°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
âÒ»µãÏàÐÅ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ¡£
¶«Éêæ«Ä¬È»µÄ¿´ÁËÑÛÎ÷°®£¬¼û´óÊÆÒÑÈ¥£¬±ãÒ»¶å½Å£¬ÆøºôºôµÄÍÆ¿ªµ²Â·µÄËï¿¡Îú£¬ÍùÂ¥ÉÏÈ¥ÁË¡£
¡°Éêæ«£¿¡±
¿¡ÎúijÃûÆæÃîµÄ½Ðס¶«Éêæ«£¬²»ÖªµÀÕâËãʲôÒâ˼¡£
¡°»¹½ÐסÎÒ¸ÉÂ²»ÊÇÒªÊÕÊ°¶«Î÷ô£¿¡±
²»¿ÍÆøµØ»ØÍ·µÉÁË¿¡ÎúÒ»ÑÛ£¬Éê櫱㲻ÔÙÀí»áµ×ϵÄÄÇЩÈË¡£
¶ø¿ÍÌü£¬ÉÐÎ÷°®ºÈˮʱ²»ÇɶÔÉÏÁ˶ÔÃ潪ÕýÓêרעµÄÄ¿¹â£¬Á³ÌÚµØһϺìÁËÆðÀ´¡£Í·£¬¾ÍµÍµÃ¸üµÍÁË¡£
ÀîÓîʱÍÆÁËÏÂËï¿¡Îú£¬¡°ÎÒºÍÕýÓêÈ¥Òý¿ªÍâÃæµÄÈË£¬ÄãµÈ»á¶ù´øÎ÷°®»ØÈ¥¡£¡±
¡°ÖªµÀÁË¡£¡±
¿¡ÎúÒ»µãÍ·£¬½ªÕýÓê±ã¸ú×ÅÀîÓîʱÀ뿪ÁË¡£
ÉÐÎ÷°®¿´×Å˲¼ä¿ÕÂäÏÂÀ´µÄ¿ÍÌü£¬ÐÄÀïµÄij¸öµØ·½Ò²±äµÃ¿ÕÂäÂäµÄ£¬ËýÏëÎÊ¿¡ÎúËûÃǾ¿¾¹»á²»»áÕæµÄ¶©»é£¬¿ÉÊÇ»°µ½×ì±ßÓÖÑÊÁË»ØÈ¥£¬Ö»Äܲ»¶ÏÓûÑÔÓÖÖ¹µØ¿´¿´¿¡Îú£¬ÓÖµÍÏÂÍ·£¬Ö±µ½Éêæ«´ÓÂ¥ÉÏÏÂÀ´£¬ËýµÄÑÛ¾¦Ò²ºìºìµÄ¡£Á½¸öÅ®º¢×Ó½»»»ÁËÓµ±§£¬ËäȻֻÊǶ̶̼¸Ì죬µ«Å®º¢×Ó¼äµÄÓÑÇé±¾À´¾Í²»ÊÇʱ¼ä¿ÉÒÔºâÁ¿µÄ¡£
¡°ÔÙ¼û¡£¡±
¡°Î÷°®£¬ÒªÊÇËûÃÇÆÛ¸ºÄãÒ»¶¨Òª¸æËßÎÒàÞ¡£¡±
¶«Éê櫽«ÐÐÀî½»¸ø¿¡Îú£¬ÓÖ¶ÔÉÐÎ÷°®¶£ß̵À¡£
¶à¿É°®µÄÅ®º¢×Ó£¬¶àÃÀÀöµÄÍ·ÌõÐÂÎÅ£¬ÔÙ¼ûÁË¡£
¡¡£¨±¾¾í½áÊø£©¡¡¡¡
µÚ¶þ²¿·Ö
