°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉÁË£¬Ö»ÄÜÏÈÐзµ»Ø£¬µÈµ½´Ëʱ·çƽÀ˾²µÄʱºòÔÙ³öÀ´£¬·ñÔòÎÞÂÛ×ßµ½ÄÄÀﶼ»áÊܵ½Öî¶àÊÆÁ¦µÄ¹Ø×¢£¬»¹ÓпÉÄÜÔ⵽͵Ϯ£¬Ì¸ºÎÀúÁ·£¿Í¬Ê±ÁÖºÆÓîÏëҪ̽²éµÄÊÂÇéÒ²ºÜÄÑÓÐËùÊÕ»ñ£¬ÓëÆä¼ÌÐø×ßÏÂÈ¥×öÎÞÓù¦£¬µ¹²»ÈçÏÈ·µ»Øʦ¸¸µÄ¶´¸®£¬¹ý¶Îʱ¼äÔÙ³öÀ´£¬Ïë±Øµ½ÁËÄǸöʱºò¹ØÓÚ´Ë´ÎÅÄÂôµÄ·ç²¨¾Í¸ÃƽϢÁË£¡
ËäÈ»ÆÚ¼äÂÔÓв¨ÕÛ£¬µ«ÊÇÁÖºÆÓî×ܹéÄõ½ÁË×Ô¼ºÏëÒªµÄÁ½¼þÅÄÆ·£¬½çʯºÍÄǼþÖÖ×åÖÁ×ðÊ¥Æ÷£¬ËùÒÔËûҲûÓÐʲôºÃÁôÁµµÄ£¬ÔÚ³öÁËÅÄÂôÐÐÖ®ºó£¬±ã¼ÜÆð·É½££¬¿´×¼ÁË·½Ïò£¬³¯×Ŷ´¸®·ÉÈ¥¡£
¡°Õ¾×¡£¡¡±
¾ÍÔÚÁÖºÆÓî¸Õ¸Õ·ÉÆðÀ´µÄʱºò£¬Ò»ÅÔÓÐÈ˺°µÀ¡£
¡°ÓкÎÖ¸½Ì£¡¡±ÁÖºÆÓîŤͷһ¿´£¬·¢ÏÖº°×¡×Ô¼ºµÄÊÇÊýÃûÔªÉñ¾³µÄÐÞÁ¶Õߣ¬²»Óɵö³öÒ»¸ö²»Ð¼µÄЦÈÝ£¬µµµÄ˵µÀ¡£
¡°ã¯òÔ³ÇÄÚ½ûÖ¹·ÉÐУ¬ÄãÄѵÀ²»ÖªµÀ¹æ¾Øô£¿¡±¶Ô·½¼ûµ½ÁÖºÆÓîµÄ̬¶È£¬ÐÄÖÐÒ»ÁÝ£¬¾õµÃËû±ØÓÐÒÀÕÌ£¬²»ÓɵÃÈíÁ˼¸·Ö£¬Ô±¾¾ö¶¨Ç¿ÇÀ£¬ÑÛÏÂÈ´½ö½öÖ»ÊÇÖ¸Ôð¡£
¡°¹æÔòÊÇÇ¿ÕßÖƶ¨¸øÈõÕߵģ¬Èç¹ûÄ㻹ÓÐÊ£¬¾ÍÇë˵£¬Ã»ÊÂÎÒ¾ÍÒªÀ뿪ÁË£¡¡±ÁÖºÆÓîЦ×Å˵µÀ£¬Ëû¿´µ½Á˲»Ô¶´¦Í¬Ñù¼ÜÆð·É½£È´Ã»ÈËÀí»áÕæÏɾ³Ç¿Õߣ¬×ªÉí±ãÒªÀ뿪¡£
¡°Õâ¸ö¡¡Äܲ»ÄÜÉÌÁ¿¸öÊ£¿¡±¶Ô·½ÓÌÔ¥ÁËÏ£¬×îÖÕ»¹ÊǾö¶¨Ëµ³öÀ´¡£
¡°Ëµ£¡¡±ÁÖºÆÓîÀäÀäµÄ¿´×ŶԷ½£¬ËûºÜÇå³þÕâЩÈ˾ÍÊÇÆÛÈíÅÂÓ²£¬Èç¹û×Ô¼º±íÏÖµÃÔÙÈíÈõһЩ£¬Ëµ²»¶¨¶Ô·½Ö±½Ó¾Í»áÔÚ³ÇÄÚ³öÊÖÇÀ¶áÁË¡£
