°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔªÒõÖ®ÆøÔÀ´ÊÇÕâ¸ö£¡Ïëµ½×Ô¼ººÍ³Âê»ÌìµÄ˽ʱ»ÍâÈËײÆÆ£¬ÁÖÓêĽÃæºì¶ú³à£º¡°Ôõô»¹ÓÐÕâÖÖÊ¡£¡±
¡°ÇØÈçÑÌÄÜ´ÓÁíÒ»¸öÊÀ½ç×êµ½ÔÛÃÇÕâ¸öÊÀ½çÀ´£¬»¹ÓÐʲô²»¿ÉÄܵģ¿¡±³Âê»Ììâóâó²»ÀֵĵÀ£¬¡°ºÃÁË£¬ÎªÁË·ÀÖ¹ÒâÍ⣬Äãס¶þÂ¥ÎÒÔÚһ¥¡£¡±
ÁÖÓêĽŶÁËÒ»Éù£¬×ªÉí¾Í³¯Â¥ÉÏ×ߣ¬µ½Á˹սÇͻȻÏ뵽ʲô£¬Ò§×ź촽»ØÍ·£¬Ä¿¹âÈçË®£º¡°ÄãÕæÏëÒª£¿¡±
ÏëҪʲô£¿³Âê»Ìì΢΢һ㶣¬²»¹ýºÜ¿ì¾ÍÃ÷°×ÁË£¬Ã»ºÃÆøµÄµÀ£º¡°·Ï»°£¡ÎÒÊÇ»õÕæ¼ÛÖµµÄ´óÀÏÒ¯ÃǶù£¬ºÍÅ®Éñ¹²´¦Ò»ÊÒ£¬ÄÔ×Ó³é½îÁ˲»Ïë¡£¡±
¡°ÒÔÇ°Äã²»ÏëµÄ¡£¡±ÁÖÓêĽÏëµ½ÒÔÇ°¸ú³Âê»ÌìÏà´¦µÄÖÖÖÖ£¬Ð¦ÁË£¬¡°µ±Ê±»¹ÒÔΪÄãÓÐÎÊÌ⣬ÄÖÁ˲»ÉÙЦ»°¡£¡±
³Âê»ÌìÃæÉ«ÓÐЩ¹Å¹Ö£¬ÏÔȻҲÏëÆðÄÇ´ÎÁÖÓêĽ´øËûÈ¥¿´²¡µÄ³¡¾°¡£ÈÃÅ®Éñ»³ÒÉij·½ÃæÓÐÎÊÌ⣬¾ø¶ÔÊÇÄÐÈ˵ı¯°§¡£
¡°Äã˵ÄãÏëÒªÎҺܿªÐÄ£¬ÒòΪÎÒÖªµÀ£¬Ò»µ©Äã¾ö¶¨ÁË£¬ÎÒµÄδÀ´Ò²ÓÐ×ÅÂäÁË¡£¡±ÁÖÓêĽµÍÍ·¿´×ŽÅÏ£¬¡°Ôٵȵȣ¬µÈÊÂæÍ꣬ÄãÏëÔõÑù¶¼ÒÀÄ㣬·´ÕýÕâ±²×ÓÄãÐÝÏë˦µôÎÒ£¬³ý·ÇÄãËÀÁË»òÕßÎÒËÀÁË£¬¼´±ãÈç´Ë£¬Ï±²×ÓÎÒÒ²Òª²ø×ÅÄã¡£¡±
Õ⻰˵µÄÉùÒô²»´ó£¬È´ÏñÃú¿ÌÔÚʯͷÉÏب¹Å²»±äµÄÊÄÑÔ¡£³Âê»Ìì̧ͷ¿´ÏòÁÖÓêĽ£¬Ð¦µÀ£º¡°ÄǾÍ˵¶¨ÁË¡£¡±
ÁÖÓêĽ¶÷ÁËÒ»Éù£¬½øÁ˶þÂ¥Ö÷ÎÔ£¬¹ØÉÏ·¿ÃÅÖ®ºó£¬ÂÔÂÔÓÐЩʧÍû¡£