µÚËÄÕ£ºÊôÓÚA¶°86ºÅµÄÉú»î1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÄã¼á³ÖÒªºÍÄÇÁ½¸öÅóÓÑÔÚÒ»Æð£¬ÄÇô¾ÍÒª±£ÊØÃØÃÜ£¬ÒòΪÄã¡¡²»ÊÇÒ»°ãµÄº¢×Ó¡£
¡¡½ªÊØÒµ
ÔÚÉÐÎ÷°®´ïµ½ÑÛÇ°Õâ×ùA¶°86ºÅµÄ֮ǰ£¬ËýÊǾø¶Ô²»Ã÷°×¶«Éêæ«ÔÚÌý¼ûA¶°Ê±ÄÇÖÖ¸´ÔÓµÄÐÄÇéµÄ¡£¼¤¶¯£¬µ£ÓÇ£¬»¹ÓÐÒ»µãµãµÄÁ¯Ãõ¡£
ÔÚÓżÍѧԺÄîÊéµÄÈËÓ¦¸Ã¶¼ÖªµÀÿ¸öÈ˵ÄËÞÉáʵ¼ÊÉ϶¼ÊÇ°´ÕÕ¼ÒÍ¥±³¾°À´Çø·ÖµÄ£¬ÓÐרÃÅÌṩ»ÊÊÒ»òÕßÊǹó×åѪͳѧÉú¾ÓסµÄH¶°£¬Ã¿´±½¨Öþ¶¼¾«ÐÄƸÇëÁË°ÍÀèµÄ½¨ÖþʦÀ´Éè¼Æ£¬»òÕß¹©¿ç¹úÆóÒµ¼ÒµÄ×ÓÅ®¾ÓסµÄB¶°£¬»¨Ô°Ê½µÄ¾Æµê¹«Ô¢Â¥ÎªÑ§ÉúÃÇÌṩ¸÷ʽµÄ½»Íù»ú»á£¬ÒÔ¼°¿óÒµ¡¢º£Ô˵È¢¶ÏÐÔÐÐÒµ¸ß²ãËï±²ÃÇÐÝÏ¢µÄS¶°£¬ËÄÖÜÌØÒâÔö¼ÓÁË°²±£¡£
Ö»ÓÐA¶°ÀýÍ⣬ûÓÐÌرðµÄÆÌÉè×¼±¸£¬¾Ý˵ÿһ¸ö¾ÓסÔÚA¶°ÉçÇøµÄѧÉú¶¼ÓÐן´Ôӵı³¾°ÒÔ¼°ÐÛºñµÄʵÁ¦£¬ËûÃǵĸöÈË×ÊÁÏÊܵ½Ñ§Ð£µÄÌØÊâ±£»¤£¬ÈκÎÈ˲»Äܹ»ËæÒâ²éÔÄ£¬Òò´Ë£¬Ã¿Ò»¸ö½ø³öA¶°µÄѧÉú¶¼Ï뵱ȻµÄ±»¶àÊýѧÉú×·Åõ£¬²»¶Ï±»¹ÚÉϸ÷ʽ¸÷ÑùÉñÃصı³¾°¡£ËäÈ»ÆäÖв»·¦Î´À´ÈË¡¢ÈËÔìÈËÖ®ÀàµÄÃýÂÛ£¬µ«ÊÇסA¶°ºÍÉñÃØÁ½ÕßÖ®¼ä×ÜÊÇÎüÒýÁËÌ«¶àµÄ¹Ø×¢ÓëÏÛĽ¡£
ËùÒÔÉÐÎ÷°®Òª°áµ½A¶°¾Óס£¬ÊµÖÊÉÏÇ£³¶ÁË·½·½ÃæÃ棬²»ÊÇÒ»Á½¸öѧÉú¿ÉÒÔ×öÖ÷µÄÊÂÇ飬ËùÒÔ£¬´Ë¿ÌÉÐÎ÷°®²Å»á±»À§ÔÚA¶°86ºÅµÄÃÅ¿Ú£¬²»±»µçÄÔʶ±ðºÍ»¶Ó¡£
¡°Ôõô°ì£¿¡±
¿¡ÎúÉËÄÔ½îµØ¶Ô׿àÊÓÆ÷Ò¡×ÅÍ·£¬´ø×ÅÉÐÎ÷°®Á¬ËûÒ²½ø²»ÁË´óÃÅ¡£
¡°ÄÇÎÒ»¹ÊÇ»ØÈ¥ºÃÁË¡£¡±ÉÐÎ÷°®Å³Å³µØ˵¡£
