°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³Âê»ÌìßÖ×ìһЦ£º¡°È˹óÓÐ×ÔÖª×ÔÃ÷£¬ÎҺܸßÐËÄãÄÜÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ²»×ã²¢ÇÒÂäÂä´ó·½µÄ³ÐÈÏÁË¡£¡±
¡°Î޳ܵij£¬ÎÒµÄÎäµÀÐÞΪ¼´±ã±È²»¹ý¸ð˼ÓҲ±ÈÄãÇ¿£¡¡±Âó¿Ë¿¿½ü³Âê»Ì죬Æø¼±°Ü»µµÄµÀ£¬¡°Äã³ò³òÄãÌØôµ½µ×¸ÉÁËʲô£¿ÃÞÑôÉÁÖµÄ×÷Õ½¼Æ»®¾¹Ã»¿¼Âǵ½×µÄ½á¹û£¬×÷Ϊͳ˧£¬Äã·¸Á˲»¿ÉÈÄË¡µÄ´íÎ󣡡±
¼ªÒ°ÑÇÒÂÌýÂó¿ËÕâ°ã˵£¬Çá¿ÈÒ»Éù£º¡°Âó¿Ë£¬ÔÚÄã·¢±íÕâ·¬ÆÀ¼ÛÇ°£¬Çë×¢Òâ×Ô¼ºµÄÉí·Ý¡£¡±
ÂúÁ³²»·ÞµÄÂó¿ËºÃÏñйÁËÆøµÄƤÇò£¬ÞÇÀ×ÅÄÔ´ü×ßµ½Ò»±ß£¬²»¿ÔÉùÁË¡£
³Âê»ÌìŤͷ¶Ô¼ªÒ°ÑÇÒÂЦЦ£º¡°Âó¿Ë˵µÄ¶Ô£¬×÷Ϊͳ˧£¬²»¸Ã·¸ÕâÑùµÄ´íÎ󡣡±
¡°Èç¹û»¹¾À½áÏÈÇ°·¸ÏµĴíÎ󣬴íÎó»áÒ»Ö±ÑÓÐøÏÂÈ¥¡£¡±¼ªÒ°ÑÇÒ³Á×ÅÁ³É«£¬Å¤Í·¿´ÏòÃÜÁÖÉî´¦£¬¡°ÄãÒªÏëµÄÊÇÈçºÎÃÖ²¹£¬×ÝÈ»¹îÒìµÄµç²¨¸ÉÈÅÈÃÎÒÃǵļà¿ØÉ豸ÎÞ·¨·¢»Ó×÷Óã¬È´²»´ú±í×Ù¼£È«ÎÞ£¬ÎÒÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×îºóÊÕµ½µÄѶϢÅжÏÌÆæÂæµÄ×ßÏò¡£¡±
³Âê»Ìì˳׿ªÒ°ÑÇÒµÄÄ¿¹â¿´Á˹ýÈ¥£¬ÎʵÀ£º¡°ËÄ·ÈËÂí£¬ÄãÈÏΪÌÆæÂæ»áÑ¡ÔñËÏÂÊÖ£¿¡±
¡°Äã°¡£¬Ã÷Ã÷ÐÄÀïÒ»±¾ÕË£¬Æ«Æ«ÎʱðÈË¡£¡±¼ªÒ°ÑÇÒ»ØתÉíÀ´£¬³å³Âê»Ìì¹îÒìµÄЦЦ£º¡°ÕÔÎÞа£¡¡±
³Âê»ÌìÒâζÉµÄ¿´Ïò¼ªÒ°ÑÇÒ£º¡°ÄãÈ·¶¨£¿¡±
