°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¶Ô²»¶Ô£¬¶Ô²»Æ𣬸ղÅÎÒ²»Ð¡ÐÄ°ÑË®±Åªµ¹ÁË£¬½á¹û¾ÍˤÔÚµØÉÏÆÆÁË£¬ÎҵȻá³öÈ¥¸øÄãÂòÒ»¸öеÄÅâ¸øÄã¡£¡±ÈÎÏãÏãºÜÊDz»ºÃÒâ˼µØ¶Ô×ÅСÄк¢ËµµÀ£¬Í¬Ê±ÈÎÏãÏ㻹±ß˵×űßÍäÏÂÁËÑüÀ´£¬×¼±¸°ÑµØÉϵIJ£Á§ËéƬ¼ñÆðÀ´¡£
ÖÁ²»¹ý¾ÍÔÚÈÎÏãÏãµÄÊÖ¼´½«½Ó´¥µ½²£Á§ËéƬµÄʱºò£¬ËýµÄÓÒÊÖÈ´ÊDZ»Ò»Ö»ÊÖ¸øÎÕס²¢ÇÒ×èÖ¹ÁË¡ª¡ª
ÈÎÏãÏãÓÐЩÒÉ»óµØ̧ÆðÁËÍ·£¬½á¹ûÈ´ÊÇ·¢ÏÖÁËÐì·ã²»ÖªµÀʲôʱºòÕ¾ÔÚ×Ô¼ºÉíÅÔ£¬²¢ÇÒÍä×ÅÑü£¬Éì³öÁËÓÒÊÖץסÁË×Ô¼ºµÄÊÖÍó¡£
Ðì·ã΢΢µØ¶ÔÈÎÏãÏãЦÁËЦ£¬È»ºó±ãÊÇ×Ô¼ºÍäÏÂÁËÑüÀ´£¬¿ªÊ¼ÓÃûÓвø×űÁ´øµÄÓÒÊÖСÐÄÒíÒíµØ¼ñÆðµØÃæÉϵIJ£Á§ËéƬ¡£
ÈÎÏãÏã΢΢µØã¶×¡ÁËһС»á£¬²»¹ýºÜ¿ì±ãÊÇÓÐЩ·´Ó¦Á˹ýÀ´£º¡°ÄÇ£¬ÄÇÎÒÈ¥°Ñô¤»þºÍɨ°ÑÄÃÀ´°É£¬°Ñ²£Á§·ÛĩɨһÏ¡£¡±
Ðì·ãÒÀÈ»ÊÇ΢΢µØЦ×ŵãÁ˵ãÍ·¡£
ÓÚÊÇ£¬ÈÎÏãÏã±ãÊÇ×ß¿ªÁË£¬×¼±¸È¥°Ñ·ÅÖÃÔÚǽ½ÇµÄô¤»þºÍɨ°ÑÄùýÀ´¡£
¡°´ó¸ç¸ç£¬ÎÒ˯ÁËÊDz»ÊǺܾÃѽ£¿¶Ôඣ¬´ó¸ç¸ç£¬ÄǸö±Ê¼Ç±¾µçÄÔÄ㻹ҪÓÃÂð£¿ÎÒÏëÍæһϣ¬ÎûÎû¡£¡±Ð¡Äк¢Ð¦×ŶÔ׿ñ×Ų£Á§ËéƬµÄÐì·ã˵µÀ¡£
Ðì·ã̧ÆðÍ·À´Î¢Î¢µØЦ×Å¿´ÏòСÄк¢£¬È»ºóÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¼Ì¶øÐì·ã²à¹ýÁËÉí£¬ÓÃÓÒÊÖ½«²¡´²ÉϵÄÄÇ̨ÒѾºÏÉÏÁ˵ıʼDZ¾µçÄԵݸøÁËСÄк¢¡£
