°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ø£¬ºÜÓÐÊÂÒµÐÄ£¬ÎÒµ¹ºÃ£¬»¹ÔÚÏëÂÒÆß°ËÔãµÄÄÐÅ®ÊÂÇé¡£²ÑÀ¢°¡¡£
ÓÚÊÇ£¬ÎҾͺÜ×Ô¾õµÄÉÏ´²Ë¯¾õÁË£¬¸ßÔ²Ô²ÄØ£¬»¹ÔÚÄÇÀïÈÏÕæµÄдд»»¡£
˵ʵ»°£¬ÎÒÐÄÀïºÜÊÇ°²ÎÈ£¬ÒòΪÎÒ·¢ÏÖÒ»¸öºÜºÃµÄÊÆÍ·£¬¾ÍÊǸú×ÅÎÒµÄÕâЩŮÈË£¬Ã¿Ì춼ÔÚ½ø²½£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÏÖÏó£¬Ö»Óнø²½ÁË£¬²ÅÄÜÊÊӦݸ´´¹«Ë¾Ò»ÌìÌì±ä´ó¡£ËµÊµ»°£¬ÒÔÇ°ÎÒ»¹ºÜµ£ÐÄ£¬ÎÒÉí±ßµÄÕâЩŮÈËhold²»×¡Ô½À´Ô½´óµÄݸ´´¹«Ë¾£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÎÒµÄÏë·¨ÊǶàÓàµÄ¡£
µÚ¶þÌìÔçÉÏÎÒÐÑÀ´µÄʱºò£¬¸ßÔ²Ô²ÒѾ»ØÉϺ£ÁË£¬Ö½ÌõÉÏ˵£¬ËýÒѾ°´ÄͲ»×¡Òª»ØÉϺ£È¥Êµ¼ùÒ»ÏÂоÑé¡£
ÎÒÄØ£¬ËæºóÒ²»ØÁ˶«Ý¸¡£
Ôõô˵ÄØ£¬Õâ´Îµ½ÈÕ±¾À´£¬ÊÕ»ñͦ´ó£¬Ò»·½Ã棬ÎÒ¶ÔÓÚСůÓÐÁËÒ»¸öÉî¿ÌµÄÈÏʶ£¬ÕâÅ®È˵ÄÈ·ÊǸã½ðÈÚͶ×ʵÄÒ»°ÑºÃÊÖ¡£ÔÙÒ»¸ö£¬¾ÍÊǸßÔ²Ô²ÕâЩŮÈË£¬ËýÃǵĻý¼«ÐÄ̬¡£ÎÒ¼áÐÅ£¬ÓÐÁËÕâЩŮÈ˵Ļý¼«ÐÄ̬£¬Ý¸´´¹«Ë¾»áÔ½À´Ô½ºÃ¡£
»Øµ½¶«Ý¸£¬ÎÒ¸ÕÏ·ɻú£¬ÖеºÑ©×Ӿʹòµç»°¸øÎÒ£¬½ÐÎҸϽôȥݸ´´¹«Ë¾Ò»ÌË¡£¶ÔÓÚÖеºÑ©×Ó£¬Ïà´¦ÁË°ËÄ꣬ÎÒ»¹ÊǺÜÁ˽âµÄ£¬Ëý˵ºÃÏûÏ¢£¬ºÍ˵»µÏûÏ¢£¬ÓïÆø½ØÈ»²»Í¬£¬ºÜÏÔÈ»£¬ÏÖÔÚÖеºÑ©×ÓµÄÓïÆø»¹ÊǺÜÐ˷ܵģ¬µ±È»ÊǺÃÏûÏ¢¡£
ÎÒ¾ÍÎÊÖеºÑ©×Ó£¬ÓÐʲôºÃÊ£¬Õâô¼±ÆÈ×ÅÈÃÎһع«Ë¾°¡£¿
