°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÐíÊÙ˵µ½×îºóÉùÒôÓеãÇá²ü£¬ÉñÇ鼤¶¯¡£
½ºëÑÈÈ»£º¡°ºÃ²»ºÃÐíÊé¼Ç²»ÖªµÀÂð£¿ÎÒÏëÐíÊé¼Ç³öÏÖÔÚÕâÀҲ²»ÊÇżȻ·¹ý°É£¿¡±
ÐíÊÙÙ¿µØ³ÁĬÏÂÀ´£¬±ÕÉÏÑÛ£¬µÍ×ÅÍ·³Á˼°ë»á£¬½Ó×Å̧ÆðÍ·À´ËµµÀ£º¡°ÊÇÎÒ¡¡¶Ô²»ÆðËý£¬ÎÒû¾¡µ½Ò»¸ö¸¸Ç×µÄÔðÈβ»´í£¬ÎÒµ±È»²»ÊÇżȻ³öÏÖ£¬ÎÒÊǹÊÒâÀ´µÄ£¬Ëý²»¿Ï¼ûÎÒ£¬ÎÒÖ»ÄÜʱ²»Ê±°Ñ³µ¿ªµ½ÕâÀÔÚËýÉÏÏ°àµÄʱºòÔ¶Ô¶¿´Ò»ÑÛ¡£Îª´ËÎÒ»¹µÃʱ²»Ê±»»Á˳µÅƺţ¬ÃâµÃ±»Ëý¿´³öʲôÀ´¡£¡±
½ºëÃæÎÞ±íÇé˵µÀ£º¡°Ïë±ØÀ´µÄÒ²²»¶à°É£¬ÐíÊé¼ÇÊǸö´óæÈË£¬ÄÇô¶à¹ú¼Ò´óÊÂÐèÒªÄã²ÙÀÍ£¬ÄãÔõô¿ÉÄÜÿÌì¹ýÀ´£¬ÊÇ°É£¿¡±
ÐíÊÙÓÖÊdzÁĬ£¬Æ³Á˽ºëÒ»ÑÛ£º¡°ÖªµÀÎÒΪʲôûÓй˼ɾͺÍÄãÁÄÕâЩÂ𣿡±
½ºëÒ¡Ò¡Í·¡£
ÐíÊÙ½âÊÍ˵µÀ£º¡°ÄãÄÜÒ»¿Ú²Âµ½ÎÒµÄÉí·Ý£¬ÄÇÖ»ÓÐÒ»¸öÔÒò£¬ÄǾÍÊÇÍíÇç°ÑÎÒºÍËýµÄ¹ØϵºÍÄã˵ÁË£¬²»È»Ã»ÈË»á²ÂµÃµ½ËýµÄÉí·Ý¡£ÎÒËäÈ»²»ÖªµÀËýÔõô»áÄã˵ÕâЩ£¬µ«ËýÓ¦¸ÃÊÇÐÅÈÎÄãµÄ£¬ËýÐÅÈεÄÈË£¬ÎÒµ±È»Ò²¿ÉÒÔÐÅÈΡ£¡±
¡°¶àлÐíÊé¼ÇµÄÐÅÈΣ¬²»¹ý¡¡¡±Â½ºëÍæζһЦ£¬¡°ÎÒÏÖÔÚÊÇ·ñÒªµ£ÐÄÐíÊé¼Ç»á¶ÔÎÒɱÈËÃð¿ÚÄØ£¿¡±
ÐíÊÙ㶵À£º¡°ÔõôÕâÑù˵£¿¡±
½ºëËÊËʼç˵µÀ£º¡°¶Ô±ðÈËÂ÷×ÅÄãºÍÐíѧ½ãµÄ¹Øϵ£¬²»ÊÇÄãһֱŬÁ¦µÄ·½ÏòºÍ½á¹ûÂð£¿ÎÒÏÖÔÚÖªµÀÁË£¬Äã˵ÎÒÄܲ»µ£ÐÄÂ𣿱Ͼ¹ÎÒÖ»ÊÇÒ»¸öƽÃñ°ÙÐÕ£¬¿¹²»×¡ÐíÊé¼ÇÕâÑùµÄÉí·Ýѽ¡£¡±
