°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÖƵġ£
ÎÞÂÛÊǵ¤¶¦»¹ÊÇÁ¶µ¤Áé¾öÒÔ¼°»ðÊôÐÔÕæÆø£¬¶¼¶Ôµ¤Ò©µÄ³É¹¦ÂÊÒÔ¼°µ¤Ò©µÄÆ·ÖÊ£¬¶¼ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£
µ¤¶¦£¬Æ·¼¶Ô½ºÃ£¬³ÉÒ©µÄÆ·Öʺͳɹ¦ÂÊÔ½¸ß£¬Á¶µ¤Áé¾öÒ²ºÜÖØÒª£¬Ò²¹Øϵ×ųÉÒ©µÄÆ·Öʺͳɹ¦ÂÊ£¬Í¬Ê±£¬»ðÊôÐÔÕæÆø£¬¾ö¶¨×ÅÒ»¸öÈË£¬ÄÜ·ñ³ÉΪÁ¶µ¤Ê¦¡£
Èç¹ûÊǽ𵤣¬¿ÉÒÔ²úÉúµ¤»ð£¬ÄÇÑùÒ²¿ÉÒÔÁ¶µ¤£¬µ«ÊÇÈç¹û²»Êǽ𵤣¬Ö»ÄÜÓûðÊôÐÔÕæÆø£¬²»È»£¬ÊÇûÓа취Á¶µ¤µÄ¡£
µ¤Ôª¶¦£¬Ò»¸öÆ··¨Æ÷£¬¼ÓÁ¶µ¤Áé¾öµÄ¼Ó³É»¹ÓлðÊôÐԵļӳɣ¬ÄÇÑùÁ¶ÖƵ¤Ò©µÄ³É¹¦ÂÊ»á¸ü¸ß¡£
µ«ÊÇÁ¶ÖƼ¶µ¤Ò©£¬»¹ÊÇ»á¼õÉٺܶàµÄ³É¹¦ÂÊ£¬Ò²¿ÉÒÔ˵£¬ÊǺÜÄѳɹ¦µÄ£¬Ò²Ö»ÓÐÄÇÖÖÌ츳ÒìÙ÷µÄÈË£¬²ÅÄܹ»ÔÚ³õ¼¶Á¶µ¤Ê¦µÄʱºò£¬Á¶ÖƼ¶µ¤Ò©¡£
Æ·µ¤Ò©¸ü²»ÓÃ˵ÁË£¬³É¹¦ÂʸüÊÇ¿ÉÁ¯£¬¸ß¼¶Á¶µ¤Ê¦¾¹ý¶àÄêµÄ³Áµí»¹ÓоÑ飬Á¶ÖƸ߼¶µ¤Ò©µÄ³É¹¦Âʶ¼²»¸ß£¬¸ü±ð˵¼¶ºÍµÍ¼¶µÄÁË¡£
ÔÚ¸ßÐ˵Äʱºò£¬ÎÒÒ²Ïëµ½ÁËÒ»¸öºÜÑÏËàµÄÎÊÌ⣬ÄÇÊÇ£¬ÎÒûÓлðÊôÐÔµÄÕæÆø£¡
Á¶µ¤Áé¾öµ¹ÊÇÓУ¬Ááçç×ðÕßµÄÓñÔ¿³×ÀïÓв»ÉÙ£¬¶øÇÒòËƶ¼ºÜ¸ß¼¶¡£
ËäÈ»ÎÒûÓÐÊÔ¹ý£¬µ«ÊÇÁáçç×ðÕß³öÆ·£¬±ØÊô¾«Æ·£¡
Ψһ¿àÄյģ¬ÊÇÕâ¸ö»ðÊôÐÔÕæÆøÁË¡£
ÎÒµÄÕæÆøÒѾ¹Ì¶¨ÁË£¬ÊǽðÊôÐÔÕæÆø£¬²»¿ÉÄÜÔÙ°ÑÊôÐÔת»»¹ýÈ¥£¬µ«ÊÇÈç¹û²»×ª»»µÄ»°£¬ÄÇÎÞ·¨Á¶ÖƵ¤Ò©¡£