¡°ÎûÎû£¬Ð»Ð»ÁË£¬ÎÒÒª¿ª¶¯à¶£¬±ùÔÂÍõÕߣ¬ÎÒÀ´ÁË£¡¡±ÌÉÔÚ²¡´²ÉϵÄСÄк¢ºÜÊǼ¤¶¯ºÍÐ˷ܵÄÄ£Ñù´ò¿ªÁ˵ıʼDZ¾µçÄÔ£¬µ«ÊǺܿìµØ£¬Ê§ÍûµÄ±íÇé¾ÍÔÚСÄк¢µÄ±íÇéÉϸ¡ÏÖÁ˳öÀ´£º¡°²ÒÁË£¬¾¹È»Ã»µçÁË£¡¡±
СÄк¢ÎÞÄεØÔٴν«±Ê¼Ç±¾µçÄÔºÏÉÏ£¬È»ºó´ÓÕíÍ·ÏÂÌͳöÁ˳äµçÆ÷¡£
Ðì·ã¿´×ÅСÄк¢Ê§ÍûµÄ±íÇ飬ÓÐЩÄھεØ΢ÖåÆðÁËüͷ¡£
¡°´ó¸ç¸ç£¬¿´À´Äã¿Ï¶¨ÊǸö¸ßÊÖѽ£¬¿Ï¶¨ÊDzÙ×÷ƵÂʺܸ߲ŻáÕâô¿ì°Ñµç³ØµÄµçÁ¿ÍæÍêµÄ£¡¡±Ð¡Äк¢Ð¦×ŶÔÐì·ã˵µÀ¡£
Ðì·ãЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°ÎҵóäµçÈ¥ÁË£¬ÕâÑù½ñÌìÍíÉϾͿÉÒÔÍæÁË£¡ÎûÎû£¡¡±Ð¡Äк¢µÄÁ³ÉÏÓÖ»Ö¸´ÁË¿ªÐĵÄЦÈÝ£¬½Ó×ÅҲϴ²´©ÉÏÁËÍÏЬ£¬È»ºó¿ì²½µØ³¯×Ų»Ô¶´¦µÄµçÔ´²å×ùСÅÜÁ˹ýÈ¥¡ª¡ª
¡°Ðì·ã£¬Õâ¸öСÄк¢Í¦ÓÐÒâ˼µÄѽ£¬ËûÊÇÔõôµ½ÄãµÄ²¡·¿ÀïÃæÀ´µÄÄØ£¿ÊÇÒòΪҽԺµÄ²¡·¿²»¹»Â𣿡±ÄûØÁËô¤»þºÍɨ°ÑµÄÈÎÏãÏãЦ×ŶÔÐì·ãÎʵÀ¡£
Ðì·ã̧ÆðÍ·¿´×ÅÈÎÏãÏãЦ×ŵãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ÄÇÒ²²»´íÒ®£¬ÓÐÕâ¸öСÄк¢¸øÄã×ö°é£¬Äã´ôÔÚÒ½ÔºµÄ»°¾Í²»»áÌ«ÃÆÁË°É¡£¡±ÈÎÏãÏãÒ»±ßɨ×Ų£Á§ËéƬһ±ß¶Ô×ÅÐì·ã˵µÀ¡£
Ðì·ã¿´×ÅÈÎÏãÏ㣬ËäÈ»Ëû²»Äܻشðʲô£¬µ«ÊÇ´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÈÎÏãÏãµÄ¹ØÐÄÕæµÄÈÃËû¸Ð¾õµ½ÐÄÀïÃæÓÐÕµÎÂůµÄµÆÔÚÁÁ×Å¡ª¡ª
¡ª¡ª
º£ÇÅÖÐѧ£¬¸ßÒ»Ä꼶µÄ½ÌÊҰ칫ÊÒÄÚ¡£
