°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÈüÂíʱ×îºó¹ØÍ·µÄÈ«Ãñ»¶ºô¹ÄÎ裬ÕâʱƤ¹Ä¾çÁÒ¶¶¶¯£¬µ÷×ÓÓÖÒ»´ÎÈ纣¶«Çà³å»÷Ôƺ££¬±ÈÇ°Ò»´Î¸üÉõßÍßͱÆÈË¡£
¶þºúÍ££¬ÇúÖÕ£¬¿´ËÆĪÃûÆäÃî¡£
½þÒù´ËµÀÊ®¶àÄêµÄׯÏÍÈ̲»×¡´óÔÞµÀ£º¡°ºÃÒ»¸öÇú¶ù£¬ÎÒ¼ÇÒäÖеġ¶ÈüÂí¡·Ö»Á½ÈËʤÄã¶û¡±¡£
½ÃÉÁÙ·Å϶þºú£¬µÐ¦µÀ£º¡°¿ÉÊÇ×æʦ»Æº£»³ºÍ°²»ÕÁ÷ÀËÈ˶þºú×ÓÇØ»³£¿¡±¡£
ׯÏ͹þ¹þ´óЦµÀ£º¡°²»´í£¬¾ÍÊÇÕâÁ½¸öÈË£¬»Æº£»³¾Í²»ËµÁË£¬ÎÒÒ»´ÎżȻ»úÓöÏÂÔøÓÐÐÒÌý¹ýÇØ»³À¹ýÒ»´Î¡¶ÈüÂí¡·£¬Ö»±ÈÄãʤһ³ï¡±¡£
½ÃÉÁÙת¹ýÍ·¿´Ïò´°ÍâµÄСÇÅÁ÷Ë®£¬ÑÆÈ»µÀ£º¡°±ÈÀÏʦֻѷһ³ï£¬ÕâÒѾÊÇÌì´óµÄÔÞÉÍ¡±¡£
×øÔÚÒ»ÅÔĬĬÎÞÎŵIJè¹ÝÀÏÈËÃÍȻһÕú£¬±ð¹ýͷժȥī¾µ£¬ÉíÇû¾¹ÂÔ΢²ü¶¶¡£
ׯÏ͵±È»Ã»ÄÜ·¢ÏÖÄÇλÀÏÈ˵IJ»¶Ô¾¢£¬Ö»³Á½þÔÚÕð¾ªÖУ¬Ëû½üºõ½á°ÍµÀ£º¡°Äã¶þºúÊÇÇØÀÏʦ½ÌµÄ£¿¡±¡£
½ÃÉÁÙÄܹ»Ìå»áׯÏ͵Ĵó¾ªÐ¡¹Ö£¬ÇØ»³£¬ËäÈ»ÏÊΪÈËÖª£¬µ«ÊÇÖ»ÒªÌý¹ýËûÀÇúµÄÀÏÈËÉõÖÁÊÇÖÐÄêÈËÇàÄêÈË£¬ÄǶ¼ÊÇ»áÓÉÐÄÕÛ·þµÄ£¬ÔøÓÐÒ»ÃûÒµÄÚ´ó¼ÒЦÑÔ¹ý£¬ÌÈʹÇØ»³ÈëµÃÊÀ£¬¶¨ÄÜÓÚ°¢±þÍõÕßÕù·æ£¬ÕâÊǺεȸߵÄÆÀ¼ÛÄê¼ÍСʱ½ÃÉÁÙ²»¶®£¬µÈ´óÁË£¬Ëû¾ÍÃ÷°×ÁË¡£
°¢±þ£¬¾ÍµÈͬÓÚÖйúÎÄ̳̩¶·Â³Ñ¸¹ùÄÈôÒ»Á÷£¬ÊÇÒ»¸ù±ê¸Ë¡£
