜÍêÈ«ÍÑÀëÉúÃüΣÏÕ£¬ÎªÁËÈð¢Îä²»³öÏÖ²¢·¢Ö¢£¬»òÕßÊÇÒòΪϸ¾ú¸ÐȾ¶ø³öÏÖ¸üΣÏÕµÄÇé¿ö£¬ÇçÓƾܾøÁËËùÓÐÈ˶԰¢ÎäµÄ̽ÊÓ¡£
¾ÍÁ¬Êǽҽ¹ÙÒ²²»ÀýÍâ¡£Òò´Ë½ҽ¹Ù¶ÔÇçÓƸе½ºÜ²»Âú£¬¡°ÉíΪËûµÄ³õÕïÒ½¹Ù£¬ÎÒ±ØÐëÒª¶ÔÎҵĻ¼Õ߸ºÔðµ½µ×£¬¿ìÈÿª£¬Èñ¾¹Ù½øÈ¥¿´¿´»¼ÕßµÄÇé¿ö¡£¡±
ÇçÓƼá¾öµÄ¾Ü¾ø£¬À¹×¡·¿ÃÅ¡£²»Èýҽ¹Ù½øÈ룬¡°Ò½¹Ù´óÈË£¬ÇëÉËÕßµÄÇé¿ö»¹²»Îȶ¨£¬ËäÈ»ÊÖÊõºÜ³É¹¦£¬µ«ÊÇʧѪ¹ý¶à£¬¶øÇÒÇ°ÐØÖ®É˷ż°·Î²¿¡£Èç½ñ¿ÉÊÇ¿¿Íâ½Óºí¹ÜÀ´¼ÌÐøºôÎü£¬Èç¹ûÔÙÊܵ½Ï¸¾ú¸ÐȾ»òÕß³öÏÖÆäËü²¢·¢Ö¢µÄ»°£¬ÉËÕß¾ÍÕæµÄ»î²»Á˵ÄÁË£¬ÇëÒ½¹Ù´óÈËÁ½⡣¡±
°¢ÎäµÄ¼ÒÈËûÄÜÌýÃ÷°×£¬¾ÍÁ¬Â½Ò½¹Ù¡£ËäÓÐÌý˵¹ØÓÚÕâÖÖÍâ½Óºí¹ÜµÄ¾ÈÈËÖ®»î£¬µ«È´´Óδ¼û¹ý£¬¶øÇÒÕâÖÖ¾ÈÖÎÖ®·¨»¹ÊÇ´Ó¹¬Öд«³ö£¬ÐÄÀï¶ÔÇçÓƵÄÉí·Ý²»ÓɵÃÒÉ»óÁËÆðÀ´¡£
¡°ÄãÊǹ¬ÖеÄҽŮ£¿¡±Â½Ò½¹Ù²Â²âµÀ¡£
ÇçÓÆûÓÐÁ¢¼´»Ø´ð£¬Î¢Î¢´ôÖÍÁËһϣ¬Ëæ¼´±ãµÀ£º¡°²»¹ÜÎÒÊǺ䦵ÄҽŮ£¬Ö»ÒªÄܾȻîÉËÕß¾ÍÐÐÁË£¬ÄѵÀ´óÈ˾õµÃÎÒ²»Êǹ¬ÖеÄҽŮ£¬±ã²»ÄÜÈç´Ë¾ÈÈËÂ𣿡±
½ҽ¹ÙûÏëµ½ÇçÓÆ»á¸øÆäÈç´ËÎÞÀñµÄÒ»¸ö»Ø´ð£¬²»¹ýÐÄϵÉËÕßµÄËûͬÑùÒ²¶¼ÊÇÏ£ÍûÉËÕßÄܹ»ºÃÆðÀ´¡£¹Ê´Ë±ãδ¹ý¶à¾À½áÓÚÇçÓƵijö´¦£¬¶øÊÇתÏòÉËÕß¼ÒÊôµÀ£º¡°ÈçËýËùÑÔ£¬°¢ÎäµÄÐÔÃüÊÇÔÝʱ±£×¡ÁË£¬Ö»²»¹ýÇé¿ö»¹²»Îȶ¨£¬ÎÒ¿´ÄãÃÇ»¹ÊÇÏÈÐлØÈ¥£¬Ã÷ÈÕÔÙÀ´°É¡£¡±