¼´±ã½ñÌì½øÈ¥ÁË£¬ËýÒ²²»Äܱ£Ö¤ÄÄÌìÓÖ±»¹ØÔÚÎÝÍâÍ·¡£
¡°ÕýÓ꣡ÕýÓ꣡¡±
¿¡Îú¶Ô×Åͨ»°Æ÷´óº°£¬Ö»Ï£ÍûÕýÓêºÍÓîʱÒѾ»ØÀ´ÁË¡£
¡°àá¡¡¡±Ò»Éù£¬ÃźöÈ»¿ªÁË¡£
ÀïÃ潪ÕýÓê̽³öÄÔ´ü¿´ÁËÒ»ÑÛÉÐÎ÷°®£¬ËæºóÌͳöÒ»°Ñ¼ôµ¶¶Ô¿¡ÎúʾÒâ¡£
¡°ÕýÓ꣡Äã²»»á°É£¡¡±
¿¡ÎúÒ»½øÎݾͽӹý½ªÕýÓêÊÖÉϵļôµ¶ÉÏ¿´Ï¿´£¬È»ºóתÉí½øÈëÒ»¸öÒþÃصÄС·¿¼ä¡£
³öÀ´µÄʱºò£¬¿¡ÎúÅå·þµØ¿´×ÅÕýÓ꣬ÔÙû˵һ¾ä»°µØ»Ø·¿ÁË¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÉÐÎ÷°®½øÎÝ·ÅÏÂÐÐÀÒÉ»óµØÎʽªÕýÓê¡£
¡°ÕýÓêΪÁË·½±ãÄãÒÔºóסÔÚÕâÀ½«µçÄÔ¿ØÖÆÏß¼ô¶ÏÁË¡£¡±
·ÅÏÂÊÖÖеı¨Ö½£¬ÀîÓîʱ̧ÆðÍ·£¬ÊÖÉÏÊÇÓàϵİë½ØµçÏß¡£ÆäʵÕýÓêÖ»ÒªÈëÇÖѧУµÄÍø·½«µçÄÔʶ±ðϵͳÐÞ¸ÄһϾͿÉÒÔÁË£¬Íêȫû±ØÒª¼ôµôµçÏß¡£
³ý·Ç¡¡ÀîÓîʱ̾ÁË¿ÚÆø£¬Èç¹ûÉÐÎ÷°®ÕæµÄÊÇÄǸö¡°Ëý¡±µÄ»°£¬ÕýÓêȷʵÓпÉÄÜ»áÄÇô×ö¡£
¡°ÕâÀïµÄ²¼¾ÖºÍB¶°²î²»¶à£¬ÄãµÄ·¿¼äÔÚ¶þÂ¥×óÊÖµÚÒ»¼ä¡£¡±
ÀîÓîʱ¼ÌÐø×Å¿ÚÍ·ÉϵĽâÊÍ£¬ºöȻΪ×Ô¼º¶àÓàµÄÏë·¨¸Ðµ½Ò»ã¶£¬Ëæ¼´£¬ËûµÄÊÓÏßÆ®Ïò¿ÍÌü½ÇÂäµÄÄǶÂÕÕƬǽ£¬Ä¿¹âËæ×Å˼Ð÷Ò»ÁÝ¡£
¡°Ã÷ÌìÊǹ«ÖÚ¼ÙÆÚ£¬Ñ§Ð£ÀïµÄÈ˲»»áºÜ¶à£¬ËùÒÔÒªµ½ÐÇÆÚÒ»Éê櫵ı¨µÀ²Å»áÕýʽ³öÀ´£¬ÔÚÕâ֮ǰÄã×îºÃ²»ÒªÂÒÅÜ¡£¡±
½ªÕýÓê´Ó±ùÏäÀïÄÃÁËÁ½¹ÞÒûÁÏ£¬±§×ÅÊé¿¿ÔÚÂ¥ÌÝת½Ç¶ÔÉÐÎ÷°®Ëµ£¬È»ºó»Î»ÎÓÆÓƵػط¿È¥ÁË¡£
ÀîÓîʱ·Åϱ¨Ö½£¬¹ØµôµçÊÓ»Ãæ¿´¿´ÉÐÎ÷°®£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬Ò²»Ø·¿¼äÈ¥ÁË¡£