ÖеºÑ©×ÓÐ˷ܵÄ˵£¬ÄîÑ©£¬ÄãÔõô֪µÀÎÒҪ˵ºÃÏûÏ¢°¡£¿ÄãÊÇÎÒ¶Ç×ÓÀïµÄ»×³æ£¿
ÎÒ˵£¬ÊÇ°¡£¬¸úÄã°ËÄêÁË£¬²»ÊÇÄã¶Ç×ÓÀïµÄ»×³æÒ²ÊÇÄã¶Ç×ÓÀïµÄ»×³æÁË£¬²»ÊÇ¿äÕŵÄ˵£¬ÄãáÈÆðƨ¹É£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÄãÀʲôʺ¡£
ÖеºÑ©×Ó¾Íֻ˵ÁËÒ»¾äÌÖÑᣬȻºó¾Í¹Òµç»°ÁË¡£
û°ì·¨£¬ÎÒÖ»µÃ¸Ï½ô»Øݸ´´¹«Ë¾ÁË£¬ÐÄÀïÒ»Ö±ÔÚàÖ¹¾£¬µ½µ×ʲôÊÂÇé°¡£¬°ÑÖеºÑ©×ÓÐ˷ܳÉÕâÑù£¿
µ½Á˹«Ë¾Ö®ºó£¬ÌýÖеºÑ©×ÓÕâôһ˵£¬ÎÒ²ÅÖªµÀÖеºÑ©×ÓÐË·Üʲô¡£ÔÀ´£¬ÖеºÑ©×ÓºÍÓÚ¹û¹ûÒ²Ò»Ö±ÔÚ¹ØעСÌìʹͶ×Ê»ú¹¹µÄÊÂÇé¡£Õ⼸Ì죬СÌìʹͶ×Ê»ú¹¹Í¶µÄ¼¸¸öÏîÄ¿£¬Ã¿¸ö¶¼×¬´óÇ®£¬×ÔÈ»¶øÈ»ÖеºÑ©×ÓºÍÓÚ¹û¹û¾ÍÐË·ÜÁË¡£Ö»²»¹ý£¬ÓÚ¹û¹û°ÑÕâ¸öÐË·Ü·ÅÔÚÐÄÀÖеºÑ©×Ó°ÑÕâ¸öÐË·Ü˵³öÀ´¸úÎÒ·ÖÏí¡£
ÄîÑ©°¡£¬ÎÒÓÐÒ»¸öÏë·¨¡¡ÖеºÑ©×ÓÐË·ÜÍ꣬¾ÍÖ±½ÓÓÖÀ´ÁËÒ»¾ä¡£
µÚÆß°Ù¾ÅÊ®¶þÕ¡¡Ò»Ö»ºüÀê
ÓÚ¹û¹ûÓÐÏë·¨ÎÒ²»ÒâÍ⣬¿ÉÊÇ£¬ÖеºÑ©×ÓÓÐÏë·¨ÎÒ¾ÍÒâÍâÁË£¬Ôõô˵ÄØ£¬ÔÚÎÒÓ¡ÏóÖУ¬ÖеºÑ©×ÓÒ»Ö±¶¼ÊÇÄÇÖÖÖйæÖоصĸ߲ã¹ÜÀí£¬²»ÏñÓÚ¹û¹û£¬ËýÔÚ¹ú¼Ê´ó¹«Ë¾×ö¹ý£¬Ë¼Ï뻹ÊDZȽϳ±Á÷µÄ£¬ËùÒÔÓÐÐÂÏë·¨£¬ÕæµÄÊDz»×ãΪÆæ¡£
ÎÒ¾ÍÎÊÖеºÑ©×Ó£¬ÄÇÄã˵˵¿´£¬ÄãÓÐʲôÐÂÏë·¨£¿Ç§Íò±ð¸æËßÎÒ£¬ÄãÈÃСÌìʹͶ×Ê»ú¹¹Í¶×Êݸ´´¹«Ë¾ÆäËû·Ö¹«Ë¾°¡¡£
ÎÒ¾ÍÕâôËæ±ãһ˵£¬ÄÄÖªµÀ£¬ÖеºÑ©×Ó¾ÓÈ»ÕæÊÇÕâôÏëµÄ£¬ÎÒÒ²ÊÇ×íÁË¡£
