°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¥ÔÚÏĶûÒøÐÐÖпªÉèÁËÕË»§£¬ÊÖÉÏ»¹Óв»ÉÙÓàÇ®¡£
»¹ÓоÍÊÇÄÇÖÖÔÚ֤ȯ½»Ò×ÖÐ׬ÁË´óÇ®µÄÈË£¬ÒòΪǮÀ´µÃÌ«ÈÝÒ×£¬ËûÃDz»ÃⶳöÄÇÖÖ±©·¢»§µØ×ìÁ³£¬±ÈÆðÄÇЩÕæÕýµÄÓÐÇ®ÈË»¹Òª²Æ´óÆø´Ö£¬×¢ÂëÍùÍùϵúܴó¡£
°£À¼µÂÏÈÉúµØÅÌ¿ÚÉÐ먦³ö£¬²»ÉٶĿ;ÍÒѾÇÌÊ×ÒÔ´ý¡£
ѧԺ·½ÃæΪÁË´ïµ½Ðû´«µÄÄ¿µØ£¬ÍùÍùͨ¹ýħ·¨ÆÁÄ»ÏòÍâ½ç²¥·ÅһЩÓйØѵÁ·µÄƬ¶Î£¬ÕâЩѵÁ·µÄƬ¶Î¾Í³ÉÁËÏÂ×¢Õß×î¹ØÐĵÄÐÅÏ¢¡£ËûÃÇ¿ÊÍûͨ¹ýѧԱµÄ±íÏÖÀ´Åж¨ËûÃǵÄʵÁ¦£¬½ø¶ø×ö³ö×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñ¡£
ΪÁËÕÆÎÕÓßÂÛµ¼Ïò£¬ÏĶûɽµØÔÚÀ¶Ìì´ó²ÝÔÉϳâ×ÊÐÞ½¨ÁË´óÁ¿µÄħ·¨ÆÁÄ»£¬ÁªÃË¿´µ½ÁËÕâÖÖħ·¨ÆÁÄ»µÄºÃ´¦£¬Ò²ÈϹºÁ˲»ÉÙ¡£
µ±È»£¬ÎªÁËÍŽáÒì×壬ħ·¨ÆÁĻͬÑù±»°²ÖÃÔÚÄÇЩÒì×åµÄ¾Ýµã¡£
ÏÖÔÚ£¬ÁªÃËÒªÏë¶ÔÍâÐû²¼Ò»¼þÊÂÇ飬¾Í²»±ØÏòÒÔÇ°ÄÇÑù£¬±ØÐëÅÉDzרÈËÏò¸÷¹úÍõÊÒ´«´ïÃüÁîÁË¡£Íâ½ç²»Á˽âħ·¨ÆÁĻͨ¹ý¹âÕÕ¿ÉÒÔ»ýÐîÒ»²¿·ÖÄÜÁ¿£¬»¹ÈÏΪÐèÒªÏûºÄ´óÁ¿µÄħ·¨Ë®¾§£¬Òò´ËʹÓÃÊÇ°º¹óµÄ¡£
ÏĶûɽµØΪ±£ÊØÕâÏî¼¼ÊõµÄÃØÃÜ£¬¹ÊÒâ³Ðµ£Ä§·¨ÆÁÄ»µÄÔË×÷ºÍάÐ޵ȹ¤×÷¡£Ê¹ÓÃÕßÖ»ÐèÒª¸¶¸øÒ»±Ê³êÀ;ͿÉÒÔÁË¡£
°£À¼µÂËäȻûÓгÉΪÏĶûɽµØµÄÒ»Ô±£¬µ«ÊÇËû¿ÉÊǺÍÏĶûɽµØÁªÏµ½ôÃÜ¡£