ÕâÒ²ÊÇÁ¶µ¤Ê¦Ï¡È±µÄÔÒòÖ®Ò»£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÐÞÁ¶·¨¾ö²»Ò»Ñù£¬²»ÊÇÿ¸öÈË£¬¶¼¿ÉÒÔ×ÔÓÉÑ¡Ôñ×Ô¼ºµÄÐÞÁ¶·¨¾öµÄ£¬Óв»´íÁË¡£
Ò²²»ÊÇÿ¸öÈË£¬¶¼¿ÉÒÔÐÞÁ¶³ö»ðÊôÐÔÕæÆøµÄ¡£
¸ü²»ÊÇÿ¸öÈË£¬¶¼¿ÉÒÔ³ÉΪÁ¶µ¤Ê¦µÄ¡£
¡°°¦£¬Ö»ÄÜÔÙÏëÏë°ì·¨ÁË¡£¡±ÎÒ̾¿ÚÆø£¬¿´ÏòÁ˵¤Ôª¶¦£¬ÏÖÔÚ»¹ÊÇÏÈÈÏÖ÷µÄ½ÏºÃ¡£ÖÁÓÚ»ðÊôÐÔÕæÆø£¬»òÐíîÚÄýËûÃÇÈý¸öÆäÒ»¸ö£¬Äܹ»ÐÞÁ¶³öÕâÖÖÕæÆø¡£
ËûÃǶ¼ÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ£¬Èç¹ûÎÒÕÒ²»³öÀ´½â¾öµÄ°ì·¨µÄ»°£¬ÄÇÖ»ÓÐÏ£ÍûËûÃÇÄܹ»ÓÐÁ¶µ¤Ì츳ÁË¡£
²»¹ý£¬ÎÒÓÖ¾õµÃ£¬Ááçç×ðÕßÁôϵ¤Ò©µÄ֪ʶ£¬Ó¦¸Ã²»ÊÇ¿ÕѨÀ´·ç¡£
ËýÓ¦¸ÃÓнâ¾öµÄ°ì·¨¡£
±¾ÊéÀ´×Ô
1995¡£µÚ1995ÕÂÈýÀìÖ®»ð£¨Èý¸ü£©
Æäʵ£¬ºÜ¶àÐÞÕæÊ·ºÜÓÐÃûµÄһЩÁ¶µ¤Ê¦£¬±¾À´Ò²²»ÊÇ»ðÊôÐÔÕæÆøµÄ£¬µ«ÊÇËûÃÇÕÒµ½Á˽â¾öµÄ°ì·¨£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔÁ¶ÖƵ¤Ò©£¬¶øÇÒ£¬Ì츳¶¼²»´í¡£
Ãæ¶ÔÕâ¸öÆ·µ¤Ôª¶¦£¬ÎÒÐĶ¯²»ÒÑ£¬ÓÐÁËËû£¬ÎÒÔÙÕÒ³ö½â¾öµÄ°ì·¨£¬µÈÓÚÊǼ¶Á¶µ¤Ê¦ÁË¡£
Ëü¶ÔÓÚÁ¶µ¤Ê¦µÄÖØÒªÐÔ²»ÑÔ¶øÓ÷£¬Í¬Ê±³É¹¦ÂÊÒ²ÊǼ«¸ßµÄ¡£
µÚÒ»²½£¬µÎѪÈÏÖ÷¡£
ÎÒÕæÆøÄý¾Û£¬ÊÖÖ¸×Ô¶¯Á÷³öÒ»µÎÏÊѪÀ´¡£
ÏÊѪµÎÔÚµ¤Ôª¶¦£¬ÇàÍÉ«µÄС¶¦ÉÁ˸³öÒ»Õó»ðºìÉ«µÄ¹â⣬Õû¸ö·¿¼ä¶¼±»ÕÕÁÁÁË¡£
С°×ɵɵµÄ¿´×Å£º¡°·¢ÉúʲôÊÂÁË£¿¡±
