°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕâÊÇÎÖÂå¿ËÓë²é¶û˹ÔÚPARC¿ª·¢µÄ¼¼Êõ£¬µ±Ê±²é¶û˹»¹ÊÇÎÖÂå¿ËµÄ¶¥Í·ÉÏ˾£¬Á½ÈË»¨Á˼¸Äêʱ¼ä¶¨ÒåÁËËùÓеÄÏÔʾ±ê×¼£¬ËûÃdzÆ֮Ϊinterpress¡£
ÍæÒâ¶ùÊǺÃÍæÒâ¶ù£¬²»¹ýͬPARCËùÓÐÏȽø¼¼ÊõÒ»Ñù£¬interpressҲûÓÐͨ¹ýÉÌÒµ»¯µÄÉóºË£¬µ±Ê±µÄPARCÒÀÈ»ÈËÐÄ˼±ä£¬ÎÖÂå¿ËºÍ²é¶û˹×ÔȻûÓÐÉÝÍûÊ©ÀÖÍø¿ªÒ»Ã棬¶øÊÇÒãÈ»¾öÈ»µÄ×Ô¼º¿ª¹«Ë¾Ìṩ´òÓ¡ºÍ³ö°æ·þÎñ¡£
ËûÃÇ°Ñinterpress¸ÄÍ·»»Ã棬ÖØж¨ÒåÁ˸÷ÖÖ±ê×¼£¬Õâ¾Í³ÉÁËÖøÃûµÄpostscriptÓïÑÔ£¬Ö÷ÒªÓÃÓÚͼÐÎÏÔʾºÍ¼¤¹â´òÓ¡¡£
ÄÇʱºòµÄ¼¤¹â´òÓ¡»ú¿ÉÊÇÏ¡º±ÍæÒ⣬ÒÔÊ©ÀÖ±¾¼ÒµÄ¼¤¹â´òÓ¡»úΪÀý£¬Ò»²¿Ôì¼Û¾ÍµÃ10ÍòÃÀÔª£¬Ìå»ýÓбùÏäÄÇô´ó£¬ÄÄÅ´óÐ͹«Ë¾¹ºÂòµÄʱºòÒ²µÃµàÁ¿µàÁ¿ÕâÍæÒâµ½µ×Öµ²»Öµ¡£
ÒÔÇ°ÊDz»ÖµµÄ£¬Î»Í¼ÏÔʾµÄ×ÖÌåÓëͼÐÎÍêÈ«²»ÄܺÍÓ¡Ë¢¼¶Ð§¹ûÏà±È£¬ÄÇ¿ÅÁ£¸ÐʵÔÚÈÃÈËÍû¶øÈ´²½£¬µ«ÊÇpostscriptÓïÑԸıäÁËÕâÒ»ÇС£
³¤¾ÃÍûןոմӴòÓ¡»úÖÐÄóöµÄ»¹É¢·¢×ÅÄ«ÏãµÄÖ½ÕŸп®²»ÒÑ£¬Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄÓ¡Ë¢Ìå°¡£¬ÇåÎúÈñÀûµÄ±ßÔµ£¬ÍêÈ«¿´²»³öʲô²»×ÔÈ»µÄ¹ý¶É£¬¿°³ÆÊÇÍêÃÀµÄʵÏÖÁËͼÐΡ£
¡°Mr²Ü£¬»¹ÂúÒâÂ𣿡±´óºú×ÓÎÖÂå¿ËЦµÀ£¬¡°Ò»Çж¼ÊÇÕâôÍêÃÀ£¬ÎÒÏàÐÅÕâÏî¼¼Êõ¿ÉÒԸıäÈËÃǵÄÉú»îºÍ˼¿¼·½Ê½£¬Ò²ÐíÓÐÒ»Ì죬×ÀÃæ³ö°æ»á³ÉΪÏÖʵ¡£¡±
³¤¾ÃµãµãÍ·£º¡°Ò»¶¨»áµÄ£¬ÏàÐÅÎÒÃǶ¼»á¿´¼ûÕâÒ»Ìì¡£¡±
