°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼«£¬Ê¹ËùÓеÄÈËÐÄìºÒ¡»Î£¬Ëµ²»³öµÄÊ泩ÃÀÃî¡£½ð¹âÖÐÙ¿µØ´Ú³öһͷ¸ßÎåÃ׶࣬³¤Ê®Ã×À´£¬È«Éí½ð¼×ÁÒ»ðÑ×Ñ×£¬Í·Éϳ¤×ÅÒ»¶Ô½ðê÷½Ç£¬½ðÑÛºìÐëµÄ÷è÷ëÀ´¡£
½ð¹âʨÍõ±äµÄÄÇÍŽð¹â¼ûÁËÕâÖ»¸ß´óµÄ½ð÷è÷룬ÍùºóÍËÁ˼¸Ã×£¬ÏÔµÃÊ®·Ö¾åÅ¡£ËùÓÐÈË¿´µÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÇرªÒ»Á³º§É«£¬×ìÖоªÒɵØ×ÔÓ¡°²»¿ÉÄÜ£¡ËûÔõô¿ÉÄÜ´ò¿ª½ð÷èÁåµÄ½ûÖÆ£¬·Å³öÁ˽ð÷è÷룡¡±ÔÀ´¹ÅÏÉËùÉèµÄ½ûÖÆ£¬Ö¼ÔÚÀ§×¡½ð÷è÷룬²¢²»ÊÇÖ»ÓÐÏÉÈ˲ÅÄÜÆƽâµÄ½ûÖÆ£¬¶ø¸ßС·çËÀ¾³µÚ¾Å²ãµÄ¹¦Á¦£¬Ç¡ºÃÄܽ⿪ÉϹÅÏÉÎ̵ĽûÖÆ£¬ÊÇÒԷųöÁË÷è÷ëÖ®Íõ½ð÷è÷ë¡£
½ð÷è÷ë¼ûÁ˽ð¹âʨÍõËù±äµÄ½ð¹â£¬ÑïÌß˦⣬ÏÔµÃÊ®·Ö¿ñÔ½ð¹âʨÍõÃ͵ØÍùºó¼²´Ú¶øÈ¥£¬¾¹ÊÇÒªÌÓÒݶøÈ¥£¬½ð÷è÷ëÕÅ¿ÚźðÒ»Éù£º¡°à»¡ª¡ª¡±ºìÐëÈç»ðÑæ¸ßÕÇ£¬Éù¼«ÐÛ³Á£¬Õðµ´×ÅÕû×ùÁúÔƷ壬һȦ½ðÉ«Òô²¨ï£ï£¼¤µ´¶ø¿ª£¬Ö±º³ËùÓÐÈ˵ÄÎå¸ÁùÔ࣬Óñ¹ÛÃÅÐÞÕ湦Á¦ÉԵ͵ĵÜ×Ó£¬¶ÙʱÔÎÁ˹ýÈ¥¡£½ð÷è÷ëÍùÌÓÒݵĽð¹âʨÍõºôµØÒ»ÉùÅç³öÒ»ÍÅÐþÕæÁһ𣬻÷Öнð¹âʨÍõ£¬±ä³ÉÒ»ÍÅÁÒÑ棬½ð÷è÷ëÕÅ¿ÚÒ»Îü£¬ÁÒÑ滯³ÉÎÞÊýµÄ¸÷É«ÆøÂÆ£¬È«²¿±»ÊÕËüÊÕÈë¿ÚÖУ¬½ð¹âʨÍõ¾¹±»ËüÎü³ÔµÃÒ»¸É¶þ¾»¡£