³Âê»Ìì¸üʧÍû£¬×øÔÚɳ·¢ÉÏ×Ô·¸àÖ¹¾£º¡°Ê²Ã´Ë®µ½ÇþÀ´×ÔÈ»³É£¬ÕâË®½øÇþÀﶼÌØô¶à¾ÃÁË£¬²»»¹ÊÇû³É£¿¡±
ÄÐŮ֮¼ä¸ÐÇé·¢Õ¹µ½Ò»¶¨½×¶Î±ØÈ»»áͱÆÆ×îºóÒ»²ã´°»§Ö½£¬ÕâÊÇÈËÐÔʹȻ¡£Èç¹û²»³ÐÈÏÕâµã£¬²»ÊÇα¾ý×Ó¾ÍÊDZíÃæµÀò°¶È»°µÀïö»õãµÄÎÀµÀÊ¿¡£
²»¹ÜÕâÒ»Ò¹ÓжàÄÑ°¾£¬µÚ¶þÌìµÄÌ«ÑôÒÀÈ»»áÉýÆð£¬Õë¶ÔÌìÓñµ¤µÄÁ¶ÖƳÂê»ÌìÓÖ×ÁÄ¥°ëËÞ£¬µ±Êï¹â͸¹ý´°»§È÷ÔÚ´²ÉÏ£¬³Âê»Ì콫ب¹ÅÉñ¯ÊÕÁËÆðÀ´¡£
ÁÖÓêĽÕýÔÚ²ÍÌüÓòͣ¬¿´µ½³Âê»Ì죬ÕÐÕÐÊÖ£º¡°¿ì¹ýÀ´³Ô·¹£¬ÓÃÍêÔç²Í»¹Òª²Î¼ÓÈëÃÅÒÇʽ¡£¡±
Ìì»úÃÅ×÷ΪÏÉÃÅÊÀ½çµÄÁúÍ·ÀÏ´ó£¬ÄܽøÈëÃÅÖÐÐÞÐÐÊǶàÉÙÈËÃÎÃÂÒ»ÇеĺÃÊ£¬Ìì»úÃÅÕçÑ¡ÃÅÈ˵ıê×¼Ò²¼«Îª¿Á¿Ì¡£Óɴ˲»¹Ü¸ß²ãÔõÑù¿´ÖسÂê»Ì죬¸Ã×ߵijÌÐò»¹ÊÇÒª×ߣ¬·ñÔò¸úÃÅÈ˲»ºÃ½»´ú¡£±Ï¾¹²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼Çå³þÌì»úß߲ãµÄ¼Æ»®£¬Ìì»úß߲ãÒ²²»»á½«¾øÃܼƻ®ÔÚÃÅÄÚÉ¢²¥¡£
³Âê»Ìì×ßµ½²Í×ÀÇ°Ò»¿´£¬Öå×ÅüͷÎʵÀ£º¡°Äã×öµÄ£¿¡±
¡°ÑÕÃ÷¾ê×öµÄ£¬Ë͹ýÀ´Ö®ºó¾Í×ßÁË£¬ËµÕâЩ¶«Î÷Äãϲ»¶³Ô¡£¡±ÁÖÓêĽ½«Ò»ÅÌÏã´»³´µ°ÍƵ½³Âê»ÌìÃæÇ°£¬ÇáÇáÑÔµÀ£¬¡°ÎÒ¾õµÃËûÃÇȷʵ±È½ÏÌÛÄ㣬Ӧ¼¾µÄÏã´»ÔçûÁË£¬ÕâЩÊÇ´ÓÀä¿âÀïÄóöÀ´µÄ£¬Ó¦¸ÃÊÇ¿ÌÒâ´æ·ÅµÄ£¬Î¶µÀ²»´í¡£¡±
³Âê»ÌìÓÿê×Ó¼ÐÆðÒ»¿éÏã´»³´µ°£¬±ß³Ô±ßµÀ£º¡°ÎÒÔÚ˼¿¼ÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣬Èç¹ûÎÒû×ßµ½½ñÌìÕâ²½£¬ËûÃÇ»¹»á²»»áÌÛÎÒ£¿¡±