ºÜ¿ì£¬ºì¹âÒ»ÉÁ£¬µ¤Ôª¶¦£¬ÓÖ±ä³ÉÁËÄǸöÇàÍÉ«µÄС¶¦£¬¿´È¥Ð¡Çɾ«Ö¡£
ÓÖÊÇÒ»ÕóÐÅÏ¢³öÏÖÔÚÎÒµÄÄÔº£Àµ¤Ôª¶¦£¬Æ··¨Æ÷£¬ÄÚÓÐÊ®·½¿Õ¼ä£¬¿É´¢´æÎïÆ·£¬¿ÉÊÕÈëÌåÄÚ¡£
ÎÒÓÖÊÇÒ»Õó¿ñϲ£¬¾¹È»»¹Óд¢ÎïµÄ¹¦ÄÜ£¬Õâµ½µ×ÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄС¶¦£¬ÊÇËÁ¶ÖƵģ¬»¹ÄÜÓпռä½äÖ¸µÄ¹¦ÄÜ¡£
ÕâÕæÊÇî§Ë¯À´ÁË£¬ÓÐÈËËÍÕíÍ·£¡
²»¹â¸øÎÒÒ»¸ö¿ÉÒÔÁ¶µ¤µÄС¶¦£¬Õâ¸öС¶¦£¬»¹Äܵ±¿Õ¼ä½äָʹÓã¬×îÖØÒªµÄ£¬ÊÇ»¹ÄÜÊÕÈëÌåÄÚ£¡
Õâ¼òÖ±ÊÇÒ»¸öÍêÃÀµÄµ¤¶¦£¡
ÔÚ¿ñϲ֮ºó£¬ÎÒÓÖ·¢ÏÖÁËÕâ¸öµ¤¶¦µÄÁíÍâÒ»¸ö¹¦ÄÜ¡£
¡°¶¦ÄÚÓÐÈýÀìÖ®»ð£¬Äܹ»Ìá¸ßµ¤Ò©µÄÆ·ÖÊ¡£¡±
È»ºó£¬ÎÒÓÖÏÝÈë¿ñϲ²»ÄÜ×԰Ρ£
Õ⣬¼òֱ̫ÍêÃÀÁË£¡
ÎÒҪ˵²»³ö»°À´ÁË¡£
ûÓлðÊôÐÔÕæÆø£¬µ¤¶¦±¾ÉíÈ´ÓÐÈýÀìÖ®»ð£¬Á¶µ¤µÄʱºò£¬Ö»ÐèÒª´ß¶¯Ò»ÏºÃÁË¡£
ÓÃÈýÀìÖ®»ðÁ¶ÖƵĵ¤Ò©£¬Æ·ÖÊÊǼ«¸ßµÄ£¬¶øÇÒ£¬»¹ÓпÉÄÜÁ¶ÖƳö¸ß¼¶Ò»µãµÄµ¤Ò©À´¡£
ÈýÀìÖ®»ð£¬ÊǷdz£ÓÐÃûµÄÕæ»ð£¬¶ÔÒ»°ãµÄ½ðµ¤£¬¶¼Äܹ»Ôì³ÉÉ˺¦¡£
ÕâÑùµÄÕæ»ð£¬¾¹È»»áÊÕ¼¯ÔÚµ¤Ôª¶¦Àï¡£
ÎÒ¶ÔÁ¶ÖÆÕâ¸öµ¤Ôª¶¦£¬²¢ÇÒÄܹ»°ÑÈýÀìÖ®»ð´¢´æÔÚÀïÃæµÄÈË£¬¼òÖ±ÇÕÅåµ½Á˼«µã¡£
ÎÒ³¢ÊÔ×ÅÊäÈëÒ»µÀÕæÆø£¬ºöÈ»£¬ºì¹âÃÍȻһÉÁ£¬Ò»µÀ»ð¹â³åÌì¶øÆð£¬Ë²¼äµãȼÁËÕû¸ö·¿×ӵķ¿¶¥¡£
ÎҴ󾪣¬Õâ»ðÑæÊDz»ÊÇÌ«ÃÍÁ˵㣿
ÎҸϽô·ÉÁ˳öÈ¥¡£