¡°ºéÀÏʦ£¬ÄãÃǸßÒ»Îå°à×î½ü·çÍ·ºÜʢѽ£¬ÎÒ¿ÉÊÇÌý˵ÄãÃÇ°àµÄÄǸöʲôÔÂÍ«Õ½¶Ó´òÈëÁ˱ùÔÂÈ«¹úУ԰ÈüµÄ¸´ÈüÁË£¬È«Ð£Ã²Ëƶ¼Ã»¼¸Ö§¶ÓÎéÄܽø¸´Èüѽ£¡¡±Ôڰ칫ÊÒÄÚ£¬Ò»Ãû·¹ýÁ˺龲µÄ°ì¹«×ÀµÄÅ®ÀÏʦЦ×ŶÔÕýÔÚ¿´×ŵçÄÔÆÁÄ»µÄºé¾²ËµµÀ¡£
ºé¾²²à¹ýÁËÍ·£¬½«ÊÓÏß´ÓµçÄÔÆÁÄ»ÉÏÒÆ¿ª£¬¿´ÏòÁËÄÇÃû·¹ýµÄÅ®ÀÏʦ΢΢µØЦÁËЦ£º¡°ºÇºÇ£¬ÄÄÓУ¬Ò»°ïС×ÓÔÚÍæÍæ¶øÒÑ£¬Äܽø¸´ÈüÒ²ÓеãÔËÆøÔÚÁËÀïÃæÁË¡£¡±
ºé¾²µÄ»°¸ÕÂäÏ£¬×øÔں龲ÅԱߵÄÒ»°àµÄ°àÖ÷ÈÎҲת¹ýÁËÉíÀ´Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ºéÀÏʦÄã¾Í±ðÇ«ÐéÁË£¬ÄãÃÇ°àµÄÄÇÖ§¶ÓÎé°ÑÔÛÃÇѧУµÄУ¶Ó¶¼´ò°ÜÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÌýÎÒÃÇ°àµÄѧÉúÒ²ÊÇÌìÌìÒéÂÛ×ÅÄãÃǵİãµÄÄǼ¸¸ö½øÈ븴ÈüµÄѧÉúÄØ£¡¡±
Õâ¸öʱºòºé¾²»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°»Ø»°£¬ÄÇÃûÕ¾×ŵÄÅ®ÀÏʦ½ô½ÓµØÓÖÊÇÎʵÀÁË£º¡°¶ÔÁ˺龲ÀÏʦ£¬ÄãÃÇ°àÀïÃæµÄÄǸö²»ÄÜ˵»°µÄѧÉú£¬ºÃÏñÊǽÐʲôÐì·ãÀ´×ŵİɣ¬Ã²ËÆËûÒ²ÊǽøÈ븴ÈüµÄ¶ÓÔ±Ö®Ò»°É£¬¿ÉÊÇÎÒÌý˵ÕâѧÉúºÃÏñÊǸöÊé´ô×Óѽ£¬Ó¦¸Ã²»ÊDz»Ï²»¶ÍæÓÎÏ·µÄÂ𣿡±
Ò»°àµÄ°àÖ÷ÈÎÕâ¸öʱºò±íÇéÉÏÒ²ÊǶàÁ˼¸·ÖµÄÒɻ󣺡°Õâ¸öÐì·ãÎÒºÃÏñÒ²ÓеãÓ¡Ïó£¬ËäÈ»²»ÊǺܴÏÃ÷µÄÒ»¸öѧÉú£¬µ«ÊǺÃÏñºÜŬÁ¦£¬Ã¿´ÎËûµÄÊýѧ×÷Òµ¶¼Ð´µÃ·Ç³£ÈÏÕ棬¾ÍÏñдÂÛÎÄÒ»ÑùÏêϸ£¡¶ÔÁË£¬ÉÏ´ÎȫУ²âÊÔ£¬ºÃÏñÇ°¶þÊ®ÃûÀïÃæÓÐËû¡£¡±
ÌáÆðÁËÐì·ã£¬ºé¾²µÄ±íÇéϸ¡ÏÖ³öÁ˼¸·ÖµÄ³Á˼ºÍÈÏÕ棺¡°àÅ£¬Õ⺢×ÓµÄÈ·ÊÇÒ»¸öºÜÆÓʵµÄº¢×Ó£¬²»¹ýÓÐЩ¹ÂƧ¡£¡±