Ç°Ãæ˵¹ý£¬°£À¼µÂÏÈÉúµÄÉÌÒµµÛ¹ú±íÃæÉÏÊÇËûÒ»ÊÖµÞÔ죬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏÓкܴóÒ»²¿·ÖÊÇÊôÓÚË÷¶ûÍõ¹úÍõÊҵģ¬Ëû²¢Ã»Óоø¶ÔµÄÖ§ÅäȨ¡£
ËûÖҳϵÄÀϹúÍõÒѾÖð½¥ÀÏÈ¥£¬ÈýλÍõ×ӵĽÇÖðÖУ¬°ÂÀ¼¶àËäÈ»ÒþÒþÕ¼¾ÝÁËÉϷ磬µ«ÊÇ°£À¼µÂ²¢²»Òò´Ë¾Í½«±¦Ñ¹ÔÚËûÉíÉÏ¡£
Ëû¸ü¿´ÖØÏĶûɽµØµÄʵÁ¦£¬ÈÏΪֻÓÐÒÀ°øÉÏÕâ¿Ã´óÊ÷£¬ËûµÄÉÌÒµµÛ¹ú²ÅÄÜÕæÕýÒÙÁ¢²»µ¹¡£
°£À¼µÂÉîÖªµ¥µ¥ÒÔÅóÓѵÄÉí·ÝºÜÄѽøÈëÏĶûɽµØµÄºËÐÄ£¬Òò´ËËû¾ÍÍ˶øÇóÆä´Î£¬ÓúÏ×÷µÄ·½Ê½½«×Ô¼ºµÄÉÌÒµµÛ¹úÓëÕâ¹ÉÐÂÐ˵ÄÊÆÁ¦½ôÃܵؽáºÏÔÚÒ»Æð¡£
ÏĶûɽµØËäÈ»²¢²»²ÎÓë°£À¼µÂ¿ªÉèµÄÅÌ¿Ú£¬µ«ÊÇÿ´ÎÅÌ¿ÚÓ¯ÀûµÄ°Ù·ÖÖ®¶þÊ®¶¼»á×÷ΪÌرðË°½øÐнÉÄÉ¡£Òò´ËÒ»Ö±ÒÔÀ´£¬°£À¼µÂ¾ÍÊÇÏĶûɽµØÕæÕýµÄÄÉË°´ó»§£¬ÕâÖÖ±äÏàµÄºÏ×÷ȷʵÈÃÏĶûɽµØ»ñÀûÆÄ·á¡£
¼ÓÖ®ÏĶûɽµØµÄÿһ´Î¾Ù´ë£¬°£À¼µÂ¶¼½ß¾¡È«Á¦µØÓèÒÔÖ§³Ö¡£¾¡¹ÜËûµÄ±¾ÒâÊÇÅⱾ׬ߺºÈ£¬µ«ÊÇÏĶûɽµØ×ÜÄܸøÈ˾ªÏ²£¬¼´±ãÊÇÉÏ
¾üʱ£ÕÏ»ù½ð»áÄÇÑùÍêÈ«ÊÇÉÕÇ®µÄ¾Ù¶¯Ò²¸øÕâλÏÈÉúºñµÄ»Ø±¨¡£
ËûÔÚ´ó½ÁªÃËÖоÓÈ»»ñµÃÁËÒ»¸öÒéϯ£¬ÏÖÔÚÿһ¸öµØ¾«¶¼ÓÃ×ð¾´µÄÑÛÉñ¿´×ÅËû£¬¼´±ãÊÇÄÇЩÈËÀà¹ó×åÔÚÓëËû´ò½»µÀµÄʱºò£¬³ÆºôËûµÄʱºò²»Ôٽа£À¼µÂÏÈÉú£¬¶øÊÇ×ð³Æ¡°ÒéÔ±¸óÏ¡±¡£
¶ÔÓÚÕâÑùµØÉí·Ý£¬°£À¼µÂ¼òÖ±Ï붼ûÓÐÏë¹ý£¬Èç¹ûÊÇÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÒªËûÄóöÈ«²¿µÄÉí¼ÒÀ´»»È¡ÕâÑùµÄµØλËûÒ²ÔÚËù²»Ï§¡£
