°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¿ÉÊÇֻʣÄãÃǼ¸¸ö´ýÔÚÕâÀÎÒųöÊ¡£»¹ÊÇÈÃСÍõÅãÄãÃÇÁôÏ°ɡ£¡±
ÎâÌα»Á½µÀÊÓÏßɨ¹ý£¬ÔÙ±¿Ò²ÖªµÀÆäÖеÄÒâ˼¡£Ïë×Å»¹Òª¸úÈ˼ÒÒ»Æð»Ø¼Ò£¬¾ÍËãÐÄÀïÔÙÔõô²»Ô¸Ò⻹ÊÇÒª³öµãÁ¦µÄ¡£¡°°¢ÒÌÄãÃǾͷÅÐĵĴýÔÚÕâÀï°É£¬ÎÒºÍÑî¸çÒ»ÆðÈ¥£¬ÎÒÃÇÄÐÈËÁ¦Æø´ó£¬ºÜ¿ì¾Í»ØÀ´¡£¡±
¡°Ä¾Ä꣬ÎÒ²»·ÅÐÄÄ㣬ÎÒºÍÄãÒ»ÆðÈ¥°É¡£¡±Ã×ÑÞÇéæ²»µüµÄÅܹýÀ´£¬À×ÅÑîľÄêµÄÐä×Ó¡£
Õâ¸öʱºò²»Å¬Á¦Ë¢ÑîľÄêºÍФÑÞÀöµÄÓѺöȣ¬ÄÇ»¹µÈʲôʱºò¡£¸üºÎ¿ö£¬·´Õý×îºó»¹ÊÇÒª±»ÎÂÈáÍƳöÀ´£¬»¹²»Èç×Ô¼ºÏÈ·¢ÖÆÈË¡£
¡°ÕâÔõôÐУ¬ÄãÒ»¸öÅ®º¢×Ó¡¡¡±
¡°Ñî´ó¸ç£¬Äã¾Í´ðÓ¦°É¡£ÑÞÇéÁ¦ÆøºÜ´óµÄ£¬¶øÇÒÑÞÇéÓÐѧ¹ý·ÀÉíÊõ£¬Ã»ÎÊÌâµÄ¡£¡±ÎÂÈáÒ²×ßµ½ÑîľÄêÉí±ß£¬¿´ÁËÑÛÃ×ÑÞÇéµ¹ÊÇ¿ØÖÆ×Å×Ô¼ºÃ»¹ýÈ¥¾¾×ÅÑîľÄêÁíÒ»Ìõ¸ì²²¡£
¡°Ñî´ó¸ç£¬ÎÒÒ²²»·ÅÐÄÄ㣬Äã¾ÍÈÃÎÒÃǺÍÄãÒ»ÆðÈ¥°É¡£¶à¸öÈ˶à·ÝÁ¦Á¿Ò²¶à¸öÕչ˰¡¡£¡±
¿´×ſڲŶàºÃ£¬¼ÈÍ»³öÁËÃ×ÑÞÇéµÄ´Ö³ÓÖ°ÑÈËÍÆÁ˳öÈ¥»¹¸ø×Ô¼ºÀÁËЩºÃ¸Ð£¬Äã¿´£¬ÎÒ¿ÉÊǺܵ£ÐÄÄãÃǵġ£
¡°²»ÐУ¬ÑÞÇéѧ¹ý·ÀÉíÊõµ¹Ã»Ê²Ã´£¬ÄãÕâôÈáÈõÔõô¿ÉÒÔÓ¦¶ÔÄÇЩÊÂÇé¡£¡±
Èç½ñÄÔ×Ó×ÜËãÇå³þµÄÃ×ÑÞÇ飬ÔÙÌýµ½Õâ¾ä»°£¬²ÅÖªµÀÑîľÄê¶Ô×Ô¼ºµÄ¡®°®¡¯ÊÇÓжàÉî°¡¡£
ÕæÊÇÐÁ¿àÄãÃÇÕâ¶ÔÍöÃüÔ§Ñ죬Õâ¸öʱºò»¹Òª¹Ë¼°ÎÒÕâ¸ö¡®Î´»éÆÞ¡¯°¡¡£