²»ÓÃ˵£¬ÖеºÑ©×ÓÏÝÈëÒ»ÖÖ˼ά¹ÖȦÁË¡£ËµÊµ»°£¬ÎÒÒÔÇ°Ò²ÓйýÕâÑùµÄÏë·¨£¬²»¹ý£¬ºÜ¿ì¾Í±»ÎÒ·ñ¶¨ÁË¡£
ÎÒÖ®ËùÒÔ²»¼±×Å˵ÎÒµÄÔÒò£¬¶øÊÇÈÃÖеºÑ©×Ó˵ËýµÄÔÒò£¬ÎÒ¾ÍÊÇÏëÖªµÀÖеºÑ©×ÓÐÄÀïÊÇÔõôÏëµÄ¡£Ö»ÓÐÖªµÀÖеºÑ©×ÓÐÄÀïÊÇÔõôÏëµÄ£¬ÎÒ²ÅÄܶÔÖ¢ÏÂҩȰסÖеºÑ©×Ó¡£
ÖеºÑ©×Ó²»ÖªµÀÎÒÄÚÐÄÊÇÔõôÏëµÄ£¬¾ÍÐ˷ܵģ¬Ò»ÎåһʮµÄ¸úÎÒ˵ÁËÔÒò£¬ÖеºÑ©×ÓÊÇÕâôÈÏΪµÄ£¬Ý¸´´·Ö¹«Ë¾×î½ü·¢Õ¹ÊÆÍ·ºÜºÃ£¬¼±Ðè×ʽ𣬶øСÌìʹͶ×Ê»ú¹¹×ȱµÄ¾ÍÊÇ×ʽð£¬Á½Õ߸պû¥²¹¡£
Ôõô˵ÄØ£¬ÖеºÑ©×ÓÕâ¸öÏë·¨£¬±íÃæÉÏ¿´£¬»¹ÊǺÜÓеÀÀíµÄ£¬¿ÉÊÇ£¬ËýÍüÁËÖØÒªÒ»µã£¬Èç¹ûСÌìʹͶ×Ê»ú¹¹µÄǮȫ²¿Í¶ÔÚݸ´´·Ö¹«Ë¾£¬ÄÇô£¬Ð¡ÌìʹͶ×Ê»ú¹¹»¹ÓдæÔڵıØÒªÂð£¿Õâ¾ÍÏ൱ÓÚ×óÊÖ׬ÓÒÊÖµÄÇ®¡£
ÎÒÕâôһ˵£¬ÖеºÑ©×ÓŶµÄÒ»Éù£¬Ëµ£¬ÄîÑ©°¡£¬°¥Ñ½£¬ÎÒÍüÁËÕâôÖØÒªµÄÒ»µã°¡¡£Äã¿´ÎÒÄÔ´ü±¿µÄ£¬ÕæµÄ£¬ÄãÒÔÇ°µÄÈ·ÊÇ˵¹ý£¬Ý¸´´¹«Ë¾ÊÇ·ÖÈýÁ¾Âí³µÍùÇ°Åܵģ¬Ò»Á¾ÊÇÖ¾ÎĹɷݹ«Ë¾£¬Ò»Á¾ÊÇСÌìʹͶ×Ê»ú¹¹£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¾ÍÊÇݸ´´¹«Ë¾µç×Ó²úÒµ¡£ÕâÈý¸ö²¿ÃÅÊÇ·Ö¿ª¶ÀÁ¢ºËËãµÄ¡£
Ôõô˵ÄØ£¬ÖеºÑ©×ÓÄÜ˵³öÕâÑùµÄ»°£¬³ä·Ö˵Ã÷Ò»¸öµÀÀí£¬ÄǾÍÊÇ£¬ËýÖ»ÊÇһʱÐË·Ü£¬ÂÒÁ˷ִ磬²¢²»ÊǺýÍ¿µ½µ×¡£