ÔÚ´ó½ÁªÃËûÓгÉÁ¢Ö®Ç°£¬µØ¾«Ò»×åËäÈ»¿ÉÒÔÔÚÈËÀàÊÀ½ç×߶¯£¬µ«ÊÇÈËÃǶÔÓڵؾ«ÊÇÏ൱±ÉÊӵģ¬ÈÏΪÕâÊÇһȺȱ·¦½ÌÑøµÄÎüѪ¹í£¬Ò»±²×Ó¾ÍÊÇΪÈçºÎ½«±ðÈ˵ÄÇ®ÊÕÈëÑü°ü¶ø»î×Å¡£
µØ¾«ÉÌÈ˵ĵØλ²»¸ß£¬°£À¼µÂËäÈ»ÒòΪ¢¶ÏÁËÕû¸öÀ¶Ìì´ó²ÝԵĺÚÊÐÉúÒ⣬һ¶È³ÉΪÕâÀï×îÖËÊÖ¿ÉÈȵØÈËÎµ«ÊÇËûÍêÈ«Ã÷°×£¬ÄÇЩÈËÖ®ËùÒÔ¶ÔËû±íʾ¾´Î·£¬ÍêÈ«ÊÇ¿´ÔÚËûÐÛºñʵÁ¦µÄ·ÝÉÏ£¬Èç¹ûËûûÓÐÁËËûÉíºóµÄÉÌÒµµÛ¹ú£¬¾ÍʲôҲ²»ÊÇÁË¡£
¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûÔÚÉÌÒµÉϵijɹ¦½ö½ö¸Ä±äÁËËû¸öÈ˵صØ룬²¢Ã»ÓиıäµØ¾«Ò»×åÔÚÀ¶Ìì´ó²ÝÔÉϵĵØ룬µØ¾«»¹ÊǵØλµÍϵÄÖÖ×壬ÉõÖÁ²»±È°«È˸ߡ£
°£À¼µÂÍêȫûÓÐÏëµ½£¬¶¡¿Ëƾ½èÒ»³¡²»¿ÉÄÜʤÀûµØÕ½Õù¾ÍÍêÈ«¸Ä±äÁËÕâÖÖÇé¿ö£¬¶øËûÕâ¸öÀ뿪ÁËÇ®¾ÍʲôҲ²»Êǵĵؾ«ÉÌÈ˾¹È»Òò´Ë»ñµÃÁËÒ»¸öÊÜÈË×ð¾´µÄÉí·Ý£¬ÊµÔÚÊÇʼÁÏδ¼°¡£
Òò´ËÔÚ¾üÊÂѧԺÐû²¼½¨Á¢µÄʱºò£¬°£À¼µÂÌرð¾èÖúÁËÒ»Íò×êʯ±ÒÉèÁ¢½±Ñ§½ð¡£¶¡¿ËͶÌÒ±¨ÀÔÊÐí¶ÔÕâ´ÎѵÁ·½øÐÐһЩ±¨µÀ£¬ºÃÈð£À¼µÂ¾¡¿ÉÄܶàµØÊÕ»ØÕâ±Ê¡°Í¶×Ê¡±¡£
ÐÁ°Í´ï¿É²»Ï£ÍûÈÃÈË¿´µ½¾üÊÂѧԺµØµÚÒ»ÅúѧԱÈç´Ë²»¼Ã£¬ÓÚÊÇÔÚµÃÖªÍâ½ç½«»áͨ¹ýħ·¨ÆÁÄ»¹ØעѵÁ·µÄÕû¸ö¹ý³Ì£¬¾ÍŪ³öÁ˶ÔÓÅÐãѧԱµÄÌØÊâÕչˡ£
²»¹ý£¬ÄÇЩ¼äµýÉí·ÝµÄѧԱ¶Ô´Ë²¢²»¸Ðð£¬ËûÃÇÒÀÈ»°´ÕÕ×Ô¼º¼È¶¨µÄ¼Æ»®Ó¦¸¶ÑµÁ·£¬¼È²»ÏÔɽ¶ˮ£¬Ò²³ÉΪ±»ÌÔÌÕßµÄÒ»Ô±¡£