ФÑÞÀöÖå×Åü¿´ÁËÑÛ×Ô¼º¶ù×Ó£¬È»ºóÓÖ¿´ÁËÑÛÅÔ±ßÁ½¸öÅ®Éú¡£Ã×ÑÞÇéÊÇÕæµÄÒ»Á³µÄµ£ÐÄ£¬¶øÄǸöÎÂÈáÁ³Éϵĵ£ÓÇÒ²²»ÏñÊÇ×÷¼ÙµÄ¡£
²»¹ýijЩ»°£¬ÔÚ×Ô¼ºÕâ¸öÅÔ¹ÛµÄÈËÌýÀ´¿É¾Í¡¡
ФÑÞÀöµÄÊÓÏßÓÖɨ¹ýÎÂÈᣬÒÔÇ°Ö»ÊǾõµÃÃ×¼ÒÕâ¸öÑøÅ®¶®Ê£¬Ïë×ÅÒªÊǶù×ÓÊÕ³ÉСµÄµ¹Ò²ÎÞ·Á¡£
¿ÉÊÇÏÖÔÚ¿´À´£¬ÕâÈ˵ÄÐÄ£¬¿ÉÕæÊÇ´ó×ÅÁË¡£
¡°Ä¾Ä꣬Äã¾Í´øËûÃÇÁ½¸öÒ»ÆðÈ¥°É¡£¾ÍÏñÎÂÈá˵µÄ£¬Ò²ºÃÓиöÕÕÓ¦£¬ÎÒÕâ±ßÓÐÕâ¸öÅ®º¢×ÓºÍСÍõ¾Í¹»ÁË¡£¡±
¡°ÄãÃÇ¿ìÈ¥¿ì»Ø£¬ÒªÊÇ¿´Çé¿ö²»¶Ô¾Í¸Ï½ô»ØÀ´¡£¡±
ФÑÞÀöÅİ壬¾ö¶¨ÁËËùÓÐÊÂÇé¡£
µÚ017ÕÂ
²»¹ÜÎÂÈáÐÄÀïÈçºÎ£¬ÖÚÈË»¹ÊÇÒ»Æð³ö·¢ÁË¡£µÈ³öÁ˲ֿ⣬×ßµ½É̳¡¸½½ü£¬²ÅÖªµÀÏëÂò¶«Î÷µÄÔ¸ÍûÊǶàôµÄÌìÕæ¡£
²¡¶¾±¬·¢µÚÒ»Ì죬ÖÈÐò»¹Ã»ÂÒÌס£¿ÉÊÇËùÓеĵêÆÌ£¬°üÀ¨´óÉ̳¡È«²¿¹ØÃÅЪҵ¡£
»³Àï¾ÍËã´§×ÅÒ»°ÙÍò£¬ÄãҲûµØ·½¿ÉÒÔÂò¡£
¡°Ôõô°ì£¿¡±¶ãÔÚÒ»¸öСÏï×ÓÀһÐÐÈË¿´×ÅÍâÃæµÄÇé¾°Öåü¡£ÏÖÔÚÈ˼ҵêÆ̹ØÃÅ£¬Äã×ܲ»¿ÉÄÜÈ¥½ÐÃÅ»òÕßÔÒÃÅÈÃÈ˼ÒÂô¶«Î÷¸øÄã¡£
ÏȲ»ÒªËµµê¼ÒÔ¸²»Ô¸ÒâÂô£¬ÄÇô´óµÄÉùÏìÒ²»á°Ñ´ó½ÖÉÏÕýÔÚÓε´µÄ¹ÖÎïÕÐÒý¹ýÀ´¡£
ÑîľÄê´ó¸ÅÊýÁËһϣ¬ÕâƬµØ·½ÒòΪƫƧÈËÉÙµÄÔµ¹Ê£¬½ÖÉÏûÓÐʲô³µÁ¾£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐÈýÎå¸öÓε´µÄ¹ÖÎï¡£
×ÜÌåÀ´Ëµ°²È«£¬¿ÉÊÇʳÎï¡¡
¡°Ñî´ó¸ç£¬ÄDZߡ£¡±ÎÂÈᳶ×ÅÑîľÄêµÄÐä×Ó£¬Ö¸×Ų»Ô¶´¦ÁíÒ»¸ö¹Õ½ÇµÄµØ·½¡£