ÁÖÓêĽ×ÔÈ»Ã÷°×³Âê»ÌìʲôÒâ˼£¬Ê¢ÁËÒ»ÍëСÃ×Ö࣬ÇáÇá·ÅÔÚËûÃæÇ°£¬·ÂÈôÒ»¸öÎÞ±ÈÏͻݵÄÆÞ×Ó£º¡°ÄãÐÅ·îµÄÊÇÊÀ¼äûÓÐÈç¹û£¬²»Òª¶Ô±ðÈË¿ÁÇóÌ«¶à£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÿ¸öÈ˵ÄÄÑ´¦£¬»»Î»Ë¼¿¼Ï£¬Äã»»³ÉËûÃÇ£¬Ãæ¶ÔÖØѹÓÖÄÜÔõÑù£¿¡±
³Âê»Ìì¾²¾²ºÈ×ÅÃ×Ö࣬ÏëÁËÒ»»á¶ù£¬Ò¡Ò¡Í·£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°ÎÒ»¹ÒÔΪÄã»á˵Äã¾ÍÊÇÆ´ÁËÐÔÃüÒ²»á»¤ÓÓÆå×ÓµÄÖÜÈ«ÄØ¡£¡±ÁÖÓêĽ³é³öÖ½½í²Á²Á×ì½Ç£¬ÈáÉùµÀ£¬¡°Ìì»úÞÍÊÇËûÃǵÄÐÅÑö£¬ÄÜΪÄã×öµ½Õâ²½ÒѾ·Ç³£Á˲»µÃÁË£¬´ÓÎäÃÅÊÀ½ç×ßµ½ÏÖÔÚ£¬ÎäÕßÈçºÎ¶Ô´ýË×ÊÀÖÐÈËÄãÇå³þ£¬ËûÃÇÔÚÒþÃØÊÀ½ç³¤´ó£¬ºÜÄÑ×ß³ö¹ÛÄîµÄÊø¸¿¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬»»³ÉÎÒÔÚÈç´Ë»·¾³Öг¤´ó£¬²»ÖªÓÖÊÇÔõÑù±íÏÖ¡£¡±³Âê»ÌìËÊËʼç°ò£¬ÎÞÄεÄЦЦ£¬¡°Õâ¾ÍÊÇËÞÃü°É¡£¡±
ÁÖÓêĽ¾²¾²¿´×ųÂê»ÌìÓÃÍêÔç²Í£¬³é³öÖ½½í°ïËû²Á²Á×ì½Ç£º¡°Òª²»Òª»»ÉíÒ·þ£¿ÑÕÃ÷¾êÌر𽻴ú£¬ÈëÃÅÒÇʽ·Ç³£×¯ÖØ£¬´óÒâ²»µÃ¡£¡±
¡°ÕâÉí¾ÍÐУ¬ÔÙ»»»¹ÊÇû¶à´ó±ä»¯¡£¡±³Âê»Ìì³åÁÖÓêĽÎÂÈáµÄЦЦ£¬¡°Äã±äÁË£¿¡±
¡°±ä³ÉʲôÑùÁË£¿¡±ÁÖÓêĽ±ßÊÕÊ°²Í×À±ßÇáÉùÎÊ¡£