¶Ô´Ë£¬ÐÁ°Í´ïÆĸÐÎÞÄΣ¬µ«ÊÇËûÓÖûÓÐʲôºÃ·½·¨£¬ÏÖÔÚ¶ÅÀÙÄÈС½ãÒýÆðÁËËûÃǵغÃʤ֮ÐÄ£¬ÐÁ°Í´ïµ¹ÊÇÀֵÿ´Ï·¡£
¶ÅÀÙÄÈÁìÏȵÄÓÅÊƱ»Ö𽥼Ӵ󣬰ÂÄá¶ûÕâ¸ö´ó¸ö×Ó½ôËæÆäºó£¬ÉíÉϵظºÖضÔËûÀ´ËµÊ¼ÖÕûÓй¹³ÉÌ«´óµÄÓ°Ïì¡£
½ôËæÆäºóµØÊǬ¿¨Ë¹£¬Õâλ½ð·¢Ë§¸çüͷ½ôÖ壬ËÀËÀ¶¢×ÅÇ°ÃæµÄ¶ÅÀÙÄÈ¡£ËûÊÇһλÆïÊ¿£¬¿´ËûµØ¶¯×÷Èö¡¿ËÏëÆðÁËÁúÆïÊ¿Í»Èø¶û¡£
¸ñÀï·ðÀïŵÊÔͼ´ßÃßËû£¬µ«ÊÇ·¢ÏÖËûµÄÐÄÔಢ²»ÔÚËûÉíÌåÀï¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÓÖÊÇһλ±»ÈÕê×ÉñµîµÄÖ÷ÈËÁôÏÂÁËÐÄÔàµÄ¿þÀÜ¡£
ÄǸö¿´ËÆÈáÈõµÄ¿ËÀï·òÒ²¼Ó¿ìÁËËٶȽô¸úÉÏÀ´£¬´Ë¿ÌËûÉíÉϵÄÒ»°Ù¹«½ï¸ºÖط·𱻽â³ýÁË£¬½Å²½Ï൱ÇáÓ¯£¬Ïñ¼«ÁËÒ»Ö»ÁÔ±ª¡£ËûÊÇÒ»¸ö¸ß¼¶µÄ´Ì¿Í£¬À´×Ô´Ì¿ÍÁªÃ˵ÄÄÚÌ㬳ƵÃÉÏÊǾ«Ó¢Öеľ«Ó¢¡£
¿´µ½Õâλ´Ì¿ÍÏÈÉú£¬¶¡¿Ë²»½ûÓÐЩºÃЦ£¬¿´À´´Ì¿ÍÁªÃËÉÏ´ÎÊê»ØÄÇÅú´Ë¿Ì»¨·ÑµÄ¾Þ¶î½ð±Ò²¢Ã»ÓÐΪËûÃÇÁôÏÂÌ«Éî¿ÌµÄÓ¡Ïó£¬Õâ´ÎÓְͰ͵ØËÍÇ®À´ÁË¡£
²»¹ýÕâÒ»´Î£¬¶¡¿Ë¶Ô½ðÇ®µÄ**²»´ó£¬Ëûµ¹ÊǺÜÏëÀûÓÃÕâλ¿ËÀï·òÏÈÉúÕÒµ½´Ì¿ÍÁªÃ˵ÄÀϳ²£¬»òÕßÊչ鼺Ó㬻òÕß³¹µ×ÏûÃðËûÃÇ¡£±Ï¾¹£¬ÕâÑùÒ»¸ö×éÖ¯µÄ´æÔÚ£¬Ê¼ÖÕÊÇÓÐΣÏյġ£
ËäÈ»º£×弤½øÅÉÆÈÓÚѹÁ¦½ÓÊÜÁ˺ÍƽÐÒ飬µ«ÊÇÄÇÖ»ÊÇÔÝʱÐԵģ¬¿ËÀï·òµÄµ½À´ÕýºÃ˵Ã÷¼¤½øÅɲ¢²»ËÀÐÄ¡£
ÕâÒ²ÊÇÔ¤ÁÏÖ®ÖеÄÊÂÇ飬²»¹ý¶¡¿Ë²¢²»»áÌ«ÔÚÒâÕâЩ¡£ÒòΪ°¢¿¨ÁÕÄȺÍËýµÄ×åÈËÖ»ÒªÒ»Ìì²»×ߣ¬ÕâЩ¼¤½øÅÉÏëÒªÏÆÆð·çÀ˾Ͳ»Ì«¿ÉÄÜ¡£