½ÃÉÁÙЦµÀ£º¡°ÎÒ°ËËêʱËûÔøÀ´¹ý½Õò£¬×¼È·µÄÀ´ËµÓ¦¸ÃÊÇÀ´ÕÒÎÒÒ¯Ò¯£¬²»ÖªÔõµØÎÒÒ¯Ò¯ÊÇËûµÄÀÏÓÑ£¬¾ÍÔÚÎÒ¼ÒסÁ˶Îʱ¼ä£¬´ó¸ÅÁù¸öÔÂÁãÆßÌ죬ËûÀ´µÄµÚ¶þ¸öÔÂʱÎÒÕûÌì²»¶®Ê±§¸ö¶þºú°ÚŪ£¬ÄÇʱºòÄê¼ÍС£¬ÄĶ®°ëµãÒôÂÉ£¬ÓÖ²»ÊÇÉúÔÚÕâÒ»ÐеÄÊÀ¼Ò£¬ËùÒÔÄǶ«Î÷µÄÎüÒýÁ¦×ÔÈ»¶¼ÊÇСº¢×ӵĺÃÆæÐÄ×ö¹í£¬È»ºó¾Íѧ×ÅÌìÌìÇ峿»áÀÉϼ¸Çú¶ùµÄÇØÒ¯Ò¯À¹£¬¾¹Õæ±»ÎÒϹèÅöÉÏËÀºÄ×ÓÀ¶ÔÁ˼¸¸öÏÒÒô£¬ÀÏÈ˼ҾÍÑÈÒìÁ¨£¬¼ÓÉϺÍÎÒÒ¯ÊÀ½»µÄ¹Øϵ£¬¾ÍһʱÐËÆðÊÕÎÒ×öÁËͽ¶ù£¬´Ó´ËµÄ¼¸¸öÔ¿ɿàÁËÎÒ£¬ÌìÌì±»ÕÛÌÚ£¬³ýÁË×Ô¼ºÍæË£µÄʱ¼ä¾Í¶¼ÆËÔÚÁ˶þºúÉÏ¡±¡£
ׯÏÍ´Ó²»¿É˼ÒéÖлØÉñ¹ýÀ´£¬¿àЦµÀ£º¡°Äã¿ÉÕæÊÇ̤ÆÆÌîдÎÞÃÙ´¦£¬µÃÀ´È«²»·Ñ¹¤·ò£¬ÄãÖªµÀµ±ÄêÎÒΪÁËÔÙÌýËûÒ»Çú¼¸ºõÅܶÏÁËÍÈô¡±¡£
½ÃÉÁÙÏÔȻûÏëµ½ËûÃÔÁµ¶þºúµ½ÕâÖֵز½£¬Ê§Ð¦µÀ£º¡°Óлú»á¸úÎÒȥ½ÕòסÉÏÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÀÏʦһ°ãÿÄê¹ýÄ궼»áÀ´ÎÒ¼ÒÒ»´Î£¬Ö»´ýÈýÊ®ÍíÉÏÒ»Ì죬¹ýÁË´óÄê³õÒ»ÖÐÎçÊ®¶þµã¾ÍÒ»¿Ì²»ÁôÁ¢Âí×ßÈË¡±¡£
ׯÏÍÓеã³ÙÒÉ£¬ìþìýµÀ£º¡°ÕâÑù¿ÉÒÔ£¿¡±¡£
½ÃÉÁÙÆËßêһЦ£¬µÀ£º¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬Õâûʲô´ó²»ÁË£¬ÀÏʦÈËÆäʵͦºÃ£¬Ö»ÊǶÔÄ°ÉúÈ˱ȽÏÀäÄ®£¬Ö»Òª´¦ÊìÁ˺ó¾Í»áÒ»Âíƽ´¨ÈçÂÄƽµØ£¬Éî½»ºó¸üÄܾ³£Ìýµ½ËûÀµÄÇú¶ù£¬ËûÀÏÈ˼һ¹ÊÇͦϲ»¶ÂôŪµÄ£¬¾ÍÊÇÏÓÏÖÔÚµÄÈËÌ«¸¡Ô꣬²»¶®µÃÐÀÉͶþºú£¬¶¼±»Î÷ÑóÀÖÆ÷ÃÓÀÃÁËÄÔ×Ó¡±¡£
