°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ë¹úÃñµ³ÖÐͳ±£³ÖÃØÃÜÁªÏµ£¬»¹ÊÔͼÁªÂç¹²²úµ³¡£1939ÄêÇÀîʿȺͨ¹ý¹ØϵÏò¹²²úµ³Ìá³ö£¬°ÑºúÐå·ã°²Åŵ½ËûÄÇÀ×÷ΪºÍÖй²µÄÁªÏµÈË¡£ÔÀ´£¬ºúÐå·ãµÄÕÉ·òÀî½£»ª±»¹úÃñµ³´þ²¶Ê±£¬ÀîʿȺÔøÐÖúÓª¾È¡£ºóÀ´£¬ÀîʿȺ±»²¶£¬Æ仳ÔеÄÆÞ×ÓÒ¶¼ªÇä¾ÍסÔÚºúÐå·ã¼ÒÀÀîʿȺ³öÓüºóÈ«¼ÒÓÖÔÚºúÐå·ã¼ÒÀïסÁËÒ»¶Î¡£¾ÍÔÚÀîʿȺ·ò¸¾×îΣµÄʱºò£¬ºúÐå·ã¾¡ÐÄÓª¾È£¬ÈÈÇé¿î´ý£¬Òò´Ë±»ÀîʿȺ·ò¸¾ÊÓΪ¾ÈÃü¶÷ÈË¡£
ºúÐå·ã·ò¸¾ºóÀ´¼ÓÈë¹²²úµ³£¬ºúÐå·ã´ËʱÕýÔÚÖØÇì¡¢Îä²ýµÈµØ´ÓʹúÃñµ³ÉϲãµÄ¹¤×÷£¬Ò»Ê±³éµ÷²»³öÀ´¡£Å˺ºÄê¾ÍÏëµ½ºúÐå·ãµÄ½ã½ã¹Ø¶¡£ÓÉÓÚÃÃÃúúÐå·ãµÄ¹Øϵ£¬¹Ø¶ҲÓëÀîʿȺÏàÊì¡£
¹Ø¶ÔÃûºúÊÙé¹£¬°ËËêÉ¥¸¸£¬Ê®ÎåËêɥĸ£¬½ãÃöþÈËÖ»µÃͶ¿¿±í¾Ë£¬Í¶¿¿ÍâÆźÍÒÌĸ¡£¹Ø¶1928Äêµ½ÉϺ£·¨¿Æ´óѧ¶ÁÊ飬²»¾ÃÓÖÒÔÓÅÒìµÄ³É¼¨¿¼ÈëÄϾ©ÖÐÑë´óѧÎÄѧϵ¡£1930Äê2Ô£¬¶þʮһËêµÄ¹Ø¶¾Í·¢±íÁË´¦Å®×÷£¬´Ó´ËÃÎÏë³ÉΪһ¸ö×÷¼Ò¡£ÔÚѧУ£¬¹Ø¶ÁªºÏŮͬѧ·´¶Ô˼Ïë·â½¨µÄÅ®ÉúËÞÉáÖ¸µ¼ÀÏʦ£¬±»Ð£·½¿ª³ý¡£ÈÕ±¾ÇÖÕ¼¶«±±ÈýÊ¡£¬¹Ø¶»ý¼«²Î¼ÓÉϺ£×óÁªµÄ¿¹Èջ£¬ÔÚÒ»¶þ°ËäÁ»¦¿¹Õ½µÄÕ½³¡ÉÏ£¬¹Ø¶ÏòÊ¿±øÃÇÀÊËÐ×Ô¼ºµÄÊ«¸è¡¶¹ÊÏ磬ÎÒ²»ÄÜÈÃÄãÂÙÍö¡·¡£