ÎÖÂå¿Ë·Ç³£µÄ¸»Óд«µÀ¾«Éñ£¬postscriptÓïÑÔÊÇËûµÄµÃÒâÖ®×÷£¬Ò»µ©ËµÆðÀ´¾ÍÊÇÌÏÌϲ»¾ø¡£¶øÏàÐÅÊÀ½çÉÏÒ²ÕÒ²»µ½±È³¤¾Ã¸üÈÏÕæµÄÌýÖÚÁË£¬Òò´Ëһ˵һÌý£¬ºÜ¿ìµÄ¾ÍÏûÄ¥ÁËÕû¸öÏÂÎçµÄʱ¹â¡£
ÓÐÁËÏÈÖª²¼µÀ£¬³¤¾ÃÒ²´óÖÂÁ˽âÁËÕâ·½ÃæµÄ֪ʶ£¬²»ÓÉÊÕÆðÁËÇáÊÓÖ®ÐÄ£¬ÍêÈ«·ÅÆúÁ˻عúÀһƱÈË×Ô¼º¿ªÁ·µÄÐÄ˼£¬postscriptÓïÑÔ³ÉΪÊÂʵÉϵıê×¼Êâ·Ç½ÄÐÒ¡£
ͬ´«Í³µÄ³ÌÐò²»Í¬£¬postscriptÓïÑԷdz£µÄ¸´ÔӺ͸߼¶£¬ÐèÒªµÄÔËËã×ÊÔ´Ö®¶àÍêÈ«³¬³öÁ˳¤¾ÃµÄÏëÏó£¬Òò´Ë²»µÃ²»¿ª·¢×¨ÓõĿØÖÆÆ÷ÒÔ¼ÓËÙÕâÒ»¹ý³Ì¡£
ÕâÈó¤¾ÃÏëÆðÁ˼¤¹âÕÕÅÅ£¬Ëƺõ»ùÓÚͬÑùµÄÔÀí£¬²»¹ý¶þÕß»¹ÊÇÓÐЩ²»Í¬£¬Ã»ÓÐÏàÓ¦µÄ·¢Õ¹»·¾³£¬·½Õý³É²»ÁËÊÀ½ç¼¶µÄÐÐÒµ±ê×¼£¬ÊâΪ¿Éϧ£¬ÈôÊÇ×Ô¼º¼ÓÒ»°ÑÁ¦¡¡³¤¾ÃÒ¡Ò¡ÄÔ´ü£¬Å׿ªÁË»ÃÏ룬ÏÈ°ÑÑÛÇ°µÄÊÂÇé×öºÃ°É£¬ÕâÌõ·»¹ºÜÂþ³¤¡£
¡°ÄÇÄãÃǵIJúÆ·ÊÇʲô£¿¡±³¤¾ÃºÜºÃÆ棬¶ÔÕâÐÐÒµ»¹ºÜÄ°Éú£¬ÄѵÀËûÃÇÂôÓïÑÔΪÉú£¿
¡°¶î£¬Ä¿Ç°Ö÷ÒªÊÇÍÆÏú×Ö¿â¡¢ÏúÊÛͼÐÎÈí¼þ»¹ÓÐÉè¼Æ´òÓ¡¿ØÖÆÆ÷¡£¡±ÎÖÂå¿ËÓеãÞÏÞΣ¬ÏÖÔÚAdobe¸ù±¾Ã»ÓÐÄܹ»ÄõijöÊֵĶ«Î÷£¬¡°²»¹ýÎÒÃÇÓмƻ®£¬×Ô¼ºÉè¼Æ¹¤×÷Õ¾ºÍ¼¤¹â´òÓ¡»ú£¬ÅäÌ×·¢ÊÛ£¬ÏàÐÅÀûÈó»áºÜ¿É¹Û¡£¡±
³¤¾ÃÆËßêһЦ£º¡°ÄÇÄãÃÇ×¼±¸¼¸ÄêÖ®ºó³ö²úÆ·£¬ÎåÄꣿ»¹ÊÇÊ®Äꣿ˵ʵ»°°É£¬ÎÒÒ²×ö¹ýµ÷²é£¬ºÍÄãÃÇ×öͬÑùÊÂÇéµÄ¹«Ë¾ÖÁÉÙÓÐÁù¸ö£¬×ʽ𶼱ÈÄãÃÇÐÛºñ£¬ÄãÃÇÕâÑù×öûÓÐÈκÎʤË㣡¡±
ÎÖÂå¿ËÀÏÁ³Ò»ºì£º¡°Æäʵ¡¡¡±
