°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±¦Âí½Î³µ¾¶Ö±¿ª½øÖÐÑëCBD¹ã³¡µÄʱºòÔâµ½Á˱£°²µÄ×èÄÓ£¬ÒòΪÕâÀïÊÇÛòÏÂгÇÇø²½Ðн֣¬²»ÔÊÐí³µÁ¾½øÈë¡£
¼ÖÈÊÒåÁ³É«ÓÐЩ²»ºÃ¿´£¬Ã÷ÖªµÀÒþÃØÁªÃËÒª¹ýÀ´µ÷²éСºìЬ°¸¼þ£¬Ïà¹Ø×¼±¸¹¤×÷»¹²»×öºÃ£¿ËûûÄÇô¶àʱ¼ä¸úССµÄ±£°²Ä¥ß´£¬Ã¼Í·Ò»Öå¾ÍÒª·¢ì£¬Öì×ÚÑå¸Ï½ôÌͳö¹ú°²¾ÖÖ¤¼þ£¬³ÁÉùµÀ£º¡°Ê¹عú¼Ò°²È«£¬ÄãÓÐÅäºÏµÄÒåÎñ¡£¡±
±£°²¿´µ½Ö¤¼þ¾ÍãÂÁË£¬²»½ö·ÅÐУ¬»¹Õкô×ÅÏà¹ØÈËÔ±¸øÓèÛòÏÂʼþµ÷²é×éÖî¶à¹ØÕÕ¡£
¼ÖÈÊÒåÁ³É«Õâ²ÅÉÔÉÔ·Å»º¡£
±¦Âí½Î³µÔÚ×òÍí³Âê»ÌìÕ¾Á¢µÄµØ·½Í£ÏÂÀ´£¬¼ÖÈÊÒå³åÒ»Ãû×éԱʹÁ˸öÑÛÉ«£¬´ò¿ª¾üÓñʼDZ¾µçÄÔ¡£
×éÔ±´ÓÆû³µºó±¸ÏäÈ¡³öÒ»¼þÀàËÆͶӰÒǵķ½ºÐ£¬¶Ô×ÅÑ©µØһͨÕÕÉ䣬Ïà¹ØÊý¾ÝÔÚÒº¾§ÏÔʾÆÁ²»¶ÏÏÔʾ£¬Êý×ֱ仯µÃ·É¿ì¡£
´óÔ¼¹ýÁËÊ®·ÖÖÓ£¬¼ÖÈÊÒå¶Ô×éÔ±µãµãÍ·£¬Á³É«ÎÞ±ÈÄýÖØ£º¡°Öì¾Ö³¤£¬¿´À´Äã½Ì¹ÙÅжÏÊÇÕýÈ·µÄ¡£¡±
Öì×ÚÑåŤͷ¿´¿´¾üÓñʼDZ¾µçÄÔ£¬ÓÖ³ò³ò½«¼ì²âÒÇÆ÷ÊÕ»ØÈ¥µÄ×éÔ±£¬ÒÉ»óµØÎʵÀ£º¡°¼Ö×鳤£¬Õâ¾ÍʵµØ¿±²ì½áÊøÁË£¿¡±
¼ÖÈÊÒåºÏÉϾüÓñʼDZ¾£¬µµ»ØµÀ£º¡°¸÷ÏîÖ¸±êÃ÷ÏÔ³¬³££¬¸ù¾ÝµçÄÔ·ÖÎö£¬Ó¦¸ÃÊÇÈËÌåÒÅÁôµÄÔªËØ£¬´ÖÂÔ¹ÀË㣬ȷÓÐǧÈËÖ®¶à¡£¡±
ÕâÌ«ÏȽøÁË°É£¿Íù»Ø¸ÏµÄʱºòÖì×ÚÑ岻ͣÈà×ÅÌ«ÑôѨ£¬Ô½ÏëÔ½Õ𺳡£
¼´½«µ½´ïÛòϹú°²¾ÖµÄʱºò£¬Öì×ÚÑåÔÙÒ²°´ÄͲ»×¡ÄÚÐĵij嶯£¬¶Ô¼ÖÈÊÒåµÀ£º¡°¼Ö×鳤£¬¸Õ²ÅÄãÃÇÓÃÄÇÉ豸ÕæÄܼà²â³öµØÏÂÂñÓÐʬ¹Ç£¿¡±
