°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È¥¾ÍÏóÊÇÒª´òËãºÍË´ò¼ÜÒ»Ñù¡£
ÔÚÌÆÔÆÁúµØ×¢ÊÓÏ¡£µÇ½ϵͳÂýÂýÏòСÐÐÐDZíÃæ¿¿½ü¡£Ö»ÓÐ×îºóµØ¼¸Ã×¾àÀëÁË¡£ÌÆÔÆÁúÖªµÀ¾ÍËãµÇ½װÖÃÔÚÕâ¸ö¾àÀëÖ±½ÓײÉÏÑÒʯ¡£Ò²²»»á¶ÔÆäÔì³ÉʲôË𺦡£²»½ûÒ²ÔÚÐÄÖаµ°µµØËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
È»¶ø¾ÍÔÚ´Ëʱ¡£ËûͻȻ·¢ÏÖ¾µÍ·ÖÐͻȻ³öÏÖÒ»¿é¸ßËʵØÑÒʯ¡£ÒòΪСÐÐÐÇ¡°½üÁÚ¡±¿ìËÙÐýתµØÔµ¹Ê¡£Õâ¿éËÊÁ¢µØÑÒʯÒÔ¼«¿ìµØËٶȺáɨ¹ýÀ´¡£¸ÕºÃÖØÖصØײÔڵǽϵͳÉÏ¡£·¢ÉúÕâÑùµØÇé¿öÒ²ËãÊǸöÇɵò»ÄÜÔÙÇɵØÇɺϡ£Õâ¿éËÊÁ¢µØÑÒʯӦ¸ÃÊDz»¾ÃÇ°ÄÇ´Îײ»÷Ôì³ÉµØ¡£Æäʵ¸ßÒ²²»¹ýÖ»ÓÐÆß¡¢°ËÃ׶øÒÑ¡£ÒªÊÇÕâ¿éÑÒʯÉÔÔçÒ»µãת¹ýÀ´¡£µÇ½ϵͳ¸ù±¾Ã»½µÂäµ½Õâ¸ö¸ß¶È¡£×ÔÈ»²»»áÊܵ½ËüµØÓ°Ï죻¶øÒªÔÙÍí¸ö¼¸·ÖÖӵػ°¡£µÇ½ϵͳÒѾ°²È«×Ž¡£×ÔȻҲ²»»á·¢ÉúÕâÑùµØÊÂÇ顣ƫƫÕâ¿éÑÒʯÔÚÕâ¸öʱºòתµ½µÇ½µØÕâÒ»Ãæ¡£½á¹û×ÔÈ»ÊǰѵǽװÖÃÖØÖصØײ·ÉÁ˳öÈ¥¡£
ÏÖÕâÒ»Çé¿öµØÌÆÔÆÁúÒ²ÊÇ´ó¾ªÊ§É«¡£Õâһײ¿É×Åʵ²»Çá¡£ÌìÖªµÀµÇ½ϵͳÓÐûÓÐË𻵡£ÉõÖÁÊÇÒѾ±»×²³öÁËСÐÐÐǵØÒýÁ¦³¡¡£ÒѾûÓÐÔٴεǽµØÏ£ÍûÁË¡£ÒòΪÕâÊÇÍ»·¢Çé¿ö¶øÇÒÀëµØÇòÓÖÄÇôԶ¡£ËùÒÔÌÆÔÆÁú¸ù±¾²»¿ÉÄܼ°Ê±µØ×÷³ö·´Ó¦¡£±Ï¾¹´ÓÊÂÇé·¢Éúµ½ËûÊÕµ½Ðźš£ÒѾ¹ýÈ¥Á˽«½üÁ½·ÖÖÓµØʱ¼ä¡£¶øÌÆÔÆÁúÔÙ×÷³ö¾ö¶¨¶ÔµÇ½ϵͳÏ´ïÖ¸Áî¡£ÓÖÒª»¨È¥Á½·ÖÖÓʱ¼ä¡£Ò»À´Ò»È¥½Ó½üËÄ·ÖÖÓµØʱ¼äÀʧ¿ØµØµÇ½ϵͳÔç¾Í²»ÖªµÀ·Éµ½Ê²Ã´µØ·½È¥ÁË¡£
