°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹¸ü¼ÓÐײÐһЩ£¬Ãæ¶ÔÎÞÖªÎÞ¾õµÄʬ±ø£¬°Â¹Å˹¶¼´óÊÖÒ»»Ó£¬ºÚ°µÄ¹µØ³Á˯ǧÍòÄêµÄ¹ÇÍ·¼Ü×ӺͲ»Àϲ»ËÀµÄÎ×ÑýÃÇ·×·×Æ𺽣¬ÕýÃæ¶Ô¿¹Éϸ´»î×éÖ¯£»¶ø´ó½ÉϵÄÆäËûÊÆÁ¦£¬¶ÔºÚ°µÄ¹µØµÄºá¿Õ³öÊÀĬÆõµØ²ÉÈ¡ÁËÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛµÄ̬¶È¡£
ÒòΪµÐÈ˵ĵÐÈ˾ÍÊÇÅóÓÑ£¬ÔÚ¸´»î×éÖ¯ºáɨ´ó½£¬²¢ÁªÊÖÁ˵ØÓüλÃæºÍ±ùÑ©¸ßÔÖ®ºó£¬ºÚ°µÄ¹µØµÄ´æÔÚ¾ÍÏԵÿɰ®¶àÁË¡£
ÔÚÖÚ¶àÖÐÐÍÍõ¹úÀ°²ç÷ÀÔÚ¶Ô¿¹Ê¬±ø·½Ãæ±íÏÖÇÀÑÛ¡£
°²Äݽ«ÉúÃüÁéȪÌṩÁËһЩ¸ø°²ç÷ÀÍõÊÒ£¬¼ÓÉÏ×ÔȻŮÉñ½á½çµÄ¾»»¯×÷Óã¬Õû¸ö°²ç÷À¸ÐȾ²¡¶¾µÄÈËȺºÜÉÙ£¬²¢ÇÒÔÚ°²ÄݵݲÅÅÏ£¬Ê¬±øºÜ¿ì¾Í±»Ïûʧ¡£
¸´»î×éÖ¯¿ØÖƵIJ¡¶¾Ö»ÊÇËûÃǵĵÚÒ»²½ÊֶΣ¬ËûÃǵÄÊÖÉÏ»¹¿ØÖÆ×ÅÎÞÊýÒѾÐγÉÐí¾ÃÇÒÍþÁ¦Ç¿´óµÄʬ±ø£¬ÀàËÆÅ·¶÷ÄÇÑù±»¿ØÖÆΪʬ±øÊ×ÁìµÄÊ¥Õߣ¬ËûÃǶ¼ÓÐһȺ£¬Ç§°ÙÄêµÄ»ýÀÛµÄÈ·ºÜÉîºñ¡£
¼ÓÉϱùÑ©¸ßԺ͵ØÓüλÃæµÄÖ§³Ö£¬Ò»Ê±Ö®¼ä£¬´ó½ÓÐÒ»°ë¶¼ÒѾ±»¸´»î×éÖ¯¿ØÖÆ¡£
¹Ø¼üʱ¿Ì£¬Éñ¹ÙÁªÃËÅÉDz³ö´óÅúÉñ¹Ù¼ÓÈë¶Ô¿¹¸´»î×éÖ¯µÄ´ó¾ü£¬ÒÔÏÄÂåÌػʳ¯ÎªÖ÷µÄÊØ»¤ÁªÃËÉÔÕ¼ÉϷ磬µ«ÊÇÇé¿ö²¢Î´ÀÖ¹ÛÌ«¾Ã£¬ºÕ¶ûī˹ÒѾͨ¹ý·ÖÉí¸æËß´ó¼Ò£¬ÉîԨλÃæµÄÁíÍâÁ½¸öÁìÖ÷ÒѾÓ븴»î×éÖ¯ÁªÊÖ£¬Èç½ñÉîÔ¨Ò²ÏÝÈëÁËѪս֮ÖУ¬ËûµÄ±¾×ðÒ²±»ÍÏס£¬ÎÞ·¨ÐÖúÏÄÂ̵ÙλÃæ¡£