ÈýÀìÖ®»ðÓÃÒ»°ãµÄË®£¬Êǽ½²»ÃðµÄ£¬Ö»ÄÜ´ÓÖÜΧ×ÅÊÖÁË¡£
´ó׳±»»ð¿¾µÄÍÛÍ۽У¬´Ó·¿¶¥ÌøÁËÆðÀ´£º¡°·¢Ê²Ã´ÊÂÁË£¿¡±
ÎҸϽô¶Ô×ÅËûÃÇ˵£º¡°È¥£¬¸Ï½ô³öÈ¥¡£¡±
¡°×öʲô£¿¡±
¡°²ð·¿×Ó£¡¡±
ΪÁË·ÀÖ¹»ðÊÆÂûÑÓ£¬ÎÒÈÃËûÃÇÈ¥Óұߣ¬¶øÎÒÈ¥×ó±ß£¬°ÑÁ½±ßµÄ·¿×Ó²ðµô¡£
ÈýÀìÖ®»ðºÜÃÍ£¬Ö»ÊÇ˲¼ä£¬Ï¯¾íÁËÖܱߵÄËÄ×ù·¿×Ó¡£
ÎÒÈ¥ÁË×ó±ß£¬Ð¡°×ËûÃÇÈ¥ÁËÓұߡ£
´ó׳±äÉíºó£¬Ö±½ÓÒ»½Åõß·ÁËÒ»Ãæǽ£¬È»ºóË«ÊÖÒ»×¥£¬Õû¸ö·¿Îݶ¼µ¹ËúÁË¡£¸ù±¾²»ÐèҪС°×³öÊÖ£¬ÒѾ½â¾öÁË¡£
¶øÎÒ£¬ÔÚµ½ÁË×ó±ßÖ®ºó£¬×ßÁ˽øÈ¥¡£
·¿×ÓÀïûÈË£¬ÕâÊǵ¥¶ÀΪÎÒÃÇ×¼±¸µÄÔº×Ó¡£
ÎÒÉíÓ¿¶¯×Ž£Æø£¬ÔÚ·¿×ÓÀï×ßÁËһȦºó£¬½£Æø×ݺᣬÃÜÃÜÂéÂéµÄÒøÉ«½£Æø£¬¼¸ºõÊÇ˲¼ä£¬°Ñ·¿×Ó¾íΪ·ÛËé¡£
ÈýÀìÖ®»ðÉÕÁ˺ܾã¬ÎÒËùÔڵķ¿×Ó£¬³¹µ×³ÉΪÁËÒ»¶Ñ·ÛÄ©¡£
¶øÈýÀìÖ®»ð»¹¼ÌÐøÉÕ¸ö²»Í££¬°ÑµØÃ涼ÉÕ³öÀ´Ò»¸ö´ó¿Ó¡£
ÖÕÓÚ£¬ÔÚÒ»ìÄÏãºó£¬ÈýÀìÖ®»ð²ÅËãÍ£Ö¹¡£
´Ëʱ£¬µØÃæһƬÎÚºÚ¡£
ÕâÊÇÈýÀìÖ®»ðµÄÍþÁ¦£¬È¼ÉÕºó£¬Ò»°ãµÄË®¶¼Ã»Ê²Ã´´óµÄÓã¬Ö»Äܵȵ½ÎÒÊäÈëµÄÕæÆøºÄ¾¡¡£
ÒªÊÇ֮ǰÖÜΧ»¹Óз¿×ӵĻ°£¬¿ÖÅÂÕû¸öÔº×Ó£¬¶¼»á±»Éյĸɸɾ»¾»¡£
ÎÒ¿´×ÅÊֵĵ¤Ôª¶¦£¬¿ªÊ¼·¸Á˳
¡°ÄѵÀ£¬ÊÇÎÒµÄÕæÆøÒ»ÏÂ×ÓÊäÈëµÄÌ«¶à£¿¡±ÎÒÐÄÏëµ½¡£
²»µÈÎÒ³¢ÊÔµÄʱºò£¬ÁõÈôÏɺÍÁõ±¦Èý¸ÏÁ˹ýÀ´¡£
ËûÃǵõ½ÁËÏûÏ¢£¬ÖªµÀÎÒÕâ±ßÆðÁË´ó»ð£¬ÁõÈôÏÉÓÐЩµ£ÐÄ£¬¶øÁõ±¦Èý£¬´¿´âÊǺá£
