°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËʽÖ÷ÒªÓжì¸ÎÅú¡¢Àî×ÓÍÃÈâÅú¡¢³ÈÖ´óϺɳÀ¡¢Ñ¬ÈýÎÄÓã¡¢Ïã¹½¿¾ÎÏÅ£¡¢Ñ¬¼¦ÈâɳÀºÍÓã×Ó½´µÈ£¬¶øÌÀÀàÔòÓÐÄÌÓ͹êÌÀ¡¢·¨¹úÑó´ÐÌÀ¡¢ÄÌÓÍ«óÏÌÀ¡¢ÄÌÓÍÄ¢¹½ÌÀ¡¡±
Õýµ±ÐìÔóÕýÈÏÕæ¿´²Ëµ¥ÌôÑ¡²ËʽµÄʱºò£¬¶ÔÃæµÄÕÔÆôÁúÈ´ÊǵÍÉùàÍЦµÀ£º¡°ÐìÔó£¬ÄãµãºÃÁËûÓУ¿Òª²»ÒªÎÒ¸øÄã°ïæ°¡£¿¡±
ÐìÔó̧ÆðÍ·À´£¬ÕýҪ˵»°£¬ÕÔÆôÁúÈ´ÊÇץסÕâ¸öÄѵõĻú»á£¬¼ÌÐøÀäЦ·í´ÌµÀ£º¡°Äã²»»á²»ÈÏʶ·¨ÎÄ°É£¿Òª²»ÒªÎÒ¸øÄãÄ÷ÝÖÐÎIJ˵¥£¿¡±
¼ûµÃÕÔÆôÁú¹ûÈ»´æÐIJ»Á¼£¬¿ªÊ¼´ò»÷ÐìÔó£¬ËïÁè·ÆÁ½ÌõÐãÃÀµÄüë±ã¿ªÊ¼ÌáÁËÆðÀ´£¬µÉ×ÅÕÔÆôÁúµÍÉùŵÀ£º¡°ÕÔÆôÁúÄã¡¡±
¡°saladedepouletfum¨¦¡¢Terrinedefoiegras¡¢Soupe¨¤l¡®oignon¡¡±Ãæ¶ÔÕÔÆôÁúµÄ·í´Ì£¬ÐìÔó²¢Ã»ÓÐ˵»°£¬¶øÇÒ̧ͷ¿´×ÅÅԱߵÄÊÌÕßÁ¬ÐøµØͳöÁËÒ»Á¬´®ÌýÆðÀ´¼«ÎªÞֿڵĴÊÓï¡£
ÌýµÃÐìÔóµÄÑÔÓÄÇλÊÌÕßÉÔÉÔµØÃæ¶ÒâÍ⣬²»¹ýºÜ¿ì±ã΢΢ÍäÑü£¬¹§¾´µØµãÍ·µÀ£º¡°Oui£»monsieur¡£¡±
ÌýµÃÐìÔóÓÃÊìÁ·µÄ·¨ÓµãÁ˼¸¸ö²Ë£¬¶øÇÒºÃÏñ±È×Ô¼ºµÄ·¨ÓﻹҪ˵µÄ±ê×¼µÄ¶à£¬¶ÔÃæÕÔÆôÁúÄǵÃÒâµÄ±íÇ飬һÏÂÄý¹ÌÁË¡Ä¿µÉ¿Ú´ôµØ¿´×ÅÐìÔó£¬Èçͬ¸Õ¸ÕÍÌÏÂÁËÒ»Ö»ÇàÍÜÒ»°ã£¬µÈµÃËû»Ø¹ýÉñÀ´£¬Á³ÉϵıíÇéʱÇàʱºìµÄ£¬ÄÇÊǾ«²ÊÖÁ¼«¡
¶øËïÁè·ÆÈ´ÊÇÒ²Ò»Á³¾ªÏ²ÒâÍâµØ¿´×ÅÐìÔó£¬Ëý´ÓÀ´Ã»ÓÐÏëµ½£¬²¢·ÇÍâÓïϵµÄÐìÔ󣬾¹È»Äܽ«·¨Óï½²µÃÕâôºÃ£¬ÈÃËý°×°×µ£ÐÄÁËÒ»³¡¡£