¡°Öƶ¨×÷Õ½¼Æ»®µÄʱºò£¬ÄãÃDz»Êǽ«ÕÔÎÞаÄÇһ·ÈËÂí¶¨Î»Îª×î¿ÉÄÜÊܵ½¹¥»÷µÄÊÆÁ¦Â𣿡±¼ªÒ°ÑÇÒÂË«ÊÖ»·±§ÐØÇ°£¬Óø첲Öâײײ³Âê»Ì죬¡°µç²¨¸ÉÈÅÀ´ÁË£¬ÄѵÀÌÆæÂæµÄÄÔ×ÓÒ²±»µç²¨³å»÷»µÁË£¬²»ÏÈ´Ó×Èõ´¦ÏÂÊÖ¸÷¸ö»÷ÆÆ£¬·´¶øÈ¥¿Ð×îÄѿеĹÇÍ·£¿¡±
³Âê»ÌìÃþ×ÅÏ°ͣ¬Ë¼Ë÷ÀÏ°ëÌìºó£¬µÀ£º¡°°´Àí˵ÄÃÀûÈÐÃÅ¿ªµ¶ÊÇ×î¼ÑÑ¡Ôñ£¬¿Éµç²¨¸ÉÈÅÕâʶùÌÆæÂæ»᲻֪µÀ£¿¡±
¼ªÒ°ÑÇÒÂÉîÉî¿´Ïò³Âê»Ì죬ЦµÀ£º¡°Äã¾õµÃÄØ£¿¡±
¡°ÎÒ¾õµÃËýÖªµÀ£¬ÏÉÃÅÄܱ£³Ö¢¶ÏµØλÕâô¶àÄ꣬Ҫ˵ûÁ½°ÑË¢×Ó¹í¶¼²»ÐÅ¡£¡±³Âê»ÌìµÍÍ·¿´×ŽÅÏÂÊ÷Ö¦°ÜÒ¶Æ̾͵ĵØÃ棬ÎÞ±Èóƶ¨µÄµÀ£¬¡°¼ÈȻ֪µÀÏɲÝÁéÒ©ÏÖÊÀ»á·¢ÉúÈç´Ë¹îÒìµÄÏÖÏ󣬾ÍÒâζ×Å´ò´ÓÒ»¿ªÊ¼Ëý¶¼Ã»½«Ìì¾ö³¬Ç¿µÄ¿Æ¼¼Á¦Á¿·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬¶ø½ñËÄ·ÈËÂíʧȥ¸ßпƼ¼µÄÖ§³ÅºÍ±£ÕϾͱä³ÉһȺÔÚÃÞÑôÉÁÖÂҴܵÄϹ×ÓºÍÁû×Ó£¬Ñ¡ÔñËÏÂÊÖòËƶ¼ÎȲÙʤȯ¡£¡±
¡°ÔÚÕâ¸ö´óÇ°ÌáÏ£¬Èç¹ûÄÜÊ×ÏȸɵôÄã¶ËµôÁ÷ÐÇÃÅ£¬ÓÐÌì½£ÃÅ°ï棬ÄÃÏÂÏÉêªÃźÍÀûÈÐÃŲ»ÔÚ»°Ï¡£¡±¼ªÒ°ÑÇÒÂÍì×ųÂê»Ì죬ЦµÃ·Ç³£ÌðÃÛ£¬¡°ËùÒÔÎÒÃǸϽôÏò׏«ËïÎäÖéËùÔڵķ½Î»¿ìËÙÒƶ¯£¬ÏàÐÅÄãµÄÐÄÉñÎÞÏÞÔÚÕⳡ·´á÷ÁÔÐж¯ÖлáÅÉÉϷdz£´óµÄÓó¡¡£¡±
³Âê»ÌìŤͷ³å¼ªÒ°ÑÇÒÂЦЦ£º¡°ÆäʵÄãÔç¾ÍËã×¼ÁËÌÆæÂæÂÒª¶ÔÁ÷ÐÇÃÅÏÂÊÖ£¬¶Ô°É£¿¡±
¼ªÒ°ÑÇÒÂЦµÃ¾ÍÏñÒ»¸öÌìÕæÎÞаµÄº¢Í¯£º¡°ÎÒºÍÄãÔÚijЩʱºò£¬ÐÄÓÐÁéϬһµãͨ¡£¡±
