按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
阵一阵的升腾而上。
奥罗拉是这一年驶向“外埠”的第一艘轮船。幸运的冒险家和失败的淘金者挤满了甲板，像过去疯狂的急着来到“内地”一样，现在又全部都疯狂的争先到“外埠”去。司各特在挨近跳板的地方，和准备上岸的迈特握手言别。
然而，迈特的目光向后一扫，被后面的什么东西吸引住了一般，手就在司各特的掌中瘫软不动了。司各特扭头一看，白牙正坐在几尺外的甲板上，若有所思的望着他们。
迈特惊讶的轻轻的骂了一句。
司各特也同样吃惊的看着。
迈特问：“前门锁了没有？”
司各特点一点头，反问：“后门呢？”
“当然。”
白牙讨好的倒伏下耳朵，身体却停在远处不动，并没有要走过来的意思。
“我必须带他到岸上去。”迈特向白牙走去，但是白牙到处躲避他。迈特追上去，白牙就在人群下面钻来钻去，在甲板四处钻、转，躲避对方的捕捉。
然而，主人一开口说话，白牙马上驯服的走到主人身旁。
迈特气愤的说：“我喂了他这么长时间，他竟然不肯到我身边来；而你只是开始时和他熟悉了几天，以后从来没有喂过他。如果我要是知道他如何知道你是老板的话，那我可真该死！”
司各特正拍着白牙，突然俯下身去，凑近了看：白牙脸上有了一处新伤，两眼之间也有一道裂口。
迈特也弯下腰去，用手摸一摸白牙的肚子：“我们两个都忘了窗户。天啊！他一定是从窗户中冲出来的，身体下面都被割破了！”
然而，奥罗拉拉响了最后的开船笛声！
威登·司各特没有注意到迈特的话。人们正沿着跳板急忙上岸。他在急剧的思索。
迈特解下领子上的丝巾，准备去抠白牙的脖子，司各特抓住了他的手。
“迈特，再见。好朋友。关于这是狼——你不用写信了。你瞧——我已经——”
“什么？您难道是说——”迈特大声问。
“是的。你把丝巾拿去吧。有关他的情况，我会写信告诉你的。”迈特在跳板上站住，回头大喊：“他一定受不了那里的气候，除非天热的时候给他剪毛。”
跳板抽了上来。
奥罗拉离岸了。威登·司各特挥手告别。
他转过身来，俯向在他身旁站着的白牙，拍一拍他有感应的头，揉揉那倒伏的耳朵，“现在叫吧。你这混蛋，叫吧！”
卷二 白牙 第二二章 不速之客
轮船到达旧金山。白牙上了岸，心惊胆战。他早就将神性与权力二者结合了起来，深埋于心灵的深处，潜伏在任何推理或自觉行动的下面。过去，他只见过用木头筑成的小屋；现在，举目所见，都是高耸入云的建筑物。当他小步跑在旧金山光滑的人行道上时，越发觉得白肤色的不可思议。
街上到处都是危险的物品：载着巨大重物的货车、卡车、汽车，高头大马紧张的工作着，大得惊人的电线和电车，示威的尖叫着，喧嚣、叮当乱响的穿来穿去，仿佛他在北方森林中看到过的大山猫一样。
所有这一切，都是权力的表现。在这一切的背后，人运用自己对市区的主宰力，通过这一切在进行统治和控制，表现自己的一如往昔。这种伟大无比，令人目瞪口呆，吓坏了白牙。
恐惧又控制了白牙。狼仔时代，初次从“荒原”走到灰海獭的村庄的那一天时，他曾经不得不感到自己的渺小与微弱；现在。虽然身高力壮，精力旺盛，因此自豪，但又不得不像以前那样感到自己的渺小与微弱了。这么多的神，让他感到眼花缭乱。都市的喧闹，电闪雷鸣一般震击他的耳鼓，各种物体无休无止的运动令人惊骇，使他头昏眼花。他紧紧的根在主人后面，从未感到过如此需要依赖主人，无论如何，也不能让主人超出自己的视野以外。
然而，白牙对于这座城市的印象，除了一种梦魇式的幻象以外，别的什么也没有，仿佛做了一场梦一般，可怕而真实，而且在很长时间以后，仍然在他的梦中萦绕不散。主人将他放到一辆行李车中大堆的箱包之间，用铁链锁在一个角落里。一个矮胖健壮的神掌握着这里的一切权力，将箱包盒子噼哩叭啦的扔来扔去，从门口拖进来扔到堆上，或推出门外交给等待取它们的神。