¡°µØÏÂÈôÓÐʬ¹Ç£¬Ò»·ÖÖÓ¾ÍÄܼà²â³öÀ´¡£¡±¼ÖÈÊÒåÅÄÅľüÓñʼDZ¾µçÄÔ£¬Ð¦µÀ£¬¡°Òź¶µÄÊÇ£¬¸Õ²ÅÄÇÀï³ýÁËʬÌå²ÐÁôµÄÎïÖÊ£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓС£¡±
¡°ÕâЩ¼ì²âÒÇÆ÷¿¿Æ×Â𣿡±Öì×ÚÑåÊÔ̽×ÅÎʵÀ¡£
¡°Öì¾Ö³¤£¬Äã²»¸Ã»³ÒÉÌì¾öµÄ¿Æѧ¼¼Êõ¡£¡±¼ÖÈÊÒåÒ»Á³°Á½¿£¬»°Óï¼äÂúÂú¶¼ÊÇÓÅÔ½¸Ð£¬¡°Ë×ÊÀ¿Æ¼¼·½ÃæÈÕÐÂÔÂÒ죬ÒþÃØÊÀ½ç±ÈÆðË×ÊÀ¸üʤ¼¸·Ö¡£¡±
Öì×ÚÑåŶÁËÒ»Éù£¬ÄÅÄÅÑÔµÀ£º¡°ÕâЩÏȽøÒÇÆ÷¾¯¶Ó»òÕß¹ú°²¾ÖÓµÓÐÒ»Åú£¬»áΪÕì°ì°¸¼þ´øÀ´¼«´óµÄ±ã½Ý¡£¡±
¼ÖÈÊÒå×ÔȻ֪µÀÖì×ÚÑåÐÄÀïÏëʲô£¬Òõ²»ÒõÑô²»ÑôµÄµÀ£º¡°Ä¿Ç°ÒþÃØÊÀ½ç»¹Ã»ÓиúÊÀË×¹Ù·½¹²ÏíпƼ¼µÄÒâÔ¸£¬ÄãÃÇÔÚһЩ·½ÃæµÄ±íÏÖÈÃÎÒÃÇÆIJ»·ÅÐÄ£¬Ò²ºÜ²»ÂúÒâ¡£¡±
¡°¹Ù·½Ò²²»ÊÇÒþÃØÊÀ½çµÄµÐÈË£¬ÔÚһЩÎÊÌâÉÏÎÒÃÇÊÇÓÐÆõºÏµãµÄ£¬±ÈÈçСºìЬ°¸¼þ¾ÍÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ¿ª¶Ë¡£¡±Öì×ÚÑåÅã×ÅЦÁ³µÀ¡£
¼ÖÈÊÒå²»Öÿɷñ¡£Ê×ÏÈËû¾õµÃÖì×ÚÑåûÓиúËûÖ±½Ó¶Ô»°µÄ×ʸñ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÒþÃØÊÀ½ç²»¿ÉÄÜÔÚ½üÆں͹ٷ½Õ¹¿ªÉî²ã´ÎµÄºÏ×÷¡£
ÖØлص½»áÒéÊÒ£¬¼ÖÈÊÒåÕýÅöµ½¶ÔׯõÆƬ·¢´ôµÄ³Âê»Ì죬µ±¼´Ò»ã¶¡£
³Âê»Ììת¹ýÉíÀ´£¬½«¼ÖÈÊÒåÉÏÉÏÏÂÏ¿´ÁËÒ»±é£¬Ð¦µÀ£º¡°Ã»Ïëµ½»áÔÚÕâÀïÅöµ½Äã¡£¡±