Õâ¼þСÎÚÁúµÄÊÂÇé¾ÍÕâô½â¾öÁË£¬ÖеºÑ©×ÓÁ³ºìµÃºÜ£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÖеºÑ©×ӿ϶¨ÊÇÒÔΪÔÚÎÒÃæÇ°³ö³óÁË£¬ËùÒÔ¾õµÃºÜÄÑΪÇ飬ÎҾ͸úÖеºÑ©×Ó˵£¬ÖеºÑ©×Ó°¡£¬Äã¿ÉǧÍò²»ÒªÓжªÁ³µÄÏë·¨£¬×öÉúÒâÂð£¿Ôõô¿ÉÄܴδζ¼»áÓÐÕýÈ·µÄ¾ö¶¨ÄØ£¿ÒªÊÇÄÇÑùµÄ»°£¬ÈËÈ˶¼³ÉÁË´óÆóÒµ¼ÒÁË¡£ËµÊµ»°£¬ÄãÒѾºÜ²»´íÁË£¬ÖÁÉÙ£¬ÄãÏÖÔÚÒѾ֪µÀ×Ô¼º´íÔÚÄÄÀïÁË£¬Õâ¾Í˵Ã÷£¬Äã´Óʧ°ÜÖÐÈ¡µÃÁ˽Ìѵ£¬²»ÊÇһζµÄʧ°ÜÁË¡£
ÎÒÒ²¾ÍÕâôһȰοÖеºÑ©×Ó£¬ÄÄÖªµÀ£¬ÖеºÑ©×Ó¾ÓÈ»¿ÞÁË£¬¿ÞµÃÎÒ´ëÊÖ²»¼°¡£
ÎÒ±Õ×ìÁË£¬ÏÖÔÚÕâÖÖÇé¿ö£¬Ö»ÄÜÊÇÎÒԽ˵£¬ÖеºÑ©×Ó¿ÞµÄÔ½À÷º¦¡£
ÖеºÑ©×ÓÒ»±ß¿Þ£¬Ò»±ß˵£¬ÄîÑ©£¬ÄãΪʲôҪ¶ÔÎÒÕâôÎÂÈᣬÃ÷Ã÷ÊÇÎÒµÄÏë·¨ºÜ´íÎó£¬ÄãÓ¦¸Ã´óÉùÂîÎҵģ¬¿ÉÊÇ£¬ÄãÈ´²»Â¶øÊǺÜÎÂÈáµÄÈ°ÎÒ£¬ÎÒÕâÐÄÀï°¡£¬ÕæµÄÊǺܡ¡ºÜ¡¡
ÎÒ¾ÍÒ»°Ñ½«ÖеºÑ©×Ó±§ÔÚ»³ÀÎÒҲʵ»°ÊµËµ£¬ÖеºÑ©×Ó£¬Èç¹ûÄãµ¥´¿µÄÖ»ÊÇÎÒµÄÔ±¹¤£¬ÄãÓÐÕâÖÖ´íÎó˼Ï룬Îҿ϶¨ÒªºÝºÝ½ÌÓýÄãһϣ¬ÒòΪÄãµÄÕâÖÖ´íÎó˼Ï룬ÍùÍù»áÈÃݸ´´¹«Ë¾ÃÉÊܾ޴óËðʧ¡£¿ÉÊÇ£¬Äã²»ÊÇ£¬ÄãÊÇÎÒ³ÂÄîÑ©µÄÅ®ÈË£¬ÎÒ·¢Õ¹Ý¸´´¹«Ë¾£¬×îÖÕÒ²ÊÇΪÁËÄã¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÔõô¿ÉÄÜΪÁËݸ´´¹«Ë¾µÄÊÂÇéÂîÄãÄØ£¿ÔÙ˵ÁË£¬ÄãÓÖ²»ÊÇÄÇÖÖÈÏËÀÀíµÄÈË£¬Ò»µ©ÓÐÏë·¨ÁË£¬Äã¾Í²»ÖªµÀ¸Ä¡£»ù±¾ÉÏÎÒһ˵£¬Äã¾ÍÄܸģ¬Äã˵£¬Ä㶼ÕâÑùÁË£¬ÎÒ»¹ÂîÄã¸Éʲô£¿ÎÒ³ÂÄîÑ©ÓÖ²»ÊÇɵ±Æ¡£
ÎÒÕâôһ˵£¬ÖеºÑ©×Ó³¹µ×²»ÄѹýÁË¡£