¡°°¦£¬ÆäʵÕâÒ²Äѹ֣¬ÌìÉú²»ÄÜ˵»°£¬Õâ»»ÁËËÐÄÀïÃ涼²»ºÃÊܵġ£Äã˵һ¸ö°àÀïÃ棬ƽʱ¿ÎÓàͬѧÃǶ¼ÔÚÁÄÌì̸ЦµÄ£¬×Ô¼ºÈ´ÊDz»ÄܲÎÓ룬Ӧ¸ÃÒ²ÊÇͦ±ïÇüµÄ¡£ÕâÀàѧÉúÒ»°ãÐÄÀïÃ涼»ò¶à»òÉÙµØÓÐЩÎÊÌ⣬ÔÛÃÇ×öÀÏʦµÄ£¬ÆäʵҲ°ï²»Á˶àÉÙ¡£¡±ÄÇÃûÕ¾×ŵÄÅ®ÀÏʦÓÐЩÎÞÄεØ˵µÀ¡£
ºé¾²Î¢Î¢µØ̾ÁË̾Æø£º¡°×î½üÐì·ãµÄÊÖÊÜÉËÁË£¬ÏÖÔÚ¶¼»¹ÔÚÒ½ÔºÀïÃæÌÉ×ÅÄØ¡£²»¹ýÿ´ÎÈ¥Ò½Ôº¿´ËûµÄʱºò£¬Ëû¶¼»á¹ÒןܲÓÀõÄЦÈÝ£¬Õ⺢×ÓÆäʵͦ¶ÀÌصģ¬ËûÐÄÀïÃæÆäʵӦ¸Ã»¹ÊÇÓÐÑô¹âµÄ£¬»òÕßÊǶÔÑô¹â»¹ÊÇÓÐ×·ÇóµÄ¡£¡±
¡ª¡ª
¹Úº£Íø°É¡£
Íø°ÉµÄ¹ñ̨ǰ£¬³ÂÓ±ÕýÔÚºÜϸÐĵشò°ü×ÅÒ»·ÝºÐ·¹¡£
¡°½ã£¬ÎªÊ²Ã´ÓÖÈÃÎÒË͹ýȥѽ£¬¸ÉÂïÀÏÊÇÈÃÎÒÕÕ¹ËÄãµÄÄǸöСԱ¹¤Ñ½£¡ºß£¬Õⶼ±¾Ä©µ¹ÖÃÁË£¡¡±Õ¾ÔÚ³ÂÓ±µÄ¶ÔÃ棬¶ú¶äÉÏ´ø×Åm3¶úÈûµÄÉÙÅ®¾ïÆð×ÅС×ìÓÐЩ²»ÂúµØ¿´×ųÂӱ˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬¾ÍÈÃÄãËͶٷ¹Äã¾Í·¢Õâô¶àµÄÀÎɧ£¬¿ÉÊÇÖ»ÒªÊÇÓбùÔÂÍõÕߵĴóÐͻ£¬ÄÄÅÂÊÇÒªÄãԽǧɽÐÐÍòÀïÎÒ¹À¼ÆÄ㶼»áÈ¥£¬ÉϴιâÊÇΪÁËÄÃjµÄÇ©ÃûÄã¾Í¸ÊÔ¸µÈÁË×ã×ã3¸öСʱ£¡¡±³ÂÓ±ÎÞÄεضÔ×ÅÉÙŮ˵µÀ¡£
¡°ÄÇÈ˼ÒÊÇjºÃ²»ºÃ£¬ÄãÒªÊÇÈÃÎÒ¸øjËÍ·¹È¥£¬ÄÇÎÒ±£Ö¤ËµÒ»°Ù¸öyeÁË£¬¿ÉÊÇÄãÏÖÔÚÊÇÈÃÎÒ¸øÒ»¸öÄãÍø°ÉÀïÃæС´ò¹¤µÄËÍ·¹£¬ÄÇÎÒµ±È»²»ÀÖÒâÁË£¡¡±´ø×Åm3¶úÈûµÄÉÙÅ®·´²µËµµÀ¡£