¡°³Â³¤ÀϺᣡ±¼ÖÈÊÒå¸Ï½ô¹ªÉíÐÐÀñ¡£
¡°ÈëÁËÒþÃØÁªÃË£¬¾Í²»ÐèÒª¶ÔÎÒÐÐÀñÁË¡£¡±³Âê»ÌìʾÒâ¼ÖÈÊÒå×øÏ£¬ÓÐЩ²»½â£¬¡°Äãʲôʱºò¼ÓÈëµÄ£¿¡±
¡°³Â³¤ÀÏ´Ó²ÔɽÀ뿪ºó£¬Ä½ÈÝ·ÉÑ©ÃÅÖ÷±ãÕÙ¿ª»áÒ飬¸øÓè´ó¼ÒÑ¡ÔñȨ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÁôÔÚ²ÔɽҲ¿ÉÒÔ¼ÓÈëÒþÃØÁªÃË¡£¡±¼ÖÈÊÒå¿´¿´¸úËæ×Ô¼ºÇ°ÍùÛòϵÄ×éÔ±£¬²»ºÃÒâ˼µÄЦЦ£¬¡°ÎÒÃÇ×ÁÄ¥×Ų»¹ÜÈçºÎÐÞÁ¶Ò²³É²»ÁË×ðÕߣ¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬µ¹²»ÈçÕÒµãʶù×ö¡£¡±
³Âê»Ìì»áÐĵÄЦЦ£º¡°¿ÖÅÂÎüÒýÄãµÄÊÇÒìÎäË«ÐÞ¸ÄÔì¼¼Êõ°É£¿¡±
¼ÖÈÊÒåÀÏÁ³Ò»ºì£º¡°Ö»ÊÇÒ»·½Ãæ¡£¡±
¡°Ã»Ê²Ã´²»ºÃÒâ˼µÄ£¬ÎäÕßÖ®ËùÒÔÈç´ËŬÁ¦»¹²»ÊÇΪÁËÎäµÀ´ó;£¿¡±³Âê»ÌìָׯõÆƬ£¬ÀäÀäÑÔµÀ£¬¡°Ö»Òª±ð¸úÕâ¸çÃÇѧ¾Í³É¡£¡±
¼ÖÈÊÒå¶ÔׯõÆƬ¿´ÁËÀÏ´óÒ»»á¶ù£¬·ö×Å»áÒé×ÀÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÎʳÂê»Ì죺¡°ÄãÈ·¶¨Â𣿡±
³Âê»Ì콫»ÃµÆƬµ÷³ö¼¸ÕÅ£¬º®ÉùµÀ£º¡°×Þ¾ÅÖÞÉíΪ¾Å´ó×ðÕߣ¬¹ýµÄ¿Ï¶¨ÊÇÈËÉÏÈ˵ÄÈÕ×Ó£¬ÎªÊ²Ã´·Å×ÅÑø×ð´¦ÓŵÄСÉú»î²»¹ýÅÜÔÚÅﻧÇøÊܿࣿǧÍò±ð˵ÕâÊÇÌåÑéÉú»î£¬½áºÏ×Þ¾ÅÖÞµÄÐÔ¸ñ£¬´ð°¸Ö»ÓÐÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊÇËûÒªÌáÉýÐÞΪ£¡ÈçºÎÌáÉý£¿¾Å´ó×ðÕßÖÐËûµÄÕ½Á¦²»ÊÇ×îÇ¿Ì츳Ҳ²»¸ß£¬Ö»ÓнèÖúÍáÃÅаµÀ¡£¡±