Ëæ±ãÁÄÁËÒ»»á£¬ÖеºÑ©×Ӿͻذ칫ÊÒ×ö×Ô¼ºµÄÊÂÇéÁË¡£ÎÒÄØ£¬¾Í¿ªÊ¼¿´±¨±í£¬ÌرðÊÇÓйØСÌìʹ»ú¹¹µÄ²ÆÎñ±¨±í¡£ÒòΪºÜ¶àÊÂÇ飬¶¼ÊÇÖеºÑ©×ÓºÍÓÚ¹û¹û¸úÎÒ˵µÄ£¬ÎÒûÓÐʵµØ¿¼²ìÒ»·¬£¬ËùÒÔ£¬ÎÒ±ØÐëҪʵµØ¿´Ò»Ï£¬ÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒÐÄÀï²Å¶ÔСÌìʹͶ×Ê»ú¹¹ÓÐÒ»¸öÈ«·½ÃæµÄÈÏʶ£¬¶ÔÓÚСůҲ»áÓÐÒ»¸öÈ«·½Î»µÄÁ˽⡣
Ôõô˵ÄØ£¬¸Õ¿ªÊ¼¿´µÄʱºò£¬»¹¾õµÃͦºÃµÄ£¬Ã¿Ò»±ÊͶ×ʻر¨¶¼Í¦¸ß£¬¿ÉÊÇ£¬¿´µ½×îºó£¬ÎÒÐÄÀïÓÐЩÔκõ£¬ÔκõµÄ²»ÊDZðµÄʲô£¬ÔκõµÄÊÇÓÚСůÔÚÉϺ£ÓÐÒ»±ÊͶ×Ê£¬ÎÒ¾õµÃºÜ²»¿¿Æס£ÎÒÔÚÉϺ£¸úÓÚ¹û¹ûÒ²´ý¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬¶ÔÉϺ£µÄһЩÓÐÃûµÄ¹«Ë¾»¹ÊÇͦÁ˽âµÄ¡£
Ó¦¸Ã˵£¬ÓÚСů¾ø´ó²¿·ÖͶ×ʶ¼ÊÇÕýÈ·µÄ£¬Î¨¶ÀÔÚÉϺ£µÄÕâ¸öͶ×ÊÎÊÌâºÜÃ÷ÏÔ£¬ÎÒ²»ÖªµÀÓÚСůΪʲôҪ°Ñ×ʽð¼á³ÖͶÔÚÕâ¼Ò¹«Ë¾£¬Ã÷ÏÔÊÇÒ»¸öÎ޵׶´¡£
¸üÈÃÎÒÆæ¹ÖµÄÊ£¬Õâô´óµÄÒ»¸ö©¶´ÖеºÑ©×ÓºÍÓÚ¹û¹û¼ì²éµÄʱºò£¬¾ÓȻûÓмì²é³öÀ´¡£
Ö®ËùÒÔÕâÑù£¬ÔÒò²»ÍâºõÓÐÁ½¸ö£¬Ò»ÊÇÓÚСů×öµÄºÜÒþ±Î£¬ÖеºÑ©×ÓºÍÓÚ¹û¹ûÈÏÕæ²éÁË£¬²é²»³öÀ´¡£»¹ÓÐÒ»¸öÔÒò£¬ÄǾÍÊÇÎÒ¿´±¨±í¿´µÄºÜ˳Á»ù±¾ÉÏ£¬Ò»¿´¾ÍÃ÷°×ÁË¡£
ÎÒ±¾À´ÊÇÏë¸úÓÚ¹û¹ûºÍÖеºÑ©×Ó˵һϵģ¬ÏëÏ뻹ÊÇû˵ÁË£¬ÔÒòºÜ¼òµ¥£¬Á½¸öÈ˵ĸßÐ˾¢»¹Ã»ÓйýÄØ£¬Í»È»À´Õâôһ³ö£¬²»ÑÇÓÚÆÃÁËһưÀäË®¡£»¹ÊÇÎÒÇ××ÔÈ¥¿´¿´£¬µ½µ×·¢ÉúÁËʲô¡£
