按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
脑子里一片空白。试图想象警察和大使馆的行动。很有意思，假如我突然给他打电话，大使的秘书会怎么办？！他会对我说什么？但我立即就打消了这个念头，得弄到几张报纸，或许上面有关于“特雷克尔”饭店事件的官方消息？哪怕可以从中捕捉到一点什么。已经快十点了。我在门旁站了片刻，听听楼的里动静，然后无声无息地闪出门，顺着楼梯跑下去。谁也没有看见我。走出大楼就直接暴露在烈日的照耀之下，我信步走去。这条街没有被扎卡兰达树花紫蓝色的轻幕遮蔽。一个破旧的营房式的街区。所有的商店都有醒目的南非荷兰语和英语题字。我发现自己招人注意。此时街上占半数的人是妇女，她们不时吃惊地回头。我眼睛搜寻着周围哪里有报亭。看到有一个卖香烟的小铺，就走过去。主人坐在门前的椅子上，用仇恨的眼光看着我。我想走进小铺，但主人向前迈了一步，并敲着玻璃，上面挂着一个牌子：“专供有色人！”“我不能卖给白人，先生，这是禁止的。”他嘲弄地解释完，转身背着我。我一言未发，继续往前。晚上在这儿散步大概不会太危险。我离开街区的商业中心越远，街道变得越简陋。高层楼房不见了，周围只有一些破旧的单层简易木房。垃圾成堆，道路泥泞。在旁边的一条街上看到了一个像商店的地方。也许，在那儿能买到烟。但当我走进去好奇地四周张望时，有人把手搭到我肩上。“您在这里干什么？您不知道法律吗？”我慢慢转过身，身后站着一个有色人警察，指着巨大的题字：“专供有色人！”我做了个莫名其妙的表情，用德语和他答话。“您的证件？”命令很清楚。不能再装不懂了。干么要往这儿跑呢？我要干什么？我递上了“乌尼特反恐怖者”的证件。警察仔细看了片刻，而后指着门说：“回白人区去！这里没您什么事！”我毫无反抗地走了出去。衬衫背部被汗湿透了。径直落到了警察手中！现在我已不是在散步，而是以坚定的步伐朝着主要十字街口街区中心走去。突然响起了警笛声，警灯闪着紫光。从车里跳下三个警察，他们拖出一个女人。其中的两个用又长又粗像是胡桃树干的棍子，残忍地打在她身上。女人倒下了，警察顺着泥泞的人行道把她拖到楼前。地上留下了一块天蓝色斑痕。我的心脏停止了跳动。这是……这是格莱姬丝！警笛声停下来。原始丛林里徘徊着凶恶的野兽。满载的汽车挡住了警车。我感觉到脑后恶兽急促的呼吸，听到了它的脚步声。不能束手就擒！我从拱门下跑出来，跳上了挤得满满的汽车踏板。格莱姬丝！他们找到了格莱姬丝！我怎么没有想到他们会监视她，会跟踪她？！乌依斯说出了一切。已经过了很长时间。也许，他一直沉默到早晨，直到被痛打了一顿或者以什么对他进行威胁之后，才想起了可怜的格莱姬丝，于是出现了这一切。他们径直跟着她到了公司。突然她撞上了他们，突然……我悬在空中，慌乱地抓住黄铜把手，直到汽车在通向铸钢厂的宽阔的柏油路口慢下来。我跳下车，差点死掉的我步履蹒跚地走在路旁，自己也不知道要去哪里。他们跟着格莱姬丝是为抓到我。我擦了一把脑门上的汗水。太阳照在我跳动的鬓角上。得远远逃离这里，他们显然会把房子翻个底朝天，等着我。按照警察的逻辑规律我会回去，因为我是出去散步的。可他们有耐心长时间等着吗？要过多久他们才能明白我不会再返回去？铝格子做成的栅栏外停着一些富丽堂皇的白色汽车，车窗宽敞，座椅舒适。其中恰好有一辆启动。我边跑边招手，司机看见我就停了下来。“去比勒陀利亚吗，先生？”他殷勤地微笑着问。“去比勒陀利亚。”我回答道，并递给他一张两兰特的钞票。只剩下一条路可走了，没有别的办法。得赶快去火车站，要赶在警察机关行动起来并在全城搜查之前。要回到伊丽莎白港找托尼，这是我最后的希望
……（本卷结束） ……
银色陷阱 第二卷
银色陷阱第五章（之一）