¼ÖÈÊÒ彫¾üÓñʼDZ¾µçÄÔ´ò¿ª£¬²éÔÄÒ»·¬×ÊÁϺó£¬ÕýÉ«µÀ£º¡°Ò»Ç§¸öÈ˵ĻêÆÇ×ãÒÔÁ¶ÖÆÒ»¸ö¿ÉÒÔÓë±øÆ÷ÈںϵĻêÆÇ£¬ÎäµÀ¾³½ç»òÐí²»»áÌáÉý£¬µ«Õ½Á¦¶¨È»ÔöÇ¿£¬ËùνÁ¶»ê£¬¾ÍÊÇÁ¶Æ÷£¡¡±
³Âê»ÌìµãµãÍ·£º¡°×Þ¾ÅÖÞµÄÏÓÒÉ×î´ó¡£¡±
¡°²»¹ÜÕæÐ×ÊDz»ÊÇËû£¬³Â³¤ÀϺÃÏñ¶¼Ã»ÓзŹý×Þ¾ÅÖ޵ĿÉÄÜ¡£¡±¼ÖÈÊÒå¿´Ïò³Âê»Ì죬ÎÞÄεÄЦЦ£¬¡°¿ÉÊÇÒªÔÚÛòϽ«×Þ¾ÅÖÞ·³öÀ´£¬ÄѶȲ»Ð¡¡£¡±
³Âê»Ììµ½ÛòÏÂÓжÎʱ¼äÁË£¬¶Ô×Þ¾ÅÖÞµÄÑ°ÕÒ´Óδиµ¡£¬Ö»ÊÇÒªÔÚÈËȺÖÐÒª½«¾Å´ó×ðÕßÕÒ³ö£¬Ì¸ºÎÈÝÒ×£¿
Öì×ÚÑåÏëµ½ÒþÃØÁªÃ˵÷²é×éÔÚÖÐÑëCBD¹ã³¡Õ¹Ïֵij¬Ç¿¿Æ¼¼£¬µÀ£º¡°Ìì¾ö¿Æ¼¼Á¦Á¿·Ç³£Ç¿º·£¬ÈôÓµÓÐÈËÁ³Ê¶±ðϵͳ£¬½áºÏ¹ú°²¾ÖºÍ¾¯²ì¾Ö²¼Öõļà¿ØÏñÍ·£¬È«Ììºò²»¼ä¶ÏËÑË÷£¬Ó¦¸Ã»áÓÐÕ¶»ñ°É£¿¡±
¼ÖÈÊÒåŤͷ¿´¿´³Âê»Ì죺¡°³Â³¤ÀϾõµÃÄØ£¿¡±
¡°ÈôÕâÕÐÓÐÓ㬿ÖÅÂÔÚÎÒµ½Ûòϼ¸ÌìÄÚ¾ÍÄܲ鵽×Þ¾ÅÖ޵IJØÉíÖ®´¦¡£¡±³Âê»ÌìËÊËʼç°ò£¬ÎÞÄεĵÀ£¬¡°Õâ¸ö·½·¨Ðв»Í¨¡£¡±
¡°¿É³ýÁËÕâ¸ö£¬ºÃÏñû¸üºÃµÄ°ì·¨ÁË¡£¡±Öì×ÚÑå¿´ÁËÑۻõÆƬ£¬¶Ô³Âê»ÌìµÀ£¬¡°ÎÒÃǵļà¿Øϵͳһֱ¶¼¿ª×Å£¬½èÖúÌì¾öµÄ¼¼Êõ£¬Ö»Òª×Þ¾ÅÖÞһ¶Ãæ¾ÍËø¶¨£¬ÕâÊÇÄ¿Ç°ÎÒÃÇËùÄÜ×öµÄ¼«ÏÞ¡£¡±
¡°»¹¿ÉÒÔÏ·¢Í¨¼©Á¶¯Óùú°²ºÍ¾¯¶ÓµÄÁ¦Á¿£¬½«Ë×ÊÀ¾Óί»áʲôµÄ¶¼ÃØÃÜ·¢¶¯ÆðÀ´£¬²é̽×Þ¾ÅÖÞ¡£¡±¼ÖÈÊÒå½Ó¹ý³Âê»ÌìµÝ¹ýÀ´µÄ¾üÓñʼDZ¾£¬ÎÞÄεÄЦЦ£¬¡°Ô±¾¿ÉÒÔÓü¤½«·¨µÄ£¬Í¨¼©ÁîÒ»·¢×Þ¾ÅÖ޿϶¨Òª±Ä³öÀ´£¬µ«ÏÖÔÚÕâÕжùÐв»Í¨¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´Ðв»Í¨£¿¡±³Âê»ÌìÎʵÀ¡£