Âó¿Ë¿´¿´³Âê»Ì죬ÓÖ³ò³ò¼ªÒ°ÑÇÒ£¬Ð¡Éùà½àìµÀ£º¡°Ö±¾õ¸æËßÎÒ£¬Èç¹ûÄãÃÇÁ©ÁªºÏÆðÀ´ÒõÈË£¬¿ÖÅÂÆÕÌìÒÔÏÂÄܲ»µô¿ÓÀïµÄÈ˲»¶à¡£¡±
¡°ÄãÓÐÔÚÕâ¸Ð¿®µÄ¹¦·ò£¬²»Èç¸Ï½ô½«µÜÐÖÃÇÕÙ¼¯ÆðÀ´¡£¡±³Âê»ÌìƳÁËÑÛÂó¿Ë£¬ÕýÉ«µÀ£¬¡°Ã»ÎÒµÄÃüÁ²»ÐíÇá¾ÙÍý¶¯£¬·ñÔòɱÎÞÉâ¡£¡±
Âó¿ËÖØÖصãµãÍ·£¬×ªÉí×ê½øÃÜÁÖÉî´¦¡£
ÈÈ´øÓêÁÖµÄÌìÆø¾ÍÏñº¢×ÓµÄÁ³£¬¸Õ¸Õ»¹Ã÷Ô¸߹ң¬²»´óÒ»»á¶ù¹¦·òÒѾÒõÔÆÃܲ¼£¬ÔÙÈ»ºó±ãÊÇÀ׵緹ö£¬ºÜ¿ì¶¹´óµÄÓêµã±ã´ÓÌì¿ÕÔÒÏÂÀ´£¬Å¾Å¾Å¾µÄÓêµÎ´òÔÚÁÖľ˶´óµÄҶƬÉÏ£¬ÈÃÓêÁÖµÄÒ¹ÏÔµÃÔ½·¢ÓÄÉî¡£
³Âê»ÌìºÍ¼ªÒ°ÑÇÒÂÔÚÓêÁÖ¿ìËÙÒƶ¯£¬È´Ã»·¢³öÈκÎÉùÒô£¬¾ÍÏñÁ½¸ö´ÓδÔÚÌìµØ¼ä³öÏÖ¹ýµÄÓÄÁé¡£
ËûÃÇÉíºó²»Ô¶µÄµØ·½£¬Âó¿Ë½ô½ô¸úË棬ʼÖÕ±£³ÖÊʵ±¾àÀë¡£
´óÔ¼ÐÐÁËÊ®Îå·ÖÖÓ£¬¼ªÒ°ÑÇÒÂͻȻͣϽŲ½£º¡°Í£Ï¡£¡±
³Âê»Ìì¿´¿´Í··¢ÒÂÉÀ¾¡ÊªµÄ¼ªÒ°ÑÇÒ£¬ºÜÊǽôÕŵĵÀ£º¡°ÓÐÒì³£Çé¿ö£¿¡±
¡°Ã»£¬Ö»ÊÇÈÃÄãÍ£ÏÂÀ´ÐªÐª¡£¡±¼ªÒ°ÑÇÒÂÉìÊÖ°ï³Âê»Ìì²Á²ÁÃæÅÓµÄÓêË®£¬íøÖÐÈ«ÊǹØÇУ¬¡°ÔÚÈÈ´øÓêÁÖÒªËø¶¨ÄÇôʮ¼¸¸öÈ˲¢ÇÒ»¹ÒªÌá·À¶ãÔÚ°µ´¦µÄ¶ÔÊÖ£¬Õâ¶ÔÕæÆøµÄÏûºÄÒª±Èƽ³£¶àÊ®À´±¶£¬³ÖÐøÍæÏÂÈ¥£¬ÐèÒªÄã·¢¹â·¢ÈȵÄʱºò÷öµÏÂÀ´£¬ÎÒÃÇÆñ²»ÊÇ¿Þ¶¼Ã»ÑÛÀ᣿¡±