至少白牙这样认为，主人将他遗弃到了行李的地狱里。后来，他嗅出了身边装着主人衣物的帆布口袋，就开始保卫它们。
一个小时以后，司各特出现在门口。车上的神气愤地冲他吼道：“你来得正好，你的狗一指头也不让我碰你的东西。”
白牙钻出车子，大吃一惊：那座梦幻般的城市无影无踪了！他认为，那辆车不过是一座房屋中的一间，进去的时候，都市好在四周，但在这段时间后，完全不见了。他的耳边，不再有都市的烦躁的喧嚣。眼前，宁静的乡村在阳光下懒洋洋的舒展开来，风光明媚极了！
不过，白牙来不及感到惊奇，就像接受神的所有莫名其妙的行为一样，接受了这种变化，神们就是这样的。
一辆马车等待在一旁。一个男子和一个女子向主人走过来。
那个女人伸出手臂，保住了主人的脖子——这在白牙看来，是一种充满敌意的行为。
他像一个恶鬼般勃然大怒，咆哮起来。威登·司各特赶紧挣脱拥抱，凑近他。
司各特保住白牙，抚慰他，向母亲解释道，“不要进了，妈妈。他以为你要伤害我，那可受不了。好的，好的。很快他就会明白的。”
她早已吓得脸色苍白，浑身软弱，但还是笑着说：“他也许会允许我，当我的儿子的狗不在时爱我儿子的。”
她看一看白牙；他还在耸毛瞪眼，恶毒的吼着。
司各特说：”他必须一刻不停的学习，很快就会学会的。“他温和的跟白牙讲话，使他安静下来。
他的声音非常坚决：”卧下！卧下！“这种事情，主人教过。白牙虽然极其勉强，很不高兴，但还是服从了。
“那么，妈妈。”
司各特向母亲张开了手臂；眼睛却一直紧盯着白牙，警告道：“卧下！卧下！”
白牙半抬半伏着身体，默默耸着毛。听到主人的话语，就缩了回去，看那充满敌意的行为再一次重现。
但是，什么伤害也没有发生。随之而来的那位陌生的男神的拥抱，也没有造成伤害。
接着，衣袋扔到了车上，神们上了马车。白牙十二抛在后面警戒，时而跑到前面，耸毛警告奔驰的马，表示自己监视着它们，绝不允许被它们如此迅速拖着跑的神收到丝毫损伤。
大约一刻钟的工夫，马车过了一座石门，从一条两边长有交相拱荫的胡桃树的路上穿过，路的两旁是大片的平铺的草地，枝干粗壮的巨大的橡树四处点缀其上。不远的附近，≮我们备用网址：。。≯被阳光晒焦了的干草场发出褐色或金黄色，与修剪过的草地俄嫩绿的颜色形成了鲜明对比。
再远一些，是黄褐色的山岗与高地牧场。草地的尽头，一座门廊很深、有着许多窗子的房子，矗立在溪谷平原的第一个微微隆起、比较平坦的山坡上，居高临下，俯视着这一切。不过，白牙并没有机会观察这一切。
马车刚刚开上这块地方，一只亮眼睛尖嘴巴的牧羊狗满腔义愤，理直气壮的理科来攻击他。她夹在白牙与主人之间，挡住他的去路。白牙并不怒吼示警，只是沉默的耸着毛进行致命的一冲；但这一冲没有进行到第，为了极力避免碰到对方，他尴尬而突兀的停住，伸出发僵的前腿，制止了全身的冲力，差一点跌坐在后腿上。
那是一只母狗。种族的法则在他们中间竖立起了一道屏障。他的本能，不允许他攻击她。
白牙后退一些，忸怩的硬着腿，钻来钻去，绕弯兜圈，想绕过她的身体，但毫无作用。她总是当着他的去路。
马车中的陌生人喊道：“喂，科丽！”
威登·司各特哈哈大笑。
“爸爸，不要紧。这是很好的训练。白牙有许多事情需要学习，现在，就让他开始吧，他会让自己适应这个环境的。”
马车继续向前驶去。
但是，科丽仍然当着白牙的去路。他尝试着离开大路，绕道草地，跑到她的前面，她跑在较小的里圈，两排亮闪闪的牙齿总等着他。他会过头来，越过马路，向对面的草地跑去，科丽又跑过来挡住。
白牙看着马车拉着主人小时在林子里。
他绝望了。
于是，他是这再一次绕了一个圈，科丽很快的跟在后面与白牙肩靠着肩。突然，白牙故伎再展，转过身来进行攻击，实实在在的给了她一击。
科丽跑的太快了