Ô±¾³Âê»ÌìÒ²ÏëÓü¤½«·¨ÒýÉß³ö¶´£¬¿¼Âǵ½×ðÕßÇ¿º·µÄÆÆ»µÁ¦£¬ÎªÁ˾¡¿ÉÄܼõÉÙÉËÍöÖ»µÃ×÷°Õ¡£¼ÖÈÊÒåµÄ˼·¸ú³Âê»ÌìÏÔÈ»²»ÔÚͬһ²ãÃ棬ËûÈ϶¨²»ÄÜÒýÉß³ö¶´£¬¿Ï¶¨ÓÐÆäËûÔµÓÉ¡£
¡°ÒòΪ×Þ¾ÅÖ޿϶¨²ØÆðÀ´ÁË¡£¡±¼ÖÈÊÒå´Ó¾üÓñʼDZ¾Àïµ÷³ö×îÐÂÇ鱨£¬Ð¡ÉùµÀ£¬¡°ÖÜÒøÒøÒѾËÀÁË£¬ÏÂÒ»¸ö¾ÍÊǺØÐ¥Ì죬¾Å´ó×ðÕßÕýÔÚ½Ðø»»ÈË£¬×ðÕßÖ®Õ½¿ªÊ¼ÁË¡£¡±
³Âê»Ì춢×ÅÆÁÄ»£¬´Ó¿Ú´üÌͳöÏãÑÌ£¬µãȼһ¸ù£¬ºÝºÝ³éÁË¿Ú£¬»°ÓïºÜÊÇÆ®ºö£º¡°Ëý²»»á·Å¹ýºØÐ¥Ì죬ÎÒÒ²²»»á·Å¹ýËý¡£¡±
¼ÖÈÊÒ彫±Ê¼Ç±¾µçÄÔºÏÉÏ£¬Ò¡Í·¿àЦ£º¡°²»¹ÜÔõôÍ棬ֻҪÄãÃÇÔÚ£¬ÎÒÃÇÖÕ¼«Ò»ÉúҲͻÆƲ»ÁËÏɼ¶¸ß½×áÛ·å¡£¡±
¡°²»£¬Äã´íÁË¡£¡±³Âê»ÌìÅÄÅļÖÈÊÒåµÄ¼ç°ò£¬Í¸¹ý´°»§¿´×ÅÒõ³Á³ÁµÄÌì¿Õ£¬¡°ÏÈÇ°¾Å´ó×ðÕß¿ÖÅÂÒª»»Ò»±é£¬Î´À´¾Å´ó×ðÕßÖÁÉÙÓÐÁ½ÈË»áÀ뿪£¬»ú»áÖ»»áÁô¸øÓÐ×¼±¸µÄÈË£¬Ö»ÒªÄãŬÁ¦£¬¾ÍÓÐÏ£Íû¡£¡±
´¦ÖÝ£¬ÂÌË®ºþÅÏ£¬¹Ûºþͤ¡£
Ò»ÃûÉí×ÅÌÆ×°µÄÖÐÄêÄÐ×Ó½«·¹²ËÓÐÌõ²»ÎɵĶ˵½Ê¯×À£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ´ò¿ªÒ»Ì³¾Æ£¬ÃÀÃÀÐá×Å¡£
¶ÙÁËÒ»»á¶ù£¬ËûÕåÁËÁ½´óÍ룬½«ÆäÖÐÒ»ÍëÍƵ½¶ÔÃ棬×öÁ˸ö¾´¾ÆµÄ¶¯×÷£¬Ò»Òû¶ø¾¡¡£