¿´×¯ÏÍÒÉ»ó£¬Â½ÃÉÁÙ½âÊ͵À£º¡°Ëû˵СÌáÇÙ¾ÍÊǵÁ°æ¶þºú£¬»¹ÀíÖ±Æø׳˵Î޷ǾÍÊDZäÁ˵÷µÄ¼âÈñ£¬»¹°Ñ¼ÜÔÚÍÈÉϸóÉÁ˼ç°òÉÏ£¬·Ç¿·ÇÂí¡±¡£
ׯÏÍ¿àЦ£¬Ö»Äܹé¾ÌÓÚÊÀÍâ¸ßÈËÆ¢ÐÔ¶¼¹Å¹ÖÉúƧ£¬¶¼²»ºÃÏë´¦£¬µ«Õâ²»·Á°Ëû×·Çó¶þºú¼«ÖµĿñÈÈ£¬¾ÍËãÊÇÌìÌ챻ƢÆø¹Å¹ÖµÄÀÏÈ˼ÒÂîÒ²¶¼ÎÞËùνÍÛ¡£
½ÃÉÁÙƳËûÒ»ÑÛ£¬³ì³ùÒ»»áÌù½üׯÏ͵À£º¡°ÎÒ°ïÄã°ìÁËÒ»ÕÅÒøÐп¨£¬ÀïÃæ´æÁËЩǮ¡±¡£
ׯÏÍ°×ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ì¾µÀ£º¡°É·ÁË·ç¾°£¬ÄãÔõô²»±»ÇØÀϸøѵ¡±¡£
½ÃÉÁÙ¿ÞЦ²»µÃ£¬¸ÐÇéÕâÊË;˳µ±µÄ¸çÃÇ»¹³Á½þÔÚ¶þºúµÄÊÀ½çÄØ¡£
ׯÏÍÓÖ̾¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°×¼±¸Á˶àÉÙÀ´ÊÕÂòÎÒ¡±¡£
½ÃÉÁÙһ㶣¬ÐĵÀÕâ¼Ò»ïÔõôתÁËÐÔ£¬Éϴβ»»¹ÊǶÔÇ®ÎÞËùνÂÛÂð£¿Ò²ºÜ½÷É÷µÄ£¬½ñÌìÕ¦¾ÍÕâô·ÅµÄ¿ªÁË¡£
ׯÏÍбËûÒ»ÑÛ£¬¼ûËû»¹²»ÖªÈ¤£¬ÀäЦµÀ£º¡°¶¼ÄÜ°ÑÎÒʦÐÖ¸øÀ£ÁË£¬Ä㱾ʻ¹Õ治С¡±¡£
½ÃÉÁÙĪÃûÆäÃһͷÎíË®µÀ£º¡°ÄãʦÐÖ£¿¡±¡£
ׯÏͺȿڲ裬ÌáÐѵÀ£º¡°¸úÄãÒ»¸öÐÕ¡±¡£
½ÃÉÁÙÓú·¢ÃÔ㣺¡°Ë¸úÎÒÒ»¸öÐÕ£¿¡±¡£
ׯÏÍÒÉ»ó̧ÆðÍ·£¬¶¢×ÅËû¿´ÁË°ëÌì²»Ïñ×÷¼Ò£¬×ªÄîÒ»Ïë²ÅÃ÷ÁË£¬²»½ûÓÖ¿àЦ£º¡°Äãµ½µ×¸øÍõÀϳÔÁËʲôҩÕâô»¤×ÅÄ㣬¾¹È»ÄÜÈýº¹Ò²À´Ïò×ÅÄã˵»°¡±¡£