PS£ºÍÛßÇßǽñÌìÎÞÏßÍø¿¨ÖÕÓÚµ½ÁË£¬ÒÔºó×ÜËã²»ÓÃÔÚÒ½Ôº¸úС»¤Ê¿ÇÀÍøÏßÁË£¬¸ÐлÉϵ۰¢ÃÅÇë´ÍÎÒÎÞÊýµÄÊղغÍÍƼö°É
µÚÁùÊ®°ËÕ¡¡¸ß¼¶Æ·¾Æʦ
ÕÔÆôÁúºÃ²»ÈÝÒ×ÔÚÐìÔó¸øËûµÄ´ò»÷ÖÐÇåÐѹýÀ´£¬²»¹ýËûÔõô¶¼Ï벻ͨΪʲôÐìÔó¾¹È»»á˵·¨Óï¡£wWW¡£
¡°Ò»¸öÏçÏÂС×Ó£¬ÓÖ²»ÊǶÁµÄÍâÓïϵ£¬Ôõô¿ÉÄܻᷨÓ¶øÇÒ»¹½²µÃÈç´Ë±ê×¼£¬±È×Ô¼ºÕâ¸öÔÚ·¨¹ú´ô¹ýÁ½ÄêµÄÈË·¢Òô»¹Òª±ê×¼¡ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿¡±ÕÔÆôÁú²»Í£µØ°µ×ÔÐõ߶×Å£¬²»¹ý×îºóʵÔÚÊÇ·¢ÏÖ£¬Õâʲ»ÊÇ×Ô¼ºÔÚ×öÃΣ¬¶øÇÒÊÇȷȷʵʵµÄÊÂʵ¡£
²»¹ý£¬²»¹ÜÔõô×Å£¬ÕÔÆôÁúÏÖÔÚÊǼ«¶ÈµÄÓôÃÆ£¬Ô±¾±ã´òËã½è»úÐßÈèÕâСѧͽһ·¬£¬Õâϵ¹ºÃÁË£¬Íµ¼¦²»³ÉÊ´°ÑÃ×£¬·´µ¹ÊÇÈǵÃËïÁè·Æ¼«²»¸ßÐË£¬ÊµÔÚÊǵò»³¥Ê§¡£
ËùÒÔ£¬ÕÔÆôÁúµ¹ÊÇÉÔÉÔµØÊÕÁ²ÁËһЩ£¬×Ô¼ºµãÍê²ÍÖ®ºó£¬±ã¿´×ÅËïÁè·ÆµÀ£º¡°ÎÒÏë²»µ½Ä㾹Ȼ»áϲ»¶Õâ¸öС×Ó¡£¡±
¡°ÎÒϲ»¶Ë£¬²»ÐèÒªÄã¹Ü¡¡±ËïÁè·ÆÇáºßÁËÒ»Éù£¬È»ºó¿´×ÅÕÔÆôÁúÀäÉùµÀ£º¡°·´ÕýÎÒ¸æËßÄ㣬²»¹ÜÔõôÑù£¬ÎÒ²»»áϲ»¶ÄãµÄ£¬¶øÇÒÒÔºóÒ²²»»á¡ËùÒÔÄ㻹ÊÇËÀÁËÕâÌõÐÄ£¬ÒÔºó²»ÒªÔÙÀ´É§ÈÅÎÒ¡£¡±
¡°Áè·Æ£¬ÄãÕâÑùÈÃÎÒºÜÄѹý£¬ÊåÊå°¢Ò̶¼Ï£ÍûÎÒºÍÄãÔÚÒ»Æð£¬ÔÙ˵µ±³õÎÒÃÇÔÚ·¨¹úµÄʱºò£¬Ïà´¦µÄ²»ÊǺܺÃô£¿ÎªÊ²Ã´Äã½ø´óѧ¾Í±äÐÄÁËÄØ¡¡±¼ûµÃËïÁè·ÆÁ³ÉÏÀäÑ޵ıíÇ飬ÕÔÆôÁúµÄÁ³É«Ò»Ï±äÁË£¬Í»È»ÂúÁ³°§Ô¹µØµÀ¡£
