按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
韧夤π蘖队谐桑逖糇急父目删柰ň觯泊谒涞蹦诠Α�
至于张松，这个算是当做接班人来培养的，等以后长大了，未必不能成为马尔默庄园的一大助力。
外交部翻译司，一位副司长和两位处长正在为一件事情上愁。
“刘司长，情况就是这样，您看我们该怎么办。”一名沈姓处长说道。
另一名冯处长说道：“现在现实情况就是这样，咱们部里也没人，怎么给商务部派人，只能跟他们实话实说了，再说了，马尔代夫第二语言是英语，那些官员大多数都懂英语，我觉得派一个懂英语的翻译过去就可以了。”
“这样不太好吧，毕竟也是国家级别的谈判，虽然级别低了些，但是如果我们连个翻译也不带，对我们国家来说也是失礼的，如果那名负责谈判的官员不懂英语呢，到时候不是更麻烦。”沈处长觉得不妥。
“全世界用迪维希语的人口也不过三十多万人，基本上都集中在马尔代夫，咱们外交部原本准备了两个翻译，可是现在都派不出去，这能怎么办，难道要到大学去请老师帮忙吗？”冯处长说道。
“找人帮忙也不是不可以啊，我们以前也不是没有这样的先例，世界语种那么多，咱们外交部的翻译司储备人才毕竟有限，与大学合作咱们也不是一次两次了。”沈处长说道。
这时郭副司长说话了：“我看这样，先在部里面挑，去调档案，看我们部里还有没有懂迪维希语的储备人才，或者相近语种的也问一问，没准就能找到一个掩埋在沙子里的钻石呢。一天时间，实在不行就联系外一外二的老师，这是领导签字的任务，咱们怎么也要把人给他们凑出来。”
“这件事情小沈去办吧，务必速度。”郭副司长算是一锤定音了。
第二百五十四章 出差马尔代夫
事情原因很简单，商务部出国洽谈，到马尔代夫与当地政府商议出口食品的问题。本来商务部也有翻译，但只有几个大语种的，例如英语、法语、俄罗斯语这样的，至于像迪维希语这样世界上只有极少数人用的语言，就算是外交部也只有两个常备翻译，更不要提其他单位了。
说来也巧，用这种语言的机会其实非常少，原本两个翻译已经足够满足需要了，可是上个月有一名翻译调到国外大使馆工作去了，另一名翻译是女性，人家请假生孩子去了，估计现在还在医院躺着呢。
原本部里准备在培养一个翻译，当然，这些小语种翻译，其实多数都是掌握多门语言的人才，极少有人只学习一门偏门外语的，可是还没来得及培养，这不就碰到事情了吗。
沈处长回到办公室，叫来自己一帮手下，开始分配工作，调取档案进行筛选。
“处长，档案里没有登记会迪维希语的。”时间不长信息反馈回来了。
沈处长皱皱眉，难道真的要到大学去找老师。原本大学老师也会进入外交部的档案库，但找老师很麻烦的，有时会涉及到外事保密等问题，还要看人家有没有时间，总之没有自己人用起来方便。
而且沈处长也想借此机会找到翻译司需要的人才，这也为以后行事寻个方便。
“迪维希语属于印度—雅利安语支，把所有会印度语的人调出来，能找来的都找来问一问，看他们懂不懂迪维希语。”沈处长说道。
沐阳正在办公室整理文件，刘处长走过来说道，“陈小欧。沐阳，你们两个来我办公室一下。”
“处长，您有事。”沐阳和另一个同事陈小欧走进处长办公室，沐阳开口问道。
“小欧是印度语翻译，沐阳你登记的档案上也有印度语，刚才接到翻译司的通知。说调会印度语的去翻译司了解一下情况，好像翻译司想要找出会迪维希语的，你们现在过去一下吧，找沈处长。”刘处长说道。
“刘处，我不会迪维希语啊，印度承认的语种多达三十多种，比咱中国还乱呢，怎么可能都懂。”陈小欧是个二十七八岁的女人，个子不高但说话很干脆。直接承认自己不会。
“那也去试试吧，翻译司老沈亲自打电话来的，看来挺急的。”刘处长说道。