½ð÷è÷ë³Ôµô½ð¹âʨÍõºó£¬»¯×÷Ò»Êø½ð¹â£¬»Øµ½Á˸ßС·çÊÖÖеĽð÷èÁå¡£Õâ½ð÷è÷ë±»ÉϹÅÏÉÎ̽ûÖÆÁ˲»Öª¶àÉÙÍòÄ꣬ÐÔÒѹéÉÆ£¬Èç½ñ±»¸ßС·ç·Å³öÀ´£¬ÊÞÒ²ÓÐÖª¶÷Ö®ÐÄ£¬ÒѰѸßС·çÊÓ×÷Ö÷ÈË£¬ÈÔѱ·þµØ»Øµ½½ð÷èÁ壬ûÓиßС·çÒ¡¶¯£¬Ò²²»¸Ò³öÀ´¡£
Ò»ÇÐÓÖÖØйéÓÚƽ¾²¡£°µÎÞÐǹâµÄÌìñ·£¬Ê¯ÊÒÀïÓñ¹ÛÃÅÖÚµÜ×ÓÊÖÀïÌá×ŵÆÁý¡£¸ßС·çºöÈ»·¢ÏÖÇرªºÍ³¤ÉúÅɵÄÈË£¬²»Öª¼¸Ê±ÒѾ×ßµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£¶ø½ðÉÆ×Ó¸Õ´ÓË«ÊÞ´óÕ½ÖлعýÉñÀ´£¬µ±Ëû·¢ÏÖ¸ßС·çµÄÄ¿¹âÉäÔÚËûÉíÉÏʱ£¬²Å·¢¾õÇرªÓ볤ÉúÅɵÄÈ˼ûÊƲ»ÃÔçÒÑÌÓÈ¥£¬¶ø×Ô¼º¾¹²»ÖªµÀ¡£
Óñ¹ÛÃŵÄʮһÇåÔçÒÑÒ»ÉùÁîÏ£º¡°ÖÚµÜ×ÓÌýÁ°Ñ½ðÉÆ×Ó×¥ÆðÀ´£¬µÈÈýλʦ×æ·¢Â䣡¡±ËûÃÇËä²»Öª·¢ÉúÁËʲôÊ£¬µ«ÁøÎÞºÞ¼ÈÊÇÅÑÄõ£¬¶ø½ðÉÆ×ÓÓëËûÓÖÊÇÒ»»ïµÄ£¬×ÔÈ»²»ÄܷŹý¡£
½£¹âÉÁÉÁ£¬¼¸°Ù¸öµÜ×ӰѽðÉÆ×ÓºÍÊ®À´¸öµÀʿΧÁ˸öÀïÍâÈý²ã¡£ÄÇÊ®À´¸öµÀÊ¿ÔçÏŵÃÊֽŷ¢Èí£¬Å×µ¶Ôڵأ¬¾ÙÊÖͶ½µ¡£½ðÉÆ×Ó¶îÍ·À亹ä¹ä¹£¬Ë«Ä¿»ÌÈ»£¬ÎÕ׎£µÄÊÖÐÄʪÄåÄåµØ£¬¼¸ºõ×¥²»×¡½£±ú¡£
ʮһÇå´óÉùÆëºÈ£º¡°ÖÚµÜ×ÓÌýÁÈôÓÐÈ˵¨¸Ò·´¿¹£¬¸ñɱÎðÂÛ£¡¡±ÖÚµÜ×ÓºéÉùÆëÓ¦£º¡°ÊÇ£¡¡±
¡°¶£¡ª¡ªµ±¡ª¡ª¡±Ò»Éù£¬½ðÉÆ×ÓÊÖÖеĽ£ÒѵôÂäµØÉÏ£¬½Ó×Å¡°ßË¡±µØÒ»Éù£¬ËûÈ«ÉíÎÞÁ¦µØ¹òÔÚµØÉÏ£¬ÀáÌéÆëÏ£¬²üÉù˵µÀ£º¡°Ò»Çж¼ÊÇÁøÎ޺۸ɵģ¡ÎÒ¶ÔÈýλʦ×æºÍʦ¸¸£¨Çå¹âµÀ³¤£©Ê²Ã´Ò²Ã»ÓÐ×ö¹ý£¡¡±