°¢¶ûÂüÏ൱³ÁµÃסÆø£¬²»½ô²»ÂýµØÕ¼¾Ý×ÅËûµÚÎåµÄλÖá£
¿ËÀï·òºÍ°¢¶ûÂüÔÚÕâÒ»µãµ¹ÊÇÓÐЩÏàËÆ£¬²¢²»ÏñÇ°ÃæµÄ°ÂÄá¶ûºÍ¬¿¨Ë¹×÷³öÒ»ÅɺÁ²»·ÅËɵÄÑù×Ó¡£
ÕâËĸöÈËÏ໥֮¼ä²¢ÎÞÌرðµÄ¹ØÁª£¬Ö»ÊÇÔÚ¿¼ºË¹ý³ÌÖж¼ÊÇÒÔ¾ø¶ÔµÄÓÅÊƽú¼¶£¬Òò´Ë±Ë´ËÖ®¼ä²Å²»×Ô¾õµØ×ßµ½ÁËÒ»Æð¡£
ËûÃÇÖ®¼äËƺõ´ï³ÉÁËijÖÖĬÆõ£¬Ö»ÒªÃ»ÓÐÈËÆÆ»µËûÃdzÉΪÓÅÐãѧԱµÄ¼Æ»®£¬¾Í¾ø²»³öÊÖ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬¶ÅÀÙÄÈС½ãÍêÈ«´òÆÆÁËÕâÖÖƽºâ£¬ºóÃæÄÇÁù¸öѪ×åսʿÈÃËùÓÐÈ˶¼¿ªÊ¼±¬·¢³öÕæÊÇÁ¦Á¿£¬ÆÈʹËûÃDz»µÃ²»Õ¹Â¶³öʵÁ¦£¬ÒÔ±£Ö¤ËûÃǵÄÓŵÈÉúÃû¶î±»ÀÎÀÎ×¥ÔÚÊÖÖС£
´Ë¿Ì£¬¹Ø×¢×ÅѵÁ·½ø³ÌµÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬Ô±¾²»ÉÙÈ˺ÍÐÁ°Í´ïÒ»Ñù£¬¶ÔÕâÒ»½ìѧԱµÄÕûÌåËØÖʱíʾ³ö΢΢µÄʧÍû£¬Òò´Ë¹Ø×¢µÄÈÈÇé±»Öð½¥ÏûºÄÁË¡£
ÏÖÔÚͻȻ³öÏÖÁËÕâÑùµÄ±ä»¯£¬´ó¼ÒÖØÓÖ½«Ä¿¹â·ÅÔÚѵÁ·ÓªµØ¡£
ÕâÖÖÇé¿öÔçÔÚ°£À¼µÂÏÈÉúµÄÒâÁÏÖ®ÖУ¬ËûÔç¾Í¼ÓÅÉÈËÊÖ¸ÏÍù¸÷¸öͶעվµã¡£²»¹ý£¬ËûÒѾ°µÖб¸ÁËÒ»·ÝÖØÀñ£¬×¼±¸ÔÚÍí¼äµÄʱºòÇ××ÔË͵½¶ÅÀÙÄÈС½ãµÄÏã¹ë¡££¨Î´Íê´ýÐø£¬ÈçÓûÖªºóÊÂÈçºÎ£¬ÇëµÇ½nm£¬Õ½ڸü¶à£¬Ö§³Ö×÷Õߣ¬Ö§³ÖÕý°æÔĶÁ£¡£©
80¡¢À×ÉñÕ½¸«
λѪ×åսʿÓÍ·¸ÏÉÏ£¬ÕâÓÈÆäÈð¢¶ûÂüµÈÈ˸е½ÁËΣ