ÐíÊÙÁ³É«Ò»±ä£¬Á³É«ºÜÄÑ¿´£¬Â½ºëÒ»½øÀ´Èý¾äÖ®ÖÐÖÁÉÙÓÐÁ½¾äÊÇÃ÷Àï°µÀï·í´ÌËûµÄ£¬½ÒËûµÄÉË°Ì£¬ÊǸöÈ˶¼»áÓлðÆø£¬ºÎ¿ö¾Ã¾ÓÉÏλµÄÐí´óÊé¼Ç
ɨÁ˽ºëÒ»ÑÛ£¬ÐíÊÙºßÁËÒ»Éù£º¡°ÄãÕæÊÇÒ»°ãµÄƽÃñ°ÙÐÕ£¿¡±
Õâ´Îµ½Â½ºëÁ³É«±äÁË£¬ÒÔЦÑÚÊÎ˵µÀ£º¡°ÔÚÐíÊé¼ÇÑÛÖУ¬Ê㤶¼²»Ëãʲô£¬ºÎ¿öÎÒÕâ¸öÆÕͨµÄѧÉú£¿¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±ÐíÊٵȻ˵µÀ£¬¡°Ö»ÅÂδ±ØÆÕͨ°É£¿¡±
½ºë¿Ï¶¨ÐíÊÙ¶ÔËûÓ¦¸ÃÊÇÁ˽âÒ»µãʲô£¬µ«ÊǾßÌåÖªµÀµÄÊÇʲô£¬Â½ºëÓÖ²»¸ÒÈ·¶¨¡£Õâ²ÅÊÇÈÃËû×îµ£Ðĵģ¬±Ï¾¹Èç½ñËûÉíÉÏÓÐןܶàÃØÃÜ£¬±ÈÈçС°Ë£¬±ÈÈçÉóÅÐÕß¡¡
һʱûÓÐÓ¦¶ÔÖ®·¨£¬Â½ºëÖ»ºÃ³ÁĬ¡£
ÐíÊÙ¼ÌÐø˵µÀ£º¡°Â½ºë£¬1989Äê5ÔÂ1ÈÕ³öÉú£¬Ñò³Ç´óѧר¿ÆÔº¼ÆËã»úÓ¦ÓÃÈýÄ꼶£¬¸¸Ç×½־µÂ£¬47ËꣻĸÇ×лӦ£¬46Ë꣬Áø³ÇÈË£¬Á½È˶¼ÔÚÁø³ÇÆû³µ»úе³§¹¤×÷£¬Êǹ¤ÈË¡£Â½ºë£¬Õâ¾ÍÊÇÄã¶ÔÍâµÄÐÅÏ¢£¬²»ÊÇÂ𣿡±
½ºë½ôÃò×ì´½»¹ÊÇûÓÐ˵»°£¬ËûºÁ²»»³ÒÉÒÔÐíÊÙµÄÄÜÁ¿¿ÉÒÔÇáÒײéÕÒµ½ÕâЩ×ÊÁÏ£¬Ö»ÒªËûÓÐÐÄ¡£
¡°ÖÁÓÚ¶ÔÍâ²»¹«²¼µÄÔòÊÇÔø¾ÒÔ¼¼ÊõÈë¹ÉÑò³ÇÑű¦»¯×±Æ·¹«Ë¾£¬»ñµÃ15£¥µÄ¹É·Ý¡£Ñò³Ç»¯×±Æ·¹«Ë¾×Ü×ʲú12ÒÚ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄãÒ²ÊÇ×ʲúÒ»Á½Òڵĸ»ºÀ¡£Õâ¸öҲûÓдí°É£¿¡±ÐíÊÙ˵ÍêÒ»Á³Ð¦ÒâµØ¿´Ïò½ºë¡£
½ºëûÓнôÕÅ£¬µÈ»Ò»Ð¦£¬µãͷ˵µÀ£º¡°Ã»´í¡£ÎÒÆæ¹ÖµÄÊÇÐíÊé¼ÇÁ˽âÕâЩ×öʲô£¬Òª×öÕì̽µ÷²éÎÒô£¿¡±