¡°ÒÔÇ°Äã²»ÕâÑùµÄ¡£¡±³Âê»ÌìÄÓÄÓÍ·£¬½ßÁ¦ÈÃ×Ô¼ºµÄÑÔÓïÄÜ׼ȷ±í´ïÄÚÐĵĸд¥£¬¡°ÏÈÇ°Äã×ܸøÈËÒ»ÖÖ¾ÜÈËÓÚǧÀïÖ®ÍâµÄ¸Ð¾õ£¬ÏÖÔÚ×ÝÈ»»¹ÊÇÀä×ÅÁ³£¬È´¡¡¡±
¡°È´¶ÔÄãºÜÎÂÈᣬ¶Ô²»¶Ô£¿¡±ÁÖÓêĽչÑÕһЦ¡£
³Âê»Ìì¸Ï½ôµãÍ·£º¡°·Ç³£ÎÂÈá¡£¡±
¡°ÏÈÇ°Ò²Ïë¶ÔÄãÎÂÈᣬ¿É×ܲ»ÖªÈçºÎÈ¥×ö£¬¶÷£¬×¼È·À´ËµÊǷŲ»¿ª°É¡£¡±ÁÖÓêĽÏëµ½ÒÔÇ°µÄµãµãµÎµÎ£¬ÐßɬµÄЦÁË£¬¡°Ö±µ½½øÈëÒþÃØÊÀ½ç£¬ÖªÏþÒþÃØÊÀ½çµÄ²Ð¿á£¬¿´µ½ÉúÃüÈç²Ý½æ£¬·½²ÅÒâʶµ½×Ô¼ºÒªÔõô×ö¡£¡±
³Âê»Ìì¾²¾²Ìý×ÅÁÖÓêĽËß˵£¬ÑÛíø´ÓδÏñ½ñÌìÕâ°ãÎÂÈá¡£
¡°ËÖªµÀÃ÷Ìì»áÔõÑùÄØ£¿ÍòÒ»Äã²»¼ûÁË»òÕßÎÒ²»¼ûÁË£¬ÎÂÈáµÄÒ»Ãæ¸øË¿´£¿¡±´Ë¿ÌµÄÁÖÓêĽºÜ̹Ȼ£¬¾ÍÏñÒ»ÕÅδ±»Í¿Ä¨µÄ°×Ö½£¬¡°°ÑÿһÌìµ±×îºóÒ»Ìì¹ý£¬»á·¢ÏÖÔÀ´»îןÜÃÀºÃ£¬»á·¢ÏÖÔÀ´ÎÒÒª×öµ½ÎÂÈáÒ²²»ÄÑ¡£¡±
¡°×îºóÒ»ÌìÀëÄã·Ç³£Ò£Ô¶£¬Ö»ÒªÎÒ»¹»î×Å¡£¡±³Âê»ÌìÕ¾ÆðÀ´£¬½«ÁÖÓêĽÊÖÀïµÄ²Í뺽ӹýÀ´£¬·Åµ½²Í×ÀÉÏ£¬È»ºóÀ×ÅËýµÄÊÖ£¬ÇáÇáÑÔµÀ£¬¡°Äã²»ÊǼªÒ°ÑÇÒ£¬Ò²²»ÊÇÂêÀö£¬ÄãÊÇÁÖÓêĽ£¬ÓêÄ»¼¯ÍŵÄÀÏ×Ü£¬Ïà¶ÔÓÚÎÒÃÇÄãÌ«¸É¾»£¬ÓÐÄãÔÚÉí±ßÀÏÌìÒ²»áÁ¯ÃõÎÒÃÇ´Ó¶ø¿íË¡ÎÒÃÇ·¸ÏµÄ×ïÄõ£¬ÊôÓÚÎÒÃǵĺÃÈÕ×ӲŸոտªÊ¼¡£¡±
ÁÖÓêĽÇáÇáàÅÁËÒ»Éù£º¡°ÏÖÔÚÏëÏëÄãûÔÚÓêÄ»¼¯ÍÅʱ¿É°®£¬ÄÇʱ¿´µ½ÄãËäÈ»×ìÀïÂúÂú¶¼ÊÇÑá¶ñ£¬ÄÚÐÄÉî´¦×ÜÓÐÄÇô¼¸Ë¿ÌðÃÀ£¬ÏÖÔÚ¿´µ½Ä㣬ÐÄÖÐÖèÈ»¶àÁËЩËá³þºÍÍ´¸Ð£¬²»¹ýÈ´±ÈÏÈÇ°¸ü¼ÓÕæʵ¡£¡±