½ÃÉÁÙ¶ÙʱÃ÷°×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¬Ó¿ÆðÒ»¹É¶ÔÍõʽ΢µÄ¸Ð¼¤Ö®Ç飬²»ÂÛËû´¦ÓÚʲôĿµÄ£¬ÕâÒ»´ÎÈç¹û×Ô¼ºÔÚûÓм´½«ÒªË͸øׯÏ͵ÄÀñÎïµÄÇé¿öÏ£¬ËûÕâ·Ý¶¯×÷¿ÉÊÇÒªÆðµ½´ó×÷Óõġ£
ׯÏÍЦµÀ£º¡°Â½º¹£¬ÉϺ£ÇàÆÖ´ó¹Ü¼Ò£¬ÏÖÔÚÒѾ±»ÊÐÕþ¸®ÅÄ°å¼´½«Éϵ÷µ½ÊÐÕþ¸®£¬¹ÙÖ°Ö»ÄÜÉý²»Äܽµ£¬Ïà±ÈÎÒ£¬Ëûǰ;²»¿ÉÏÞÁ¿£¬ÊÇÒÔÇ°ÎÒÃÇÒ»°ïÈË×î°Î¼âµÄÁ½¸öÆäÖÐÖ®Ò»£¬´ó³öÏ¢°¡¡±¡£
½ÃÉÁÙµã¸ùÑÌ£¬ÎÞÄεÀ£º¡°¿ÉÄÜÊÇÀÏÒ¯×ӱȽÏϲ»¶ÎÒµÄÖÒºñÀÏʵ°É¡±¡£
ׯÏÍЦÂ¡°»ß¸¹ú¼Ò¹«ÎñÔ±½ÐÖÒºñÀÏʵ£¿ÄÜÏëµÄÆðÀ´Òª¸øÎÒÈûÁôѧÃû¶î½ÐÖÒºñÀÏʵ£¿¡±¡£
µ±ËûÌáµ½ÁôѧÃû¶î½ÃÉÁÙ¾Íû¸½ºÍËû£¬¶øÊÇĪÃûÆäÃîͻȻµÍÏÂÍ·³ÁĬ²»Óï¡£
ׯÏÍЦµÀ£º¡°ÓïÈûÁË£¿¡±¡£
½ÃÉÁÙÂñ×ÅÍ·³¯Íõ¹ÂÏ¢Éì³öÊÖ£¬ÄùýÒ»¸öÐÅ·âÍƵ½×¯ÏÍÃæÇ°¡£
ׯÏ͵ÍÍ·ÃéÁËÑÛÐŷ⣬ÖåüµÀ£º¡°¸Ã²»»áÊDZðÊûÔ¿³×ºÍ²úȨ֤°É£¿¡±¡£
½ÃÉÁÙÖå×Åü°ÉરÉળéÑÌ£¬ËƺõÔÙ¿¼ÂÇÊDz»ÊǸðïËû½Ò¿ªÄǵÀ±»ÃÉÆÁ˶þÊ®¶àÄêµÄÉË°Ì£¬ÑÌÉÕµ½¾¡Í·ºóËû̧ÆðÍ·¿´×ÅׯÏÍ£¬ÔÚ¶Ô·½ÒÉ»óϳöÉùµÀ£º¡°ÎÒÖªµÀºÜ¶àÊÂÇéÈÃÈËÄÑÒÔ½ÓÊÜ£¬µ«ÓеÄʱºòÎÒÃÇÈ´±ØÐëҪȥÃæ¶Ô£¬ÕâÒ»µãÎÒÏë¶à³ÔÁ˼¸Ê®Äê·¹µÄÄã±ÈÎÒÇå³þ£¬ÕâÕÅÐÅ·âÀïµÄ¶«Î÷Äã¿´Á˺ó¾ÍºÜ¿ÉÄÜ»á½ÓÊܲ»ÁË£¬¿ÉÎÞÂÛÊÇÕ¾ÔÚÄãÊÇÍõÀÏѧÉúµÄ½Ç¶ÈÉÏ£¬»¹ÊÇÕ¾ÔÚÉÌÈË×·Çó»¥Àû²ÅÄܳ¤¾ÃµÄ½Ç¶ÈÉÏ£¬ÎÒ¶¼Òª°ÑËü¸øÄ㡱¡£
˵Íêºó½ÃÉÁÙ¾ÍÆðÉí£¬ÔÚׯÏÍÒɻ󲻽âµÄÉñÇéÏÂÏÂÂ¥À뿪¡£