¡°ÄÇÄã¸Ò˵¶ÔÎÒʲôҲûÓÐ×ö¹ýÂ𣿡±ÒÑÊ°»Øº®Ñ̽£µÄ¸ßС·çÀäÉùÎʵÀ¡£Óñ¹ÛÃÅÖÚµÜ×ÓÉåÓÚ¸ßС·çµÄÆøÊÆ£¬Çé²»×Ô½ûµØ´ÓÖÐÈÿªÒ»Ìõ·¡£¸ßС·çÖ±×ßµ½½ðÉÆ×ÓÃæÇ°²Åվס¡£
½ðÉÆ×ÓÙ¿µØÁ³É«É·°×£¬×ì´½²ü¶¶×Å˵µÀ£º¡°ÊÇÁøÎÞºÛ½ÐÎҸɵģ¬ÄãÔÚÂÛ½£´ó»áÉÏ´ò°ÜÁËËû£¬Ëû¾Í»³ºÞÔÚÐÄ£¬ËûÅÂÄãÒÔºó»áÍþвµ½ËûµÄÕÆÃÅ֮룬Ëû»¹¿´ÉÏÁ˳ÌʦÃã¬ÎªÁ˵õ½³ÌʦÃã¬Ëû¾Í½ÐÎÒ°µËãÄ㣬ɱÁËÄ㣡ÊÇËû£¬ÊÇËû½ÐÎÒÕâÑù×öµÄ£¡ÊÇËû±ÆÎҵģ¡¸ßʦµÜÄã¾ÍÈÄÁËÎÒ°É£¿¡±¸ßС·çÌýµ½ÕâÀï»ëÉíÒ»Õð£ºÔÀ´µ±Äê×Ô¼ºÔâÈË°µË㣬×Ô´ËÔâÕýµÀÈ˳ðºÞºÍØËɱ£¬¶¼ÊÇÒòÁøÎÞºÛÐÄÐØÏÁÕ£¬²»ÄÜÈÝÈË£¡
¸ßС·çÖ»¾õ°Ù¸Ð½»¼¯£¬¾õµÃÈËÉúÕæÊÇÒ»³¡Ï·£¬¶øÕⳡϷ¾¹ÊÇ×Ô¼º±»±ðÈËË£ÁË£¬»¹Ò»Ö±ÃÉÔÚ¹ÄÀµ«ÖªµÀÁ˺óÓÖÔõÑù£¿Ö»»áÈÃÈ˸е½¸ü±¯°§¡£¸ßС·çÕúÕúתÉí×ßÈ¥£¬½ðÉÆ×Ó²»ÖµµÃËû¶¯ÊÖ£¬ÖªµÀÁËÕæÏ࣬±ÈɱÁ˽ðÉÆ×Ó¸üÖØÒª£¬ËûÖ»Ïë¾È»Ø³ÌСӰ£¬»¹ÓкÍÁøÎÞºÛÁ˽áÕâÒ»Çж÷Ô¹¡£
Ò»ÇÐÕæÏ඼֪µÀÁË¡£ËùÓÐÓñ¹ÛÃŵÄÈ˶¼¸Ðµ½ÁËÕ𾪣¬Ò²¸Ðµ½Á˲ÑÀ¢£¬ËûÃDzÅÖªµÀ¶Ô¸ßС·çµÄÎó»áÓжàôÉî¡£
Õâʱ£¬ÅÌÍÈ×øÔÚ´²é½ÉϵÄÎÞ´º×Ó¡¢ÎÞ¼Å×Ó¡¢Çå·çµÀ³¤¸÷·¢³öÒ»Éù²Òºô£¬»èµ¹ÔÚ´²é½ÉÏ¡£Ê®Ò»ÇåºÍÒ»²¿·ÖµÜ×Ó¼±Ã¦Î§Á˹ýÈ¥£¬·×·×½¹¼±µØ½ÐµÀ£º¡°¶þʦ×æ¡¢ËÄʦ×æ¡¢ÕÆÃÅ£¬¿ìÐÑÐÑ£¡¡±
¡°¡¡¡¡±
¡°ÈÃÎÒ¿´¿´°É£¡¡±ºöÈ»£¬Ò»¸öÉùÒô˵µÀ£¬ËùÓÐÈËÍûÏòËû£¬¾¹ÊǸßС·ç¡£