¹Ø¶ÓÚ1932Äê¼ÓÈë¹²²úµ³£¬ÈÎÉϺ£¸¾Å®¿¹ÈÕ·´µÛ´óͬÃËÐû´«²¿¸±²¿³¤¡£1933Ä궡Áá±»²¶£¬ÖÜÑï½ÓÌ涡ÁáÈÎ×óÁªµ³ÍÅÊé¼Ç£¬¹Ø¶½ÓÌ涡ÁáµÄ´´×÷ίԱ»á¹¤×÷¡£ÔÚ´ËÆڼ䣬¹Ø¶³ö°æÊ«¼¯¡¶Ì«Æ½ÑóÉϵĸèÉù¡·£¬ÎªµçÓ°¡¶Ê®×Ö½ÖÍ·¡·´´×÷²åÇú¡¶´ºÌìÀï¡·£¬ÂúÉϺ£µÄÄÐÅ®ÀÏÓ׶¼Ôں߳ª£º
µÚÎåÕ¡¡ÉîÈ뻢Ѩħ¿ßÅ®½Ü£¨2£©
¡°´ºÌìÀïÀ´°Ù»¨Ï㣬ÀÊÀï¸ñÀÊÀï¸ñÀÊÀï¸ñÀÊ£¬ºÍůµÄÌ«ÑôÔÚÌì¿ÕÕÕ£¬ÕÕµ½ÁËÎÒµÄÆÆÒÂÉÑ¡£ÀÊÀï¸ñÀÊÀï¸ñÀÊÀï¸ñÀÊ¡¡¡±
¹Ø¶»¹·¢±í´óÁ¿ÆÀÂÛÎÄÕ£¬ÍƼö°¬Îß¡¢Ìï¼äµÈÇàÄêÊ«ÈË¡¡
¶¡Áá¡¢¹Ø¶¡¢ÕÅ°®Áᣬ²¢³ÆÖйúÎÄ̳Èý²ÅÅ®¡£
ÉϺ£ÂÙÏݺ󣬹ض°´ÕÕ×éÖ¯°²ÅÅÁôÔÚ×â½ç¼á³Ö¶·Õù£¬×«Ð´×Ô´«Èý²¿ÇúµÚÒ»²¿¡¶Ð¾Éʱ´ú¡·¡£¡¶ÉϺ£¸¾Å®¡·°ëÔ¿¯Â¡ÖØÍƳöÕⲿ×÷Æ·£¬¹Ø¶±ßд£¬ÔÓÖ¾±ßÁ¬ÔØ¡£´Ëʱ£¬Í¶¿¿ÈÕ±¾È˵ÄÀîʿȺÕýÔÚ·É»ÆÌڴ¼û¶÷È˵Ľã½ãÉú»îÀ§¾½£¬¼¸´ÎÌá³öÇë¹Ø¶³Ô·¹£¬»¹Çë¹Ø¶µ½×Ô¼ºÄÇÀ﹤×÷£¬µ«ÊǶ¼±»¹Ø¶¾Ü¾øÁË¡£ËäÈ»¹ýÈ¥¹Øϵ²»´í£¬µ«ÏÖÔÚÀîʿȺÒѾÊǹ«¿ªµÄ´óºº¼é£¬¹Ø¶¾ö²»»áÓëÕâÖÖÈËͬÁ÷ºÏÎÛ£¡¹Ø¶ÔÚÊ«ÖÐдµÀ£º¡°ÄþΪ×æ¹úÕ½¶·ËÀ£¬²»×÷Ãñ×åδÍöÈË¡£¡±Õâ¸öÃû¾äʹ¹Ø¶±»ÎÄÈ˳Æ×÷¡°Ãñ×åÖ®ÆÞ¡±¡£
1939ÄêÇïµÄÒ»¸öÒ¹Íí£¬¹Ø¶ÕýÔÚ¼ÒÖÐÐÞ¶©¡¶Ð¾Éʱ´ú¡·µÄµ¥Ðб¾£¬Í»È»À´ÁËÒ»¸öÉñÃصĿÍÈË¡ª¡ª°Ë·¾üÉϺ£°ìÊ´¦ÃØÊ鳤ÁõÉÙÎÄ¡£