³Ô¹ýÍí·¹£¬Â½ÃÉÁÙ½Óµ½Ò»¸öµç»°£¬ÄÇÍ·µÄÈË˵µÀ£º¡°ÎÒÒѾ¸ú¹æ»®²¿ÃÅ´ò¹ýÕкô£¬¡®ËÕÖݹú¼Ê»·ÇòÖÐÐÄ¡¯Öصã·ö³Ö£¬ÁíÍ⣬ÒÔºóÔÚËÕÖÝÈç¹ûÓÐʾÍÀ´ÕÒÎÒ£¬ÕâÒ»´ÎÊÇ·¢×Է裬ÁôѧÃû¶îµÄ»°¾ÍËãÁË£¬²»ÐèÒªÁË¡±¡£
½ÃÉÁÙ×øÔÚɳ·¢Éϳé¿ÚÑ̵À£º¡°ÄǶÔĸ×ÓÔõô´¦ÀíµÄ£¿¡±¡£
¶ÔÃæ³ÙÒÉÁËÒ»»á£¬È»ºóɳÑÆÓÖÒõɵÀ
¶ª½ø¼àÓü£¬ÄÇÀïÃæÁúÉß»ìÔÓ£¬Ã¿Ä궼»áËÀ¼¸¸öûÓÐÈËÈ¥¹ØÐĵÄÈË
½ÃÉÁÙº§È»£¬´ó¹ÙÈË£¬ÕæÓÐÈç´Ë´õ¶¾ÒõºÝ£¿
µÚÒ»°Ù¶þʮһÕ¡¡½«¾ü
µÚ¶þÕÂÍíµã¡£
½ÃÉÁÙÔøûÉÙÌý±å±ä̸ÂÛ¹ýһЩÕþ¿Í×ìÁ³ºÍÐÄ˼£¬´ó¶à»ìÉÏλµÄ¶¼ÄÜ°ËÃæÁáç磬ÄãÀ´ÎÒÍù¸üÊÇÃàÀï²ØÕ룬±ð˵ʲôÒÔ³ÏÏà´ý£¬Ï໥·ö³ÖÅÀÉÏÈ¥µÄ×îºó¹ØÍ·±ð²åÐÖµÜÒ»µ¶¾ÍÍòÊ´󼪣¬Éµ²»À¼ª³Ï³Ï³ÏÕâô¸ÉµÄ¶¼ÔÚ¼àÓüÀï¹Ø×Å£¬ÑÏÖصľÍÖ»ÄÜ×øÔÚÇسÇΧǽÀï¿´Ò»±²×Ó°ÍÕÆ´óµÄÌ죬ÓÀÔ¶¶¼±ðÏë³öÀ´¡£ÕâЩÈËÔÚÍâÃæʱ·ç¹âÎÞÏÞ£¬È¨ÊƵÄÍâÒ±»ËûÃÇ·¢»Óµ½ÁÜÀ쾡Ö£¬µ½×îºó¹ýÁËÍ·£¬Ïë»Ø¹ýÈ¥ÀÏÀÏʵʵ¿²¿ÀÆé᫱¾·ÖµÄÔÙ×ßÒ»°ÑÒѾÍíÁË£¬ÌúÊÖîí¶¼¹ÒÔÚÊÖÉÏÁË¡£Æäʵ½øÈ¥µÄÈË˶Ç×ÓÀïû±¾Ã÷ÕÊ£¬¶¼Ö»ÄÜÔ¹×Ô¼ºÊ±Æø²»ºÃ£¬Òò¹ûÑ»·°ÕÁË¡£
ÓÐÄÇЩ»îÉúÉúµÄÀý×Ó×öǰ܇֮¼ø£¬Â½ÃÉÁÙËäÈ»Õ𾪿´ËÆÎÄÑÅÊéÉúµÄׯÏÍÐĺÝÊÖÀ±£¬È´Ò²²»»áÌ«È¥ÑÈÒìËû»áÕâô×ö£¬Æ½ÈÕÀïÔÚÕþ¸®´óÂ¥¶¼¹´ÐĶ·½ÇÁË£¬Àä²»¶¡±»×Ô¼ºÄïÃDzåÁËÒ»°Ñµ¶£¬¶øÇÒÊÇ´¿´âµÄѪÁÜÁÜ£¬Ã»·èñ²µ½¶¯ÓÃÊÖÍ·¹Øϵһǹ°ÑÕâ¶Ô¹·Ä¸×Ó±ÐÁ˶¼ÊÇÉÆÊÂÁË£¬×îÆðÂëҲû³ä»èÍ·µÄÕÒ¸öÀíÓɶª½ø¼àÓü£¬¶ÔËûÀ´Ëµ£¬¶ªÒ»Á½¸öÈ˽øÈ¥»¹²»ÊÇÈç·ÕƱã½Ý£¬Ö®ºóÄØ»¹ÄÜÓ®¸ö´óÒåÃðÇ×µÄÃÀÓþ£¬ÄÇôÈËÃǵݵ°µ¸¹·Ì¾ÍÎÞÉË´óÑÅÁË£¬ÆðÂë×éÖ¯ÉÏ»¹ÊÇ°ý½±µÄÂï¡£