ËùÓеÄÈ˲»¾õ¸øËûÈÿªÁË·¡£¸ßС·ç×ßµ½´²é½Ç°¡£Ëû¿´ÁËÒ»±é»è¹ýÈ¥µÄËÄÈË£¬×ª¹ýÊ×ÏòʮһÇå˵µÀ£º¡°ËûÃǶ¼ÖÐÁË¡®»¢±ªÊɹǵ¤¡¯¾ç¶¾¡£¡±
ʮһÇåÁ³ÉϾª²ï²»ÒÑ£ºÈýλʦ×æºÍÕÆÃÅʦÐÖ£¬Ôõô»áÖÐÁËÐÞÕæ½ç×µÄ¶¾Ò©¡°»¢±ªÊɹǵ¤¡±ÄØ£¿Ê®Ò»Çå±²·Ö×î¸ßµÄÇåË®µÀ³¤ÏòµÜ×Ó¶ÏÉùºÈµÀ£º¡°°Ñ½ðÉÆ×Ó´ø¹ýÀ´£¡¡±
¼¸¸öµÜ×ÓÓ¦ÁËÒ»Éù£¬°ÑÈ«ÉíÒÑÈíÃàÃàµÄ½ðÉÆ×ÓѺµ½ÁËʮһÇåÃæÇ°¡£ÇåË®µÀ³¤ÊúüÅÄ¿£¬À÷ÉùÏòËûÎʵÀ£º¡°Èýλʦ×æºÍÕÆÃÅÔõô»áÖÐÁË»¢±ªÊɹǵ¤µÄ¶¾£¿¿ì˵£¡¡±
½ðÉÆ×ÓÈ«Éí·üÔÚµØÉÏ£¬³Ï»Ì³Ï¿ÖµØ˵µÀ£º¡°ÊÇÁøÎÞºÛ´Ó³¤ÉúÅÉ°ïÖ÷ÇرªÄÇÀïµÃµ½µÄ£¬È»ºó²ôÔÚ·¹²ËÀïÈÃÈýλʦ×æºÍʦ¸¸Öж¾µÄ¡£¡±
ÖÚÈËÎÞ²»¾ªº§£ºÕâÁøÎÞºÛ¶¾À±ÕæÊÇÎÞÒÔÂױȣ¬¶Ôʦ×桢ʦ¸¸¾¹ÏÂÒԾ綾£¬Õâ¼òÖ±ÓëÇÝÊÞÎÞÒ죡
ÇåË®µÀ³¤¸ßÉùÎʵÀ£º¡°ÇرªºÍ³¤ÉúÅɵÄÈËÈçºÎ»á³öÏÖÔÚÁúÔƷ壿¡±
½ðÉÆ×ÓË«¼çɪɪ·¢¶¶£¬ËµµÀ£º¡°ºóɽÓÐÒ»ÌõÐÂÔìµÄÃØÃÜͨµÀ£¬ÇرªºÍ³¤ÉúÅɵÄÈ˾ÍÊÇ´ÓÕâÌõÃØÃÜͨµÀ½øÈëÓñ¹ÛÃŵġ£¡±
ÇåË®µÀ³¤Ä¿¹âÁÝÈ»£¬ÎʵÀ£º¡°ÄÇÁøÎÞºÛÓÖÊÇÔõôÈÏʶÇرªµÄ£¿¡±
ħ½£´«Ëµ£»·ïÎè¸óÖ÷£»µÚÎ弯£»µÚ¾ÅÊ®¶þÕ¡¡ÕæÏà´ó°×¡¡£¨Ï£©
½ðÉÆ×ÓÍ·Ò²²»¸Ò̧£¬ËµµÀ£º¡°×ÔÂÌÎíÃÔ¹¬»ØÀ´ºó£¬ÁøÎÞºÛÒòΪ³ÌʦÃñ³ÅÑÁËËû£¬Óֺ͸ßʦµÜºÃÁË£¬Ò»Ö±ÓôÓô²»ÀÖ£¬ÕâÈÕ£¬Ëû±ãºÍÎÒÏÂÁËÁúÔÆ·åȥɢÐÄ£¬È»ºóÔÚ¶«¾©µÄÒ»¼Ò¾ÆµêºÈ¾Æ¡£Ò»¸ö×Ô³ÆÊǶ«¾©ÈËÐջʵÄÖÐÄêÈËÉÏÀ´´ð»°£¬ÈýÑÔÁ½¾äºÍÁøÎÞºÛ˵µÃÊ®·ÖͶ»ú¡£¡±
