按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
通通的平地，什么痕迹都不会留下。我们经常在树林里掩埋战友……就在那些橡树底下，在那些白桦树底下……
“直到今天我都没勇气到树林里去，特别是到老橡树和白桦树的树林里去……我不能在那儿坐着……”
这严酷的回忆就象尖声惨叫一般留在她们心中。她们的叙述开始总是平心静气，而到结束时几乎是声嘶力竭了。说完，就抑郁不乐、惘然若失地坐着。每逢这时，我就感到十分内疚，我知道只要我一走，她们就得吞服安眠药片，喝镇静剂。而且她们的儿女们早就用祈求的目光盯着你，意思是说：‘她讲够了吧？别让她伤心过度了……’只有一个理由能安慰我，这就是：我将把她们那生动的声音用录音磁带以及尽管单薄但却比最博闻强记的头脑更加可靠的纸张保存下来。然而，坐着听这些故事，毕竟不是一件轻松的事儿，而她们讲述就更费劲了。
亚·杰林吉耶夫娜·德蕾秋克（上士，海军陆战队某营卫生指导员）说：
“我第一次看到死人时，直到低下头来，才弄清那是个死人，我哇地哭了起来。我站在那儿哭啊哭，哭声引来了好多小伙子。战斗十分激烈，伤员多得很，而连队已经冲过去了，迅速推进到很远的地方，把我留在一个很大很大的弹坑里，里面躺着重伤员，大都腹部受伤，一个接—个地死去了。每死一个人我就大哭一场。
“有个伤员的断腿卡在裤管里，他大喊着；‘快给我包扎腿呀’我给他剪开裤管，他请求说：‘小护土，救救我的腿吧！……’”
下面是明斯克市国立口腔门诊所医生玛丽亚·赛丽维尔斯托夫娜·巴若科（战地护士）的回忆：
“我最受不了的是给人截肢……常常要做高位截肢，就是把整条腿都锯下来，当我把断腿搬出去，放到盆子里时，抱都抱不动。我记得，那些断腿都很沉。我抱着，就象抱个孩子……特别是几乎从大腿根上截下来的腿，我最受不了。我常常梦见我抱着这样的腿……
“可是给妈妈写信从来不写这些事。我只写到：这里一切都好，我吃得饱穿得暖。妈妈已经把三个孩子送上前 线；她心里够难过的啦……”
卫生指导员、国际红十字会一级证章一一“弗罗仑斯·南丁格尔”金质奖章获得者玛丽亚·彼得洛夫娜·斯米尔诺娃（当时姓古哈尔斯卡娅）从列宁格勒地区的一个住宅新村写来一封信，信中说：
“我头一次看到伤员，吓得昏了过去。过后就挺过来了。我第一次爬到弹雨中去救伤员时，拼命大叫着，好象要压倒炮火的轰鸣。后来就完全习惯了……
“一九四二年十二月二十五日，我们五十六集团军三四三师坚守着通往斯大林格勒的一片高地。德国人决心不惜任何代价也要把它夺过去。战斗打响了，德军坦克向我们进攻，但我军的炮火打得它们寸步难行。德国人退了下去。在开阔地带，我们一个炮兵中尉受伤了，他叫科斯加·胡多夫。几名卫生员冲上去想把他救回来，结果都牺牲了。两条救生犬爬过去（我在那儿生平第一次看到这种狗），也给打死了。这时，我一把扯下棉帽子，挺直身子站立起来，先是小声，然后就高声唱起一支我们在战前最喜爱的歌曲《我陪伴你去建立功勋》。双方的人员——我们这边和德国人那边——全都安静下来。我跑到科斯加跟前，弯下腰，把他抱上小雪橇，拉回我方阵地。我一边走一边暗自想：‘只要不打后背就行，宁可让他们打我的脑袋。’可是直到我把伤员拉回我们阵地，敌人连一枪也没开……
“那时发给我们的衣服根本不够用：因为衣服总是沾满血迹。我救的头一个伤员，是上尉贝洛夫，最后一个伤员是谢尔盖·彼得洛维奇·特罗菲莫夫，迫击炮排的中士。一九七O年，他来我家作客，我把他头部受伤的地方指给女儿们看，那儿落下一块很大的伤疤。我从炮火下一共救出了四百八十一名伤员。有个新闻记者算了算：整整一个步兵营……”