¿´ÆðÀ´Ó¦¸ÃÊǼҳ¬ÊУ¬´ÓÕâ±ß¿´¹ýÈ¥Ö»ÄÜ¿´¼û°ë¸öµêÆÌ¡£¿ÉÊÇÄÇÁèÂҵĻõ¼Ü»¹Óг¨¿ªµÄ´óÃÅ£¬ÎÞÒÉÊÇÔÚ¸æËßÖÚÈË£¬ÄÇÀïÓÐÃâ·ÑµÄʳÎï¡£
¡°×ß¡£¡±ÑîľÄê´ø×ÅÎâÌÎ×ßÔÚÇ°Ã棬Ã×ÑÞÇéºÍÎÂÈáÖм䣬ÄǸö½Ð×öСÕԵı£ïÚ×ßÔÚ×îºóѹÕó¡£
µÈÖÚÈË¿¿½üÁË£¬²ÅÖªµÀΪʲô³¨¿ª´óÃŵij¬ÊÐÈ´ÎÞÈ˹â¹Ë¡£ÈýËĸö¹ÖÎïÕýÅ¿ÔÚÓûõ¼Üµ²×¡µÄµØ·½ÏòÄÚÅØÏø×Å£¬ÀïÃæÒþÔ¼¿ÉÒÔ¿´¼û¼¸¸öÈ˶ãÔÚÓü¸¸ö»õ¼Ü¸ô¿ªµÄµØ·½¡£
²»¹ý¿´ÆðÀ´ÄǼ¸¸öÈËÒ²³Å²»Á˶à¾Ã£¬Ã÷ÏԵIJ»ÖªÆ£¾ë¶øÇÒÁ¦Á¿Òª±ÈÆÕͨÈË´óºÜ¶àµÄ¹ÖÎïÒѾ¿ìÒª°ÑµÚÒ»¸ö»õ¼Üêþ»µÁË¡£
Ū¿ªÁ˵ÚÒ»¸ö£¬¾ÍÄÜŪ¿ªµÚ¶þ¸ö£¬µÚÈý¸ö£¬È»ºóµÈ´ýÀïÃæµÄÈ˵Ľá¹û£¬¾ÍÊ£ÏÂËÀ·һÌõ¡£
¡°ÀïÃæÓÐÈË¡£¡±ÎâÌο´×ÅÄǼ¸¸ö¶ãÔÚ×îÀïÃæµÄÈË£¬Á¬Ã¦ÏòÑîľÄêʾÒâ¡£»¹Ã»ÓнøÈëÄ©ÊÀģʽµÄÈË»¹´æÔÚ×ÅÁ¼Öª£¬×ö²»µ½ÕæÕýµÄ¼ûËÀ²»¾È¡£
²»¹ý»°ËµÍ꣬¿´×ÅÖåÆðüͷµÄÎÂÈỹÓÐÑîľÄ꣬ÎâÌÎÒ²ÂýÂýµÄ±ÕÉÏÁË×ì°Í¡£
ÄÇЩ¹í¶«Î÷£¬²¢²»ÊÇ˶¼¸Ò»í³öÃüµÄȥƴµÄ¡£
Ã×ÑÞÇéÃéÁËÒ»ÑÛ¾ÍÖªµÀÄǼ¸¸öÈËÊÇËÁË£¬Éϱ²×ÓÎÂÈá×îÇ¿Á¦µÄ°ïÊÖ£¬×Ô¼ºµÄ¸ßÖÐͬѧҲÊÇ×Ô¼ºµÈµ½ÏÖÔÚ×î´óµÄÄ¿±êÑîСÀÖºÍÆäËûÈË¡£
¡°Ä¾Ä꣬ÎÒ¿´ÄǸöÈ˺ÃÏñÄã¸ßÖÐͬѧ¸ß´ó¸ç£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨Òª°ï°ïËûÃÇ¡£¡±¸ß࣬×ÔÈ»¾ÍÊÇÒÔºóÄǸö±»ÎÂÈáÈýÁ½¾äºåµÄÁ¬ËûÂ趼²»ÈÏʶµÄ°×³Õ¡£Ò»Ö±ÒÔΪÎÂÈá±ùÇåÓñ½à¼òÖ±¾ÍÊÇ×Ô¼ºÅ®ÉñÒ»°ãµÄ´æÔÚ£¬¶øÇÒÓкÜÇ¿µÄ¾«Éñ½àñ±¡£