¡°»ÊÏÈÉúºÍÁøÎÞºÛÒ»Ö±ºÈµ½´ó×í¡£½ÓÏÂÀ´¼¸Ì죬»ÊÏÈÉú´ø×ÅÎÒºÍÁøÎÞºÛÓÎÍæ±éÁ˶«¾©ËùÓкÃÍæµÄµØ·½¡£Ò»Ì죬ÈýÈ˵ÇÉϳǽ¼ÍâÒ»×ùÏշ壬µÇ¸ß¶øÍû£¬ºöÈ»£¬ÁøÎÞºÛÂú¸¹ÐÄʵØ̾ÁËÒ»Éù¡£»ÊÏÈÉú±ãÎÊËû£º¡®ÁøÀϵܣ¬ÕâÀï·ç¾°ÕâôºÃ£¬È´ÊÇΪºÎ̾Æø°¡£¿¡¯ÁøÎÞºÛ±ã°Ñ×Ô¼º¶Ô³ÌʦÃÃÈçºÎ³ÕÁµ£¬ÓÖÈçºÎÂ仨ÓÐÒâÁ÷Ë®ÎÞÇé˵ÁËÒ»±é¡£ÇرªÌýÁ˺󣬲»µ«Ã»Óа²Î¿Ëû£¬·´¶ø·ÅÉù´óЦ£º¡®Äжù²»Ë¼¸ÉÒ»·¬ºäºäÁÒÁÒµÄÊÂÒµ£¬È´Îª¶ùÅ®Ç鳤°¦Éù̾Æø£¬¿Éϧ°¡¿Éϧ°¡£¡¡¯¡±
¡°ÁøÎÞºÛÌýÁË£¬²»ÓÉÒ»Õ𣬰ëÉβÅ˵µÀ£º¡®ÁøijÔçÓдËÐÄ£¬¾ÍÊÇÓ¢ÐÛûÓÐÓÃÎäÖ®µØѽ£¡¡¯»ÊÏÈÉú¹þ¹þ´óЦµÀ£º¡®ÄãÎÒÒ»¼ûÈç¹Ê£¬ÇãÍ·θ£¬Èç½ñÎÒ±ãÓÐÒ»¼þÌì´óµÄÊ£¬²»ÖªÄãÒª²»Òª×ö£¿¡¯ÁøÎÞºÛÆȲ»¼±´ýµØÎʵÀ£º¡®»ÊÐÖ£¬¿ì˵ÊÇʲôÌì´óµÄÊ£¿¡¯»ÊÏÈÉú˵µÀ£º¡®Ò»¼þ¿ÉÒÔÈÃÄã³ÉΪÓñ¹ÛÃÅÕÆÃÅ£¬ÔÙ³ÉÐÞÕæ½çÖÁ×ðµÄºÃÊ£¡¡¯¡±
¡°ÁøÎÞºÛÌýµÃË«ÑÛ·¢ÁÁ£¬µ«ÈÔÊÇÒɵÀ£º¡®Äã¸øÎÒÕâô¶àºÃ´¦£¬×Ô¼º×ܲ»»áûÓÐÒ»µãºÃ´¦°É£¿¡¯»ÊÏÈÉúÓÖÊÇ´óЦµÀ£º¡®²»»á£¬ÎÒÒªµÄÊÇÒ»¹úÖ®¾ý¡ª¡ª»ÊµÛ¡£¡¯ÁøÎÞºÛ°¡µØ·¢³öÒ»Éù¾ªºô£º¡®ÄãÏë³ÉΪһ¹úÖ®¾ýµÄ»ÊµÛ£¿¡¯¡±