ÁõÉÙÎĵݸø¹Ø¶һ·âÒ¶½£Ó¢ÊðÃûµÄµç±¨£º¡°¹Ø¶ͬ־£¬ËÙÈ¥Ïã¸ÛÕÒСÁνÓÊÜÈÎÎñ¡£¡±ÁõÉÙÎÄÏò¹Ø¶½éÉÜ£¬Ò¶½£Ó¢ÊÇÖй²ÖÐÑëÄÏ·½¾ÖίԱ£¬·Ö¹ÜÁªÂ繤×÷¡£Ð¡ÁξÍÊÇÁγÐÖ¾£¬ÏÖÔÚÏã¸Û¹¤×÷¡£
¹Ø¶Óä¿ìµØ½ÓÊÜÈÎÎñ¡£¹Ø¶֪µÀ£¬ÁγÐÖ¾ÕýÔÚÏã¸Û´ÓÊÂÎÄ»¯¾ÈÍö¹¤×÷£¬°ÑÉϺ£µÄÐí¶àÎÄ»¯È˶¼½Óµ½Ïã¸ÛÈ¥ÁË£¬¹Ø¶ÕýÏëÀ뿪ÕâÈÕ¿ÜͳÖεÄÉϺ£ÄØ£¡
µ½Ïã¸Û£¬¹Ø¶¼ûµ½×óÁªÊ±ÆÚµÄÀÏÁìµ¼Å˺ºÄê¡£Å˺ºÄêÏò¹Ø¶²¼Ö㺴úÌæºúÐå·ã´òÈëÀîʿȺµÄ76ºÅ¡£
¹Ø¶³ÙÒÉÁË¡£ÀîʿȺËäÈ»Óë×Ô¼ºÃÃÃý»ºÃ£¬µ«ËûÏÖÔÚÒѾÊǸöÎÅÃûÈ«¹úµÄ´óºº¼é¡£Ç°Ð©ÈÕ×Ó£¬ÀîʿȺһ»á¶ùÕÒ×Ô¼º×ö·Ò룬һ»á¶ùÇë×Ô¼º³Ô·¹£¬×Ô¼º¶¼¾Ü¾øÁË£¬ÄѵÀÏÖÔÚÉÏÃÅÈ¥ÇóÕâ¸öºº¼é£¿
Å˺ºÄê½âÊÍ£ºÏÖÔÚÏëÅÉÄãÈ¥ËûÄÇÀ²»ÊÇÒªÄã´ú±íµ³ºÍËû̸»°¡£²»£¡²»Êǵģ¡ÊÇÀûÓÃÄãÃǹýÈ¥µÄÀϹØϵ£¬ÅÉÄãÈ¥¿´¿´£¬ÌýÌý£¬ÃþÇåÀîʿȺµÄÕæʵ˼Ï붯̬¡£°ÑÄã¿´µ½µÄ£¬Ìýµ½µÄ£¬»ã±¨¸øÎÒÃÇ£¬²¢ÔÚÊʵ±µÄʱºò¶ÔËû×öЩ²ß·´¹¤×÷¡£
¹Ø¶ÄÔ×ÓÀïÃ漤Áҵض·Õù×Å£¬Å˺ºÄêºÍÁγÐÖ¾Ò²ÆÚ´ýµØµÈ´ýׯشð¡£
Ïëµ½¿¹ÈÕ´ó¾Ö£¬Ïëµ½¹²²úµ³Ô±Òª·þ´Ó×éÖ¯£¬¹Ø¶×îºó»¹ÊÇ´ðÓ¦ÁË¡£
¹Ø¶·ç·ç¹â¹âµØ½øÁË76ºÅ´óÃÅ¡£ÀîʿȺ¡¢Ò¶¼ªÇä¡ÖØÓ½Ó¾ÈÃü¶÷È˵Ľã½ã£¬´øÁì¹Ø¶²Î¹ÛÕâÀïµÄÿһ¸ö½ÇÂä¡£
Å˺ºÄêͨ¹ý¹Ø¶ÕÆÎÕÀîʿȺµÄÕæʵÏë·¨¡£ÕâЩÂÙÏÝÇøµÄ´óºº¼é£¬¾¡¹Ü¿ÉÒÔ¶ÔÖйú°ÙÐÕÉúɱÓè¶á£¬µ«¶Ô×Ô¼ºµÄ³¤Ô¶Ç°Í¾È´ÊÇã·ã·²»°²¡£ÀîʿȺµÄ¶ÔÍ·ÖÜ·ðº£ÒѾÁªÏµÉϹúÃñµ³µÄ¾üͳ£¬Óë¾üͳÊƲ»Á½Á¢µÄÀîʿȺ£¬¼±ÇÐÔÚÁªÏµ¹²²úµ³ÉÏÕùÏÈ¡£