ÐíÊÙÇáЦһÉù£º¡°Õì̽ÎÒ¾ÍûÐËȤȥ×ö£¬²»¹ýÓÐÐËȤµÄÊÇÄãÕâ¸öÈ˶øÒÑ¡£¾ÝÎÒËùÖª£¬Ä㻹Ôø¾Ç£Éæµ½Ò»¼þÃü°¸£¬²»¹ýºóÀ´±»Ö¤Ã÷ÎÞ×ïÊÍ·Å£¬Äã±ð½ôÕÅ£¬ÎÒ¶ÔÕâЩ°¸¼þûÐËȤ¡£ÎÒÆæ¹ÖµÄÊǾÝ˵¹«°²µÃÒÔ¿ìËÙÆÆ°¸»¹ÄãÇå°×£¬ÄãÔÚÆäÖÐÆðµ½Á˹ؼü×÷Óã¬ÄãÏòËûÃÇÌá³öÁ˼¸´óÒɵ㣬»¹ÌṩÁËÃ÷È·µÄÏßË÷¡£ÊÇ°É£¿¡±
¡°Ò²Ã»´í¡£¡±Â½ºëÒÀȻЦ×Å£¬¡°ÐíÊé¼ÇÕæÊǸöºÃ¹Ù£¬Á¬µ×ÏÂÕâôСµÄ°¸¼þ±¨¸æÄ㶼Ҫ¿´£¬ÊµÔÚÁîÎÒÇÕÅåѽ¡£¡±
ÐíÊÙƳËûÒ»ÑÛ£º¡°Äã²»ÓÃÀäÑÔÀäÓï¡¡ºÇ£¬ÄãÔÚÅÂʲô£¬ÅÂÎÒ°ÑÄãµÄÃØÃܶ¼Ëµ³öÀ´£¿¡±
½ºëÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ËÊËʼç˵µÀ£º¡°Ã»Ïëµ½ÎÒÕâôһ¸öСÈËÎﻹÄÜÀÍÐíÊé¼ÇÈ¥²é£¬ÊµÔÚÊÇ¡¡²»ÖªµÀ¸ÃÔõô˵¡£ÐíÊé¼Ç£¬Ä㻹֪µÀʲô£¬²»È綼˵³öÀ´£¬ÎÒ¿´¿´ÓÐʲôÐèÒª²¹³äµÄû£¿¡±
ÐíÊÙã¶ÁËһϣ¬Ã»Ï뵽½ºë±»È˼ұ¬³öÃØÃÜ»¹¿ÉÒÔÈç´Ëµ¶¨£¬Ãæ²»¸ÄÉ«£¬»¹Ò»¿ÚÞÞÞíÖ®Óï¡£ÄѵÀ˵ÏÖÔÚµÄÄêÇáÈËÐÞÑøµÄ¹¦·ò¶¼±ÈµÃÉÏÀϺüÀêÁËÂð£¿
¡°ÎÒÎÞÒâ¿ú̽ÄãµÄÃØÃÜ£¬¶ÔÄãÒ²²»¸ÐÐËȤ¡£¡±ÐíÊÙÓõÁËÒ»¿Ú³¤Æø£¬¡°µ«ÊÇÈç¹ûÉæ¼°µ½ÍíÇ磬ÎҾͲ»µÃ²»¹ØÐÄÁË¡£¾ÝÎÒËùÖª£¬ÄãÕâЩÃØÃÜÀïÆäÖÐÓÐÒ»Ïî¾ÍÊǹغõÍíÇçµÄ¡£ÄãÇëËý×ö¹ËÎÊÂÉʦ£¬Ç©ÁËÒ»·ÝºÏ×÷ÌõÔ¼£¬ÊÇ°É£¿¡±
½ºë̯ÊÖЦµÀ£º¡°Õâ²»ºÃÂð£¿ÎÒÓÐÇ®£¬ËýÓÖÊÇרҵÂÉʦ£¬´ó¼Ò¶¼ÓÐÐèÒª£¬»¥»Ý»¥Àû£¬ÉÌÒµºÏ×÷°ÕÁË¡£¡±