°¢ÎäµÄÄïÇײ»Ô¸ÀëÈ¥£¬¿ÉÊÇÇçÓÆÒ»ÑÔ£¬È´ÈÃËûÃDz»µÃ²»×ߣ¬¡°Èç¹ûÄãÃǼá³ÖÁôÔÚÕâÀïµÄ»°£¬ÒýÆð°¢Îä·¢Éúʲôͻ·¢ÊÂÇéµÄ»°¡£ÎÒÒ»¸Å²»Àí£¬ÈËÊǺò»ÈÝÒ×Çó»ØÀ´ÁË£¬ÄãÃÇÈç´Ë²»ÒÀ²»Èĵģ¬Ö»»áÈð¢ÎäÎÞ·¨¾²Ñø£¬¶ÔËûÖ»Óлµ´¦Ã»Óкô¦£¬ºÎ±ØÄØ£¿¡±
ÈË´ò·¢×ßÁË£¬¿ÉÊǽÓÏÂÀ´Ò»¸öÓÖÒ»¸ö±»ËͽøÀ´ÊÜÁË´ó´óССÉ˵ÄÉËÕßÊý²»Ê¤Êý¡£
½ҽ¹Ù±¾ÏëºÃºÃ¸úÇçÓÆ̸̸£¬¿ÉÊÇÉËÕßʵÔÚÊÇÌ«¶à£¬ËûÒѾûÓÐʱ¼äȥѯÎÊÇçÓÆ֮ʣ¬¶øÇçÓÆÒ²Ò»ÑùûÓÐʱ¼äÈ¥¸ú½ҽ¹Ù̸ÉÏÒ»¾ä»°£¬¾ÍÁ¬èªè¤£¬Ò²¼¸±»ÇçÓƸøÒÅÍüÁË¡£
Ò»Ö±µ½ÌìÉ«³ÁÁËÏÂÈ¥£¬Ô¹âÅÊÉÏÁËÖ¦ÉÏ£¬»ÝÃñÓªÀïµÄÒ»Ì죬ÖÕÓÚÕâ½ôÕźÍÀÍÀÛÖнáÊøÁË¡£
æ×ŵÄʱºò£¬ÇçÓƲ¢²»¾õµÃÀͺͶö£¬¿ÉÊÇÍ£ÏÂÀ´ÐÝÏ¢Ö®ºó£¬Ëý·½Ìýµ½¶Ç×ÅÀï´«À´Á˹¾à๾ààµÄ´ò¹ÄÉù¡£
ÕýÏëÕÒèªè¤µ½½ÖÉÏÕÒ¸ö¹Ý×Ó³Ô·¹Ö®Ê±£¬ÇçÓƲŷ¢ÏÖÄÇÒ»Ö±¸úËý˵»á¹Ô¹ÔÔڴ˵ÈËýµÄ¶ù×Ó£¬²»¼ûÁË£¡
ÇçÓÆ´ó¼±£¬ÕÒ±éÁËÕû¸ö»ÝÃñÓª£¬¶¼²»¼ûÁËèªè¤µÄÉíÓ°£¬Ò»¹É×ÔÔðµÄÍ´ÐĸÐÁ¢¼´Ó¿ÉÏÁËÐÄÍ·£¬·ÅÉù´óºðÁËÆðÀ´£¬¡°èªè¤¡¡èªè¤£¬ÄãÔÚÄÄ°¡£¿±ðÍæÁË£¬¿ì³öÀ´¡¡¡±