µÏµÏÙ¤ÂÞÇëÇó°²ÄÝÔÊÐíËûDZ»ØÉîÔ¨£¬°²Äݶ®µÃ×Ô¼Ò³èÎïµÄÐÄÔ¸ºÍÄ¿±ê£¬Ò²²»×èÀ¹Ëû£¬Ö»Êǽ«Çé¿ö¸æËßÁ˸ç¸ç£¬ÈÎÓÉËûÈ¥ÁË¡£
¶ø°¢¿¨ÔòÅÜ»ØÁ˸߼ÓË÷£¬Ëµ·þÁËÀϴ峤£¬¿ªÆô¸ß¼ÓË÷ÉϹÅÊÞ»êÕó¡£ÊÞ»êÊǾ«ÉñÁ¦Á¿£¬²»»á±»²¡¶¾¸ÐȾ£¬Ò²²»Î·¾åʬ±øµÄÎïÀí¹¥»÷£¬ÔÚ¶Ô¿¹±»¸ÐȾµÄħÊÞ֮ʱ£¬³ÉΪս³¡Ò»Ö»Ç¿´óÓÐÁ¦µÄÁ¦Á¿¡£
½©³Öʱ¿Ì£¬°Â¹Å˹¶¼ÁôÓкóÊÖ£¬ÍöÁéλÃæ¾ýÖ÷³ÐŵǷºÚ°µÄ¹µØÁìÖ÷Ò»¸öÈËÇ飬»áÅÉDz´ó¾üÐÖú¹¥´ò¸´»î×éÖ¯£¬Í¬Ê±ÒÔ´´ÊÀÃûÒåÁ¢ÊÄ£¬¾ø²»ÈëÇÖÏÄÂ̵ÙλÃ棻½Ó×ÅËû´ø×Å°²ÄÝÇ°ÍùµØÓüλÃ棬ҪÇóÐÂÉÏÈεı±²¿¾ýÖ÷ÂÄÐгÐŵ£¬¶ø°²ÄÝÕâ²ÅÖªµÀµ±ÄêÔÚÅƾֺÍ×Ô¼º´òÅƵģ¬Ò»¸öÊÇÍöÁéλÃæ¾ýÖ÷£¬Ò»¸öÊǵØÓüλÃæµÄ¾ýÖ÷¡£
µØÓüλÃæ·ÖΪÄϱ±Á½¿é£¬Á½·½ËØÀ´²»ºÍ£¬ÆäÖÐÄÏ·½¾ýÖ÷ÒѾºÍ¸´»î×éÖ¯½áÃË£¬¶ø±±²¿»¹ÊǶÀÁ¢µÄ£¬ÐÂÈα±²¿¾ýÖ÷ÕýÊǵ±ÄêÇ·ÁË°²ÄÝÈý¸ö³ÐŵµÄ»ÒÑ۵Ͽˡ£
µÏ¿ËÎÞ·¨¾Ü¾øÁ¢ÏÂÊÄÑÔµÄÒªÇó£¬Ö»ÄÜ´ðÓ¦¹¥´òÄÏ·½µØÓü£¬µ±È»ÕâÊDz»ÊÇËûÏ£ÍûÒѾõÄÊÂÇé¾Í²»ºÃ˵ÁË£¬Äϲ¿µØÓü¾ýÖ÷ÔÚÏÄÂ̵ÙλÃæ¾Ã¹¥²»Ï£¬´ó±¾ÓªÓÖ±»Ï®»÷£¬·Ç³£À§¾½£¬Ò»Ê±Ö®¼ä£¬·½´ç´óÂÒ¡£
ÖÁÓÚ¸´»î×éÖ¯µÄÁíÍâÒ»¸öÅóÓѱùÑ©¸ßÔ£¬°Â¹Å˹¶¼Á˽⼫ÉÔÚËûµÄÊÚÒâ֮ϣ¬±ùÑ©¸ßÔ¶ªÊ§±ùÔ´ÖéµÄÊÂÇéһ˲¼ä´«±éÕû¸ö´ó½£¬±ùÑ©¸ßÔÍõ×åºÍ¼ÀìëµÄÉùÍûѸËÙϵø£¬¼ÓÉϺܶà×åÈ˲»ÂúÍõÊҺͼÀìë¹´½á¸´»î×éÖ¯£¬Ò»Ê±¼äÄÚ²¿¶¯µ´²»°²¡£