¡°àÛ¡¡±¿´×ÅÕÔÆôÁúÄǼ«Îª×ö×÷µÄ±íÇ飬ÐìÔó²îµã½«¿ÚÖеÄË®¸øÅçÁ˳öÀ´£¬µ±ÏÂÖ»µÃÞÏÞεصÍЦÁËÁ½Éù¡£
²»¹ýÐìÔóÕâÒ»ÉùЦ£¬È´Èúò»ÈÝÒ×ÔÍÄð³ö°§Ô¹µÄÕÔÆôÁú£¬Á³ÉϱíÇéö®Ê±ÑÌÏûÔÆÉ¢£¬ÈÃÕÔÆôÁúÊDZïÇü²»ÒÑ£¬Ö»µÃºÞºÞµØµÉÁËÐìÔóÒ»ÑÛÖ®ºó£¬¼ÌÐø¿´×ÅËïÁè·Æ£¬Ïë¼ÌÐø˵»°¡£
¡°ÔÚ·¨¹ú£¬²»¹ýÊÇÎÒ°ÖÂè°ÝÍÐÄãÔÚѧУÕÕ¹ËÎÒ¶øÒÑ£¬ÎÒºÍÄãÓÐʲô¹ØϵÂð£¿Ê²Ã´±äÐÄ£¬ÕÔÆôÁúÄãÏÖÔÚÔõô±äµÃÕâô¶ñÐÄÁË¡¡±ÌýµÃÕÔÆôÁúµÄ»°£¬ËïÁè·ÆµÄÁ³É«Ò²ÊÇÒ»±ä£¬ÕâÕÔÆôÁúʲôÒâ˼£¬Ôõô°ÑÁ½¸öÈËÔÚ·¨¹úÒ»ÆðÉÏѧµÄÊÂÇé˵µÃÈç´ËêÓÃÁ£¬µ±Ï²»ÓɵØ͵͵¿´ÁËÒ»ÑÛÅԱߵÄÐìÔ󣬼ûµÃËûÒ»Á³µÄµÈ»£¬Õâ²ÅÉÔÉԵطÅÁËЩÐÄ£¬È»ºóѸËٵط´²µµÀ¡£
±»ËïÁè·ÆÒ»ÑÛ½ÒÆÆÁËÓÃÐÄ£¬ÕÔÆôÁú²»ÓɵØÀäºßµÀ£º¡°Áè·Æ£¬ÎҾͲ»ÖªµÀÕâС×ÓÄǵãÅäµÃÉÏÄ㣬һ¸öÏçÏÂС×Ó£¬³ýÁËÁ³°×µã£¬Ê²Ã´±¾Ê¶¼Ã»ÓС¡±
¡°ºß¡ÕÔÆôÁúÄã¸øÎÒ±Õ×죬ÎÒϲ»¶ÐìÔó¹ØÄãʲôÊ£¬ÎÒ¾Íϲ»¶Ëû£¬Ëû±ÈÄã˧£¬±ÈÄãÈËÆ·ºÃ£¬±ÈÄãÉϽø£¬ÓÖ»á¹ØÐÄÈË£¬ÄÄÒ»µã¶¼±ÈÄãÇ¿¡ËùÒÔÄãËÀÁËÕâÌõÐÄ£¬ÎÒ²»»áϲ»¶ÄãµÄ¡£¡±
¡°Ë§£¿ÈËÆ·ºÃ£¿ÉϽø£¿»á¹ØÐÄÈË£¿¡±ÐìÔóÔÚÒ»ÅÔÔÒ°É×Å×ì°Í£¬²»ÓɵØÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬°µµÀ£º¡°ÎÒÓÐÕâô¶àÓŵãô£¿ÎÒÔõôû·¢ÏÖ£¿¡±
ÅԱߵÄÕÔÆôÁúÌýµÃÕâ»°£¬¿ÉûÓÐÐìÔóÕâ°ãµÄÐÄÇ飬ֱÆøµÃÊDZÇб×ìÍáµÄ£¬¹Ä×ÅÑÛ¾¦¿´×ÅËïÁè·Æ£¬Ö¸×ÅÐìÔóÅÉùµÀ£º¡°ËûÈËÆ·ºÃ£¿³¤µÃ˧£¿Áè·Æ£¬Äã²»Òª±»Ëû¸øÃÉÆÁË£¬ÆäʵËû¾ÍÒ»ÒõÏÕСÈË£¬Ò»Ð¡°×Á³¡ÄÄÀï±ÈµÃÉÏÎÒ£¿¡±