»ÝÃñÓªÀïµÄ¹¤×÷ÈËÔ±Ìýµ½ÇçÓÆÕⱯ½ÐÉù£¬»¹ÄÇÐļ±Èç·ÙµÄÑù×Ó£¬·×·×¶¼¼ÓÈëµ½ÁËÑ°ÕÒèªè¤µÄÐÐÁÐÖУ¬Ò»Ö±µ½Ò»Ãû´óÄïÌá×ÅÁ½¸öʳºÐ½øÈëµ½»ÝÃñÓªÀïËÍ·¹Ê±£¬¼ûµ½ÓªÖеÄÈ˶¼ÔÚ½ÐÕÒ×ÅÈË£¬·½ÌṩÁËÏßË÷¡£
¡°ÊDz»ÊÇ´óÔ¼Îå³ß¸ß£¬Îå¡¢ÁùËê×óÓÒµÄÄк¢°¡£¿¡±´óÄïÎʵÀ£¬Ëæºó»ØÏëÁËЩʲô£¬ÓÖÑÔ£¬¡°·½²ÅÀ´µÄ·ÉÏ£¬¿´µ½Ò»¸öº¢×ÓÒ²Ìá¸ö¸úÎҲ¶à´óµÄʳºÐ£¬ÉíÉÏ»¹±³×Ÿö°ü¸¤µÄ£¬³¤µÃ¿É¿¡Çεģ¬ÃæÉÆ¿ÉÇ×ÈËÁË¡¡¡±
ÇçÓÆÒ»Ìý£¬±ãÏëÊÇèªè¤£¬Á¢¼´³å³öÁË»ÝÃñÓªµÄ´óÃÅ£¬¶ø½ҽ¹ÙÒ²¸úËæ¶øÈ¥¡£
û×ß°ÙÃ×£¬±ã¼ûèªè¤Ìá×ÅÒ»¸ö´óʳºÐ£¬ÎÈÎȵØ×ß×Åÿһ²½£¬ÏñÊÇÅ»ζ¯µ½ÁËʳºÐ£¬ºÜСÐĵĻ¤×Å¡£
ÐíÊÇÌìÉ«ÓÐЩºÚÁË£¬èªè¤»¹Ã»¿´µ½ÇçÓÆ£¬µ«ÇçÓÆÈ´ÒÑÔÚ²»Öª¾õ֮ϣ¬Ê©Õ¹ÁËÇṦ£¬×ªÑÛ²»µ½±ãµ½Á˶ù×ÓµÄÉí±ß£¬¼±¼±ÎʵÀ£º¡°èªè¤£¬ÄãÔõôÕâô²»Ìý»°£¬²»ÊÇ˵ºÃÁËÔÚÓªÀïµÈÄïµÄÂð£¿ÄãÒ»¸öº¢×ÓÅܵ½´ó½ÖÉϸÉÂÕâ³ÇÀï¿ÉÊÇÂÒ×ÅÄØ£¬ÄãÏëÏÅËÀÄïÊDz»ÊÇ£¿¡±
ÇçÓƱß˵£¬±ß»Îת×Åèªè¤£¬ÏëÒª²é¿´ÆäÊÇ·ñÓÐÊÜÉË£¬ËÖªèªè¤È´¾Ü¾øÁËËý£¬ÍËÁËÁ½²½£¬ÓëÇçÓƱ£³ÖÁ˾àÀëµÀ£º¡°ÄÄã±ð¶¯ÎÒ£¬ÔÙÕâÑù£¬ÌÀÒªÈ÷³öÀ´ÁË£¬ÎÒ¿ÉÊǺò»ÈÝÒײÅÌá»ØÀ´ÁË¡£¡±
½ҽ¹Ù¸ÏÀ´Ö®Ê±£¬ÒÑ¿´µ½ÇçÓÆÇ£×Åèªè¤Ïò»Ø¶øÀ´ÁË¡£
½ҽ¹ÙºÜ³Ô¾ª£¬ÌرðÊÇÔÚ¿´µ½ÇçÓÆת³ö»ÝÃñÓªÖ®ºó£¬±ãÒѲ»¼ûÁËËýµÄÉíÓ°£¬ÆäÒ»¸ö´óÄÐÈË£¬ÅÜ×Å×·À´£¬È´Á¬Ó°×Ó¶¼Ã»ÄÜ¿´µ½Ëý£¬ÐÄÀï¶ÔÇçÓƸüÊǶà·ÖÁ˼¸·ÖºÃÆæ¡£