³¤¾ÃÒ»°ÚÊÖ£º¡°²»ÓýâÊÍʲô£¬ÕâºÜÕý³££¬ÄãÃÇÍêȫûÓбØÒªÖØиãÒ»¸ö¼Ü¹¹¡£ÏÖÔÚ¾ÍÓÐÒ»¸öºÜºÃµÄƽ̨£¬Ö»ÒªÄãÃÇתÒÆһϾͿÉÒÔÁË¡£¡±
¡°ÄãÊÇ˵EC»ú£¿¡±ÎÖÂå¿ËµÀ£¬¡°ÄǵÄÈ·ÊǸöºÃ¶«Î÷£¬ÎÒÃÇÒ²ÔÚ×öÕâ·½ÃæµÄ´òË㣬ÕýÔÚºÍÉú²úÉÌÁªÏµ£¬¿´Äܲ»Äܵõ½¼¼ÊõÖ§³Ö¡£¡±
¡°²»ÓÃÄÇôÂé·³£¬EC»ú¾ÍÊÇÎҵĹ«Ë¾Éú²úµÄ¡£¡±³¤¾Ãƽ¾²µÄ˵£¬¡°ÄãÃÇËùÐèÒªµÄÒ»Çж¼»áÌṩ£¬ÄãÃÇÒª×öµÄ¾ÍÊÇÈÃpostscriptÓïÑÔ³ÉΪECÉϵıê×¼¡£¡±
ÎÖÂå¿Ë×ì°ÍÕŵÃÀÏ´ó£¬ÕâÕæÊÇÌ«Õðº³ÁË£¬ËûͻȻÓÐÁËÑòÈ뻢¿ÚµÄ¸Ð¾õ¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ173ÕÂ
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2008¡12¡13¡¡3£º45£º18¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º2634
¡°ÓиöÎÊÌâ¡£¡±ÎÖÂå¿ËÍÌÑÊÁËÒ»ÏÂÍÙÒº£¬ÓеãΪÄѵÄ˵£¬¡°ECȷʵÊÇÎÒËù¼û¹ýµÄ×îÇ¿¾¢µÄ΢»ú£¬µ«ÊÇÄ¿Ç°ºÃÏñûÓÐÈκι«Ë¾µÄ¼¤¹â´òÓ¡»ú¿ÉÒÔÓëÖ®Á¬½Ó¡£¡±
³¤¾ÃãµÈ»£¬ÍêȫûÏëµ½Õâ¸öÎÊÌ⣬ÃÎÖеļÇÒäÍêȫûÓÐÕâ·½ÃæµÄ¶«Î÷£¬ËùÓеĽӿڼ¼Êõ·¢Õ¹µÄÏ൱³ÉÊ죬¼æÈÝÉîÈëÈËÐÄ£¬Æ½Ì¨¸ß¶Èͳһ£¬ËùÓÐÉ豸·Â·ðÌìÉúµÄÓ¦¸ÃÁ¬ÔÚÒ»Æð¡£
¡°Õâ¸ö¡¡¡±³¤¾ÃÍáÍ·ÏëÁËÏ룬¡°ÎÊÌâ²»ÊÇÌ«´ó£¬²»¾ÍÊǽӿÚÂ´òÓ¡»úÉú²úÉÌÒ²²»ÊÇÉñÏÉ£¬Ëû×ܵóԷ¹°É£¬¸ã³ö¸öʲô¶¼²»ÄÜÁ¬½ÓµÄ»úÆ÷ÓÐʲôÓã¬ÎÒÃÇÈ¥Ë÷È¡¼¼ÊõÊÚȨӦ¸ÃûʲôÎÊÌâ°É¡£¡±