ÐíÊÙÄ¿¹â½ôËõÁËһϣº¡°ÕæµÄÖ»ÊÇÒ»°ãµÄºÏ×÷£¿¡±
½ºëãµÈ»£º¡°ÄÇ»¹ÄÜÓÐʲô£¿¡±
ÐíÊÙÀäÉù˵µÀ£º¡°¾ÝÎÒËùÖª£¬ÄãÃÇÕâ·ÝºÏÔ¼¿É²»¼òµ¥£¬Ò»ÄêÒ»°ÙÍòµÄ¹ËÎÊ·Ñ£¬»¹Ã»ÓÐÆÚÏÞ£¬¹þ£¬Â½ÀÏ°å¿ÉÕæÊÇ¿¶¿®£¬³öÊÖ¾ÍÊÇÒ»°ÙÍò¡£ÄѵÃѽ£¬È˼Ҵó¹«Ë¾´óÀϰ嶼²»Ò»¶¨ÉáµÃ»¨Õâ¸öÇ®¡±
½ºëËÊËʼ磺¡°ÐíÊé¼ÇÒ²Ðí²»ÖªµÀ£¬Ðíѧ½ã¶ÔÎÒÓÐÒ»¸öºÜ¿Í¹ÛµÄÆÀ¼Û£ºÇ®¶àÈËɵ¡±
ÐíÊÙ²»´óÏàÐÅ£º¡°ÊÇÂ𣿡±
½ºëã¶ÁËһϣº¡°ÄѵÀÐíÊé¼ÇÈÏΪÎÒ¶ÔËýÓÐʲôÆóͼ£¿¡±
¡°ÄǾÍÖ»ÓÐÄã×Ô¼ºÐÄÀïÖªµÀÁË¡±ÐíÊÙÖØÖغßÁËÒ»Éù£¬ÅÊÓ½ºë£¬¡°¾ÝÎÒËùÖª£¬ÄãÓиöÕý¶ù°Í¾µÄÅ®ÅóÓÑ¡¡µ«ÊÇÄãÆ«Æ«ÓÖºÍÍíÇç¾À²ø²»ÐÝ£¬Äã˵£¬ÎÒÄܲ»»³ÒÉÄãÓÐÆóͼÂ𣿡±
½ºëÎÞÄÎ˵µÀ£º¡°ÐíÊé¼ÇÊDz»ÊÇÓÐʲôÎó»áÁË£¿¡±
¡°Îó»á£¿¡±ÐíÊÙÀäЦ²»ÒÑ£¬¡°ÄãÈ¥ËýµÄ¼Ò¹ýÒ¹£¬ËýÒ²µ½Äã¼ÒÁôËÞ¹ý£¬»¹ÓУ¬¹úÇìÆÚ¼äËý¾¹È»»¹Åܵ½ÄãÃÇÁø³Ç´ôÁ˼¸Ì죬Äã˵£¬ÄãÃÇ¡¡ºß¡±
ÐíÊÙÏԵúܷßÅ£¬ÅÄ¿Ô²Õö£¬ºÞºÞµÉ׎ºë¡£
½ºëÓÖ¾ªÓÖÅ£º¡°Äã¡¡ÄãÈÃÈ˸ú×ÙÎÒÃÇ¡±
¡°Ôõô£¬ÐÄÐéÁË£¿¡±
¡°Äã¡¡¡±Â½ºëŵÃÁ³¶¼ºìÁË£¬¡°ÐíÊé¼Ç£¬ÄãÒ²ÊÇÓÐÍ·ÓÐÁ³µÄÈË£¬Ôõô×ö³ö¸ú×ÙÕâÑùµÄȱµÂÊÂÀ´£¬Äã¡¡¡±
¡°ÄÕÐß³ÉÅÁË£¿¡±ÐíÊÙÓÖÊÇÀäЦһÉù¡£
½ºëÊÇÕæµÄÅÁË£¬Ëû×îºÞ¶ãÔÚÒ»±ß°µËãËûµÄÈË£¬ÐíÊÙµÄ×÷Ϊ£¬¸úÕâ¸öÐÔÖʲ¶à