沐阳没有说话，和陈小欧一起去了翻译司。
总算在外交部找到了十三个会印度语的，一个个试下来，沈处长感觉希望越来越渺茫，主要是迪维希语太偏了，除了外交部自己亲自培养的人才。真的很少有人去专门学习这种语言。
算了，怎么也要弄完。完事后赶紧到北二外找老师吧。
“沈处长您好，我叫沐阳，是亚洲司秘书处的实习生，北外的，我会迪维希语。”沐阳说道。
“哦，真的。你会。”沈处长有些不可置信的问道。
“真的会。”沐阳也是刚才来在的路上才查了一下自己脑海里的外语，要不说技能强大呢，技能里有印度语种，就是会了所有印度语言，包括那些方言、变种都包括在内。
就像是中国的方言一样。外国人学普通话，但就像他听不懂粤语、四川话、湖南话一样，这里的差别还是挺大的，但是技能厉害就厉害在这里，他都会。
沈处长突然发现一个问题，沐阳说他会，但是他们不会啊，怎么考核呢，当时只想着能找到就不错了，连怎么核实都顾不得了。
“处长，要不给林芳打个电话？”一个工作人员提醒道，林芳就是那个生孩子的迪维希语翻译。
“对，让他们在电话里对话，让林芳测试一下他的水平，看能否达到翻译的基本要求。”陈处长立刻同意了这个提议。
电话打通，先是沈处长讲了一下这边的情况，然后打开免提，让沐阳和林芳两个人交流，地里咕噜的说了半天，别人是一句没听懂，最后林芳在电话里说道：“沈处，您从哪里找来的翻译啊，这说的比我强多了，比我大学的老师都厉害。”
“那就好，辛苦小林了。”沈处长这下轻松了。
三日后，沐阳整理了一个手提箱，带上自己的护照，直接到机场与商务部的人会和，然后一同前往马尔代夫。
这算是沐阳的第一个公务，他还是很重视的，穿的很正式。
在首都机场，沐阳见到了商务部的众人，这次洽谈的级别不高，只是由商务部魏安民副司长带队，还有中粮的马经理，商务部钱敏处长，高翔科长，还有一个英语翻译林晓娜，再加上沐阳，总共六个人。
沐阳毕竟年纪小，表现的很谦虚，与众人握手时都是双手相握，“魏司长您好，我是外交部的沐阳，您叫我小沐就好。”
“多谢你来给我们商务部帮忙，你们翻译司那边可是说了，为了这次找到一个翻译，他们可是把整个外交部都翻了个遍，才找到你这么一个人才，真是难得。”魏司长大概五十来岁，说话还是比较和蔼的。
“只是凑巧了。”沐阳笑笑谦虚的说道。
现在距离登机还有段时间，大家没事儿就是在一起闲聊。林晓娜是商务部的专职英语翻译，自然对沐阳这个翻译有一分亲近，开口问道：“沐阳，你哪个学校毕业的。”
陈晓娜说话干脆，一看就是个爽快人，尤其是长相大气，怎么说呢，很符合中老年人的审美，大眼睛双眼皮鹅蛋脸，五官比较丰满，你就往赵薇脸上想就差不多了，总之不是丑人，但却不是精致的那种美女，所以沐阳给她定位是，长得大气。
“陈姐，我北外的，不过还没毕业呢，现在外交部实习。”沐阳答道。
陈晓娜有些惊讶，“你专门学小语种的？会不会很偏门，以后如果不近外交部，就有些吃亏了。”
“我学英语的，现在研究生读得法语，其他语种都是自学。”
“其他语种，你还会什么，你多大了，看着不像读研究生的样子啊。”陈晓娜对这个沐阳开始好奇起来。旁边的人刚开始也在闲聊，听到沐阳这么说，也都留意起来。
第二百五十五章 当个保镖
“我算会七种外语。”其实沐阳没有说全，刚开始他觉得自己懂六种外语，现在看来，如果把那些语言的变种都算里面，自己掌握的语言可就多了，但是做人可以高调但不能猖狂，七种已经很了不起了。
“七种，真的假的，都是什么。”
“英语、法语、德语、马来语、印度语、日语，现在还有迪维希语。”沐阳说道。
“天啊，我还以为你掌握几个相邻语种呢，现在发现，原来我身边坐着一个天才学霸啊，真是嫉妒你们这些人，我可是学了六七年，才懂了一门主语一门副语，副语还只能说