¡°Ò²Ã»Äã˵µÄÄÇô¿äÕÅ£¬ÎÒ¿¸µÃס¡£¡±³Âê»Ìì×ìÉÏÕâ°ã˵£¬È´Ñ°Á˸öÕÚ·ç±ÜÓêµÄµØ·½Í£ÏÂÀ´£¬¶Ô×ÅÔ¶·½ÇáÇáÑÔµÀ£¬¡°´Óһ·Áôϵĺۼ£¿´£¬¾àÀ빫ËïÎäÖé²»Ô¶ÁË£¬¼´½«µ½´ïºÚË®ÆÙ²¼µÄʱºò£¬ÏÉÃÅÖÐÈ˶¨È»Â¶Í·¡£¡±
¡°±£³ÖÕâÑùµÄ¾àÀë¸Õ¸ÕºÃ¡£¡±¼ªÒ°ÑÇÒ£ÁË£³¤·¢£¬¡°ÄãÊÖµ×ÏÂÕâȺÈ˶¼ÊÇÉÆÓÚ´ÌɱµÄºÃÊÖ£¬µÐÃ÷ÎÒ°µ£¬ÕâΪÎÒÃǵÄÕ½Á¦ÌíÁ˲»ÉÙ¸½¼Ó·Ö¡£¡±
³Âê»Ìì»ØÍ·¿´¿´Í£ÏÂÀ´ÐªÏ¢µÄÂó¿ËµÈÈË£¬ÇáÇáÑÔµÀ£º¡°Ï£ÍûÊÂÇé°´ÕÕÔ¤ÏëÖеķ½Ïò·¢Õ¹£¬»°Ëµµç²¨¸ÉÈÅ´òÂÒÁËÏÈÇ°ËùÓеIJ¿Ê𣬴˴ÎÃÞÑôÉÁÖÒ»Õ½ÇéÊƵ½µ×ÈçºÎ·¢Õ¹ÎÒÐÄÀïÕæûµ×¡£¡±
¡°Èç¹ûÄãÐÄÀﶼÓе׶ù£¬»¹ÈñðÈËÔõô»î£¿Ò»¸öÈË¿ÉÒÔ˳һʱ£¬²»ÄÜ˳һÊÀ£¬·ñÔò¾àÀëËÀÒ²²»Ô¶ÁË¡£¡±¼ªÒ°ÑÇÒÂ̧ͷ¿´×ÅÂäÓêµÄÒ¹¿Õ£¬×ì½ÇͻȻ·ºÆð¼¸Ë¿ÌðÃÛ£¬¡°Í¬ÊÇÉÁÖ£¬ÃÞÑôÉÁÖÒª±È²Ø²¼½ÉÁÖ¹îÒìÐí¶àΣÏÕÐí¶à£¬Õ滳ÄîÔÛÃÇÔڲز¼½ÏàÓöµÄÄǶÎʱ¹â£¬ÄǸöÓ©»ð³æÂþÌì·ÉÎèµÄºþÅÏ£¬ºÜÃÀ¡£¡±
ÄÇÑùµÄʱ¹âÓÐʲô¿É»³ÄîµÄ£¬»°Ëµ¸úÄãÔÚÒ»¿éÄÇ»á¶ù£¬ÎÒÕâÄÔÉñ¾Ò»Ö±´¦ÔÚÎޱȽôÕŵÄ״̬£¬ÉúÅÂÒ»²»Ð¡Ðľ͵ô¿ÓÀï¡£ÐÄÖÐÕâôÏ룬×ìÉϿɲ»ÄÜÕâô˵£¬³Âê»Ìì³å¼ªÒ°ÑÇÒÂßÖ×ìһЦ£º¡°ÒÔºóµÄºÃÈÕ×Ó¶à×ÅÄØ¡£¡±
¡°Ï£ÍûÈç´Ë¡£¡±¼ªÒ°ÑÇÒ¿´¿´ÉíÉÏ·ÛºìÉ«µÄºÍ·þ£¬ÎÞÄεÄÒ¡Í·£¬¡°ÈËÔÚ´ó×ÔÈ»ÃæÇ°ÕæµÄºÜÃìС£¬Æ¾½è÷ÈÓ°ºÍÌì¾öµÄ¿Æ¼¼£¬¶ÔÌìÆøµÄÔ¤²âË®×¼¸ßÓÚË×ÊÀ¿Æ¼¼¶àÉÙÄ꣬¿É²»¹ÜÔõôË㶼Ëã²»µ½Õâ»á¶ù¾¹Ï±©Ó꣬Äã³òÎÒÕâÉíÒ·þ£¬ÔçÖªÈç´Ë£¬¾Í´øÓêÒ¹ýÀ´ÁË¡£¡±