ÐíÊÙÖØÖØÅÄÁËÒ»ÏÂÇ°ÃæµÄÒÎ×Ó£¬´óÉùºÈµÀ£º¡°Â½ºë£¬ÄãÊÇÓÐÅ®ÅóÓѵÄÈËÁË£¬Ä㾹Ȼ»¹ÒªÕÐÈÇÍíÇ磬Äã°²µÃʲôÐÄ¡£ÍíÇçËý½á¹ý»é£¬ÊÜÁËÄÇô´óµÄÉ˺¦ºÍίÇü£¬ÄãÏÖÔÚ¾¹È»»¹ÒªÍæŪËý£¬Äã¡¡ÐŲ»ÐÅÎÒÈÃÄã¹ö³öÑò³ÇÈ¥¡±
½ºëÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬À侲˵µÀ£º¡°Èç¹ûÎÒ˵ÎÒºÍÐíѧ½ãÊÇÇå°×µÄ£¬Ê²Ã´¶¼Ã»·¢Éú¹ý£¬ÄãÐÅÂ𣿡±
ÐíÊÙµ±È»²»ÐÅ£¬Æ³×Žºë£¬ÏñÊÇÔÚ˵ÄãÔÚµ±ÎÒÊǰ׳ÕÂð£¿
½ºëËÊËʼ磺¡°ÄÇÎÒ¾ÍÎÞ»°¿É˵ÁË¡£¡±
¡°ÎÞ»°¿É˵¾ÍºÃ¡£¡±ÐíÊÙÒ»ÅÄ´óÍÈ£¬¡°ÎÒ¸øÄãÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬Ò»ÊÇ·ÅÆúÄãµÄÅ®ÅóÓÑ£¬È«ÐĸúÍíÇçÔÚÒ»Æð£¬ÈÃËý¿ªÐĹýÈÕ×Ó£»¶þ¾ÍÊÇÁ¢¿Ì¸øÎÒÀ뿪ÍíÇ磬ÄãÃDzÅÈÏʶһ¸öÔ£¬ÎÒ²»Ï£ÍûËýÔ½ÏÝÔ½ÉîÓÖÊܵ½É˺¦¡±
¡°»¹ÓеÚÈý¸öÑ¡ÔñÂ𣿡±Â½ºëÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÓС±
¡°ÄÇÈç¹ûÎÒ˵²»ÄØ£¿¡±
¡°Óɲ»µÃÄ㡱ÐíÊÙŵÀ¡£
½ºëºÁ²»¿ÍÆøµØÀäЦ£º¡°ÐíÊé¼Ç£¬Õâ»°Ó¦¸ÃÓÉÎÒÀ´Ëµ°É£¿¡±
ÐíÊÙã¶×¡ÁË¡£
½ºëÓÖ˵£º¡°Äã˵Èç¹ûÎÒ°ÑÄã½ñÌìÀ´ÕÒÎÒ£¬»¹°Ñ¸Õ²ÅÄÇЩ»°Ëµ¸øÐíѧ½ãÌý£¬Ëý»áÔõôÑù£¿¡±
ÐíÊÙÅÁË£º¡°ÄãÍþвÎÒÂ𣿡±
½ºëÇáÇáһЦ£º¡°Äã¸Õ²Å²»Ò²ÊÇÔÚÍþвÎÒÂ𣿡±
ÐíÊÙÅÄ¿µÉ׎ºë£¬È´Ò»Ê±Ëµ²»³ö»°À´¡£ËûÖªµÀÐíÍíÇ绹ºÞ×ÅËý£¬ºÜºÞ£¬·Ç³£ºÞ£¬ºÞµÃ²»µÃÁË¡£ËûµÄ»°£¬Ëý´ÓÀ´Ìý²»½øÈ¥£¬¸ü²»ÏëÌý¡£Èç¹ûËýÖªµÀ×Ô¼ºÀ´ÕÒ½ºë£¬¸ÉÉæËûÃÇÖ®¼äµÄÊ£¬ÄÇô¡¡¿ÉÒÔÏëÏó£¬Ëµ²»×¼ÐíÍíÇç¶ÔËûµÄ³ðºÞ¸üÉÏÒ»²ã¡£