ÌÆÔÆÁúÐÄÀïºÜÇå³þ¡£´ËʱµØÇòºÍÕû¸öÈËÀàµØÏ£Íû¾Í¶¼ÔڵǽϵͳµØÖÇÄÜ״̬¿ØÖƳÌÐòÉÏÁË¡£ÒªÊÇÕâÌ׳ÌÐòÄܼ´Ê¹·¢»Ó×÷ÓᣵǽװÖû¹ÊÇÓпÉÄܼ°Ê±²ÉÈ¡Ðж¯¡£×îÖÕ°²È«½µÂäÔÚСÐÐÐÇÉϵء£µ«ÒòΪͨѶÑӳٵعØϵ¡£Ëû²¢²»ÄÜÁ¢¿ÌÖªµÀÊÂÇéµØ½á¹û¡£Ö»Äܽ¹¼±µØÔÚ
µÈ´ý×Å×îеØÇé¿ö¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ¾Å°Ù¾ÅÊ®°ËÕÂ
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡9¡28¡¡14£º29£º58¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º2202
ÕâʱϾ¹¹Øϵµ½¼¸Ê®ÒÚÈËÀàµÄÉúËÀ£¬¾ÍËãÌÆÔÆÁúƽʱÔÙÔõôÍæÊÀ²»¹§£¬´ËʱҲÊǼ±µÃÂúÍ·´óº¹¡£¶ÔËûÀ´ËµÕâ¶Ì¶ÌµÄ¼¸·ÖÖÓ¾ÍÏóÊÇÒ»¸öÊÀ¼ÍÄÇôÂþ³¤£¬µÈµ½´ÓµÇ½װÖô«»ØµÄͼÏñÎȶ¨ÁËÏÂÀ´£¬ÌÆÔÆÁú·¢ÏֵǽϵͳÒѾÎÈÎȵؽµÂäÔÚÁËСÐÐÐÇÉÏ£¬Õâ×ÜËãÈÃËûÐü×ÅÐÄ·ÅÁËÏÂÀ´¡£
ÐÒ¿÷µÇ½ϵͳµÄÖÇÄÜÎȶ¨³ÌÐòÔڹؼüʱ¿Ì·¢»ÓÁË×÷Ó㬲ÅûÈÃÌÆÔÆÁúÒÔÇ°µÄŬÁ¦¸¶Ö®Á÷Ë®¡£ÔÚµ±³õÉè¼ÆµÇ½װÖõÄʱºò£¬ÌÆÔÆÁú¾ÍΪÕâÌ×ϵͳװ±¸Á˹̶¨ÃªÁ´¡£Ö»ÒªµÇ½װÖÃÒÔÕýÈ·µÄ×Ë̬׎£¬¹Ì¶¨ÃªÁ´¾Í»á×Ô¶¯Éä³ö£¬½«ÕâÌ××°ÖÃÀÎÀεع̶¨ÔÚСÐÐÐDZíÃæ¡£
´ÓÄ¿Ç°µÄÇé¿öÀ´¿´£¬ÖÁÉٹ̶¨ÃªÁ´µÄ¹¤×÷Ê®·ÖÕý³£¡£È·¶¨Á˵ǽװÖÃÒѾ׎ºó£¬ÌÆÔÆÁúÁ¢¿ÌÃüÁîÆ俪ʼ×Լ죬ÏÖÔÚСÐÐÐÇÀëµØÇòµÄ¾àÀëÒѾ·Ç³£½üÁË£¬ÒªÊDz»×¥½ôʱ¼äµÄ»°£¬Õâ¸Ä±äÆä¹ìµÀµÄ¼Æ»®×îÖÕºÜÄÑʵÏÖÁË¡£