ËûÈÏΪºÃµÄ¾ÍÒ»¶¨Ç§°ãºÃ£¬ÒªÊÇÓÐÒ»µã»µµÄÄǾø¶ÔÊÇÍò°ã»µ¡£
ÑîľÄê˳×ÅÃ×ÑÞÇéÖ¸×ŵķ½Ïò¿´¹ýÈ¥£¬¹ûÈ»ÊǸßΰ¡£×ÔȻҲ¿´µ½ÁËÎÂÈáÑÛÖеIJ»ÔÞͬ£¬µ«ÊÇÑîľÄê×Ô¶¯·ÒëÄÇÊǶԵ£ÐÄ×Ô¼º³öʶù¡£
¡°·ÅÐÄ£¬Ã»Ê¶ù£¬¼ÈÈ»ÊÇÊìÈËÒ»¶¨Òª¾ÈµÄ¡£¡±¸ßΰ¼ÒÀïºÍ×Ô¼Ò¹ØϵºÜºÃ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇ´ÓСһÆ𳤴ó£¬Ö±µ½ÉÏÁ˲»Í¬µÄ´óѧ²Å·Ö¿ª¡£
»¹ÊÇÄǾ仰£¬Ä©ÊÀ²Å¿ªÊ¼£¬ÈÃÑîľÄêÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÒ»¸öÊìÈËËÍËÀ£¬Á¼ÐÄÉÏ»¹Êǹý²»È¥µÄ¡£
¼¸¸öÈË¿ìËÙÉÌÁ¿ÁËÒ»¸ö¶Ô²ß£¬ÀûÓÃÄÇЩ¹ÖÎïÐж¯³Ù»ºµÄÌõ¼þÈÃСÕÔÒý¿ªËûÃÇ¡£Ð¡ÕÔÉíÉÏ´ø×Åǹ£¬Ö»ÒªÒý¿ªµ½ÅÔ±ßÎÞÈ˵ĵط½¾Í¿ªÇ¹´òËÀÄÇЩ¹ÖÎï¡£
²¡¶¾±¬·¢µÚÒ»Ì죬ÖÚÈË»¹Ãþ²»×¼ZF¹Ü²»¹ÜɱÈ˵ÄÊÂÇ飬ËäÈ»ÄÇЩÈËÒѾ±ä³ÉÁ˹ÖÎï¡£ÔÙ¼ÓÉϳ¬ÊÐÄDZßÄ¿±êÌ«´ó£¬ÒªÊÇŪ³öÌ«¹ý¾çÁÒµÄÏ춯һ¶¨»áÒýÀ´¸ü¶àµÄ¹ÖÎï¡£
СÕÔÏÈÅܵ½³¬ÊÐÃÅ¿Ú£¬ÓõØÉϵÄש¿éºÝºÝµÄÔÒÏòÄÇÈý¸ö¹ÖÎï¡£ÔÚÈ·¶¨ÎüÒýס¶Ô·½×¢ÒâÖ®ºó£¬²Å¿ìËÙÅÜ¿ª£¬´ø׏ÖÎïÈ¥Á˸ü¼Ó½ÇÂäµÄµØ·½¡£
µÈСÕÔºÍÈý¸ö¹ÖÎï²»¼ûÁË×Ù¼££¬ÑîľÄê²Å´ø×ÅÃ×ÑÞÇéÎâÌÎÎÂÈá´ÓСÏï×Ó×ê³öÀ´¡£¿ìËÙÅܵ½³¬ÊУ¬Ò»±ßÊÕ£¸ÉÁ¸Ò»±ß¾È³öÄÇËĸö±»À§µÄÈË¡£