³ÂÓ±ÓÐЩÎÞÄκͲ»Âú£º¡°ÄãÔõôÀÏÊÇ˵Ðì·ãÊÇС´ò¹¤µÄ£¬¶àÄÑÌýѽ£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬µ±×ÅÐì·ãµÄÃ棬Äã¿ÉǧÍò²»ÄÜÕâô˵£¬ºÜÉËÈË×Ô×ðµÄ¡£ÔÙ˵ÁË£¬Ðì·ãºÃ´õÒ²ÊÇÔÂÍ«Õ½¶ÓµÄºËÐĶÓԱ֮һѽ£¬ÄãÒªÊÇÏÖÔÚ²»ÌÖºÃËû£¬ÒÔºóÏëÒªËûµÄÇ©Ãû£¬ÄÇÎҿɲ»°ïÄãÁË£¡¡±
´ø×Åm3¶úÈûµÄÉÙÅ®¸ü¼ÓµØ²»Ð¼ÁË£º¡°ºß£¬ËÒªËûµÄÇ©Ãûѽ£¬ËµÊǺËÐĶÓÔ±Ò²Ö»ÊDZíÃæÉϵİÕÁË£¬Éϳ¡±ÈÈüËû¶¼Ã»²Î¼Ó£¬¿Ï¶¨ÊÇʵÁ¦Ì«²ËÁË£¡¡±
¡°ºÃÀ²ºÃÀ²£¬¿ì×ß°É£¬Â·ÉÏСÐÄÒ»µã¡£¡±³ÂÓ±ÎÞÄεذѺз¹ÈûÔÚÁËÉÙÅ®µÄ»³Àï¡£
¡°ºß£¬ÖªµÀÁËÀ²£¡¡±´ø×Åm3¶ú»úµÄÉÙÅ®ºÜ²»¿ªÐĵØÅõ×Å·¹ºÐ¿ì²½×ß³öÁ˹ں£Íø°É¡ª¡ªro£¡~£¡
µÚ¶þ°ÙÈýÊ®½Ú¡¡Ðì·ã£¬Öð½¥±»Î§ÈÆ£¨Ï£©
¡°º£¿ÚÊÐÈËÃñÒ½Ôº£¬Ä³Ò»¼äµÄ²¡·¿ÄÚ¡£¡£
ÈÎÏãÏãÒѾÀ뿪ÁË£¬²¡·¿ÄڵľÍֻʣÏÂÁ˵ÄÐì·ãºÍСÄк¢£¬Ðì·ãºÜ°²¾²µØб¿¿ÔÚchu¨¢ngÍ·ÉÏ£¬ÓÒÊÖµ¥ÊÖÄÃ×ÅÈÎÏãÏã´øÀ´µÄ¿ÎÌñʼǡ£ÈÎÏãÏãµÄ±Ê¼ÇÊ®·ÖµÄÇåÎúºÍÕû½à£¬ÉõÖÁÓÚÈÃÈË¿´Á˶¼ÓÐÒ»ÖÖÉÍÐÄÔÃÄ¿µÄ¸Ð¾õ¡£È»¶øÕû½àÖ®ÖÐÓÖÈ´ÊÇ͸l¨´×ÅÒ»¹ÉÄÑÒÔÑÔ±íµÄÄÍÐÄ¡£ÒòΪÔڱʼÇÉÏ£¬ËùÓеÄÖصãλÖö¼±»ÓÃÓ«¹â±ÊÊ®·ÖÕûÆëµØ»®Á˳öÀ´£¬ÉõÖÁÓÚÔÚÓÐһЩ±È½ÏÄѵĵط½£¬¶¼»¹ÔÚÅÔ±ßÓÃС¼ýÍ·Òý³ö£¬È»ºó×ö³öÁËÊ®·ÖÏ꾡µÄ×¢½â¡£
Ðì·ãºÜ°²¾²µØµÄ¿´×Å£¬¶øÅԱߵIJ¡chu¨¢ngÉϵÄСÄк¢ÒòΪ±Ê¼Ç±¾µçÄÔÔÚ³äµç¶øûÓÐʲôÆäËûµÄÊÂÇé×ö£¬ËùÒÔ¾ÍÖ»ÄÜ¿´¹ÒÔÚ¶ÔÃæǽÉϵĵçÊÓ£¬²»¹ýСÄк¢µ¹ÊÇ¿¼Âǵ½ÁËÐì·ãÔÚ¿´Ê飬ËùÒÔµçÊÓµÄÉùÒô¿ªµÃ²»ÊǺܴ󣬲¡·¿ÄÚÃÖÂþ×ŵµµÄÄþ¾²²»¹ý£¬ÔÚÕâ¸öʱºò£¬²¡·¿µÄ·¿ÃÅÈ´ÊÇÔÙÒ»´ÎµØ±»´ò¿ªÁË¡£