ÓеÄÈË£¬¸úËû×ßµÃÔ½½ü£¬Ô½·¢ÏÖËû²¢·Ç±íÃæÄǰ㣬ÈË×Üϲ»¶´÷×ÅÒ»ÕÅÃæ¾ß£¬Î¨ÓÐÐÄ°®µÄÈË£¬²ÅÄܽ«ÄÇÕÅÃæ¾ßÇáÇáÏÆ¿ª£¬¿´µ½ÏÊΪÈËÖªµÄÒ»Ãæ¡£³Âê»ÌìÕæʵµÄÒ»Ã棬Æäʵ´Ó²»ÃÀºÃ¡£
µÚ1684Õ¡¡ÈëÏÉÃŵÄ×ʸñ
ÔÚÌì»úÃÅÃÅÄÚ£¬³Âê»ÌìÊdzÂÖÒÃñºÍ´úÌìÔÏʧɢ¶àÄêµÄ¶ù×ÓÖÚÈ˽ÔÖª¡£½ñÌìÊǶù×ӻعéÌì»úÃŵĴóϲÈÕ×Ó£¬Õâ¸ö½Ú¹ÇÑÛ¶ù³ÂÖÒÃñºÍ´úÌìÔϲ»³öÏÖÔÚ³Âê»ÌìµÄ±ðÊû˵²»¹ýÈ¥£¬ÓÉ´ËËûÃǹýÀ´ÁË¡£
ÁÖÓêĽµÄÆøÖʺÍÈÝÑÕÄËÖÁËýµÄÐÞΪÈôúÌìÔϷdz£ÂúÒ⣬ÓÚÊÇ·çÔÏÓÌ´æµÄÁ³ÉÏÒ»¶äÎÞ±ÈѤÀõĻ¨ÕÀ·Å£¬¼¸²½ÉÏÇ°£¬ÉùÒôÀﶼ͸׿¤¶¯ÓëÐË·Ü£º¡°ÊÇÁÖÓêĽÁÖС½ã°É£¿¡±
ÁÖÓêĽ¿´ÁËÑÛ³Âê»Ì죬³å´úÌìÔϵÀ£º¡°ÊÇ£¬´ú°¢ÒÌ¡£¡±
ÕâÒ»Éù´ú°¢ÒÌÀ½øÁ˱˴˼äµÄ¾àÀ룬´úÌìÔÏ¿´ÁÖÓêĽµÄÄ¿¹â¸ú¿´¶ùϱ¸¾Ã»Ê²Ã´Á½Ñù£º¡°×òÌì±¾Ïë¹ýÀ´¿´¿´ÄãµÄ£¬½á¹ûÎ峤ÀÏÓÐҪʽ»´ú£¬ÓÖ¿¼Âǵ½Ê±¼äÌ«Íí´òÈÅÄãÃÇÐÝÏ¢£¬Óɴ˱ãû¹ýÀ´£¬ÔÚ²Ôɽ´ýµÄ»¹Ï°¹ß°É£¿¡±
¡°»¹ºÃ£¬²ÔɽµÄ¾°Ö²»´í£¬·¿¼ä²¼ÖõÄÒ²ºÜÊæÊÊ£¬Ïë±ØÊÇ´ú°¢ÒÌÌصؽ»´úµÄ£¬Ð»Ð»¡£¡±ÁÖÓêĽºÜÊÇ¿ÍÆøµØ»ØµÀ¡£
¡°Ð»Ê²Ã´£¬ÓÖ²»ÊÇÍâÈË£¿Èç´ËÎÒ»¹¾õµÃµ¡ÂýÁËÄãÄØ¡£¡±´úÌìÔÏÕâ°ã˵×Å£¬¿´³Âê»ÌìíøÖÐÂúÂú¶¼ÊÇÐÀϲ¡£
ÁÖÓêĽСÁ³Ò»ºì£¬ÕÅ×ìÏë˵ʲô£¬ÓÖ½«µ½¿ÚµÄ»°ÑÊÁË»ØÈ¥£¬Ö»ÊÇ͵͵¿´ÁËÑÛ³Âê»Ìì¡£¶Ô³Âê»ÌìÕâ¶Ô±ãÒË°ÖÂèÁÖÓêĽ²»Ï²£¬×ÔÈ»²»Ïë¸úËûÃǶà˵£¬Èç¹û²»ÊÇΪÁËÅäºÏ³Âê»Ì죬ËýÉõÖÁÀÁµÃ¸ú´úÌìÔÏ˵»°¡£