¡°»ÊÏÈÉú¿ÚÆøÊ®·Öƽµ£¬Èçͬ˵ÆðÒ»¼þ¼«Æ½³£µÄÊÂÄÇÑù˵µÀ£º¡®Ã»´í£¡ÁøÀϵܲ»ÏàÐÅÂ𣿡¯ÁøÎÞºÛ³ÁÒ÷°ëÉΣ¬²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬µÀ£º¡®Ð¡µÜ²»ÊDz»ÏàÐŻʴó¸ç˵µÄ£¬Ö»Êǻʴó¸ç˵µÄÕâÁ½¼þÊ£¬ÊµÊÇÌìϼäµÚÒ»´ó£¬Ò²ÊǵÚÒ»ÄÑ×öµÄÊ£¡ÕâÕæÊÇ¡¡ÕæÊÇ̸ºÎÈÝÒ×°¡£¿¡¯»ÊÏÈÉúЦµÀ£º¡®ÁøÀϵÜÄãС¿úÎÒÁË£¬Ã»ÓÐÊ®·Ö±¾Ê£¬ÎÒÔõ¸ÒÐÅ¿Ú¿ªºÓ£¬ÎҾ͸úÄã˵ʵ»°ÁË°É£¡ÎÒ¾ÍÊÇÒÔÇ°ÄǸö¶«¾©´ó½«¾üÇرª¡£¡¯ÁøÎÞºÛ¾ªµÀ£º¡®Äã¾ÍÊDZø°ÜµÄ¶«¾©´ó½«¾üÇرª£¿¡¯ÇرªµãµãÍ·£¬ÀÊÉù˵µÀ£º¡®Èô²»ÊǸßС·çÕâ³ôС×Ó»µÁËÎҵĴóÊ£¬ÎÒÔçµÇ´ó±¦£¬³ÉΪ¾ÅÎåÖ®×ð¡£ËäÈ»±ø°Ü£¬µ«¶«¾©³ÇÔÚÎÒÊÖÖоӪ¶àÄ꣬ÎÒÊÆÁ¦ÈÔÔÚ£¬Òª¾ÙÊÂÖضᶫ¾©³Ç£¬²»¹ýÊÇÇá¶øÒ×¾ÙµÄÊ¡£¡¯ÁøÎÞºÛÁ³ÉÏÒÑÎÞ»³ÒÉ£¬ËµµÀ£º¡®²»ÖªµÀÇØ°ïÖ÷´òËãÔõô°ïÎÒ³ÉΪÓñ¹ÛÃŵÄÕÆÃźÍÐÞÕæ½çµÄÖÁ×𣿡¯ÇرªËµµÀ£º¡®°ïÄã³ÉΪÓñ¹ÛÃŵÄÕÆÃÅʵÔÚÌ«ÈÝÒ×ÁË£¬Ö»ÒªÒ»°ü¡®ÎÞζÏû»êÉ¢¡¯¾Í¿ÉÒÔÈÃÎÞ³¾×ÓÕýÕý³£³£µÄ¹éÌ죬ËÒ²¿´²»³öËûÊÇÖж¾¶øËÀ£¡¡¯ÎÒÌýµ½¡®ÎÞζÏû»êÉ¢¡¯²»ÓÉÒ»¾ª£¬ËüÔÚ¡¶¶¾Æס·ÉÏÃûÁÐÇ°Èý£¬ÎÞÉ«ÎÞ棬Öж¾ºóÒ»¸öÔ²ÅËÀÈ¥£¬²»ÁôÖж¾µÄÒ»µãºÛ¼£¡£ÁøÎÞºÛÒ²ÊÇÒ»¾ª£¬ËµµÀ£º¡®¶¾ËÀʦ×æ¿ÉÊÇÌìµØ²»ÈݵÄÊ£¬¸ã²»ºÃ¾Í»áÈÃ×Ô¼ºÉí°ÜÃûÁÑ£¬²»µÃºÃËÀ£¡Õ⡡ʵÔÚÌ«¹ýÓÚðÏÕÁË£¡¡¯¡±
¡°Çرª´óЦµÀ£º¡®³É´óÊÂÕߣ¬µ±ÒªÄõÃÆð·ÅµÃÏ£¬¼´±ãÎþÉüÄãµÄʦ×棬ÓÖºÎ×ã¹Ò»³£¡²»ÎþÉüÄãµÄʦ×棬ÄãÒ»ÉúÐÝÏë³öÈËÍ·µØ£¬¸ü±ðÏë˵³ÉΪÐÞÕæ½çÖÁ×𡣡¯ÁøÎÞºÛÖÕÓÚÐĶ¯£¬Ò»¿Ú´ðµÀ£º¡®Ã»´í£¡³É´