ÕâÁù¸öѪ×åսʿ¸ö¸öʵÁ¦·Ç·²£¬µ±ËûÃÇÈ«Á¦×·¸ÏµÄʱºò£¬²»¿É±ÜÃâµØ½«Òþ²ØµÄʵÁ¦Õ¹Â¶³öÀ´¡£ËäÊDZùɽһ½Ç£¬µ«ÊÇ°¢ÀÂüÕ⼸¸öÈËÈ«ÊÇÐмÒÀïÊÖ£¬ÖªµÀÕâÁùÈ˾ø·Ç·º·ºÖ®±²¡£
µ±È»£¬×îÈÃËûÃǸе½²»¿É˼ÒéµÄ»¹ÊÇ×Ô¼ºÕâЩÈË֮ǰÍêÈ«¿´×ßÁËÑÛ£¬²»ÖªµÀÔÚÕâȺѧԱÖл¹²Ø×ÅÕâÑù¿ÉŵĶÔÊÖ¡£
ѧԱÖÐÄÇЩÒþ²ØʵÁ¦µÄÈËÈ«²¿ÔÚËûÃǸÐÖªµÄ·¶Î§Ö®ÄÚ£¬²¢ÖªµÀÕâЩÈ˶ÔËûÃǸ÷×Եļƻ®²»»áÔì³ÉÓ°Ïì¡£
¶øËûÃÇÕâËÄÈËÖ®ËùÒÔ»á×ßµ½Ò»Æð£¬ÔÒò¾ÍÊÇËûÃDZ˴ËÖ®¼ä²¢²»ÄÜÍêÈ«Á˽â¶Ô·½µÄÕæʵʵÁ¦£¬Òò´Ë¾Í×ßµ½Ò»Æð£¬ËûÃDZ¾ÄܵØÔÚά³ÖÒ»ÖÖƽºâ£¬Ö»Òª²»³öÏÖÄÇÖÖ²»¿É±ÜÃâµÄ³åÍ»£¬ËûÃǾ;ø²»»áÈ¥´òÆÆÕâÖÖƽºâ¡£
Áù¸öѪ×åսʿÕâÒ»Õó¿ìËÙ×·¸Ï£¬µ«ÊǸö¸öÁ³²»ºìÐIJ»Ìø£¬ºôÎü¾ùÔÈ£¬Õâ¾ÍÍêÈ«·ËÒÄËù˼ÁË¡£ÒòΪ¼´±ãÊÇËûÃÇ£¬Òª×öµ½Õâµã£¬Ò²¼¸ºõ²»¿ÉÄÜ¡£
Á¢¼´£¬Î£»ú¸ÐÈÃËÄÈ˱¾ÄܵØÕ¾µ½ÁËÒ»ÌõÕóÏßÉÏ¡£ËûÃÇÖ®ËùÒԺͶÅÀÙÄȽϾ¢£¬¾ÍÊDz»Ï£ÍûÔÓеÄƽºâ±»´òÆÆ£¬ÏÖÔÚÒ»ÏÂ×Ó³öÏÖÁËÁù¸ö£¬ËûÃǾͽ«Ã¬Í·Ö¸ÏòÁËËûÃÇ¡£
°¢¶ûÂüµÈÈËÍ£ÁËÏÂÀ´£¬°µ×Ô»ýÐî×ÅÁ¦Á¿£¬×¼±¸Ëæʱ·¢¶¯¹¥»÷¡£
ËÄÈËÍêÈ«ºöÂÔÁ˶ÅÀÙÄȵĴæÔÚ£¬Õ¾ÔÚԵس¤Ê±¼äÄýÊÓ×ÅÕâÁù¸öѪ×åսʿ¡£
ÕâÁù¸öѪ×åսʿÇÇ×°µÄѧԱÉíÌåÀïÓ¿¶¯×Å˹ͼÑÇÌظ߰ÁµÄÏÊѪ£¬¼Ì³ÐÁËËûÄÇÖÖî¢íþÌìϵĸ߰Á£¬Ò²ÓÃÄÇÖÖÒ°ÊÞ°ãµØÄ¿¹â±ÆÊÓ×ŵ²ÔÚËûÃÇÓë¶ÅÀÙÄÈÖ®¼äµÄËÄÈË¡£
¶ÔÓÚ°¢¶ûÂüµÈÈ˵ØʵÁ¦ËûÃÇÔçÒÑ×öÁËÅжϡ£
Ëä˵ÕâËÄÈË¿ÌÒâÒþ²ØÁËÕæÕýµØÁ¦Á¿¡£µ«ÊÇÕâÁùÈ˼̳ÐÁËË