ÎÖÂå¿ËµÀ£º¡°ÕⶫÎ÷ÊǸ߶˵ģ¬Ö÷ÒªµÄ¹ÒÔضÔÏóÊÇ´óÐÍ»úСÐÍ»ú¹¤×÷Õ¾£¬Î¢»úÉϺÃÏñ»¹Ã»ÓÐÕâ·½ÃæµÄÓ¦Óá£ÎÒÃDZ¾´òËãÔÚÆ»¹ûµÄmacƽ̨ÉÏÊÔÒ»ÊÔ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÒѾ²»¿ÉÄÜÁË¡£¼¤¹â´òÓ¡»úÏÖÔÚËƺõÖ»ÓÐÊ©ÀÖÓУ¬ÁíÍâ¹è¹ÈµÄ»ÝÆÕ¹«Ë¾Ò²¸Õ¸Õ·¢²¼ÁËÆ伤¹â´òÓ¡»ú²úÆ·£¬ÏÖÔÚÈ¥×öÊDz»ÊÇÍíÁ˵㡣¡±
¡°¹¤×÷Õ¾£¿¡±³¤¾ÃÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬¡°Õâ¸öÄãÃDz»Óõ£ÐÄ£¬°´ÎÒ˵µÄ×ö£¬ÏàÐÅûÓйý²»È¥µÄ¿²¡£ÁíÍâ¿ÉÄÜ»¹Óе㹤×÷ÒªÂé·³ÎÖÂå¿ËÏÈÉú¡£¡±
ÎÖÂå¿ËÌý³¤¾Ã˵µÄ×ÔÐÅÂúÂú£¬Ò²¾Í·ÅÏÂÁËÒÉÂÇ£º¡°½ÐÎÒÔ¼º²²©Ê¿£¬ÓÐʲôÊÂÇéÎÒ¿ÉÒÔЧÀ͵ģ¿¡±
¡°ºÃµÄ£¬Ô¼º²²©Ê¿¡£¡±³¤¾Ã΢ЦµÀ£¬¡°¾¹ýÕ⼸ÌìµÄÁ˽⣬ÄúµÄѧʶÈÃÎÒÊ®·ÖÅå·þ£¬Ïà±ÈÕâpostscriptÓïÑÔ£¬ÄúÔÚ¼ÆËã»úͼÐÎѧ·½ÃæµÄÔìÒè¸üÈÃÎÒ¸ÐÐËȤ¡£ÎÒ×¼±¸³ï½¨Ò»¸öÑо¿Ôº£¬ºÜÏëÑûÇëÄú¼ÓÃË£¬²»ÖªµÀÕâ¸öÒªÇó¹ý²»¹ý·Ö£¿¡±
¡°Õâ¸ö¡¡¡±ÎÖÂå¿Ë·¸ÁËÄÑ£¬postscriptÓïÑÔÊÇËû·¢¼ÒµÄ¸ù±¾£¬ËûËùÓеÄÐÄѪ¶¼¼¯ÖÐÔÚÁËÕâ·½Ã棬postscriptÓïÑÔÔÀí¿´ËƼòµ¥£¬ÕæÕý×öÆðÀ´Ç§ÄÑÍòÏÕ£¬¾ÍËãÊÇÏÖÔÚÒÀȻûÓÐÍêÉÆ£¬Òò´Ë³¤¾Ã·¢³öÕâ¸öÑûÇë²»ÊÇËû²»Ô¸Ò⣬¶øÊÇʵÔÚÍѲ»¿ªÉí¡£
¡°ÄãÃÇÄǸöÑо¿Ôº×öÄÇ·½ÃæµÄÑо¿£¬ÓÐʲôҪÇóûÓУ¬ÒªÊÇ¡¡¡±ÎÖÂå¿ËÎÊÁËһϣ¬Ö»Òª³¤¾ÃÉÔ΢һÄǸö£¬¾Í´ýÍñ¾Ü¡£