³ÂÖÒÃñ¸Ï½ôקק´úÌìÔϵÄÒÂÐ䣬Òâ˼²»ÑÔ×ÔÃ÷£¬µÚÒ»´Î¼ûÃæ±ð±íÏÖµÄÌ«¹ýÇ×êÇ£¬¹ÃÄï¼Ò´ó¶¼ñæ³Ö£¬±ðÏÅÁËÈ˼ҡ£
´úÌìÔϺݺݵÉÁËÑÛ³ÂÖÒÃñ£¬Ëý¶¼¸úê»ÌìסһÆðÁË£¬ÎÒ±íÏÖµÄÇ×êÇÔõôÁË£¿ÎÒÊdzÂê»ÌìÇ×Â裬ÌÛÌÛ×Ô¼ºµÄ¶ùϱ¸¾ºÜÕý³£°¡¡£
³ÂÖÒÃñÄĸҸú´úÌìÔϽа壬Çá¿ÈÒ»Éù£¬¶Ô³Âê»ÌìЦµÀ£º¡°ÄãÁ½¸öÅóÓÑÔç¾Íµ½Á˻᳡£¬Èç¹ûÄã×¼±¸ºÃÁËÔÛÃǾÍ×ß°É£¬±ðÈôó¼Ò»ï¶ùµÈÌ«¾Ã£¬±Ï¾¹ÊÇÈëÃÅÒÇʽ£¬Ííµ½²»ÈçÔçÈ¥¡£¡±
°´Àí˵´ó¼Ò¶¼ÊÇÒ»¿é¶ùÀ´µÄ£¬ÕâÁ½»õÔÙ»ý¼«×îÆðÂëÒ²µÃ½ÐÉÏÎÒºÍÓêÄ»°¡¡£³Âê»ÌìÐÄÀï¶ÔÂó¿ËºÍÌÕÇ¿ÂÔÓв»Âú£¬ÅÄÅÄÉíºóµÄº®Ã¢£¬³å³ÂÖÒÃñ´óßÖßֵĵÀ£º¡°Ôç×¼±¸ºÃÁË¡£¡±
¡°ÄǾͳɡ£¡±³ÂÖÒÃñÁì×ųÂê»Ìì³öÁËÃÅ£¬ËĸöÈËÑØ×ÅòêÑѵÄɽµÀ³¯ÉÏ×ß¡£
×òÌìµ½²ÔɽÊÇÒ¹¼ä£¬ÊÓÒ°²»ÊÇÌ«ºÃ£¬ÔÙ¼ÓÉϳÂê»ÌìÒ²²»ÊÇϲ»¶¾°ÖµÄÈË£¬ÓÉ´Ëû¶¯ÓÃÐÄÉñÎÞÏÞ̽²éËÄÖÜ£¬´Ë¿Ì¸úÔÚ³ÂÖÒÃñÉíºó£¬ÓÃÈâÑÛÐý¼´Ò»É¨£¬·½²ÅÁìÂÔµ½²Ôɽ֮ÃÀ¡£
Á¬ÃàµÄɽ·å¸÷ÖÖÁÖľïʢ·Ç·²£¬Îª²ÔɽĨÁËÒ»²ãѤÀõÄÉ«²Ê£¬ÓÐÂÌÓлÆÓк죬Õû¸ö´ó»ª¾³ÄÚÒªÕÒµ½ÕâÑùµÄɽɫ¼«ÄÑ¡£É½µÀÁ½ÅÔ¸÷É«ÏÊ»¨ÉÐδµòл£¬ÒþÒþÉ¢·Å·Ò·¼£¬²»Ô¶´¦»¹ÓÐÐãÀöµÄÆÙ²¼ºÍÇ峺µÄϪÁ÷·ÉÌÚºÍÎ趯¡£
Ç峿Îíö°µÄÑÚӳϣ¬²»¹Ü´ÓÄĸö½Ç¶È¿´£¬²Ôɽ¶¼¸øÈËÒ»ÖÖ·ÂÈôÖÃÉíÏɾ³Ö®¸Ð¡£
ÁÖÓêĽ±»ÑÛÇ°µÄ¾°ÖÂÃÔסÁË¡£Î´µ£ÈÎÓêÄ»¼¯ÍŶʳ¤µÄʱºò£¬ËýÒ²Ôøµ½´ó»ª¸÷´¦ÂÃÓιý£¬Ãûɽ´ó´¨¼