¼ûµ½µ±ÄêÌؿƵÄÁìµ¼Å˺ºÄ꣬ÀîʿȺÁ¢¼´±íʾ£¬×Ô¼ºÆäʵÊÇÁªÍô·´½¯£¬ÏÖÔÚ¸üÏëÁª¹²¿¹ÈÕ£¬»¹Ö÷¶¯ÌṩÈÕ¾üÇåÏçÇ鱨¡£
¿ÉÊǹضÄØ£¿Ò»¸öµ¥ÉíÅ®ÈË£¬»¯Éí¶øΪŮ¼äµý£¬¹Ø¶³ÐÊܶà´óµÄѹÁ¦£¡Ò»¸öÖøÃûŮʫÈË£¬È´±»ÎÄ»¯½ç³âΪ¡°ºº¼éÎÄÈË¡±£¬¹Ø¶³ÐÊܶà´óµÄÍ´¿à£¡
Õâ´ÎÇ鱨ÈÎÎñ£¬¸Ä±äÁ˹ضµÄ°®ÇéÓëÈËÉú¡¡¢Ù
µÚÎåÕ¡¡ÉîÈ뻢ѨÈÕ±¾ÌØÎñ»ú¹ØÉî´¦µÄ¡°Öй²µý±¨ÍÅ¡±£¨1£©
Å˺ºÄ껹½«Ä¿¹âͶÏòÈÕ±¾Ç鱨»ú¹Ø¡£
ÈÕ±¾ÔÚÖйúµÄÇ鱨¹¤×÷£¬¹¤·òϵúÜ×ã¡£ÈÕ±¾ÍâÎñÊ¡ºÜÔç¾ÍÔÚÉϺ£´´°ìÒ»Ëù¡°Í¬ÎÄÊéÔº¡±£¬×¨ÃÅÑ¡µ÷ÈÕ±¾ÇàÄêÔÚÖÐÎÄ»·¾³Ö®ÖÐѧϰÖÐÎÄ£¬ÎªÈÕ±¾ÅàÑøÁËÒ»´óÅú¡°Öйúͨ¡±¡£Õâ¸öѧԺÆäʵҲÊÇÒ»¸ö¼äµýѧУ¡£
±ÏÒµÓÚͬÎÄѧԺµÄÑÒ¾®Ó¢Ò»£¬¾ÍÈÎÈÕ±¾×¤ÉϺ£×ÜÁìÊ£¬¾³£ÒÔ×óÇãÃæò³öÏÖ£¬½á½»²»ÉÙÖйú½ø²½ÎÄÈË¡£ÑÒ¾®Ó¢Ò»ÔÚÉϺ£½¨Á¢Ò»¸öÖ±ÊôÍâÎñÊ¡µÄÇ鱨»ú¹¹¡ª¡ª¡°ÑÒ¾®¹«¹Ý¡±£¬ÕâÀïÓëÆäËû¾üÊÂÇ鱨»ú¹Ø²»Í¬£¬²»¸ãÐж¯£¬×¨ÃÅËѼ¯ÖйúµÄÕ½ÂÔÇ鱨¡£
ÑÒ¾®¹«¹ÝµÄÒ»¸öÇ鱨ÈËÔ±Ö÷¶¯À´ÕÒÅ˺ºÄê¡£¹ú¼ÊÇ鱨½çÏòÓÐË«Öؼäµý֮˵£¬Õâ¸öÔ¬Ê⣬ȴÊÇÓëµÐ¡¢Î±¡¢ÍçÓж෽ÁªÏµµÄÖй²Ç鱨ÈËÔ±¡£