¸ßΰ¡¢ÑîСÀÖ¿´µ½ÊìÈË£¬ÑÛÇ°Ò»ÁÁ²îµã½Ð³öÉùÀ´¡£
¡°µÈÏÂ˵£¬¿ì×°¶«Î÷¡£¡±ÑîľÄ꾯ÌèµÄ¿´×ÅÃſڵķ½Ïò£¬½«³¬ÊеĹºÎï´üÈÓ¸øÖÚÈË¡£
ÖÚÈËÒ²¶¼²»Éµ£¬¿ìËÙ×°ÂúÄܳԵĶ«Î÷£¬ÄÃÉÏ¿óȪˮÂíÉϳ·ÍË¡£Ã×ÑÞÇéûÓиø¿Õ¼äÀï×°Ò»µãµã¶«Î÷£¬ÎÂÈáÄÇ×ÜÊÇÓÐÒâÎÞÒâɨ¹ýÀ´µÄÊÓÏßÈÃÃ×ÑÞÇé²»¸ÒðÈκÎΣÏÕ¡£
×ßµ½ÃÅ¿ÚµÄʱºò·¢ÉúÁËÒ»¼þССµÄÒâÍ⣬ÖÚÈËÊÓÏßµÄÈõ½Ç´¦Í»È»Ã°³öÀ´Ò»¸öËÄÖ«½©Ó²µÄ¹ÖÎï¡£
ÑÛ¿´×ÅÑîľÄêÒªºÍÄǸö¹ÖÎïײµ½Ò»Æð£¬Ã×ÑÞÇéºÝºÝµÄ½«ÊÖÀïµÄ´ü×ÓÈÓ¹ýÈ¥ÔÒ¿ªÄÇ¿ÅÒ§ÏòÑîľÄêµÄÄÔ´ü¡£
¡°¿ìÅÜ¡£¡±À´²»¼°ÔÙ¼ñµØÉϵĶ«Î÷£¬Ã×ÑÞÇéÀ×ÅÑîľÄê¾ÍÅÜ¡£ºóÃæµÄÈË¿´µ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Ò²Áà×ÅÊÖÀïµÄ¶«Î÷¸úמÍÅÜ¡£
³öÁËÃźܿìºÍСÕÔ»ãºÏ£¬È»ºó¼±Ðоü»Øµ½Á˲ֿ⡣¼¸Ç§Ã׵ijå´Ì£¬ÈÃÖÚÈ˻ص½°²È«µØʱ¶¼²»¹ËÐÎÏóµÄÖ±½Ó¹ò×øÔڵء£
¾ÍÁ¬Ð¤ÑÞÀö¹ýÀ´½¹¼±µÄѯÎÊÇé¿ö£¬Ò²Ö»ÄÜ´×Å´ÖÆø°Ú°ÚÊÖʾÒâûʶù¡£
µÈÖÚÈËÖÕÓÚ»Ö¸´¹ýÀ´£¬²Å¿ªÊ¼½²Êö¸Õ²ÅµÄÊÂÇé¡£
¡°¡¡×ÜÖ®ÎÒÃǵÄÊÕ»ñ»¹Ëã²»´í£¬³ýÁËÑÞÇéÁ½ÊÖ¿Õ¿ÕÎÒÃÇ¿ÉÊÇÂúÔضø¹éŶ¡£¡±ÎÂÈáÓùÊ×÷Çá¿ìµÄÓïÆø£¬Ã²ËƲ»¾ÒâµÄµã³öÃ×ÑÞÇéûÓÐÈκι±Ïס£
¶øÑîľÄêÒ²Ö»ÊÇ¿´ÁËÃ×ÑÞÇéÒ»ÑÛ£¬Ã»ÓÐ˵Èκλ°¡£
¿´µ½ÁËÈ«²¿ÊÂÇé¾¹ýµÄÎâÌκÍСÕÔ£¬¿´ÁË¿´ÎÂÈáÓÖ¿´ÁË¿´ÑîľÄ꣬һÆð×°×÷ʲô¶¼Ã»¿´µ½¡£
¶ø±»¾È»ØÀ´µÄÈË£¬×ÔȻҲûʲôÁ¢³¡Ëµ»°ÁË¡£