¿´×ÅÔÚ×Ô¼ºÑÛÇ°»ÎÓƵÄÊÖÖ¸£¬ÐìÔóÖåÁËÖåüͷ£¬Õý´ý˵»°£¬ÅÔ±ßÈ´ÊÇÓÐÊÌÕß×ßÁ˹ýÀ´£¬¶Ô×ÅÕÔÆôÁú£¬¿ÍÆøµØÇáÉùµÀ£º¡°ÏÈÉú£¬ÇëÄú˵»°ÇáÉùһЩ£¬²»Òª´òÈŵ½ÆäËû¿ÍÈË¡£¡±
¡°ßÀ¡¡±ÌýµÃÊÌÕߵĻ°£¬ÕÔÆôÁúÕâ²ÅÒâʶµ½¸Õ²Å×Ô¼ºÌ«¹ý·ÞÅ£¬ÉùÒô´óÁËһЩ£¬µ±Ï¸ϽôÊÕÁ²ÁËÓïµ÷¿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬·¢ÏÖ²»ÉÙµÄÈËÕýÓñÉÒĵÄÑÛÉñ¿´×Å×Ô¼º£¬²»ÓɵØÀÏÁ³Ò»ºì¡£
·¨¹ú²ÍÌü×î×¢ÖØÇéµ÷ºÍ¸ñµ÷£¬ÔÚÕâÀïËùÓÐÈ˽»Ì¸Ê±£¬¶¼»á×Ô¶¯·ÅµÍ×Ô¼ºµÄÓïµ÷£¬ÒÔ·ÀɧÈŵ½ËûÈË£¬Æ«Æ«ÕÔÆôÁúÔÚ²»·Þ֮ϣ¬È´ÊÇ·¸ÁË´ó¼É£¬ÕÐÈÇÀ´ÖÜΧ²»ÉÙÈ˱ÉÊÓµÄÑÛÉñ£¬ÕÔÆôÁúÁ³ºìµÄÉõÖÁ¶¼ÄÜÏëÏóµ½ÕâЩÈ˱ÉÊÓÑÛÉñÖеÄÏë·¨£º¡°Õâ¸öÏç°ÍÀУ¬ÅÂÊÇûÀ´¹ý·¨¹ú²ÍÌü£¬»¹µ±ÊÇÔÚÍâ±ßС·¹¹ÝºÈ¾Æ»®ÈÄØ¡Õæ´ÖËס¡±
²»¹ý»¹ºÃ£¬²ËºÜ¿ìµØÉÏÀ´ÁËÈÃÕÔÆôÁúÉÔÉÔµØÏû³ýÁËЩÐíµÄÞÏÞΣ¬Ò²±ÈÖ®Ê×ÏÈÊÕÁ²ÁËÐí¶à£¬ÈÃËïÁè·ÆºÍÐìÔóÓкÃÐÄÇéÀ´ÏíÊÜ×ÅÒ»¶ÙÃÀʳ¡£
ÊÌÕßÕâʱ½«±ùÕòºÃµÄ°×ÆÏÌѾƷŵ½Ã÷ÏÔ½ÏÄ곤µÄÕÔÆôÁúÃæÇ°£¬ÇëËûÉóÊÓÁ˾ÆÖ®ºó£¬±ãÆô¿ªÆ¿Èû£¬ÓÃë½í°üºÃ£¬×¼±¸ÇëÕÔÆôÁúÊԾơ£
²»¹ýÕÔÆôÁúÈ´ÊÇ°ÚÁË°ÚÊÖ£¬ÒõЦ×ų¯×ÅÐìÔóµãÁ˵ãÍ·£¬Ê¾ÒâÊÌÕßÈÃÐìÔóÊԾơ£
Ò»°ãµÄ²ÍÇ°ÊԾƣ¬Ò²²»¹ýÊÇÈÿÍÈËÆ·Æ·¾ÆÊÇ·ñºÏÒ⣬²¢±íʾ²ÍÌüµÄ¾Æ»õÕæ¼Ûʵ£¬²¢²»¾ßÓÐÌرðµÄÒâÒ壬ÕÔÆôÁúÒ²²»¹ýÊÇÏëÔÙÊÔ̽һÏÂÐìÔ󣬱Ͼ¹ÐìÔó½ñ¶ùµÄ±íÏÖÌ«¹îÒìÁË¡£