ÏÄÂåÌس¤¹«Ö÷ÂÊÁìÁÒÑæǾޱ¾üÍÅÔÙ´ÎÃ͹¥±ùÑ©¸ßÔ£¬ÖÕÓÚ´ò¿ªÒ»¸öȱ¿Ú£¬ÓÄÁé²»ËÀ×åÒÔÆæ±ø×Ë̬³öÏÖ£¬ÔÚ±ùÑ©¸ßÔÄÚ²¿×÷ÂÒ£¬Ê¹µÃ¸´»îÁªÃË´óÂÒ£¬±ùÑ©¸ßÔÔªÆø´óÉË¡£
¶ø¸´»î×éÖ¯µÄÁìÐä°Â¹Å˹¶¡£¬Ò²ÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÂå»ù¡£
ÒѾ½«±ùÔ´Öé˽Ͻ»¸øºÕ¶ûī˹µÄÄÐ×Ó£¬Çå¿¡±ùÀ䣬Éñ̬Èç³££¬²¢Î´ÈçͬÆäËû±»Éñ¸ñ¸½ÌåµÄÈËÒ»Ñùͬ»¯¡£
¡°Õâ²»¿ÉÄÜ¡¡¡±´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÄܹ»ÔÚаÉñÉñ¸ñ¸½ÌåÖ®ºó£¬»¹±£ÁôÓÐ×Ô¼ºµÄÒâʶ£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã±»Í¬»¯ºÍÎüÊÕ£¬³ÉΪһ¾ßÓÅÐãµÄÈÝÆ÷£¬È»ºó³ÉΪаÉñ¸´»îµÄÑøÁÏ¡£
Âå»ù¿´ÁË¿´ÑÛÇ°µÄÄÐ×Ó£¬Ã»Óж໰£¬Ò»°ÍÕƽ«ËûÅijÉÖØÉË¡£
ÊÇÈںϣ¬»¹ÊÇÍÌÊÉ£¿
Ëû²»ÖªµÀ£¬ËûÒÀ¾ÉÊÇÂå»ù£¬¼ÇµÃÂå»ùµÄÒ»ÇÐÊÂÇ飬ӵÓÐËûÈ«²¿µÄ¸ÐÇ飬¿ÉÊÇËûÒ²ÊÇÄǸöËÁÒâÍýΪµÄаÉñ£¬ÒòΪÂå»ù±¾À´¾ÍÊÇаÉñµÄÁé»êתÊÀ£¬Ö±µ½ÈÚºÏÁËаÉñÉñ¸ñµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ëû²ÅÖªÏþ¡£
ÎÞϲҲÎÞ±¯£¬ÊÇÉñÛ¡Ò²ÊÇ·²ÈË¡£
´©Ô½¹ýÎÞ¾¡µÄʱ¹â£¬Ëû»Øíø¿´µ½Ôø¾ÏàÁµµÄ¸ñÀÙË¿³Á˯ÓÚÉîÔ¨£¬¿´µ½ÎôÄêµÄС¹ÃÄïÈç½ñ³É³¤ÎªÍ¤Í¤ÓñÁ¢µÄÉÙÅ®£¬¿´µ½Ô±¾ÃÀÀö¸»ÈĵÄÏÄÂ̵ÙһƬÀǽ壬°§ºè±éÒ°¡£