杀人的技术在不断改进，可救人的办法却一成不变——依然要把伤员背在背上运回来。我没有看到过她们在激烈的炮火下怎样背伤员，可是有一次我亲眼见过一群强健有力的男子汉从火车车厢往下卸粮食：扛起六十到八十公斤重的麻袋包（等于人的平均体重），他们的衬衫湿得都能拧出水来。这是个愚蠢的比较，可是我却好象亲眼看到了我所陌生的战场救护工作。我还了解到这样一个秘密：受伤的人通常要此本身的体重重得多，何况是在枪林弹雨之中。
“我们来到前沿阵地，仿佛比那些年纪丈一些的人还能吃苦。我不知道这现象该如何解释。我们把男人背在身上，而他们体重要此我们重两、三倍，除了他本人的体重，还要背他的武器、他身上的军大衣、大皮靴。八十公斤的重量压在身上，一点点往回爬。放下这一个，马上去背下一个，又是七、八十公斤……每次冲锋都得这样背五、六次。而我自己却只有四十八公斤一—一芭蕾舞演员的体重。真不能相信，我们那时怎么能做到这一点……”（斯特列尔柯娃，助理军医）。
薇拉·萨弗隆诺夫娜·达维多娃在战争开始时刚好从莫斯科历史档案学院毕业，确切地说——她们是四一年七月六日被授予毕业证书的。她当即申请上了前线。她奉命跟着特工分队秘密前往敌后，走遍了整个白俄罗斯的游击队通道。战后她在白俄罗斯共产党中央党史研究所工作。
“作为史学工作者，我长期从事战争的研究。”薇拉·萨弗隆诺夫娜讲述说：“我在自己制订的诸多研究选题中，自然选定这样一个题目；是什么原因促使女人参加战争的？我认为，这涉及到我们民族的特点。当我们的妇女看到她们的国土要沦丧、民族要灭亡时，她们是不能心安理得地给孩子洗澡，心安理得地烧饭做菜的。另外，妇女解放， 男女平权，在战争初期也起到了应有的作用。
“比如，我们在战争第二天就从学校跑到了兵役委员会：‘让我们上前线吧！’其实，我们对前线是怎么回事和为什么上前线还很糊涂。不用说，我们被拒绝了：‘去吧，先去通过国家考试。’“我们通过了考试，又来申请上前线。姑娘们都提出了申请……当然，战争，这绝对不是女人的事情。男人才把战争变成自己的职业。女人不可能适应这种职业，尽管她们天生具有适应才能，在吃苦耐劳方面此男人强好几倍，尽管她们是母亲，她们必须保卫、守护自己的孩子，她们比男人更富于韧性——这是她们的天性。然而，她们终究不能习惯战争。
“我们在四二年越过前线，驻扎在一片坟场附近。我们知道，德国人距离我们只有五公里远。这天夜里，他们一个劲地发射伞式照明弹。照明弹一发接一发，此暗彼明，把很大一片地照得通亮。排长把我带到坟场边，指给我看照明弹是从哪里发射出来的，那儿是一片灌木丛，里面可能有德国人。虽说我不害怕死人，从小就不怕坟地，可我那时才二十二岁啊，又是第一回站岗，所以两个钟头里吓得够呛。结果，早晨我发现了一绺初生的白发。我站岗时，眼睛紧盯着那片灌木丛，它簌簌作响，摇摇晃晃，我总觉得好象有德国鬼子从那里走出来……
“深夜里在坟场站岗，这难道是女人干的事吗？我们现在完全是用另一种感情来看待这一切了。男人们对待一切都比较简单，他们往往就是这样想的：该站岗了，该射击了……而对于我们，这毕竟太难以接受了，因为我们有女人的天性。当然，我们全都迫使自己适应战争，迫使自己在战争中发挥作用，可是却要付出十倍的艰辛。
“男人们出于自己的天性，是用另一种眼光看待事物。我的一位女友的女儿不久前埋怨她的丈夫：‘唉，他居然不记得我们结婚十周年纪念日了。他不再爱我了……’是的，男人在这方面是无所用心的：事情过去了也就过去了，对于他们是自然而然的。男人对待感情有另一种标准。所以，谈到战争中的女人，必须考虑和顾及到我们女人的心理……
“不过，在危急的情况下，女人，这类柔弱而冲动的造物，却显出比男人更有力更善于忍耐。我们常常一口气急行军三、四十公里……马匹累倒了，男人们支持不住了，而女人却一边走，一边唱。姑娘们能从战场上把身强力壮的男子汉汉背回来，而且四肢不会动弹的男人显得更加沉重，这些在今天看来都是难以置