Ò»¸öÏçÏÂС×Ó£¬ÂÙÂäµ½ÁËÉÏѧ»¹Òª¿¿¼æÖ°´ò¹¤Éú»îµÄ·ÝÉÏ£¬²»µ«»á·¨Ó¶øÇÒ¶Ô·¨¹ú²ËµÄµã²Í´îÅäËƺõÒ²ÆÄΪÁ˽⣬ÕâʵÔÚÊÇÆæ¹ÖÁË¡£
¿´ÁË¿´ÊÌÕß×ß¹ýÀ´£¬ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°µÄ¾Æ±µ¹ÉÏһЩ¾Æ£¬ÐìÔóÇáЦÁËЦ£¬Ã÷°×ÕÔÆôÁúÒâ˼£¬ÉìÊÖÇáÇáµØ¶ËÆð¾Æ±£¬¾Ùµ½ÑÛÇ°»ÎÁ˻Σ¬¿´×ÅÉϱßÓ¿ÆðµÄÒ»µãµã΢ĩ£¬È»ºóÈ»ºóÓÖ´Õµ½±¿ÚÐáÁËÐá¾ÆÏãÖ®ºó£¬ÔÙÇáÇáµØÃòÁËһС¿Ú¾ÆÒºÔÚ¿ÚÖÐϸϸµÄƷζÁËÒ»·¬£¬È»ºóÓÖÒ»¿Ú½«¾Æ±ÖÐʣϵÄÒ»µã¾ÆºÈÏ£¬Î¢Ð¦×ŵãÁ˵ãÍ·£¬¶Ô×ÅÒ»ÅÔµÄÊÌÕßÓ÷¨ÓïЦµÀ£º¡°70£¥UgniBlanc¼Ó30£¥Colombard£¬ÄðÖƶø³ÉµÄ98Äê·Ý²¨¶û¶à£¬ºÜ²»´í¡¡±
ÌýµÃÐìÔóµÄ»°£¬ÅԱߵķ¨¹úÊÌÕßÒ»ã¶Ö®ºó£¬È´ÊÇÃæÈÝÒ»Ë࣬ËûÖªµÀÐìÔó²¢Ã»ÓÐÉóÊӾƱ꣬¶øÊǵ¥Æ¾×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ£¬¶øÆÀÅгöÁËÕâÆ¿¾ÆµÄÄê·Ý²úµØÉõÖÁÔÁÏ£¬ÕâÊÇÖ»ÓÐһЩ¸ß¼¶Æ·¾Æʦ²Å¿ÉÄÜ×öµ½µÄÊÂÇé¡£
¶øÑÛÇ°µÄÕâλÄêÇáµÄÖйúÈË£¬¿´À´²»¹ý¶þʮһ¶þË꣬¾¹È»Ò²ÄÜÆ·³öÀ´£¬ÕâʵÔÚÊÇÌ«ÉñÆæÁË£¬Õâ¸öÉñÃصĶ«·½¹Å¹ú¹ûÈ»ÊÇÌ«ÉñÆæÁË¡£
µ±Ï¼«Îª¹§¾´µØ³¯×ÅÐìÔóµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóÌæÐìÔóµ¹ÉϾƣ¬¹§¾´µÀ£º¡°µÃµ½ÄúµÄ¿ä½±ÊDZ¾µê×î´óµÄÈÙÐÒ£¬ÏÈÉúÄúÇëÓᡱ