Ëæ×ŵǽװÖÿªÊ¼×Լ죬ÌÆÔÆÁúÒ²·Ç³£½ôÕÅ¡£ËäÈ»ËûÉè¼ÆµÄϵͳ¿ÉÒÔ³ÐÊÜÒ»¶¨Á¦¶ÈµÄײ»÷£¬µ«Õâ×ÜÊÇÓиöÏ޶ȵġ£ÔÚÓîÖæÖзɳÛÁ˼¸Ç§Íò¹«ÀȻºóÓÖÒâÍâµØ±»ÖØÖØײÁËһϣ¬ÌÆÔÆÁúºÜµ£ÐÄϵͳ»á³öÏÖ¹ÊÕÏ¡£ÕæÒªÊÇÕâÑùµÄ»°£¬¾ÍËãµÇ½װÖñ»¹Ì¶¨ÔÚÁËСÐÐÐÇÉÏ£¬×îÖյļƻ®»¹ÊÇÎÞ·¨ÊµÊ©¡£
Õû¸ö×°ÖÃ×Ô¼ì´ó¸ÅÓÃÁËÈý·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬ÔÚ¼ûµ½ËùÓÐϵͳһÇÐÕý³£µÄÐźźó£¬ÌÆÔÆÁúÖÕÓÚËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£»º¹ýÉñÀ´µÄÌÆÔÆÁúÁ¢¿Ì¿ªÊ¼¹¤×÷£¬ÏÈÊÇÈ·¶¨Á˵ǽװÖÃÔÚСÐÐÐÇ¡°½üÁÚ¡±ÉϵÄλÖá£È»ºóͨ¹ý³¬¼¶µçÄÔѸËÙ¼ÆËã³öÔÚСÐÐÐDz»Í£¿ìËÙ·¹öµÄÇé¿öÏ£¬×°ÖøÃÈçºÎÔËÐвÅÄܱ£Ö¤ÈÃÆäµÄ¹ìµÀ·¢Éú×ã¹»¶àµÄÆ«ÒÆ£¬´Ó¶ø±ÜÃâºÍµØÇòÏàײ¡£
ÕâÑùµÄ¼ÆËãÊ®·Ö¸´ÔÓ£¬Òª²»ÊÇÌÆÔÆÁúÓг¬¼¶µçÄԵİïÖú£¬¿ÖÅÂÖ±µ½Ð¡ÐÐÐÇײÉϵØÇòʱ¼ÆË㹤×÷¶¼»¹Ã»ÓÐÍê³ÉÄØ¡£²»¹ýÌÆÔÆÁúÍê³ÉÕâÏ×÷£¬È´Ö»»¨Á˶̶̼¸Ê®·ÖÖÓʱ¼ä¶øÒÑ¡£ÔÚ½á¹û³öÀ´ºó£¬ÌÆÔÆÁúÁ¢¿Ì°ÑÕûÌ׳ÌÐò¶¼´«Ë͵½Á˵ǽװÖõĵçÄÔÉÏ¡£
ÊÕµ½ÁËÀ´×ÔÌÆÔÆÁúµÄָʾ£¬ÄÇ×°ÖÃÁ¢¿ÌÁ¢¿Ì¿ªÊ¼¹¤×÷¡£²»¹ýÒòΪСÐÐÐÇÔÚ²»Í£µØÐýת£¬ËùÒÔ×°Öù¤×÷ÆðÀ´Ò²ÊǶ϶ÏÐøÐø£¬²»ÏóÌÆÔÆÁú֮ǰÏëÏóµÃÄÇÑù£¬¿ÉÒÔÁ¬ÐøÔËÐÐÀ´¸Ä±äСÐÐÐǵÄÔ˶¯·½Ïò¡£
ÕâôһÀ´ÏµÍ³ÔÀ´Ê®ÁùСʱµÄ¹¤×÷ʱ¼ä¾Í»á´ó´óÑÓ³¤£¬Ô¤¼Æ»áÔö¼Óµ½¶þÊ®°Ë¸öСʱ¡£ÈÃÌÆÔÆÁúµ£ÐĵÄÊÇϵͳµÄ¹¤×÷ʱ¼äÑÓ³¤ºó£¬ºÜÓпÉÄÜÔì³ÉСÐÐÐǹìµÀ¸Ä±äµÄ·ù¶È²»¹»£¬×îÖÕ»¹ÊÇ»áײÉϵØÇò¡£²»¹ý´ËʱËûÒѾûÓÐÆäËû²¹¾ÈµÄ·½·¨£¬Ò²Ö»ÄÜÊÇËÀÂíµ±³É»îÂíÒ½¾¡ÈËÊ¿´ÌìÒ⣬ϣÍûµØÇòÄÜÌÓ¹ýÕâÒ»½ÙÁË¡£