ÕâÊÇÐíÊÙ²»Ô¸Òâ¿´µ½µÄ£¬¿´µ½ÑÛÇ°ÄÇÕÅÄêÇáµÄЦÁ³£¬ËûÆøµÃºôºô´×Å´ÖÆø¡£
½ºëÇáÇáÒ¡Í·£º¡°ÐíÊé¼Ç£¬·´ÕýÄãµ±ÄêÒѾ·ÅÆúÁËÐíѧ½ã£¬Ò²´Óû¾¡¹ý¸¸Ç×µÄÔðÈΣ¬Äã²»¾õµÃÏÖÔÚ³öÀ´¸ÉÉæËýµÄʺܻÄÃý¿ÉЦÂð£¿ÄãÓÐ×ʸñÂ𣿡±
¡°ÎÒÊÇΪÁËËýºÃ¡±ÐíÊÙźÈÒ»Éù£¬¡°ÄãÕâС×Ó£¬±ðÒÔΪÍíÇç»áΪÄã³ÅÑüÄã¾Í²»°ÑÎҵĻ°·ÅÔÚÐÄÉÏ¡±
¡°ÎªËýºÃ£¿¡±Â½ºëÒ²ÅÁË£¬ºÝºÝ¶¢×ÅÐíÊÙ£¬¡°ÐíÊé¼Ç£¬±ðÒÔΪÄãÊÇÊé¼ÇÎҾͲ»¸ÒÂîÄã¡£Äã˵ΪËýºÃ£¿ÄãʲôʱºòΪËý×ÅÏë¹ý£¿Ð¡Ê±ºò£¬ÄãÅ×ÆúÁËËýĸÇ×£¬ÈÃËý´ÓС¾ÍûÓа²È«¸Ð£¬Ëý´ÓС¾ÍÔÚÒÉÎÊΪʲô±ðÈË°Ö°Ö×ÜÔÚÉí±ß£¬ËýÔòÒ»Ä굽ͷ¶¼Ã»¼û¹ý¼¸´ÎËýĸÇ×È¥ÊÀÁË£¬Äãµ¹ºÃ£¬²»°ÑËý½Óµ½Éí±ßÒ²¾Í°ÕÁË£¬»¹°ÑËýË͵½Ô¶·½Ç×ÆÝÄÇÀïÈ¥£¬ÈÃÄÇÀïµÄÈËÂîËýÊÇÒ°ÖÖ£¬ÈÃËý¹ý×ŵ£¾ªÊÜÅÂÓÖÇüÈèµÄÉú»îÖ±µ½ÏÖÔÚ£¬ËýÿÌìÍíÉϲ»Óþƾ«Âé×í×Ô¼º¾Í˯²»×Å£¬Ë¯×ÅÁË°ëÒ¹Ò²»áÐÑÀ´£»»¹ÓУ¬ËýÏÖÔÚ¶ÔºÚ°µºÜ¿Ö¾å£¬Ò»µ©ÓеãºÚ¶¼»á¾ª½Ð³öÉùÄã˵£¬ÄãʲôʱºòΪËýºÃ¹ý£¿ÏÖÔÚÄãµ¹»á³ÑÍþ·çÁË£¬À´ºÍÎÒ˵ÄãÊÇΪÁËËýºÃ£¬ÊǹØÐÄËý£¿ÎÒÅÞ£¬Ä㾡¹ýÒ»¸ö¸¸Ç×µÄÖ÷ÈÎÂð¡±
ÐíÊÙÌýµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Á¼¾Ã·´Ó¦¹ýÀ´£¬×ì´½Çá²ü£º¡°ËýÔÚÇ×ÆÝÄÇÀï¹ýµÃ²»ºÃ£¿ÎÒÃ÷Ã÷¼ÄÁ˲»ÉÙÇ®¡¡ËûÃÇÃ÷Ã÷˵Ëý¹ýµÃºÜºÃ£¬Ëý¡¡ËýΪʲô²»ºÍÎÒ˵£¿¡±
¡°Ëµ£¿¡±Â½ºëÀäЦһÉù£¬¡°ÄãÒ»ÄêÓм¸´Î¿´Ëý£¿Ë