ÅԱߵÄÕÔÆôÁúºÍËïÁè·Æ£¬¿´×ÅÐìÔóæµÊìµÄƷמƣ¬Ëµ³öÀ´µÄÆÀÓÒÔ¼°ÄÇÊÌÕßÔ½·¢¹§¾´µÄ±íÇ飬¿´µÃÊÇÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£
LavllaÊÇÐdzÇ×îÔçÒ²ÊÇ×îΪÕý×ÚµÄÒ»¼Ò·¨¹ú²ÍÌü£¬Ëù×ö³öµÄ²ËÒÔ´«Í³¾«ÖÂÃÀζ¶øÖø³Æ£¬ÕâÀïµÄÊÌÕ߶¼ÊÇÕý×ڵķ¨¹úÈË£¬·þÎñÏòÀ´×îΪÑϽ÷£¬ËùÒÔ±£³ÖÁËÕâ¼Ò²ÍÌüÔÚÐdzÇ×îÕýͳµÄµØλ¡£
¶øÕâÀïµÄÊÌÕ߶ԿÍÈ˶¼¼«ÎªµÄ¹§¾´ºÍÈÈÇ飬µ«ÊÇÕÔÆôÁúºÍËïÁè·ÆÈ´ÊÇ¿´µÃ³öÑÛÇ°ÕâλÊÌÕ߶ÔÐìÔóµÄÄÇÖÖ¹§¾´ÊÇ·¢³öÄÚÐĵģ¬ÉõÖÁ»¹´ø×ÅһЩÑöÊÓºÍÇÕÅå¡£
ÕâÕÔÆôÁúºÍËïÁè·ÆÊÇÍêÈ«µØ±»ÐìÔó¸øÕðº³×¡ÁË£¬Á½È˶¼Ìý¶®ÁËÐìÔó¸Õ²Å˵µÄ»°£¬ÐìÔó²»µ«ÕæÆ·³öÁËÕâÆ¿¾ÆµÄÄê·ÝºÍ²úµØ£¬ÉõÖÁÔÁ϶¼ÄÜ·Ö±æ³öÀ´£¬¶øÇÒͨ¹ýÊÌÕߵķ´Ó¦£¬ºÜÃ÷ÏÔµÄËû˵µÄºÜÕýÈ·¡£
ÕâʵÔÚÊÇÈÃËûÃÇÌ«Õð¾ªÁË£¬ÕÔÆôÁúÊÇÂúÁ³µÄ¾ªãµºÍ²»¿É˼Ò飻¶øËïÁè·ÆÑÛÖÐÈ´ÊÇÒì²ÊÁ¬Á¬ºÍÂúÑ۵ľªÏ²£¬½ñÌìÐìÔó¸øËýµÄ¾ªÏ²ÊµÔÚÊÇÌ«¶àÁË¡£
ÕÔÆôÁú±»ÐìÔóÊ×ÏÈæµÊìµÄ·¨ÓﻹÓÐÊìÁ·µÄµã²Í´îÅä¸øÕðÁËһϣ¬ÏÖÔÚÓÖ±»ÐìÔóÄÇ¿Ö²ÀµÄÆ·¾ÆÄÜÁ¦¸øÏÅÁËÒ»´óÌø¡£
ÓÖ¿´×ÅÐìÔó±ÊÖ±µØ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Ë«ÊÖÇáÇáÌù½üÉíÌ壬һ¸±·¨¹ú²ËÀÏÊÖµÄÄ£Ñù£¬ÕâÏ¿ªÊ¼²»¸ÒÑöÕÌ×Ô¼ºÊìϤ·¨¹ú²Ë¶øÔÙÊÔ̽ÐìÔó¡£½ñÌìËû´òËãÒÔÊÆѹÈË£¬ÐßÈèÐìÔóµÄÏë·¨µÄÊdz¹µ×µØÆÆÃðÁË£¬»¹²îÒ»µã×ÔÈ¡ÆäÈè¡£
²»¹ýËûÔõô֪µÀ£¬ÓÐСµ¶ÔÚ£¬ÓÐϵͳһֱÔÚÊÕ¼¯µÄÅÓ´óµÄ×ÊÁϿ⣬ʲôʳÎï»òÒûÁϵÄÔÁϺÍÖ