Ò»ÇÐÒòËû¶øÆð£¬Ò²Ó¦¸ÃÒòËû¶ø½áÊø¡£
°¢Ë¹Ìر³×ÅËûÈ¥ÕÒ°²ÄݵÄÊÂÇ飬ËûÖªµÀ£»ÁôÏÂÒ»·âÊðÃûÂå»ùµÄÐÅ£¬Ëû¾ö¶¨À뿪¡£
ÔÚ´©¹ýÏÄÂ̵ÙλÃæÊØ»¤½á½çµÄÄÇ¿Ì£¬Î»ÃæÊØ»¤Õß°ÁȻվÁ¢¡£
Âå»ù¿´×ÅËý£¬µãµãÍ·¡£
ÊØ»¤ÕßÉñÇéÓÐЩ¸´ÔÓ£º¡°Ð»Ð»¡£¡±
Ϊ¸ñÀÙË¿¶øл£¬±ùÔ´Öé²»½öÄܹ»½«Ëý´Ó³Á˯Öл½ÐÑ£¬Ò²½«ÈÃËý½¡¿µµØ»îÏÂÈ¥¡£
Ϊ°²Äݶøл£¬ÎÞÂÛÑÛÇ°µÄÕâ¸öÄÐÈËÊÇË£¬Ëû¶Ô°²Äݶ¼ÎÞ¿ÉÌôÌÞ¡£
¡°ÌæÎÒÏòÇÇÒÁÖÂл¡£¡±Âå»ùЦµÀ£¬¡°ÎÒ×ö¹ýÉñ£¬Ò²×ö¹ýÈË£¬¸ÐлËûµÄÓÑÒê¡£¡±
λÃæÊØ»¤ÕßµãµãÍ·£¬µÈÂå»ùµÄÉíÓ°Ô¶Ô¶µØÏûʧ֮ºó£¬×ì½Ç²Å¶³öһ˿ЦÒâ¡£
ʧȥÁËÐÅ·îµÄаÉñ£¬ÁìÐ伸ºõ³Õ´ô£¬±»ºÚ°µÄ¹µØ¡¢ÏÄÂåÌػʳ¯¡¢¾§Ê¯Ö®Ëþ¡¢¸ß¼ÓË÷ƽԵȸ÷´óÊÆÁ¦¹¥»÷£¬±ùÑ©¸ßÔÖÕÓÚÖ§³Å²»×¡£¬ÂÊÏȱÀÀ££¬±»ÏÄÂåÌػʳ¯Ãð¹ú£»¶ø¸´»î×éÖ¯¿¿×ż¸¸ö·è¿ñµÄ³¤ÀϺÍÊ¥Õߣ¬ÃãÁ¦Ö§³ÅÁËÈýÄêÖ®ºó£¬Ò²ÖÕÓÚ³¹µ×±»É¨Æ½£¬Ò»ÇйéÓÚƽ¾²¡£
ÔÚÕⳡĩÊÀΣ»úÖ®ÖУ¬ÏÄÂåÌػʳ¯ÊÜÒæ×î´ó£¬³ÉΪÁËÒ»¸öÕæÕýÒâÒåÉϵÄͳһ´ó»Ê³¯¡£
¹úÍõ°ÂµÂÀïÆæ¡£ÏÄÂåÌØ£¬ÔÚÏÄÂåÌػʳǹ«¿ªÐû²¼½«ÓÈ¢¸ß¼ÓË÷´óµØ¼Àìë°¢¿¨ÎªÏÄÂåÌػʺó£¬Í¬Ê±½«Ô±ùÑ©¸ßÔÁìÍÁÒÔƸÀñÐÎʽÔùË͸øÆÞ×Ó£¬×÷ΪËýµÄ·âµØ£»Í¬Ê±²á·âÔÚÄ©ÊÀΣ»úÖбíÏÖÍ»³öµÄÊ¥ÕßµÜ×Ó°²ÄÝÒÔÏÄÂåÌعúÐÕ£¬°²ÄݵÄÃû×ÖÕýʽ±äΪ°²ÄÝ¡£ÏÄÂåÌØ£¬Í¬Ê±½«Ô±¾ÊôÓÚÏÄÂåÌØС¹«Ö÷¸ñÀÙË¿µÄ·âµØºÍ·âÉÍÈ«²¿Éʹ͸ø°²ÄÝ¡£