½ÓÏÂÀ´µÄ¶þÊ®¶à¸öСʱÀÌÆÔÆÁú²»Ãß²»ÐݵعØעןö·½Ãæ´«À´µÄÊý¾Ý¡£ÒòΪÕâÌ×ϵͳµÄÍÆÁ¦ºÜС£¬ËùÒÔ¶ÔСÐÐÐǹìµÀµÄÓ°ÏìÒ²ºÜ²»Ã÷ÏÔ£¬Ò»¿ªÊ¼Ö»Í¨¹ýµØÃæÍûÔ¶¾µµÄ¹Û²â£¬ºÜÄÑÈ·ÈÏСÐÐÐÇ¡°½üÁÚ¡±µÄÔËÐй켣ÓÐûÓз¢Éú¸Ä±ä¡£
´Ëʱһֱ°éËæСÐÐÐÇ·ÉÐеÄÍƽø×°ÖÃÆðµ½ÁËÒ»¸ö±ê¸ËµÄ×÷Óá£ÌÆÔÆÁúÔÚÉÏÃæ°²×°Á˼¤¹â²â¾àÒÇ£¬¿ÉÒÔ²âÁ¿ÍƽøϵͳºÍСÐÐÐÇÖ®¼äµÄ¾àÀ룬Æä׼ȷ³Ì¶È¿ÉÒÔ¾«È·µ½ÒÔºÁÃ×Ϊµ¥Î»¡£ÓÐÁËÍƽøϵͳ×÷Ϊ²ÎÕÕÎÌÆÔÆÁú¿ÉÒÔ¾«È·µØ²âÁ¿³öÏÂÐÐÐÇ¡°½üÁÚ¡±µÄÔËÐйæ¾ØÓÐûÓиıäÒÔ¼°¸Ä±äÁ˶àÉÙ¡£¶ÔÄ¿Ç°µØÇòÉÏËùÓÐÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÁ½¸öÊý¾Ý¾ø¶ÔÊÇÐÔÃüØü¹ØµÄÊÂÇé¡£
ºÃÔÚ¸ù¾Ý¼¤¹â²â¾àÒDzâµÃµÄÊý¾Ý£¬ËäÈ»Ôڵǽϵͳ¿ªÊ¼¹¤×÷µÄ°ëСʱÄÚ£¬Ð¡ÐÐÐǵÄÔËÐй켣ûÓжà´ó±ä»¯¡£µ«ÔÚ°ëСʱºó£¬Ð¡ÐÐÐÇ¡°½üÁÚ¡±µÄÔËÐйìµÀÖÕÓÚ¿ªÊ¼·¢Éúϸ΢µÄ±ä»¯¡£ËäÈ»Õâ¸ö±ä»¯ÊÇÒÔºÁÃ×À´¼ÆËãµÄ£¬µ«ÔÚÌÆÔÆÁú¿´À´Õâ¾ø¶ÔÊǸö»ý¼«µÄÐźš£
ÒªÊǰѹßÐÔÒòËØÒ²¿¼ÂÇÔÚÄڵĻ°£¬Ð¡ÐÐÐǹìµÀ¸Ä±äµÄ³Ì¶È»áÔ½À´Ô½¿ì¡£ÕâÑùµÄÇé¿öÒªÊÇÄܱ£³ÖÏÂÈ¥µÄ»°£¬ÌÆÔÆÁúÕü¾ÈµØÇòµÄ¼Æ»®Ò²ÊǺÜÓÐʵÏֵĿÉÄÜÐԵġ£