Õû¸ö¿ÍÌüһƬ³Á¼Å£¬ÉÐÎ÷°®ÌßÁËÌßÐÐÀ²»ÖªÔõôµÄÓÐÖÖ²»È·¶¨µÄ°²È«¸Ð£¬Ëƺõ£¬ÕâÀï²ÅÓ¦¸ÃÊÇËýµÄ¼Ò¡£
Ôõô»áÕâÑùÄØ£¿
¡°ÒòΪÄã¡¡²»ÊÇÒ»°ãµÄº¢×Ó¡¡²»ÊÇÒ»°ãµÄº¢×Ó¡¡¡±
°ëÒ¹Á½µã£¬½ªÕýÓêͻȻ±»Í¯ÄêµÄÃÎ÷ÊËù¾ªÐÑ£¬ÄÔº£Àï²»¶ÏÖظ´µÄÒ»¾ä»°ÊǸ¸Ç×ÑÏËà¶øÀä¿áµØ¾¯¸æ£¬Ëû²ÁÁ˲Á×Ô¼ºÁÜÀìµÄÀ亹£¬íø×ÓÀïºöÉÁ¹ýһĨÒõðͶø¹í÷ȵÄ΢Ц£¬ÄÇÊÇÔõÑù²Ð¿áµÄ¹ýÈ¥ËûÒѾ²»Ì«¼ÇµÃÁË£¬µ«ÊÇÿÿ¿ìÒªÍêÈ«ÒÅÍü֮ʱ£¬¸¸Ç×ÄÇÉÀäµÄÃæ¿×¾Í»á³öÏÖÔÚËûµÄÃξ³¡£
¾ÅËêÄÇÄêµÄ°ó¼Ü°¸¼þ£¬×¢¶¨ÈÃËûÓÀÔ¶±³¸º×Ų»ÎªÈËÖªµÄǸ¾Î¡£
¡°¸ÃËÀ£¡¡±
½ªÕýÓêһȴòÔÚǽ±ÚÉÏ¡£
¡°ÕýÓ꣬û¹ØϵµÄ¡¡¼´Ê¹ÊDZ»°ó¼ÜµÚ¶þ´Î£¬ÎÒ»¹ÊÇ¿ÉÒÔ»ØÀ´µÄ¡£¡±
¾ÅËêµÄÀîÓîʱµÚÒ»´ÎÒ»¿ÚÆø˵³öÄÇô¶à»°£¬ÊÇΪÁ˱£»¤º¦Ëû±»°ó¼ÜµÄ½ªÕýÓê¡£
¡°¸ÃËÀ£¡¸ÃËÀ£¡¡±
½ªÕýÓêÒ»ÈÈ´òÔÚǽÉÏ£¬¹ýÈ¥µÄ»ØÒäÔÚºÚÒ¹Àï×ÜÊÇÏÔµÃÔ½·¢µÄÇåÎú¡£
¾²¾²µØ£¬Ê±ÖÓÖ¸ÏòÁËÈýµã£¬Ò»ÉíÀ亹µÄ½ªÕýÓê·³ÔêµÃÔÙÒ²ÎÞ·¨Èë˯¡£ËûÔÚ·¿¼äÄÚÀ´»Ø×ßÁ˼¸È¦Í£Ï£¬ÊÓÏßÄý¹ÌÔÚµ½´¦É¢ÂäµÄÄûÃÊÆûË®¿Õ¹ÞÉÏ¡£
¡°ÔõôÓÖÊÇÕâÑù£¿¡±
ÉÐÎ÷°®×øÔÚ¿ÍÌüµÄ²Í×ÀÇ°Íǰܵؽ«ÉíÌåÍùºóÒ»Ñö£¬ËýÒѾºÍÒ»±¾Å£½ò´ó´ÇµäÒÔ¼°±¡±¡µÄÒ»±¾Ô°æСÍõ×ӷܶ·ÁËËÄÎå¸öСʱ£¬È´ÒÀ¾ÉÒ»³ïĪչ£¬Ê®ÎåÒ³ÔÎÄ£¿»¹°üÀ¨ÁËÁ½Ò³Ë¶¼¿´²»¶®µÄ²å»£¬ÕâÑùµÄ³É¹ûÈÎËÒ²²»»áÏàÐÅËýÄîÁË°ËÄêµÄÓ¢ÎÄ¡£
