按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“天……”叶想过了半天才缓过劲来，“这也太意外了。”
“这本书其实不算畅销书。真是可惜啊，我还以为在这里都有我的读者，原来你只是翻译……不过既然遇到你了，那么我倒是有兴趣知道你是怎么翻译的。翻译成英文吗？或者中文？”
“是翻译成德语。英语的话，我还没有到翻译的水准。中文的话倒是没问题。不过，你如果真是作者的话，我倒是有很多问题想问你。”
对约翰李来说，对于《夜族》的作者，他倒是真的有很多问题想问。这对于翻译而言，也是有很大帮助的。
“不过，听你的口音像是德国人啊……”叶想又是“疑惑”地询问：“为什么用法语写《夜族》呢？”
“因为我喜欢法语，就那么简单。”
看起来像是个很随性而为的人，而雨朔也演绎地非常好。
“《夜族》这本书的资料，有很多我都查阅过，都是真实的历史。”
“当然啊。这本书本身，就是真实的历史。”
一时间，气氛有些凝滞。
“很抱歉……Northfield小姐……”
“我知道你想说什么。吸血鬼什么的，应该是不存在的是吧？”
“按照常理来说，应该是如此。”
“如果都按照常理来思考……”雨朔忽然看向眼前的教堂，“你认为人类为何要信仰宗教呢？丹布朗曾经在他的书里面写过一句话，科学和宗教其实是叙述同一件事的两种不同语言而已。”
叶想舔了舔嘴唇，说：“我明白了，如果是涉及信仰的问题，我就不多说了。”
信仰是个很严肃的问题，你不能因为你不信教就去说服他人也不信。更何况在西方，基督教的传播极为普遍广泛。
但是，对约翰李来说，他当然并不相信，恶魔和吸血鬼的存在。
“给你一个忠告，李先生。不要轻易否定宗教信仰。”
“这个世界上，的确存在着恶魔，以及上帝。只不过，在不同的时代，扮演他们的人，并不相同而已。”
不同的时代，扮演他们的人并不相同……
听起来，犹如是在说地狱电影院一般！
这天下午。
约翰邀请伊尔娜来到了他的家中，并让她看了自己的翻译稿。
剧情的进展速度非常之快。
看完翻译稿后，叶想帮她煮了上午特意去买的咖啡。
“你认为我翻译得如何？诺斯菲……”
“叫我伊尔娜吧。”
“好的，伊尔娜小姐。”
“翻译得还不错。不过，涉及到当年那起惨案，人名都更换了啊。”
“这是出版社的要求，毕竟你写的是真实的案件。”
“我就知道。”
“其实，那起案件我也大致查过资料，不过查到的并不多。”
“因为基本都被掩盖起来了啊。吸血鬼这样的事情，当然不能让普通人知道。”
“你是说……”
“当年出现的，真的是吸血鬼？”
第十六章 历史
叶想，并没有从雨朔这里，获取关于侯爵的更多信息了。
侯爵，宫崎芽衣子，南宫小僧等人的下落，暂时也不得而知。至于那些散布在这个电影世界各地的普通演员们，他们绝大多数都活不下去，能决定成败的，也只有双方阵营的高层战力。
目前，暂时还没有发现堕星教团的踪迹。当然，还需要进一步警戒才是。不过，无法通过做梦联系侯爵，这一点颇为耐人寻味。
雨朔第一联想到的，就是可能堕星教团做了什么手脚。他们为这部电影备战了至少不少于一年半的时间，恐怕早就为这部电影做了极为充分的准备，一些平时舍不得用的底牌，这一次肯定也全部投入了进来。
不过，驱魔阵营为了这部电影，也同样备战了很长时间，这段时间和十九度影院大大小小的会议都开过很多次了，针对多种突发情况都有了各种处置备案。不过叶想因为一直沉浸于梦中，所以对这些情报均不了解。
只是，对现在的叶想而言，吸血鬼是个更让人感兴趣的话题。
“斯特拉斯堡曾经有吸血鬼出现过，就和《夜族》所描写的那样吗？”
问到这里的时候，雨朔却是没有直接回答：“是否相信，就看你怎么看待这个世界了。不要轻易否定信仰，也不要轻信任何人的话，而是自己去思考。”