ÇçÓƽӹýÁ˶ù×ÓÊÖÖеÄʳºÐ£¬×ßµ½Â½Ò½¹ÙÉíÅÔ£¬Ç¸µÀ£º¡°ÈÃÒ½¹Ù´óÈ˼ûЦÁË£¬Ãñ¸¾ÊµÔÚÊÇÓÐЩº¹ÑÕ£¬ÈÅÂÒÁËÓªÀïÈ˵ÄÐÝÏ¢¡£¡±
½ҽ¹Ù°ÚÁË°ÚÊÖ£¬»ØµÀ£º¡°ÎÞ·Á£¬²»¼ûÁ˶ù×ÓµÄÐÄÇ飬±¾¹Ù¿ÉÒÔÀí½â£¬Ã»Ê±ãºÃ£¬»ØÓª°É£¬ÒѾ·Å²ËÁË¡£¡±
»Øµ½»ÝÃñÓª£¬ÖÚÈ˶¼ºÜ½¹ÂǵصÈ×Å£¬ËäȻֻ¶Ì¶ÌµÄÁ½¸öʱ³½²»µ½£¬µ«ÊÇÓªÀïµÄÈË¿ÉÊÇÊ®·ÖÅä·þºÍ×ðÖØÇçÓÆ£¬¹Ê´ËÒ²¶¼ºÜµ£ÐÄÆðÀ´¡£
¼ûµ½èªè¤»ØÀ´Ö®ºó£¬ÖÚÈ˲ÅËÉÁË¿ÚÆø£¬°ÚÏÂ×À×Ó£¬´Ó´óÄïµÄʳºÐÖÐÈ¡³ö·¹²Ë£¬×¼±¸¿ª·¹¡£
ÇçÓÆ´ò¿ªèªè¤Ìá×ŵÄʳºÐ£¬·¢ÏÖÀïÃæÓÐÒ»Ö»ÉÕ¼¦£¬Ò»ÌõºìÉÕÓ㣬һÅÌÇà²Ë£¬Á½Íë°×·¹£¬Ò»´óÍëÌÀ¡£
¾ÍÁ¬ÅԱߵÄÈË¿´ÁË£¬¶¼²»Óɵô«³öÁ˾ªÍÛÉù£¬¡°Ð¡×Ó£¬¿´²»³öÀ´ÂССÄê¼Í¾Í»áÂò·¹²Ë¸øÄãÄï³Ô£¬¿´ÆðÀ´»¹ºÜ²»´íµÄÑù×Ó£¬ºÃÑùµÄ¡£¡±
èªè¤ÏȽ«ÌÀÈ¡Á˳öÀ´£¬´ó´óÍëµØ°Úµ½ÁËÇçÓƵĸúÇ°µÀ£º¡°ÄÄã¿ìºÈÁË£¬ÄÇÀÏ°å¸úÎÒ˵£¬Õâ¸öÊÇʲôºÚÉ«µÄ¼¦ÌÀºÜ²¹µÄ£¬Äã¶àºÈµã¡£¡±
ÇçÓÆ΢Ц¶øÓ¦£¬½«·¹²Ë¶¼È¡Á˳öÀ´Ö®ºó£¬½«·¹¶¼·Åµ½ÁË´ó¼ÒµÄ²ËÁÐÖУ¬µÀ£º¡°ÎÒ¸úº¢×Ó³Ô²»ÁËÄÇô´ó£¬´ó¼ÒÒ»¿é³Ô°É¡£¡±
ËùÓÐÈ˶¼¸ÉµÉ×Å£¬Ã»È˸Ҷ¯¿ê×Ó£¬²»Ê±»¹ÓÐÈËÃéÏò½ҽ¹Ù£¬ÏñÊÇÔÚ¿´ÆäµÄÒâ˼¡£