温湿调节器无可挑挑剔地工作着。一个身穿绿色短上衣的黑人服务员走进来，摆好饭菜，在我面前放上冰镇啤酒。走出去的时候，轻轻地随手将门关上。车轮单调地撞击着。窗外是非洲的夜幕，是一个神秘的国度。包厢里只有我一个人。不能睡觉，必须小心！第二天稍稍过午，我坐上了白人司机的出租车。说了地址，作好准备等待今后的命运打击。托尼不知会怎样迎接迷途的浪子？我们行驶在市郊的滨海大街上，海洋湿润的气息扑面而来，没有任何人阻拦我们，包括巡逻的警察。或许，我总是把世界想象得太黑暗了。付了司机钱，我推开小铁门，弗雷德专注地浇灌着精心修剪过的草坪，他一边睁大眼睛看着我，一边往花坛里浇水。“您钻到哪里去了？”弗雷德凶狠地喊到，“飞机晚上就到，得给托尼打个电话！”他扔掉水龙头，朝平房跑去。我轻轻地出了口气。过去了……晚上飞机一到，我就将离开这个该死的国家，到哪里都可以。只要活得稍微像个正常人，可以穿军装，也可以在马克斯·霍夫曼的部队。没什么可怕的。大约过了十五分钟左右，托尼·沙菲尔的“雪铁龙”急驰而来。“猪猡！下流的猪猡！”他还没下车就叫了起来。他推开门跳下车：“这么长时间你溜到哪儿去了？！”他一拳将我打倒在地板上，用脚猛踢。所有经历过的恐惧又向我袭来。要为生存而抗争。我抓住托尼的脚，用尽全力将他掀翻在地。他仰面摔倒，脑袋碰到石头上，我的拳头落到他身上……“你敢！”弗雷德大喝一声，“小心我毙了你！”手枪在他手上一晃，“晚上飞机就到了。”“蔡杰尔在哪里，你这个败类？另一个人在哪儿？”托尼呻吟着从地上爬起来嘟哝道：“白痴，我已经通知警察你们逃跑的事了。现在怎么办？”我擦了一下被打破的脸，坐到藤椅上。“蔡杰尔来不了啦，”我告诉他，“一次不幸的事故。已经把他埋了。”盛怒过去了。两个人一动不动地盯着我。我把手伸进口袋，掏出了古特的证件。“钱呢？”弗雷德脱口而出。“都在他那儿，可以从我第一次工资中扣掉。”托尼用手绢擦着被打破的嘴唇，一瘸一瘸地走向另一把椅子。“我就知道会这样！我一下子就想到你们到这儿是要找什么人弄点钱。可当时我认为你们已经干完了自己的事……是在逃命……”他毫无表情地看着我。“晚饭，弗雷德！”最后，他用疲倦的声音下了命令。“我们还有一小时的时间。”太阳刚刚落到地平线上。被霞光染得通红的大海在远处翻滚着。天涯海角！当我离开海岸的那一刻，也觉得自己身在天涯，永远回不了家啦。我的来路已到此结束，但我还得靠这条路返回去。调色板黯然失色。极度的忧郁吞没了我………我将消失在这块大陆的深处，谁也不会知道我的生命是怎样结束的。弗雷德尽其所有摆了一桌：一盘奶酪和一盘火腿罐头。后来又拿来一瓶南非产的威士忌，我们便默默地喝起来。也许，他们看到我哭丧着脸，想提高一下我的情绪。一瓶酒已喝干，晚饭还没有吃完，可情绪也没提起来。没什么话可说。威士忌的味道极难闻。后来弗雷德将我们送上了汽车。晚上七点半，在伊丽莎白港机场长长的跑道上降下了一架没有领属标志的“维斯康特”运输机。放下起落架。托尼把我的证件递上去，轻松地说：“您好好看着他！这可是个亡命徒！”我无助地看了一眼异乡的天空，一些巨大的不知名的星星在天空中闪烁。跑！可往哪儿跑呢？我吃力地爬上了舷梯。
银色陷阱第五章（之二）
“快，伙计们！快！”在敞开的装甲输送车里，马列季中士不停地喊着，“不要偷懒！来，加点劲儿！”我们跑在高高的草丛里。毫不停歇，并不时打着短点射。苏埃尔和韦尔金格在我右边的某处喘着粗气，而巴尔梅尔和坚谢尔在我左边。但我们谁也看不见，热带草原的丛草至少有两米高，只有马列季站在机枪旁边，高出我们，像个指向标。“快点，快点！你们要跟上车，否则把你们都打死！”太阳炙烤着脊背，眼前冒着金星，汗水不停地往下淌。马特别列高原的燥热把冲锋枪烤得像烙铁一样发烫。我吃力地穿行在热带草原里，这里到处是苍蝇和蚊虫，它们闻到汗味和血腥，成群地在我们头顶盘旋。瞄也没瞄我朝前面打了一个短促的点射。起伏的高原由于炎热裂了缝。远处，