±ä¹ìϵͳÈçÌÆÔÆÁúÆÚÍûµÄÄÇÑù£¬×¼È·¿É¿¿µØÁ¬Ðø¹¤×÷Á˶þʮһ¸öСʱ¡£Ôںľ¡ÁË×îºóÒ»µãµãÄÜÔ´ºó£¬ËüÖÕÓÚÍ£Ö¹Á˹¤×÷£¬ÓÀÔ¶µØÁôÔÚÁËСÐÐÐÇ¡°½üÁÚ¡±µÄ±íÃæ¡£¶øÒ»Ö±ºÍСÐÐÐDZÈÁÚ·ÉÐеÄÍƽøϵͳ£¬´ËʱҲ¼¸ºõÒѾºÄ¾¡ÁËËùÓеĵçÁ¦¡£²»¹ýÁ½Õß´Ó¶þÊ®¶à¸öСʱǰÏà¾à¼¸°Ù¹«Àµ½ÏÖÔÚÏ໥֮¼äÒѾÀ¿ªÓÐһǧ¶à¹«ÀïµÄ¾àÀ롣һ̨ÖØÁ¿¸Õ¸ÕÁ½°Ù¹«½ï³öÍ·µÄ×°Ö㬾¹È»ÔÚ¶þÊ®¶à¸öСʱÀÁîÒ»¿ÅÖ±¾¶×ãÓа˹«ÀïµÄСÐÐÐǵĹìµÀ³öÏÖһǧ¶à¹«ÀïµÄ¸Ä±ä£¬Ö»¿´ÕâÒ»µãÒ²×ãÒÔ˵Ã÷ÌÆÔÆÁúÉè¼ÆÖÆÔìµÄ±ä¹ì×°ÖÃÓжàô³É¹¦ÁË¡£
Óë´Ëͬʱ£¬µØÃæÉÏÄÇЩһֱÔÚ¹Ø×¢¡°½üÁÚ¡±Õâ¸öÉ·ÐǵÄÌìÎÄѧ¼ÒÃÇÒ²×¢Òâµ½Õâ¸öÆæ¹ÖµÄÇé¿ö¡£ÒòΪÌÆÔÆÁúµÄ±ä¹ìϵͳÌå»ý̫С£¬ÒÔµØÇòÄ¿Ç°µÄ¹Û²âÊֶθù±¾²ì¾õ²»µ½Æä´æÔÚ¡£ËùÒÔÕâЩ¿Æѧ¼Ò¶ÔСÐÐÐÇ¡°½üÁÚ¡±·´³£µÄ¹ìµÀ±ä»¯Ò²Ê®·ÖÒÉ»ó£¬Óм¸¸öÊÓÑо¿ÎªÉúÃüµÄ¿Æѧ¼ÒÉõÖÁÍü¼ÇÁËÊÀ½çÄ©ÈÕ¼´½«µ½À´µÄÊÂʵ£¬¿ªÊ¼Ñо¿ÆðÕâÖÖÏÖÏóÀ´¡£²»¹ýÈÎƾËûÃÇÈçºÎ½Ê¾¡ÄÔÖ£¬È´ÊǸù±¾ÕÒ²»³öÒ»¸öºÏÀíµÄ½âÊÍÀ´¡£ÌÆÔÆÁúÒÔÒ»È˵ÄÄÜÁ¦£¬°ÑÈ«ÊÀ½çµÄ¿Æѧ¼ÒÍæŪÓÚ¹ÉÕÆÖ®¼ä£¬ÕâÑùµÄ³É¾Í×ãÒÔÁîÈ˸е½×ÔºÀÁË¡£
²»¹ýÄ¿Ç°°ÚÔÚÌÆÔÆÁúÃæÇ°µÄÇé¿ö£¬¿É²»ÈÝËûΪ×Ô¼ºµÄ³É¹ûÕ´Õ´×ÔϲÁË¡£Ò»µÈµ½±ä¹ì×°ÖÃÍ£Ö¹ÁËÔËÐУ¬Ëû¾ÍÁ¢¿Ì¿ªÊ¼¼ÆËãСÐÐÐÇÑØ×ÅÄ¿Ç°µÄ¹ìµÀÔËÐУ¬»¹»á²»»áײÉϵØÇò¡£ÒòΪ¾¹ýÌÆÔÆÁúÇ¿Ðиıä¹ìµÀºó£¬Ð¡ÐÐÐÇ¡°½üÁÚ¡±µÄÔËÐй켣ÏÔµÃÓÐЩ²»Îȶ¨¡£ËùÒÔËäÈ»ºÍµØÇòµÄ¾àÀëÒѾ½Ó½üÁËÐí¶à£¬µ«ÏëÒªÖªµÀÆä¹ìµÀµÄ¼ÆËãÁ¿È´·´¶ø±È֮ǰ¸ü´óÁË¡£