µÈµ½ËûÃÇ¿´µ½ÁËÑÛÇ°µÄ¾°É«Ö®ºó£¬¶¼ºÜ²ïÒ죬·¿×ÓËûÃDz»È±£¬Õâµã»¹²»±»ËûÃÇ¿´ÔÚÑÛÀï¡£
¡°ÓÖ·¢ÉúʲôÊÂÁË£¿¡±ÁõÈôÏÉÎÊ£¬¡°Ôõô½ñÌì¹â¼ûÄã²ð·¿×ÓÁË£¿¡±
¡°ÒâÍ⣬´¿´âÊÇÒâÍâ¡£¡±ÎÒÎÞÄεÄ˵£¬¡°¸Õ¸ÕÔÚʵÑéÕæÆø£¬½á¹û³öÁ˲í×Ó£¬Ò»²»Ð¡ÐÄÕâÑùÁË¡£¡±
¡°Ö»ÊÇÕæÆø£¿¡±ÁõÈôÏÉ¿´×ű»²ðµÄÁ½×ù·¿×Ó£¬ºÍÉÕΪ·ÛÄ©µÄ·¿×Ó£¬¿´È¥¶¯¾²²»Ð¡£¬Ôõô»áÖ»ÊÇÕæÆø¡£
¡°ÕæÆø±äÒ죬ÎÒÏë¿´¿´ÊÇʲôÑù×Ó¡£¡±ÎÒ˵£¬¡°½á¹û£¬³ÉÁËÕâÑù¡£¶ÔÁË£¬Õâ¸öС¶¦ÄãÃǼû¹ýÂ¡±
ÎÒ¾Ù×ÅÊÖÀïµÄµ¤Ôª¶¦ÎÊËýºÍÁõ±¦Èý¡£
µ¤Ôª¶¦³öÏÖµÄ̫ͻأÁË£¬Ëµ²»¶¨ÊÇÕ䱦իµÄ¶«Î÷¡£
Áõ±¦Èý¿´ÁËÒ»ÑÛ˵£º¡°²»ÊÇ£¬ÎÒÃǼҵĶ«Î÷£¬ÎÒÒ»ÑÛÄÜ¿´Íê²¢ÇÒ¼Çס²»Íü£¬Ã»Óмû¹ýÕâ¸öС¶¦¡£¡±
ÁõÈôÏɲïÒìµÄ˵£º¡°¸Õ¸ÕµÄÊÂÇ飬²»»áÊǺÍÕâ¸öС¶¦Óйذѣ¿¡±
ÎÒЦЦ£¬´ÏÃ÷ÈËÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬ÕⶼÄܲµ½¡£
ÎÒûÓÐ˵»°£¬µ«ÊÇÁõÈôÏÉÈ´ºÜ¿Ï¶¨¡£
¼ÈÈ»²»ÊÇ£¬ÄÇûÓÐÐÄÀíѹÁ¦ÁË¡£
ËäÈ»²»ÖªµÀ¾¿¾¹ÊÇÔõôð³öÀ´µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚÈ´ÊÇÎÒµÄÁË¡£
Õâô¸ß¼¶µÄ·¨Æ÷£¬ÓÖÕâôÖØÒª£¬ÎÒÒ²²»¿ÉÄÜÔÙÈóöÈ¥ÁË¡£
ÎÒÐÄÓÐЩ¼¤¶¯£¬Èç¹ûÓÐÁéÒ©µÄ»°£¬»òÐí¿ÉÒÔ³¢ÊÔÁ¶ÖÆһЩµÍ¼¶µ¤Ò©¡£
±Ï¾¹£¬ÎÒÊÖÀïµÄÁé¹û£¬Ê£Ê®°Ë¿ÅÁË£¬ÖÕ¾¿ÓÐʹÓÃÍêµÄÒ»Ìì¡£
µ«ÊÇ£¬Èç¹û°ÑÁé¹ûÁ¶ÖƳÉΪµ¤Ò©£¬Ò»¿ÅÁé¹û£¬×îÉÙÄܹ»Á¶ÖƳöÊý±¶µÄµ¤Ò©À´¡£