Ô¬ÊâÊÇ×óÒíÎÄ»¯ÈË£¬ÓÉÅ˺ºÄêÎüÊÕ¼ÓÈëÌØ¿Æ£¬°´ÕÕ×éÖ¯²¿ÊðÀûÓÃͬÏç¹Øϵ´òÈ˹úÃñµ³ÌØÎñÍ·×ÓÎâÐÑÑǵġ°¸ÉÉ硱£¬Í¬Ê±ÓÖÄÃÑÒ¾®µÄÇ鱨½òÌù£¬Ò»ÉíÈýÈΡ£ºóÀ´£¬Ô¬ÊâÓëÌØ¿ÆʧȥÁªÏµ£¬×ªÎª¹²²ú¹ú¼ÊÔ¶¶«Ç鱨¾Ö¹¤×÷£¬ÒòÅÑͽ³öÂô±»²¶£¬ÓÖÓÉÈÕ±¾¹ØϵӪ¾È¡£³öÓüºó£¬Ô¬ÊâÓÖÕÒÅ˺ºÄêÁªÏµ¡£¿¹Õ½±¬·¢£¬ÖÐͳ¡¢¾üͳ¶¼ºÜÖØÊÓÔ¬ÊâÓëÈÕ±¾È˵ĹØϵ£¬´÷óÒÇ××ÔÀ£ԬÊâÈë»ï¡£¾¹ýÅ˺ºÄêͬÒ⣬ԬÊâ³ÉΪ¾üͳÉϺ£Çø¹ú¼ÊÇ鱨×éÉÙ½«×鳤¡£1939Ä꣬ԬÊâ·î¾üͳ֮Ãü´ÌɱÀîʿȺ£¬·´¶ø±»ÀîʿȺ´þ²¶£¬ÓÖÓÉÑÒ¾®Ó¢Ò»³öÃæÓª¾È¡£
ÉϺ£µØÃæÆÄÓÐЩ··ͨµÄÈËÎԬÊâµÄÉí·Ý¸üÊǼ«Æ临ÔÓ¡£Íô¾«ÎÀÕþȨµÄÖÐÑëίԱ¡¢Ðû´«²¿¸±²¿³¤¡¢½ËÕÊ¡½ÌÓýÌü³¤¡¢ÖÒÒå¾È¹ú¾ü×ݶÓ×ÜÖ¸»Ó£¬ÑÒ¾®Ó¢Ò»ÏµÍ³µÄ¡°ÐËÑǽ¨¹úÔ˶¯Î¯Ô±»á¡±¸ºÔðÈË£¬ÓÖÊǾüͳվ³¤£¬Êµ¼ÊÉÏÈ´ÊÇһλÔÚΪÖй²Ç鱨²¿ÃŹ¤×÷µÄ¹²²úµ³Ô±¡£
Å˺ºÄê´óµ¨¾ö²ß£¬Í¨¹ýÔ¬ÊâÓëÑÒ¾®Ó¢Ò»ÁªÏµ¡£ÑÒ¾®Ó¢Ò»ÔçÏëÁªÂçÖй²Ç鱨ÈËÔ±£¬ÕýÊÇÇóÖ®²»µÃ¡£
Á½¸ö¼äµýÍ·×Ó»áÃæÁË¡£ÉϺ£ºç¿ÚµÄÒ»¼ÒÈÕ±¾¿§·È¹ÝÀ»¯ÃûºúÔ½Ã÷µÄÅ˺ºÄê×Ô³Æ×óÅÉÈËÊ¿¡£ÈÕ±¾ÁìÊÂÑÒ¾®Ó¢Ò»±ò±òÓÐÀñ£¬Ô¸ÒâÌṩ·½±ã¡£
Ïã¸Û£¬Ò»¼Ò¡¶¶þÊ®ÊÀ¼Í¡·ÔÓÖ¾´´¿¯ÁË¡£Ã¿¹ý°ëÔ£¬Õâ¸öÇ鱨¾ÝµãµÄ´ú±í³ÂÂüÔÆÌṩһ·ÝÇ鱨£¬Ã¿¹ýÒ»Ô£¬ÑÒ¾®Ó¢Ò»µÄ´ú±íСȪÇåÒ»Ìṩ¶þǧԪ¾·Ñ¡£ÕâÑù£¬¹²²úµ³Ç鱨»ú¹Ø±àÖƵļÙÇ鱨ԴԴ²»¶ÏµØ½øÈëÑÒ¾®¹«¹Ý£¬ÈÕ±¾Ç鱨»ú¹ØµÄ¾·ÑÔ´Ô´²»¶ÏµØÊäË͵½Öй²»ªÄÏÇ鱨¾Ö¡£