¶Ô¼ªÒ°ÑÇÒµĻ°Ó³Âê»ÌìÍêÈ«ÔÞͬ£º¡°ÏÈÇ°ÎÒ»¹ÒÔΪƾ½èÔÛÃdz¬Ç¿µÄÁ¦Á¿£¬ÏÆ·ÏÉÃÅÎÊÌâ²»´ó£¬ÏÖÔÚ¿´À´ÊÇÎÒÌ«×Ô´óÁË£¬ÃÞÑôÉÁÖÒ»Õ½ºó£¬ÎÒÃÇÒªÖØиøÌì¾ö¶¨Î»£¬Ò²ÒªÖØйÀËãËÄ´óÏÉÃŵÄÕ½Á¦¡£¡±
¡°ÄãÒ»µã¶¼²»×Ô´ó£¬Ö»²»¹ýÏÈÇ°µÄ·×ßµÄ̫˳£¬Ë³µ½ºÃÏñÀÏÌì¿ÌÒâΪÄã°²ÅźÃÁË¡£¡±¼ªÒ°ÑÇÒÂÏëµ½³Âê»ÌìÔÚÎäÃÅ»ìÕ½×ÚÃÅ»ìÕ½µÄ±íÏÖ£¬¸øÓè³Âê»ÌìµÄ¶¼ÊÇÔÞÃÀ£¬¡°ÄãÒѾ×öµÄ·Ç³£ºÃÁË£¬Èç¹û»»³ÉÆäËûÈË¡¡±È·½ËµÎÒ£¬Â·×ßµÄÈç´Ë˳Àû¿ÖÅÂÔç·¸ÁËÖÂÃü´íÎó£¬ÓÐЩ´íÎóÒ»µ©·¸Ï£¬ÒªÏëÖØÐÂÕ¾ÆðÀ´¼¸²»¿ÉÄÜ£¬Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬Äã·Ç³£ÎÈÍס£¡±
¼û³Âê»ÌìÔÚÓêÁ±Ï³ÁĬ²»Ó¼ªÒ°ÑÇÒÂÀÆð³Âê»ÌìµÄÊÖ£¬ºÃÉù°²Î¿ËûµÀ£º¡°ÊµÊÂÇóÊǵÄ˵£¬ÃÞÑôÉÁÖÖ®Õ½µÄ×÷Õ½¼Æ»®Ã»ÓÐÎÊÌ⣬Äã¸üûÇáµÐ£¬ÌÆæÂæÂÄÜ¿´µÃÔ¶ËãµÃ×¼£¬ÊÇÒòΪվÔÚ¾ÞÈ˵ļç°òÉÏ£¬¶øÄã²Å¸Õ¸Õ²Èµ½¾ÞÈ˽ÅÏ£¬ÓпɱÈÐÔÂð£¿ÈÄÊÇÈç´ËÃÞÑôÉÁÖÖ®Õ½ÌÆæÂæÂÒ²²»Åä×öÄãµÄ¶ÔÊÖ£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬Äã»áÎÈÎÈÕ¾ÔÚ±ÈËÄ´óÏÉÞŴó¸ßÊÖ¸ü¸ßµÄµØ·½£¬¸©î«ËûÃÇ¡£¡±
¡°Äã¶ÔÎÒÕæÊDz»Ò»°ãµÄ×ÔÐÅ°¡¡£¡±³Âê»Ìì³å¼ªÒ°ÑÇÒÂЦЦ£¬Õý×¼±¸ÔÙ˵Щʲô£¬Í»È»Ã¼Í·Ò»Öå¡£
ËûתÉí¼²²½×ßµ½Âó¿Ë¸úÇ°£¬³ÁÉùµÀ£º¡°ÔµØ´ýÃü£¬µÈÎÒ»ØÀ´¡£¡±