²»¹ý£¬ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÎÒ»¹ÒªºÃºÃµÄÁ·Á·ÊÖ£¬±Ï¾¹ÎÒûÓÐÁ¶Öƹý£¬Ê§°ÜÂʽϴ󣬼´Ê¹Óе¤Ôª¶¦µÄ¼Ó³É£¬Ò²²»ÄÜÓÃÎÒÊÖÀï×îºóµÄÊ®¶à¿ÅÕä¹óµÄÁéҩȥʵÑé¡£
ÏëÁËÏ룬Õ䱦իÊÇÃ÷¹úµÄÅÓÈ»´óÎÒÙÁ¢Õâô¶àÄ꣬Ӧ¸ÃÒ²ÊÕ¼¯µ½ÁËһЩÁéÒ©£¬ËãÊÇûÓУ¬ÒÔËüµÄ²ÆÁ¦£¬Ò²¿ÉÒÔËÑÂÞµ½²»Éٵġ£
Ã÷¹úÁéÒ©²¢²»¸ß¼¶£¬ÁéÆøÓÐÏÞ¡£
ÎÒÐèÒªµÄ£¬Êǵͼ¶ÁéÒ©À´Á·ÊÖ¡£
ÓÚÊÇ£¬ÎÒºÍÁõÈôÏÉ˵ÁË¡£
Áõ±¦Èý¸ÕÒªÖ±½ÓӦϣ¬È´±»ÁõÈôÏÉÖÆÖ¹ÁË¡£
ÁõÈôÏÉ×ì½Ç´ø×ÅһĨЦÒâ˵£º¡°ËäÈ»²»ÖªµÀÄãÒªÁéÒ©¸Éʲô£¬µ«ÊÇÎÒ¾õµÃ£¬ÄãÓ¦¸ÃºÜÐèÒª°É¡£Äã±¾À´ÊÇ´òËãÀ뿪µÄ£¬µ«ÊÇȴͻȻÁôÁËÏÂÀ´£¬ÊDz»ÊÇÓÐʲôÖØÒªµÄÊÂÇ飿¡±
ÎÒãµÈ»£¬Õâ¸öÅ®ÈË£¬»¹ÕæÊÇ´ÏÃ÷¡£
¡°ËµÊµ»°£¬ÎÒÊÇÏëÁ¶ÖƵ¤Ò©¡£¡±¶ÔËý£¬ÎÒ²»´òËã¼ÌÐøÒþÂ÷£¬·´ÕýҲûʲôºÃÒþÂ÷µÄ¡£
±¾ÊéÀ´×Ô
1996¡£µÚ1996ÕÂÏëÒªÁ¶µ¤£¨Ëĸü£©
¡°Ïɵ¤£¿¡±Áõ±¦Èý¾ªºôÁ˳öÀ´£¬¡°ÄãÊÇÒªÁ¶ÖÆÏɵ¤Â𣿡±
¡°²»ÊÇ£¬Ö»Êǵ¤Ò©¡£¡±ÎÒ½âÊÍ˵£¬¡°ÕâÊÀ£¬ÄÄÓÐʲôÏɵ¤£¬ËãÊÇÓУ¬ÎÒÒ²Á¶ÖƲ»³öÀ´£¬¶øÇÒ£¬ÒÔÎÒÃǵÄÄÜÁ¦£¬Ò²µÃ²»µ½£¬¸ü³Ô²»ÁË¡£¡±
¡°ÄÇÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ³ÔÁËÖ®ºó£¬±ä³ÉºÍÄãÒ»ÑùµÄ£¿¡±Áõ±¦ÈýÑÛ¾¦·Å¹â¡£
ÎÒãµÈ»£º¡°Õâ¸öÔõô¿ÉÄÜ£¿¡±
¡°ÄÇÓÐÄãÒ»°ëµÄʵÁ¦Ò²ÐС£¡±Áõ±¦ÈýÑÛ¹ââ²»¼õ¡£
¡°Õâ¸öÎÒÏ