¡°Ð¡ÀÖ£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÊÇÄ㣬ÎÒ¸Õ²ÅÔÚÍâÃ濴מÍÏñÄ㡱
ÑîСÀÖÂúÁ³¸Ð¼¤µÄ¿´×ÅÎÂÈᣬ±»ÎÂÈáÀ×ŵÄÊÖ×ÜËãÄܸÐÊܵ½Ò»µãÎÂůÁË¡£¿ÉûµÈÑîСÀÖ˵ʲô£¬Ã×ÑÞÇéµ¹ÊÇÏÈ¿ª¿ÚÁË¡£
¡°ÎÒÄõĶ«Î÷¸Õ²ÅΪÁ˾ÈľÄêÔÒ¹ÖÎïÁË£¬ÄãÓÖ²»ÊÇû¿´¼û£¬×öʲô˵µÄÈ˼ҺÃÏñ͵ÀÁʲô¶¼Ã»ÄÃÒ»Ñù°¡¡£¡±
Ã×ÑÞÇéƲƲ×죬¾ÍÏñÊÇû¿´¼ûÖÚÈËÞÏÞεÄÉñÉ«£¬È»ºó¼ÌÐø¡£¡°ÎÂÈáÄã¸Õ¿´¼ûСÀÖÁË°¡£¿ÄÇΪʲô»¹²»ÈÃÎÒÃǽøÈ¥°¡£¬ÎÒ»¹ÒÔΪ¾ÍÎÒ¿´¼û¸ß´ó¸çÁË£¬ËùÒÔľÄê²ÅðÏÕÅܹýÈ¥¾ÈÈ˵ÄÄØ¡£¡±
Ã×ÑÞÇé˵Í꣬һÁ³ÎÞ¹¼µÄ¿´×ÅÎÂÈá¡£ÅԱߵÄÎâÌλ¹ÓÐСÕÔ¼ÌÐø×°×÷ʲô¶¼²»ÖªµÀ¡£°×¶µ¹ÊÇ¿´ÁËÑÛÎÂÈᣬȻºó²ÅĬĬµÄµÍÏÂÍ·¡£
ÁíÒ»±ß£¬±»ÎÂÈáÀ×ÅÊÖµÄÑîСÀÖÈ´ÊÇЦ²»³öÀ´ÁË¡£ÉíÉϸղúÉúµÄÒ»µãůÒâ˲¼ä±»ÀäÒâËù´úÌæÁË£¬¿´×ÅÎÂÈáÁ³ÉÏÄÇһ˲¼äµÄ½©Ó²£¬ÑîСÀÖÖªµÀÃ×ÑÞÇé˵µÄÊÇʵ»°¡£
µ«Ò²Ã»ËµÊ²Ã´£¬Ö»ÊǵÍÏÂÍ·ÑÚÊÎ×Ô¼ºÄÇÀ´²»¼°Çл»µÄ±íÇé¡£
ÑîľÄê¿´ÁË¿´Ã×ÑÞÇ飬ÓÖ¿´ÁË¿´¿ìÒª¿Þ³öÀ´µÄÎÂÈá¡£¡°ºÃÁË´ó¼ÒÕâ¸öʱºòÄܼûÃ涼ÊÇÔµ·Ö£¬ÎÂÈáÒ²¾ÍÊǼûµ½Ð¡ÀÖ¸ßÐ˶øÒÑ¡£ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏÈ¿´¿´µØͼ£¬ÏëÏëÔõô³öÈ¥°É¡£¡±
¡°¶ÔÁ˸ß࣬ÄãÃÇÒ²ÊÇÈ¥SÊÐÂ𣿡±
ÈËËäÈ»ÊÇ×Ô¼º¾È»ØÀ´µÄ£¬µ«Ò²Ã»°Ú¶à¸ßµÄ×Ë̬¡£ÑîľÄêÀ¿ª»°Ì⣬ֱ½ÓѯÎʸßΰ¡£¼´Ê¹ÒòΪ֪µÀ¸ß¼ÒµÄ±¾¼ÒÒ²ÔÚSÊУ¬Ò²ÊDZäÏàµ