¡°ÃÃ×Ó£¬ÄãÊǶԵģ¬ÐÒ¿÷ÏÉÃÅ´óսû¶Ã棬·ñÔòÕâ̳²ØÁËÁ½°Ù¶àÄêµÄ¾Æ¿ÖźȲ»ÉÏÁË¡£¡±Ëû²ÁÁË°Ñ×죬Ťͷ¿´ÏòÎÞ±Èƽ¾²µÄÂÌË®ºþ£¬ÑÔÓï¼äÈ«ÊÇ×Ô³°£¬¡°Ìì»úÃÅËÄ´ó×ðÕß²»¼òµ¥°¡£¬Ã÷×ÅʾÈõ°µÀïÏÂÊÖ£¬èº¹âÑø»ÞÕâô¶àÄ꣬ÊÇÒª½«ÔÛÃÇÒ»Íø´ò¾¡£¬ºÃ£¬ºÜºÃ£¡¡±
ËûŤͷ¿´×Å»º»ºÏò×Ô¼ºµÄÂíÇç¿Õ£¬×ÔÑÔ×ÔÓ¡°ÄãµÄ³ðÎÒ°ïÄ㱨²»ÁË£¬µ«ºÍÆäËû×ðÕßÁªºÏÆðÀ´£¬¾Í²»ÐÅÌì»úÃÅÄÇËĸöÍõ°Ëµ°ÄÜ·ÆðÀ´»¨¡£¡±
µÚ1817Õ¡¡×ÔͶÂÞÍø
ÂíÇç¿ÕÌáןºµ¶»º»ºµ½Á˸úÇ°£¬Ð¦µÀ£º¡°Ð¥ÌìÐÖ»¹¸úÏÈÇ°Ò»°ãÓÐÒâ¾³£¬½«¾Û»áµØµãÑ¡ÔÚÂÌË®ºþ¡£¡±
ºØÐ¥ÌìÈ¡ÁËÁ½¸ö¿ÕÍ룬±ßÕå¾Æ±ßµÀ£º¡°ÎÒ»¹ÒÔΪÀ´ÕßÊÇ·¶ÌìÁéÄØ£¬Çç¿ÕÐֵܣ¬ÄãÉíÅÔµÄÅ®×Ó½éÉÜһϰɡ£¡±
¡°ÃÅÄÚÒ»ÃûÎäÕߣ¬Ì츳¼«ºÃ£¬´øËý³öÀ´¼û¼ûÊÀÃæ¡£¡±ÂíÇç¿Õ´ÓÏÂÃæÈ¡¹ýÒ»Ö»¿ÕÍ룬Ҳ²»¼ûÍ⣬ÕåÁËÒ»Í룬ÍƵ½ÍõÁÕÁÕÃæÇ°£¬¡°×ø°É¡£¡±
ÍõÁÕÁÕÌðÌðһЦ£¬½«ÓÄÚ¤½£·ÅÔÚʯ×ÀÉÏ£¬ºÜÊǺÀˬµÄÒ»Òû¶ø¾¡£¬ÔÞ²»¾ø¿Ú£º¡°ºÃ¾Æ£¬ÓÐÄêÍ·ÁË°É£¿¡±
¡°Á½°ÙÄêÁË£¬Òª²»ÊÇÇç¿ÕÐÖµÜÀ´£¬ÎÒÕæÉá²»µÃºÈ¡£¡±ºØÐ¥Ì춢×ÅÍõÁÕÁÕ¿´ÁËÐí¾Ã£¬³åÂíÇç¿ÕµÀ£¬¡°ÎÒûÏëµ½Äã»áÃÅÈË´ø¹ýÀ´£¬ÕâºÜ²»ºÏ¹æ¾Ø¡£¡±
¡°Ã»·¨×Ó£¬´ó¼Ò¶¼²»¹ýÀ´£¬ÎÒ²»´ø¸öÈ˹ýÀ´£¬ÔÛÃÇÁ©ÔÚÕâÂÌË®ºþÅϺȾƣ¬Ì«³ÁÃÆ¡£¡±ÂíÇç¿Õ¶Ëמƣ¬¶Ô×ÅÂÌË®ºþÐãÀöµÄ¾°Ö£¬Ð¦µÀ£¬¡°ÁÕÁÕÒѾÊÇÏɼ¶¸ß½×ÖжÎÁË£¬Ö»ÒªÔÙËÀÒ»Ãû×ðÕߣ¬Ëý¾ÍÄÜ˳Àí³ÉÕ²½ÈëÏɼ¶¸ß½×á۷壬´ÓÄ¿Ç°ÐÎÊÆÀ´¿´£¬Ëý³ÉΪÐÂÈÎ×ðÕߵĿÉÄÜÐԷdz£´ó¡£¡±
ºØÐ¥Ìì×ÔÈ»Ã÷°××ðÕߵĵÀµÀ¶ù£¬ÌýÂíÇç¿Õ˵²»»áÓÐÈ˹ýÀ´£¬Á³É«Ð