“听起来……你很肯定吸血鬼的存在啊。其实我对研究中世纪时期的欧洲历史很感兴趣，那是一个人类蒙昧的时代，一个黑死病肆虐的时代……”
“也是一个恶魔诞生的时代。”雨朔此时的表情将演技发挥到了极致：“教廷势力之所以可以在中世纪时期达到顶峰，就是因为和恶魔之间的制衡关系造成的。”
说到这，她忽然话锋一转：“既然你研究欧洲史，那你有没有听说过阿斯弥森号航海事件？”
“很抱歉……我不太了解。”
“也是，你怎么可能知道。”雨朔揉了揉眼睛：“我今天怎么尽是说些蠢话。”
接着，气氛暂时沉默了一会。
“我说……”叶想忽然开口了：“既然你说吸血鬼是真的存在的，那么，能带我去看看吗？你书中所写的，曾经有吸血鬼出没的地方。”
雨朔将目光投射而来。
“抱着愚昧的好奇心是会有生命危险的。”
“研究历史的人，有义务确认历史的真相。”
这句话说出后，雨朔却是噗嗤一笑。
“历史的真相？想不到还有这样天真的人。所谓历史，不过是后人为了对自己有益而书写的东西，绝对真实的历史是不会存在的，有些事情注定会在历史长河中被湮灭。”
“就好像是吸血鬼……或者是阿斯弥森号？”
雨朔接着仔细端详起了叶想，良久后，伸出一根白皙的手指，点着叶想的额头，说：“给你个忠告。‘阿斯弥森号’，在此刻以后，忘记得干干净净，别对任何人提起，哪怕是你最亲近的人。”
“你说得真是奇怪……居然如此为什么你要告诉我？”
“是啊……我最近好像也变烦躁了，嘴也没以前严了。如果是哥哥在肯定会责备我吧……算了，不提这个了。咖啡很不错，谢谢了。”
该说的台词说完后，雨朔就告辞了。
她毕竟不可能留在约翰的家里面。
而雨朔走后，叶想又将电脑中的《夜族》法文原稿和自己翻译为德文的稿子看了一遍。
虽然已经看过好几遍，不过此时再读，却是又有了一些不一样的感觉。
上个世纪，八十年代的时候，在斯特拉斯堡，曾经同样发生过吸血鬼的事件。当时曾经发生过震动。当时，美苏处于冷战时期，德国的柏林墙也没有推倒，所以这件事情，也引起了政府有关部门的注意。那时候，东德和西德都曾经参与过调查此事，而众所周知，这两个分裂的国家也代表着美苏两方超级阵营，而他们一切的目的都是为了冷战利益出发。所以，不管后面发生了什么，历史书籍都不会将吸血鬼记载在案。而1989年11月，柏林墙被推倒后，德国统一，而那时候有关当年吸血鬼事件的资料，完全被德国政府所封锁。
从纳粹到冷战，堕星教团和世界近代史的关联还真是相当之大。仔细想想，纳粹德国都被盟军灭亡了，堕星教团照样好好的，半点事情都没有，美国和苏联在那个时代同样都是超级霸主，甚至时至今日欧洲各国，亚洲的日本韩国，乃至中国，哪一个不是仰仗美国？美国不可能完全没有掌握堕星教团的资料情报，可是即使如此，都灭绝不了这个教团，那么，足以证明……这个教团的可怕就在于其背后的非人神秘力量。否则，单单靠那几个黑衣主教，就是再多几百个，也不可能和美国叫板。不过，堕星可以无视美国，叶想可没有办法做到，如果到时候国家势力介入其中，只会增加额外的麻烦。
当然现在想这些也没有任何用处，暂时也只能将其搁置到一边。叶想不打算贸然行动，尽可能还是遵照剧本来演戏，否则，如果生出变数，在没有支援的情况下遇到木岚，格兰迪尔，那他就危险了。
于是在陷入剧本空白期后，叶想就继续开始对这本小说进行翻译工作。
就在这时候，他忽然听到了门外传来了敲门声。
叶想立即走到大门口，将门打开，外面站着一个金发外国女子，看起来三十好几了。
“不好意思，我早上来敲过门，不过没人在。”
“啊，那时候我去跑步了。请问你是……”
“我是住你隔壁屋子的卡尔夫人……你是李先生