ÇçÓÆ¿´µÃ³öÀ´£¬Â½Ò½¹ÙÐж¯£¬ËûÃÇÊDz»»á³Ôèªè¤Âò»ØÀ´µÄ²ËµÄ£¬ÓÚÊDZã¸ø½ҽ¹Ù¼ÐÁ˿鼦ÈâµÀ£º¡°Ò½¹Ù´óÈËÒ²³Ô°É£¬½ñÌìллÄãÏàÐÅÎÒ£¬ÈÃÎÒ¸ø°¢Î䶯ÊÖÊõ¡£¡±
½ҽ¹ÙÏëÒª¾Ü¾ø£¬µ«ÊÇËùÓÐÈËÄÇÏ£ÒíµÄÄ¿¹â£¬ÈÃÆäûÄܾܾø£¬ÓÚÊDZãµÀ£º¡°´ó¼ÒÒ²³Ô°É£¬ÕâЩÈÕ×ÓÒÔÀ´£¬´ó¼Ò¶¼ÀÛÁË£¬¸Ä¿ªÈóÂÉô¸ø´ó¼ÒÔÙ×öºÃ³ÔµÄ£¬½ñÌì¾ÍÏÈ´ÕºÏ×Å°É¡£¡±
ÓÚÊÇæµÁËÁËÒ»Ì죬Ìî±¥Á˶Ç×ÓÖ®ºó£¬ÇçÓÆ·½ÖªµÀ×Ô¼ºÃ»Óеط½¿Éס£¬ÒòΪËý¸ù±¾¾ÍûÓÐÈ¥ÕÒ¹Ù±¾Í¶ËÞ£¬Ë¼¼°´Ë£¬·¹ºó£¬ÇçÓƱãÏò³ÂÉô´òÌý³ÇÀïÓÐûÓбãÒËÒ»µã£¬µ«Óָɾ»µÄ¿ÍÕ»¡£
¡°°¥Ó´Î¹£¬ÎÒ˵ҽŮ´óÈË°¡£¬ÕâÓªÀïËäÈ»»¼Õß²»ÉÙ£¬µ«×¡µÄµØ·½»¹ÊÇÓеģ¬ÄãºÎ±Øȥס¿ÍÕ»£¬»¨ÕâÔ©Í÷Ç®ÄØ£¿ÏÖ½ñ³ÇÀïµÄ¿ÍÕ»¿ÉÊǹóÄØ£¬¡±³ÂÉôÀ×ÅÇçÓƸøÆä·ÖÎöµÀ£º¡°ÔÙ˵ÏÖ½ñÄĸö¿ÍÕ»Ò²¶¼²»°²È«£¬ÄãÖ»Òª¸úÒ½¹Ù´óÈË˵˵£¬Ëû¶¨»á¸øÄ㰲şöµØ·½×¡µÄ¡£¡±
ÇçÓÆÒ²ÔøÓÐÈç´ËÏë·¨£¬±Ï¾¹°¢ÎäµÄÇé¿ö²»¶¨£¬Îå¸ùµÄÇé¿ö»¹ÐèÒª¹Û²ì£¬Èç¹ûÄÜסÔÚÓªÀï¹ÌÈ»ÊǺõģ¬Ö»ÊÇÈç¹ûËýÈ¥ÕÒ½ҽ¹ÙµÄ»°£¬ÅÂÊÇ»áÈÃÆäÎÊÆðËýµÄÊ£¬ÐÄÀïÓÌÔ¥²»¾ö¡£
¾ÍÔÚÇçÓÆ»¹ÏëÎʳÂÉôÓÐûÓбðµÄ¿ÉסµØ·½Ö®Ê±£¬ÔÚ»ÝÃñÓªÀïµ±²îµÄҽŮËØËØÇ°À´»½Æ䣬¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒ»¹Î´Çë½ÌÄúºÎÃû£¬ÎÒ½ÐËØËØ£¬Ò½¹Ù´óÈËÈÃÎÒÀ´ÇëÄúµ½ºóÌÃÈ¥£¬ËµÓÐÊÂÉÌÁ¿¡£¡±