¡°Î¹£¬Ð¡Íõ×Ó£¬ÄãÔõô¿ÉÒÔÕâÑù£¿Õâô¶àµÄ²å»ÎÒÒ»¸±¶¼¿´²»¶®£¬ÄãÔõô¿ÉÒÔд³öÕâÑùÁîÈËÉúÆøµÄ¶«Î÷À´ÄØ£¿¡±
µÚËÄÕ£ºÊôÓÚA¶°86ºÅµÄÉú»î2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¸×ÅÄǸ±¿´ËÆһֻľÏäµÄͼƬ£¬ÉÐÎ÷°®Òå·ßÌîâߵĶÔСÍõ×Ó˵£¬·Â·ðËýÃæ¶ÔµÄ²»ÊÇÒ»±¾Ê飬¶øÊDZÆʹËý²»ÄÜ˯¾õÖ»Äܲ»¶Ï¹¤×÷µÄÅ«Á¥Ö÷¡£
¡°ËþËþËþ¡¡¡±
Â¥ÌÝÉÏ´«À´ÓÐÈËÏÂÂ¥µÄÉùÒô¡£
ÉÐÎ÷°®ºöÈ»àäÉù£¬»ÅÂÒµÄÊÕÆð¸Ö±Ê¡¢ºÏÉÏÊ飬ÔÙ¼±Ã¦Å¿ÔÚ×À×ÓÉϾ¡Á¿ÓÃÊÖµ²×¡ÊéºÍ×ֵ䣬¼Ù×°ÒѾ˯×ÅÁË¡£
¡°±ð×°ÁË¡£¡±
´ÓÂ¥ÉÏÏÂÀ´µÄÊǽªÕýÓ꣬һÑ۾Ϳ´´©ÁËÉÐÎ÷°®µÄÑݼ¼¡£
¡°ÔÚ¿´Ê²Ã´£¿le¡¡petit¡¡prince£¬Ð¡Íõ×Ó£¿¡±½ªÕýÓê¹ÊÒâ´ÓÉÐÎ÷°®Éí±ß·¹ý£¬È»ºóËæÒâµØÎÊ¡£
¡°ÄÇÓÖÔõôÑù£¿¡±¼ÈÈ»ÒѾ±»¿´µ½£¬ÉÐÎ÷°®Ö»ºÃÀÏʵµØ³ÐÈÏ¡£
¡°ÏÂÀñ°Ý¾ÍÒª½»ÁË£¬¿ÉÊÇÎÒ»¹Ã»¿´Íê¡£¡±
½ªÕýÓêµ½³ø·¿Àïµ¹ÂúÒ»±Ë®³öÀ´£¬¸ß°ÁµØÕ¾ÔÚÒ»±ß¿´×ÅÉÐÎ÷°®£¬¡°ÕâÖÖ¶«Î÷Äã¿´µÃ¶®Ã´£¿¡±
¡°¿´²»¶®ÓÖÔõôÑù£¿·´ÕýÎÒ½ñÌìÒ»¶¨»á¿´ÍêËü£¬È»ºóÔÚÃ÷Ììд³öÒ»·ÝƯÁÁµÄ¶ÁÊ鱨¸æÀ´µÄ¡£¡±
ÉÐÎ÷°®ºÜÓÐÐÅÐĵľÙÁ˾ٺñÖصÄÓ¢ÎÄ×ֵ䡣
¡°ÄÇ¡¡ÄãÂýÂý¿´¡£¡±
»ÎÁË»ÎÊÖÖеÄË®±£¬½ªÕýÓêÈôÓÐËù˼µÄÒ»µãÍ·£¬½Ó×űãäìÈ÷µØ´ÓÉÐÎ÷°®ÃæÇ°×ß¿ªÁË¡£
Õâ¼Ò»ï£¡ÉÐÎ÷°®Æø·ßµØ½«Ê鶪ÔÚ×À×ÓÉÏ£¬ÑïÆðÒ»Õó»Ò³¾£¬ËýÔ±¾ÒÔΪ½ªÕýÓê»áÎÊÕâô¶à£¬ÖÁÉÙÊÇ×¼±¸°ïÖú×Ô¼º¡£Ã»Ïëµ½ÄǸöÈËÖ»ÊÇÐÒÔÖÀÖ»öµØËæ±ãÎÊһϣ¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÒª°ïæµÄÒâ˼¡£