ºúÔ½Ã÷Õâ¸öÇ鱨ÏßË÷Ò²µÃµ½ÈÕ±¾×¤»ª×î¸ßÇ鱨»ú¹¹¡°Ã·»ú¹Ø¡±µÄÖØÊÓ¡£Ó°×ôìõÕÑÌØÒâÑçÇëºúÔ½Ã÷£¬ÑÒ¾®¡¢Ô¬Êâ×÷Åã¡£ÉϺ£ÁùÈý»¨Ô°£¬Îå¸ö¶¥¼â¼äµýÎîÃ棬±íÃæÒ»ÍźÍÆø£¬ÄÚÐĽ£°ÎåóÕÅ¡¡
Å˺ºÄêƵƵÍùÀ´ÓÚÏã¸ÛÓëÉϺ£Ö®¼ä£¬ÓÖÅÉÁõÈËÊÙµÈÈ˵½ÑÒ¾®¹«¹ÝÈ¥¹¤×÷¡£ÁõÈËÊÙÔÚµÐÌØ»ú¹ØÄÚ²¿ÉèÁ¢ÃØÃܵç̨£¬ÒÔ±¸¼±Ðè¡£
ͨ¹ýÑÒ¾®¹«¹ÝµÄ¹Øϵ£¬Å˺ºÄê»ñÈ¡ÈÕ±¾ÍâÎñÊ¡µÄÄÚ²¿Ç鱨¡£ÈÕ±¾ÍâÎñÊ¡¾ö¶¨ÓëËÕÁª½øÐл¥²»ÇÖ·¸ÌõÔ¼µÄ̸ÅУ¬¶«ÌõÓ¢»úµÄÕ½ÂÔÒâͼÊÇÄϽøÓëÓ¢ÃÀ½»Õ½¶ø²»ÊDZ±½ø´òËÕÁª£¬¶¼ÊǼ«ÆäÖØÒªµÄÕ½ÂÔÇ鱨¡£
̫ƽÑóÕ½Õù±¬·¢£¬ÈÕ¾ü¿ª½ø×â½ç£¬Öй²ÖÐÑëָʾÒþ²ØÔÚ×â½çµÄ½ËÕʡί»ú¹ØתÍùÐÂËľü»´Äϸù¾ÝµØ¡£³·Í˹¤×÷½øÐÐÖ®ÖУ¬·¢Éúʡί¸ºÔðÈËÁõ³¤Ê¤±»¹Ø¿¨¿ÛÁôµÄʼþ¡£ÎªÁË°²È«£¬Å˺ºÄê¾ö¶¨ÆôÓÃÀîʿȺ¡£
ÀîʿȺһ¿ÚÓ¦ÔÊ£¬½»¸øÅ˺ºÄêÒ»¸öÃÜÂë±¾£¬»¹Åɺú¾ùº×¾ßÌå²¼Öá£Å˺ºÄêÓë½ËÕʡίÊé¼ÇÁõÏþ·ò¸¾¡¢×éÖ¯²¿³¤ÍõҢɽ·ò¸¾Ò»ÐÐÎåÈË£¬³Ë×øºÀ»ªµÄ¶þµÈ³µÏáÀ뿪ÉϺ£¡£µ½´ïÕò½£¬ºú¾ùº×ÓëÕò½Ìع¤Õ¾Õ¾³¤ÐìÒ㣨Ð캺¹â£©ÔçÒÑÔÚ³µÕ¾¹§ºò£¬ËæÖ®¾ÍÊÇÏÂé½½ðɽ·¹µê£¬ÓÎÀÀ½ðɽË¡£ËäÈ»½Ó´ýÊ®·ÖÖܵ½£¬¿ÍÈËÈ´Ï൱½ôÕÅ£¬ÍõҢɽÈϳöÄÇÐìÒãÊÇÖÐÑëͨ±¨µÄÅÑͽ£¡Å˺ºÄê¸æÖª£¬Õâºú¾ùº×ÓëÐìÒ㶼ÊÇÅÑͽ£¬ÏÖÔÚÕýÏë´÷×ïÁ¢¹¦¡£ÍíÉÏ£¬Õò½·½Ãæ·ÇÒªÑçÇë¿ÍÈË£¬ÁõÏþµÈ