ͬÁÅÖ®¼äÐйýÀñÖ®ºó£¬ÇçÓÆκ͵ĻصÀ£º¡°ÎÒ·ò¼ÒÐÕľ£¬×Ô³ÉÇ×Ö®ºó£¬´ó¼Ò¶¼»½ÎÒľ·òÈË£¬¹ëÃûÒÑÉõÉÙÓÃÖ®£¬Äã¿ÉÒÔ½ÐÎÒľ·òÈË£¬»òÕßľҽŮҲ¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±
´ø×Åèªè¤£¬ÇçÓƵ½À´Á˺óÌã¬Â½Ò½¹ÙµÄ°ì¹«´¦£¬¡°Ò½¹Ù´óÈË£¬²»Öª»½Ð¡ÈËÇ°À´ÓкÎÊ£¿¡±
¡°ÎҽнÈÊ£¬¡±Ò²ÐíÊǽÈʾõµÃÇçÓƵÄÒ½Êõ±ÈÆäºÃ£¬ËäÉí·Ý¸ßµÍÓб𣬵«È´Ï£ÍûÇçÓƲ»¾ÐÊø£¬È¨µ±ÅóÓÑƽµÈһͬ¹²Ê£¬¡°Çë×ø¡£¡±
ÕýÎÄ¡¡µÚ64Õ¡¡¼Ùð
ÇçÓÆ×øÏ£¬¶øèªè¤ÅÂÎÞÁÄ£¬Í˳öÁ˳öÈ¥£¬ÍâÃæÎÞË£¡£
¡°Ð»Ð»Ò½¹Ù´óÈË£¬¡±ÇçÓÆÐйýÀñºó£¬×øÁËÏÂÀ´£¬ºóµÀ£º¡°ËäȻҽŮ£¬µ«ÊÇ´ó¼Ò¶¼½ÐÎÒľ·òÈ˾Ӷࡣ¡±ÇçÓÆûÓеÀ³öÕæʵÐÕÊ£¬¿´ËƵȻµÄÁ³ÉÏ£¬ÃÉÁËÒ»²ãÉñÃصÄÉ«²ÊÔÚÄÚ£¬ÁîÉ϶ÔÆä²»ÓɵÄÏëÔÙÉîÈëÁ˽âһЩ¡£
½ÈʵãÁ˵ãÍ·£¬µ«»¹ÊÇÎÊÆðÁËÇçÓƵÄÊÂÇ飬¡°Ëä˵ÒÑÏ°¹ß£¬µ«ÔÚÕâÀ×ܲ»Ä¾·òÈËľ·òÈËÈç´Ë³ÆÖ®£¬²»ÖªÄ¾·òÈËÔں䦵±²î£¬ºÎʱ¿¼È¡Ò½±¡£¬µ¼Ê¦ÓÖÊǺÎÈË£¿¡±
ÇçÓÆÐÄÖªÒÑÌÓ²»¹ý£¬Î¨Óгö´ËϲßÁË£¬¡°Ô¼ÄªÊ®ÄêÇ°¿¼È¡µÄÒ½±¡£¬µ¼Ê¦ÊÇÒóå«ÊÀÒóÌ«Ò½£¬ÒÔÓдó¼Ò½ÐÎÒÀ÷ҽŮ£¬Èç½ñ¶à³Æľ·òÈË¡£¡±
Æð³õ»¹ÓÐЩ»³ÒɵĽÈÊ£¬ÔÚÌýµ½ÇçÓÆ˵µÄÀ÷ҽŮ£¬»¹ÓÐÒóå«ÊÀÖ®ºó£¬±ã¶ÙÊ