Âó¿ËÒ»Ìý³Âê»ÌìÕâ°ã˵£¬Ò»°ÑÀס³Âê»ÌìµÄ¸ì²²£¬ºÜÊǽôÕŵĵÀ£º¡°ÄãÌØôÓÖÒª³öʲôçÛ¶ê×Ó£¿ÎÒ¸úÄãÒ»Æ𡣡±
¼ªÒ°ÑÇÒÂÁ½²½ÉÏÇ°£¬õ¾õ¾÷ìü£º¡°Âó¿Ë£¬Èç¹ûÄãÊÖµ×ϵÄÐֵܶ¼ÏñÄãÕâÑù£¬ÕÌÒªÔõô´ò£¿ËûÊÇÊ×Á죬²»ÐèÒª¸úÄã»ã±¨ÈκÎÊÂÇ飬ÄãÒª×öµÄÖ»ÄÜÊÇÎÞÌõ¼þ·þ´ÓÃüÁî¡£¡±
Âó¿ËÓÌÔ¥ÁËÏ£¬ÊÖÖÕÓÚ·ÅÏ£¬¶¢×ųÂê»ÌìµÄÑÛ¾¦ÎʵÀ£º¡°¶à³¤Ê±¼ä»ØÀ´£¿¹æ¶¨Ê±¼ä»Ø²»À´£¬ÎÒÄÜ·ñµ¥¶ÀÐж¯£¿¡±
¶àÉÙÄêÐÖµÜÂó¿Ëµ£ÐÄʲô³Âê»ÌìÔõÄܲ»ÖªµÀ£¿ËûÅÄÅÄÂó¿ËµÄ¼ç°ò£¬Ð¦µÀ£º¡°°ë¸öСʱºó׼ʱ·µ»Ø£¬·ÅÐÄ£¬ÎÒ¹ýÈ¥²»ÊǸú¶ÔÊÖ»ðÆ´¶øÊÇÅöµ½¸öÊìÈË£¬ËûÄ¿Ç°µÄÇé¿öòËÆÓÐЩ²»ºÃ¡£¡±
Âó¿ËŤͷ¿´¿´ÉíºóÒ»Á³Àä¾þµÄµÜÐÖ£¬¾¶Ö±ÑÔµÀ£º¡°ÎÒ²»¹ÜÄãµ½µ×Òª×öʲô£¬Ö»Êǵ½°ë¸öСʱÄã»Ø²»À´£¬ÎÒÓÐȨ×öÈκξö¶¨£¬°üÀ¨Í˳öÃÞÑôÉÁÖ¡£¡±
¡°ºÃ£¡¡±³Âê»Ì쳯Âó¿ËÐØ¿Ú´¸ÁËһȣ¬¶Ô¼ªÒ°ÑÇÒÂЦµÀ£¬¡°Äã¸úÎÒÒ»Æð£¬ËûÓ¦¸Ã¸üÌýÄãµÄ»°¡£¡±
µÚ1631Õ¡¡ÄãÔÚ˵»Ñ
¼ªÒ°ÑÇÒÂÌý³Âê»ÌìÕâ°ãһ˵£¬ÂÔÓÐЩÒɻ󣬲»¹ýÕâ¸ö½Ú¹ÇÑÛ¶ùÉÏ£¬Ëý×ÔÈ»²»»áÎÊ£¬¸úÔÚ³Âê»ÌìÉíºó£¬ÏñÉÁµçÔÚÓêÁÖÖд©Ëó¡£
´óԼʮ·ÖÖÓ£¬¼ªÒ°ÑÇÒÂͻȻ¼Ó¿ì²½·¥£¬´Ü½øÃÜÁÖÉî´¦£¬±©ÓêÖзöÆðÎæ×ÅÉË¿Ú²»×¡´ÆøµÄËÕСÀÚ£¬º®ÉùÎʵÀ£º¡°ÕÔÎÞа¶¯µÄÊÖ£¿¡±
ËÕСÀÚ²Á²Á×ì½ÇµÄÏÊѪ£¬²Ô°××ÅÃæÉ«£¬¿´¿´Òõ³Á×ÅÁ³µÄ³Âê»Ì죬¹§¹§¾´¾´µØ»ØµÀ£º¡°²»£¡¸óÏ£¬ÊÇÌì½£ÃÅ£¡¡±
³Âê»ÌìÔÚÕâ˲¼äºÃÏñ±»À×µçÅüÁËÒ»°ã£¬¶¹´óµÄÓêµã´òÔ