³¤¾ÃÖªµÀÎÖÂå¿ËµÄÄÑ´¦£¬Á¬Ã¦ËµµÀ£º¡°Ö»Êǵ¥´¿µÄ¼¼ÊõÑо¿£¬Ã»ÓÐÈκεÄÇ¿Çó£¬ËùÓеĿª·¢ÈËÔ±ÍêÈ«°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸ÐÐÊ£¬µ±È»ËùÓпª·¢³öÀ´µÄ³É¹û¶¼ÊÇÒª½øÐÐÉÌÒµ»¯µÄ£¬ÎÒÃDz»ÄÜѧʩÀÖ£¬ºÇºÇ¡£ÖÁÓÚ×îÏÈÒª½â¾öµÄÎÊÌâÂï¾ÍÊǹØÓÚ¼ÆËã»úͼÐÎѧ·½ÃæµÄÓ¦ÓÃÎÊÌ⣬±ÈÈçͼÐβÙ×÷ϵͳ°¡£¬Í¼ÐÎÏÔʾ°¡£¬Í¼Ðα༳ÌÐò»¯Ö®ÀàµÄÑо¿£¬ÄúÊÇÕâ·½ÃæµÄר¼Ò£¬ËùÒÔÎҲźñ×ÅÁ³Æ¤ÇëÄú³öÂí°¡¡£²»¹ý£¬ÄúÒªÊÇʵÔÚÊÇ棬Ҳ¿ÉÒÔ×ö¸ö¹ËÎÊ£¬ÎÒÃÇËæʱ»¶Ó¡£¡±
ÎÖÂå¿ËÒ»Ï룬×ö¸ö¹ËÎÊҲûʲô´ó²»Á˵ģ¬Ò²¾Í´ðÓ¦ÁËÏÂÀ´¡£
³¤¾Ã´óϲ£¬¿Ø¹ÉÁËAdobe£¬ÓÐÁËÎÖÂå¿ËÕâ¸ö¶¥¼¶Í¼ÐÎ×ÚʦµÄÖ§³Ö£¬ÈÕºóµÄͼÐνçÃæ´óÕ½Ï൱ÓÚʤÀûÁËÒ»°ë£¬¸üºÎ¿ö»¹ÓÐ×ÀÃæ´òÓ¡Óë³ö°æÕâ¸ö먦·¢µÄ¸ßÀûÈóÊг¡¡£
Ò»Á÷µÄ¹«Ë¾Âô±ê×¼£¬Adobe¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸ö¸ßË®×¼µÄÆóÒµ£¬°éËæ׿ÆËã»ú¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬ÎÖÂå¿ËËûÃÇÒ»²½²½µÄÍêÉÆpostscriptÓïÑÔ£¬¿ª·¢¸÷ÖÖͼÐαà¼Èí¼þ£¬¾ðÈ¡ÁË´óÁ¿µÄ×ʽð£¬Ò»Éú´ÓδÓöµ½¹ý¶ÔÊÖ£¬ÄÄÅÂÆ»¹ûºÍ΢ÈíÁªÊÖÓëÖ®¶Ô¿¹¶¼±»ÇáËÉÕ¶ÓÚÂíÏ¡£
³¤¾Ã¶ÔËûÃÇ»¹ÊǺÜÓÐÐÅÐĵģ¬ÕâÊÇÒ»¸ö¸ßËÙÎȶ¨µÄÀûÒæÔö³¤µã£¬ÒªÖªµÀÆ»¹û¸Õ¸ÕÎÊÊÀµÄmac»ú²¢²»ËãÊǸöʲôºÃÍæÒ⣬³ýÁ˲Ù×÷ϵͳ±È½Ï»¨ÉÚÒ»µãÖ®Í⼸ºõÒ»ÎÞÊÇ´¦£¬¹¦ÄÜÈí¼þÖ»ÓпÉÁ¯µÄÁ½¸ö£¬¼¸ºõûÓÐÈκÎÉÌÒµÓû§¿´ÖÐÕâ¿î°º¹óµÄÍæ¾ß£¬ËûÃÇÄþԸʹÓÃpcÉϵÄofficeÈí¼þ´¦Àíµç×Ó±í¸ñ¡£