¡°¸øÎÒ¡£¡±
Õýµ±ÉÐÎ÷°®ÔÚÐÄÀïÂîÁËÒ»°Ù±éµÄʱºò£¬½ªÕýÓêºöÈ»µ¹Í˵Ø×ß»ØÀ´£¬ÊÖÉìµ½ÉÐÎ÷°®ÃæÇ°£¬¹ÊÒâ±ð¹ýÁ³È¥¡£
¡°ÄãÊÇÒª°ïÎÒô£¿¡±
ÉÐÎ÷°®²»È·¶¨µØ¿´ÁË¿´×ÀÉϵÄÊéºÍ×ֵ䣬²»ÖªµÀËûÒªµÄÊÇÄÄÒ»Ñù£¬Ö»ÄÜСÐÄÒíÒíµØÏȽ«´ÊµäµÝÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ÄãÊǰ׳Õô£¿¸øÎÒÊ飡¡±
¡°àÞ£¬àÞ£¡ÖªµÀÁË¡£¡±
±»½ªÕýÓêÒ»ºð£¬ÉÐÎ÷°®Ïŵòîµã½«×ֵ䶪·É³öÈ¥£¬»»Á˱¾Ê飬Ôٴεݸø½ªÕýÓê¡£
ËæÒâ·ÁËÁ½Ò³£¬½ªÕýÓ꽫Ê黹¸øÉÐÎ÷°®£¬×ìÀ↑ʼÄî×Å£º¡°Ð¡Íõ×Ó£¬Ê¥µÂ¿ËÐñ±´Àï·¢±íÓÚ1943Äꡣͨ¹ýÒ»¿ÅСÐÇÇòÉϵÄÒ»¸öСÍõ×ÓÂÃÐÐÓîÖæµÄ¾Àú£¬±í´ïÁ˶ÔÈËÀ࡮ͯÄꡯÏûÊŵÄÎÞÏÞ¸Ð̾¡¡¡±
Ö»¿´ÁËÁ½Ò³£¡ÉÐÎ÷°®ÎÞÏÞ³ç°ÝµØÍû׎ªÕýÓ꣬ºöÈ»ÏëÆðÕâÒ²Ðí¾ÍÄܹ»×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ¶ÁÊ鱨¸æ£¬¡°µÈһϣ¬µÈһϣ¡Îҵĸֱʡ¡¸Ö±Ê¡¡¸Ö±Ê¡¡ÔÚÕâÀºÃ£¬Äã¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÁË£¡¡±ÔÙһ̧ͷÍûÏò½ªÕýÓ꣬Á³ÉÏÂúÊÇÆÚ´ýµØÏ×ÃÄ¡£
½ªÕýÓêÎÞÄεؿ´×ÅÉÐÎ÷°®ÊÖæ½ÅÂÒÕҸֱʵÄÑù×Ó£¬¿ªÊ¼ºó»Ú×Ô¼ºµÄ¶à¹ÜÏÐÊ£¬ËûºÈÁË¿ÚË®£¬Å¬Á¦¿ËÖÆ×Ô¼º¿ªÊ¼ÉÏÉýµÄÅÆø£¬À¿ªÒÎ×ÓÔÚÉÐÎ÷°®¶ÔÃæÖØÖصØ×øÏ¡£
¡°Ð¡Íõ×Ó£¬Ê¥µÂ¿ËÐñ±´Àï·¢±íÓÚ1943Ä꣬±¾ÊéÖ÷Òª½²ÊöÁËÒ»¿ÅСÐÇÇòÉϵÄÒ»¸öСÍõ×ÓÂ