ÌÆÔÆÁú½¹¼±µØµÈ×ų¬¼¶µçÄԵóö×îºóµÄÔËËã½á¹û£¬Ï£ÍûÖªµÀ×Ô¼ºÕⷬŬÁ¦¾¿¾¹ÓÐûÓлñµÃ³É¹¦¡£È»¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÁîËûÒ»Ö±µ£ÐĵÄÊÂÇéÖÕÓÚ»¹ÊÇ·¢ÉúÁË¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ¾Å°Ù¾ÅÊ®¾ÅÕÂ
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡9¡29¡¡13£º46£º52¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º2221
ΪÁ˲»ÊܸÉÈŵØÖ¸»Ó×Ô¼ºµÄ×°ÖýøÐÐÕâ´Î±ä¹ìÐж¯£¬ÌÆÔÆÁú°ÑÓÎͧµÄλÖö¨ÔÚ̫ƽÑóÖв¿µÄº£´²ÉÏ¡£ÕâÀïµÄÉî¶È×ãÓÐÁù°Ù¶àÃ×£¬¶øÇÒÔ¶ÀëÄÇЩ±È½Ï·±Ã¦ÉÌÒµº½Ïß¡£ËäÈ»ÒÔ¶þʮһÊÀ¼ÍµÄ¼¼Êõ£¬ÔÚÕâôÉîµÄº£µ×ÒªºÍÍâ½ç³¤Ê±¼ä±£³ÖͨѶÊǺÜÀ§Äѵģ¬µ«ÒÔÌÆÔÆÁúÕÆÎյļ¼Êõ£¬Òª×öµ½ÕâÒ»µã×ÔÈ»²¢²»ÄÑ¡£
±¾ÒÔΪ×Ô¼ºÔÚÕâôÉîµÄº£µ×ÊǷdz£°²È«µÄ£¬È»¶øÌÆÔÆÁúÈ´¾ªÑȵط¢ÏÖÔÚÍâÃæÆáºÚµÄº£µ×£¬Í»È»ÁÁÆðÁËÒ«Ñ۵ĵ绡ÁÁ¹â¡£Ã»µÈËûŪÇå³þÕâ¹ââÀ´×Ժ䦣¬ÔÚÓÎͧÄÚ²¿¾Íƾ¿Õ³öÏÖÁËÒ»¸öÓ²±Ò´óСµÄºÚÉ«Ô²¶´¡£ËäÈ»ÓÎͧµÄ¼ÝÊ»²ÕÀïһƬ***ͨÃ÷£¬µ«Õâ¸öССµÄºÚ¶´¾ÍÏóÄÜÍÌÊÉÒ»ÇйâÏßËƵأ¬³ÊÏÖ³öÒ»ÖÖ´¿ºÚµÄÑÕÉ«£¬ÈÃÈ˸ù±¾¿´²»Í¸ÆäÖо¿¾¹ÓÐЩʲô¡£
¾ÍÔÚÌÆÔÆÁúµÄÑÛƤµ×Ï£¬ÕâºÚ¶´µÄÃæ»ýѸËÙ±ä´ó£¬Ö±¾¶ºÜ¿ì¾Í´ïµ½ÁËÒ»¸öÈ˵ÄÉí¸ß¡£¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ºÚ¶´ÖÐͻȻ³öÏÖÁËÒ»¸öÁÁµã¡£Ã»µÈÌÆÔÆÁú·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÕâÁÁµãÃÍȻըÁÑ¿ªÀ´£