µ«ÊǾÍÏñ¶þ´úÆ»¹û»úÅäÉÏvideoformµç×Ó±í¸ñÈí¼þÄÇÑù£¬³¤¾Ã¼ÇÒäÖеÄmac»úÕýÊÇƾ½è×ÅAdobe¹«Ë¾µÄÖ§³Ö²ÅÒÙÁ¢²»µ¹£¬Í¼Ðδ¦ÀíÓë³ö°æÒµÎñÒ»Ö±ÊÇÆ»¹û×îΪ׬ǮµÄ²¿ÃÅ£¬Õâ²ÅÓÐÁËÈÕºóÆ»¹û¶«É½ÔÙÆðµÄ×ʱ¾¡£
²»¹ýÏÖÔÚÒ»ÇÐÒѾÑÌÏûÔÆÉ¢£¬AdobeÒµÒÑÈÙ¹é×Ô¼ºÃûÏ£¬¼¸°ÙÍòÃÀÔªµÄ¹ÉƱ³¤¾ÃÊǾø¶Ô²»»á·ÅÊֵġ£
¡°ÄãÔõô»áÏëÆðÀ´×ö¼¤¹â´òÓ¡»úµÄ£¿¡±ÕÅâùÖå×ÅüͷÎʵÀ£¬ÕûÀíÁËһЩÎļþµÝ¸ø³¤¾Ã£¬¡°ÕâÊÇÄãÒªµÄÊг¡µ÷²é±¨¸æ£¬Äã×Ô¼º¿´°É¡£¡±
×ÖºÜС£¬³¤¾Ã²»ÓɵÃÃзì×ÅÑÛ´Õ½üÁ˳ÔÁ¦µÄ¿´×Å£º¡°Å¶£¬ÓÐʲôÎÊÌâÂ𣿡±
¡°¼¤¹â´òÓ¡»ú²»ÊÇÎÒÃÇÖ÷ÓªµÄÒµÎñ£¬VSÄ¿Ç°µÄÈí¼þÊг¡Ö÷ÒªÊÇÕë¶ÔIBM¡PC£¬¶øÕâƫƫûÓдòÓ¡»ú¿ÉÒÔÖ§³Ö£¬Ð¡ÐͰ칫ֻÐèÒªÕë´ò¾Í¹»ÁË£¬Ë»áÂòÄÇô¸ßµµµÄ¶«Î÷£¬ÄǶ¼ÊǺÍСÐÍ»úͼÐι¤×÷Õ¾´îÅäµÄ¡£¡±
¡°Ò»²¿Ð¡ÐÍ»úÅäÒ»²¿Ð¡ÐÍ»ú£¿¡±³¤¾ÃÇáЦµÀ£¬¡°ÄѵÀ²»Äܹ²ÏíÂ𣿡±
¡°¹²Ïí£¿¡±ÕÅâùÇáÖå×Åüͷ£¬¡°Ê²Ã´¹²Ïí£¿¡±
¡°ÄãÃÇÕâÏë´òÓ¡Ò»¸öʲô¶«Î÷Ôõô°ì£¿²»¿ÉÄÜÿ²¿»úÆ÷¶¼ÅäÒ»²¿´òÓ¡»ú°É£¡Ã»ÓдòÓ¡»úµÄÔõô°ì£¿¡±
¡°ÓôÅÅÌ¿½µ½ÓдòÓ¡»úµÄµçÄÔÉϲ»¾ÍÐÐÁË¡£¡±ÕÅâùÏëÒ²²»ÏëµÄÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬ÔÚËýÏëÀ´ÕâÀíËùµ±È»¡£
¡°¿÷ÄãÃǵÄ×ÚÖ¼»¹ÊÇÒÔÓû§Îª±¾£¡¡±³¤¾ÃЦµÀ£¬¡°Ð¡°ì¹«ÊÒ¿ÉÒÔÕâô×ö£¬µ«ÊÇÄÇЩ´ó¹«Ë¾Ôõô°ì£¬Ò»¶°Â¥ÀïµÃ¶àÉÙ¼ÆËã»úÓû§£¬Ò»Â¥µÄΪÁË´òÓ¡Ò»Õűí¸ñÄѲ»³É»¹ÒªÅÀÉÏËÄÂ¥£¿¡±
¡°ÄÇÔõô°ì£¿ÄãÕâ»ìС×Ó£