Íõ¹ÂÏ¢×øÔÚËûÅԱߣ¬ÍæζµÀ£º¡°Õâ¸öλÐֵܿÉÕæ³¹µ×£¬¾ÍÕâôѸËÙ¶ª½øÈ¥ÁË¡±¡£
½ÃÉÁÙ̧ÆðÍ·¶¢×ÅÌ컨°å£¬¾Ã¾ÃûÄÜÑÔÓßñÐê¸Ð¿®°¡¡£
¡°Õâ¼Ò»ï¹»¸É´à£¬×öûÓÐÀûÒæ³åÍ»µÄ»ï°é×îºÏÊÊÁË¡±·ëÕæΰ¿¿ÔÚÅԱߺǺÇЦµÀ¡£
¡°¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÊǸ£ÊÇ»ö¶¼²»ºÃ˵£¬ÎÒ¶¼»³ÒÉÎÒÏÖÔÚÊÇÓ뻢Ϊı£¬ºó»ÚÁ˽ñÌì°ÑÄǵþ×ÊÁÏË͸øËû¡±Â½ÃÉÁÙµÉËûÒ»ÑÛ£¬Ì¾¿ÚÆø£¬ÕâÖÖÈËÁ¬Ïà´¦Á˶þÊ®ÓàÄêµÄÀÏÆŶ¼ÄÜÕ£ÑÛ¼äÖ±½ÓÁùÇײ»ÈÏÁË£¬ËµÃ»ÈËÐÔÐËÐí¹ýÁË£¬µ«³É·Ö²»¶àÄÇÊÇÒ»¶¨µÄ¡£
¡°ÎÒ¾ÍÅÂËûÏÖÔÚûÇ×û¹Ò»áÀûÓÃְȨϹ¸ãһͨ£¬µ½Ê±ºòÑÏÖØÁ˲ã²ãÏÂÀ´ÎÒÃÇÄÑÃâÒª±»ÕÛÌÚµôÒ»²ãƤ£¬ÑÏÖصãÉõÖÁ¶¼ÒªÅÜ·¡±Íõ¹ÂÏ¢ÃÐ×ÅÑÛ³éÑÌ£¬ÐÐ×ßÁËÕâô¶àÄ꽺þ£¬Ëû±È½ÃÉÁÙ¶àµÄ²»Ö»ÊǶà³Ô¼¸Äê·¹»ýÀÛÏÂÀ´µÄî£ÖǺͼûʶ£¬¶øÊǸü¶à¶Ô´ó¾ÖÉÏÇ°ºó¹ÛÍûµÄÄÇ·ÝϸÐÄ£¬Â½ÃÉÁÙÏëÒª¶Ìʱ¼äÄÚÔÚá¡á¢ÖкÍËû±È¼ç£¬Ëû×Ô¼º¶¼¸Ð¾õ²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×°ìµ½µÄÊ¡£
¡°Ó¦¸Ã²»»á¡±Â½ÃÉÁÙ¸§Ãþ·¢Ä´Ö¸ÉÏÀî²Ô̦ÉϴδøÀ´µÄÓñ°âÖ¸£¬¾§Ó¨ÌÞ͸£¬ÂÌÇཻ¼ÓÕ§ÑÛ¿´Ï¾ÍÖªµÀ²»ÊÇ´ÎÆ·£¬Àî²Ô̦ÁÙʱ×߶ÔËû˵Ҫʱ³¤°ÑÕâ¸ö¶«Î÷´ýÔ