°²ÄÝ×Ô¼º¶Ô´Ëµ¹ÊÇûÓÐʲôÌØÊâ¸ÐÏ룬Ëýµ±È»ÖªµÀ×Ô¼º±¾Éí¾ÍÊÇÏÄÂåÌػʳ¯ºóÒᣬֻÊÇĸÇ×µÄÉí·Ý²»Äܹ¤¿ö°ÕÁË¡£¿ÉÊÇÆäËûÈË¿ÉÊÇÏÛĽµÄÑÛÖé×Ó¶¼ÒªµôÏÂÀ´ÁË£¬Ò»Ê±Ö®¼ä¶Ô°²ÄÝÉúƽ½øÐе÷²éÑо¿µÄʷѧ¼Ò²»ÔÚÉÙÊý¡£
ÖÁÓÚÆäËûÔÚÄ©ÊÀΣ»úÖ®ÖÐÓÐÍ»³ö±íÏÖµÄÊÆÁ¦£¬±ÈÈ纣×å¡¢ºÚ°µÄ¹µØµÈ£¬¶¼ºÍÏÄÂåÌػʳ¯½áΪÓѺÃͬÃË£¬¹²Í¬ÓѺ÷¢Õ¹¡£
ÉîԨλÃ棬ºÕ¶ûī˹¾Ã¾Õ½³¡ØËɱ£¬Ðбø²¼ÕóÄËÊÇÒ»µÈÒ»µÄ¸ßÊÖ£¬¶øµÏµÏÙ¤ÂÞ¸üÊÇÌṩÁËÎÞÊýËûÐèÒªµÄÏ꾡×ÊÁÏ£¬¼ÓÉÏËû´Óº£×åÄDZ߽èÀ´µÄÁ¦Á¿£¬ºÕ¶ûī˹ÖÕÓÚÒ»¾Ṳ̀ƽÁíÍâÁ½´óÁìÖ÷µÄÁìµØ£¬µÏµÏÙ¤ÂÞͶ³ÏºÕ¶ûī˹£¬×÷ΪÏÈ·æɱÈë×Ô¼ºµÄ¹ÊÏ磬½áÊøÁËËû¸ç¸çµÄÐÔÃü£»Ö»ÊÇÁíÍâÒ»¸öÉîÔ¨ÁìÖ÷È´ËÀÍöÓÚ¾«ÇɵÄÁ¶½ðÊõÕó·¨Ö®Ï£¬¶ø²¼ÕóµÄÕýÊDZ»ÒÁÏı´¶ûË͵½ÉîԨλÃ棬ȴÃÔ·µÄ°¢ÄÈÌáÑÇ˹¡£
¡°¸øÎÒÈ¥ËÀ¡±°¢ÄÈÌáÑÇ˹µÄÕæʵÄê¼ÍºÍÍâ±íÊÇÍêÈ«²»ÎǺϵģ¬ËùÒÔ¶ÔÓÚÏë°Ñ×Ô¼º×÷Ϊ¹ÛÉÍÐÔ³èÎïÑøÆðÀ´µÄÉîÔ¨ÁìÖ÷£¬Ëý¿ÉûÓÐÊÖÏÂÁôÇéµÄÏ°¹ß£»×÷ΪѪ×åÇ×ÍõºóÒᣬ°¢ÄÈÌáÑÇ˹µÄÕ½¶·Á¦ºÜ¿Ö²À¡£
ÖÁ´ËÉîÔ¨Íêȫͳһ£¬ºÕ¶ûī˹³ÉΪÕæÕýÒâÒåÉϵÄÉîÔ¨¾ýÖ÷£¬ÕÆ¿ØÉîԨλÃæ¡£
¶ø°²ÄÝÒ²´ø׿¤¶¯µÄÐÄÇ飬ͨ¹ýλÃæ´«ËÍÃÅ£¬À´µ½ÉîÔ¨¡ª¡ªËýҪȥ¼û±ù·âÓÚ¸ÁÄÉ˹ɽÂöµÄÂèÂè¡£
216¡¢´ó½á¾ÖÏ£¨´óÍÅÔ²À²£¡£©
¸ÁÄÉ˹ɽÂö¡£