ÓÚÊÇ£¬ÎҾʹòÁ˸öµç»°¸øÓÚСů£¬ÎÒÒ²²»¸úÓÚСůÕÚÕÚÑÚÑÚ£¬ÎÒ¾ÍÖ±½ÓÎÊ£¬ÓÚСů£¬ÉϺ£Àû´¨¹«Ë¾Õâ¸öͶ×Ê°¸ÊÇÄãÖ÷µ¼µÄ¡£
µç»°ÀÓÚСůÀãÁËһϣ¬È»ºóºÜ»ÅÂÒµÄ˵ÁËÁ½¸ö×Ö£¬ÊÇ°¡¡£
ƾ½èÎÒ×öÉúÒâµÄ¶àÄê¾Ñé¿ÉµÃ£¬ÓÚСů¾ø¶ÔÔÚÕâ¼þͶ×Ê°¸µ±Öиã¹íÁË¡£
¾ÍÔÚÎÒÏëµ±Ãæ½Ò´©ÓÚСůÐÄ˼ÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒͻȻÓÐÁËÁíÍâÒ»¸öÏë·¨£¬ÎÒµÄÏë·¨ÊÇ£¬¼ÈÈ»ÎÒÒªÓÃÓÚСů£¬ÄÇôÎҾͲ»ÄܸúËý˺ÆÆÁ³Æ¤£¬ËµÊµ»°£¬¾ÍĿǰΪֹ£¬»¹ÕæûÓÐÈËÄÜÌæ´úÓÚСůÔÚСÌìʹͶ×Ê»ú¹¹µÄλÖá£
àÅ£¬ÎÒ¾ö¶¨ÁË£¬ÎÒ²»µãÆÆÀû´¨¹«Ë¾Í¶×Ê°¸µÄÀû±×£¬µ«ÊÇ£¬ÎһẬÐîµÄÈÃÓÚСů֪µÀ£¬ÎÒÒѾ֪µÀËýÔÚ¸ã¹íÁË£¬Ï£ÍûËýÔçµãÊÕÊÖ£¬Òª²»È»£¬ÒÔÇ°µÄÍõµÂË®£¬Á÷´¨ÕýÐÛ¡¡ÕâЩÈ˾ÍÊÇËýµÄϳ¡¡£
ÎÒ»¨ÁËÒ»¸ö¶àСʱ£¬²Å¸úÓÚСů¹µÍ¨ºÃ¡£ÓÚСůµ½×îºóÒ²²»ÕÚÕÚÑÚÑÚÁË£¬Ö±½Ó˵ÁË×Ô¼ºÔÚÀû´¨Í¶×Ê°¸ÖУ¬µÄÈ·ÊǸã¹íÁË¡£
˵Õæ»°£¬ÎÒ×Ô¼º¶¼Åå·þ×Ô¼º£¬ÓÚСůÕâô»¬µÄÒ»Ö»ºüÀ꣬ÎÒ¾ÓÈ»ÄÜץסËýµÄβ°Í¡£
µÚÆß°Ù¾ÅÊ®ÈýÕ¡¡ÓеãÄÑÊÜ
ÊÂÇéµãµ½ÎªÖ¹£¬ÎÒÒ²¾Í²»ÍùÉîµÄ˵ÁË£¬Ã»±ØÒª£¬Ôõô˵ÄØ£¬ÎÒÒÔºó»¹µÃÖØÓÃÓÚСů£¬°ÑËý˵̫ºÝÁË£¬ÉËÁËËýÐÄ£¬ÏëÖØÓÃËý»ù±¾ÉÏÊDz»Ì«¿ÉÄÜÁË¡£¶ÔÓÚݸ´´¹«Ë¾µÄδÀ´£¬ÎÒÏÖÔÚÓÐÒ»¸öÃ÷ÏԵĹ滮£¬ÄǾÍÊÇ£¬Ý¸´´¹«Ë¾µÄͶ×ÊÒµÎñ¸ß¹Ü¿Ï¶¨ÊÇÓÚСů¡£¹ÉƱÕâÒ»¿é£¬Ò²¾ÍÊÇÖ¾ÎĹɷݹ«Ë¾£¬Å®Àϰ壬Ҳ¾ÍÊÇÓÚ¹