¡°Ó¦¸ÃÊÇÕâ¼äÁË°É¡£¡±¶ú¶äÉÏ´÷×Åmp3¶úÈûµÄÉÙÅ®Áà×ÅÒ»¸ö´ò°üºÃµÄ´ó±£ÎºÐÒ»±ß×ß½ø²¡·¿Ò»±ß×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵µÀ¡£
²»¹ýµ±ÉÙŮ̧ÆðÍ·Íù·¿¼äÀïÃæһƳµÄʱºò£¬ËýÁ³ÉϵıíÇéÈ´Ò²ÊǺ͸ոյÄÈÎÏãÏãÒ»ÑùÁ˼¸·ÖµÄ²ïÒì¡£
¡°Ææ¹Ö£¬ÕâÕ¦£¬·¿¼ä²»ÊÇÖ»ÓÐÒ»ÕŲ¡chu¨¢ngµÄÂð£¿ÎªÊ²Ã´ÏÖÔÚ»áÓÐÁ½ÕŲ¡chu¨¢ng£¬È»ºó»¹¶à³öÁËÒ»¸öСÄк¢ÄØ£¿¡±´ø×Åmp3¶úÈûµÄÉÙÅ®ÒÉhu¨°µØÖåÆðüͷ˵µÀ¡£
¡°ß×£¿ÔõôÓÖÀ´Á˸ö´ó½ã½ã£¿¡±×øÔÚ²¡chu¨¢ngÉϵÄСÄк¢¶¢×ÅÕ¾ÔÚÃÅ¿ÚµÄÉÙÅ®£¬Ò²ÊÇ×ÔÑÔ×ÔÓïµØà½àì˵µÀ¡£
²»¹ýÉÙÅ®¿´µ½ÁË×ó±ßµÄ²¡chu¨¢ngÉϵÄб¿¿ÔÚchu¨¢ngÉϵÄÐì·ã£¬×ÔȻ֪µÀÐì·ã²ÅÊÇËûµÄËÍ·¹¶ÔÏó£¬ËùÒÔÉÙŮҲ¾Í¹Ü²»ÁËÕâô¶àÁË£¬ÌáÆðÁËÓɳÂÓ±´ò°üºÃµÄ±£Î·¹ºÐ¾Í×ßµ½ÁËÐì·ãµÄ²¡chu¨¢ngÇ°¡£
¡°Ðì·ãÊÇ°É£¬ÕâÊÇÎÒ½ã¸øÄã×¼±¸µÄºÐ·¹£¬Äã³ÃÈȳÔÁ˰ɺÃÁË£¬ÈÎÎñÍê³ÉÁË£¬ÎÒ×ßÁË¡£¡±×ßµ½ÁËÐì·ãchu¨¢ngÍ·µÄÉÙÅ®°ÑºÐ·¹·ÅÔÚÁËÐì·ãµÄ²¡chu¨¢ngÅԱߵÄchu¨¢ngÍ·¹ñ£¬È»ºó¿´×ÅÒ»Á³m¨ªÃ£µÄÐì·ãÊ®·Ö¼ò¶ÌµØ˵µÀ¡£
»¹Ã»ÓеÈÐì·ãºÍµÄСÄк¢»Ø¹ýÉñÀ´£¬´÷×Åmp3¶úÈûµÄÉÙÅ®·ÅÏÂÁË·¹ºÐÖ®ºó¾Íת¹ýÁËÉí×¼±¸Íù²¡·¿Íâ×ßÈ¥Á˲»¹ý¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬µçÊÓ»úÀïÃæµÄ½ÚÄ¿´«³öµÄÏûϢȴÊÇÈÃÉÙŮͣ¶ÙÏÂÁ˽Ų½£¬²¢ÇÒŤͷ¿´Ï