ÓëÉîÔ¨ÆäËûµØ·½±éÒ°µÄ°µºìÉ«ÍÁÈÀ²»Í¬£¬ÕâÀïÊÇÒ»ÍûÎ޼ʵıù´¨É½Âö£¬Æøºò¼«¶ÈÑϺ®£¬ÏÄÂåÌػʳ¯µÄС¹«Ö÷£¬°²Äݺͺնûī˹µÄĸÇ׸ñÀÙË¿¾Í³Á˯ÓÚ´Ë¡£
½â³ý±ù·â£¬ÐèÒªÏÄÂåÌؼÒ×åÃؼ¼Ñ©ÎèÍòÀÕâ¸öħ·¨°²ÄݻᣬÀÏʦ½Ì¹ýËý¡£
ºÕ¶ûī˹ȡ³öÒ»µÎÐÄͷѪ£¬µÎÈëÑ©µØÖ®ÖУ¬ÒÔѪÇ׺ô»½³Á˯ÓÚÉîÔ¨Éî´¦µÄĸÇ×£¬ºÜ¿ì£¬ÔÚÉîÔ¨µÄ×îÉî´¦´«À´Á˸ñÀÙË¿µÄ»ØÓ¦¡£
´øמ޴óϲÔõÄÇéÐ÷´Ó´óµØÉî´¦´«À´£¬ÉõÖÁÈÃÕû¸öÉîÔ¨¶¼ÓÐÁËÏÊ»îµÄÆøÏ¢£¬°²ÄÝÐÄÖнôÕŵØͻͻÌø£¬ÔÚ¸ç¸çµÄÑÛÉñʾÒâ֮ϣ¬°²Äݵ÷ÕûºÃ×î¼Ñ״̬£¬Ê©Õ¹¼Ò×åÃؼ¼£¬ÆÆ¿ªÍòǧ±ùÑ©£¬¸ÁÄÉ˹ɽÂöÖÐ×î´óµÄɽ·åÁÑ¿ª£¬ÔÚºä¡ÉùÀһ¸öÓÅÑŵÄÉíÓ°³öÏÖÔÚ°ë¿ÕÖ®ÖС£
¡°Ä¸Ç×´óÈË¡£¡±ºÕ¶ûī˹µ¥Ï¥¹òµØ£¬Ç×ÎÇÁËһϵØÃ棬¡°¹§ÓÄúµÄËÕÐÑ£¬ÎÒÕÒµ½ÃÃÃÃÁË¡£¡±
°²ÄÝ̧ͷ¿´Ïò°ë¿Õ£¬¶ÔÉÏһ˫ºþÂÌÉ«µÄíø×Ó£¬ÈçÃÎÈçÑÌ£¬Ã÷Ã÷ÊÇÒ»ÑùµÄíøÉ«£¬°²ÄݵÄÑÛ¾¦´¿¾»ÎÞË«£¬¶ø¸ñÀÙË¿µÄË«íøÖаüº¬×ŵµµÄ°§³îºÍÎÂÈá¡£
¡°ÎҵݲÄÝ¡¡¡±Ëý»º»º½µÂäÓÚµØÃ棬ÒÖÖÆ×Å×Ô¼ºµÄ¼¤¶¯ºÍ²»¿ÉÖÃÐÅ£¬×ßµ½°²ÄÝÉí±ß£¬ÇáÇáµØÃþÁËÃþ°²ÄݵÄÁ³ÅÓ£¬Ëƺõµ£ÐÄ°²Äݲ»ÊÇÕæʵµÄÒ»Ñù¡£
ÊôÓÚĸÇ×µÄÄÇÖÖÎÂÇéºÍÎüÒýÁ¦ÔÚ˲¼ä±¬·¢£¬°²ÄÝÃ͵ر£×¡¸ñÀÙË¿£¬·ÅÉùÍ´¿ÞÆðÀ´¡£
¡°ÂèÂ衱
ËýÔÙÒ²²»ÊÇûÓи¸Ä¸µÄº¢×ÓËýÓÐÂèÂ裬Óаְ֣¬ÓÐÅ·¶÷°Ö°Ö£¬Óиç¸çµÄ
°²ÄݸоõºÃÐÒ¸£
ĸÇ׵Ļ³±§ÓÐ×ÅÊôÓÚÈκÎÈ˶¼ÎÞ·¨Ìæ´úµÄÄÇÖÖÎÂůºÍ°²È«¸Ð£¬°²ÄݾõµÃºÜÐÒ¸££»¸ñÀÙË¿Çá´¥°²ÄݵÄÐã·¢£¬Ä¸Å®Á½ÈËÓÃ