²»¹ýã¯òԳǾàÀëÁÖºÆÓîµÄʦ¸¸Ð°ÔÆÀÏÍ·µÄ¶´¸®×ãÓÐÊý°ÙÍòÀïÖ®Ò££¬Ò»Â·ÉÏÈç¹ûÓÐÈ˸ú×ŵĻ°£¬¿ÉÊÇÒª·ÉÐкܾõģ¬ÄÇÑùÌ«ÀË·Ñʱ¼äÁË£¬ËùÒÔÁÖºÆÓî¾ö¶¨Ò»´ÎÐÔ½«ÕâЩÂ鷳ʽâ¾öµô£¬ÃâµÃ¶Ô·½Ò»Ö±Òõ»ê²»É¢£¬¸úÔÚ×Ô¼ºÉíºó£¬Á¬´«ËÍʯ¶¼²»¸ÒÓã¡
¡°¾ÍÊǹØÓÚÄã¸Õ¸ÕÅÄϵÄÄǼþÎïÆ·¡¡¡±
¡°ÕâÊÂûµÃÉÌÁ¿£¡¡±ÁÖºÆÓî²»µÈ¶Ô·½ËµÍ꣬¾Í¿ª¿Ú´ò¶ÏÁËËûµÄ»°£º¡°¼ÈȻûÓбðµÄÊÂÇ飬ÄǾ͸æ´ÇÁË£¡¡±
˵×Å£¬ÁÖºÆÓî¼ÜÆð·É½£Ö±³åÌì¼Ê£¬Õ£Ñ۵Ť·ò±ã³öÁËã¯òԳǡ£
¡°°¡£¡ËûÅÜÁË£¬¿ì×·£¡¡±¼ûµ½¶Ô·½¾¹È»Ö±½Ó·ÉÅÜÁË£¬Õ⼸ÃûÔªÉñ¾³µÄÐÞÁ¶ÕßÁ¬Ã¦×·ÁËÉÏÈ¥¡£
¶øÇÒ²»¹âÊÇÕ⼸ÃûÐÞÁ¶Õߣ¬¸Õ¸Õ²Î¼ÓÅÄÂô»áµÄÐÞÁ¶ÕßÀ´ÁË´ó°ë£¬´ËÍ⻹ÓоͽüµÄÊý¸öÊÆÁ¦£¬¸üÊÇÅɳöÁË´óÁ¿µÄÊÖÏ£¬ÆäÐÄ˼²»Óò¾ÍÖªµÀÊÇʲô£¡
¡°¹ûÈ»¶¼À´ÁË£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄǾͱð¹ÖÎÒ²»¿ÍÆøÁË£¡¡±¿´×ÅÉíºó¼±×·¶øÀ´µÄÖÚ¶àÐÞÁ¶Õߣ¬ÁÖºÆÓî·´µ¹ÊÇʩʩȻͣÁËÏÂÀ´£¬Ëû¾ÍÄÇôÐü¸¡ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬¿´×ÅÔ½À´Ô½¶àµÄÐÞÁ¶Õß½«×Ô¼º°üΧס£¬È´ÊÇûÓÐË¿ºÁµÄ»ÅÂÒ¡£
¡°½»³öÄǼþÊ¥Î·ÅÄãÀ뿪£¡¡±¼ûµ½¶Ô·½ÏÝÈëÁË°üΧ£¬ÄÇЩÐÞÁ¶ÕßÁ¢ÂíÏùÕÅÆðÀ´¡£
¡°¶Ô£¬¿ì½»³öÀ´£¡¡±
¡°²»ÐУ¬²»¹âÒª½»³öÄǼþÊ¥Î»¹Òª½«½çʯҲ½»³öÀ´£¡¡±
¡°¶÷£¬Ä㲻˵ÎÒ²îµã¶¼ÍüÁË£¬Ê¥ÎïºÍ½çʯ£¬¶¼½»³öÀ´£¬²»È»¾ÍÈÃÄãÉñ»ê¾ãÃ𣡡±
¡°½»³öÀ´£¡¡±
¡°½»³öÀ´£¡¡±
¡°¡¡¡±
ÕÌ׿º·½È˶࣬ÕâЩÐÞÁ¶Õß·×·×½ÐÏùÆðÀ´£¬ÔÚËûÃÇÑÛÖУ¬ÁÖºÆÓîÍêȫûÓпÉÄÜÌÓµô£¬ËùÒÔÍêÈ«²»ÔÚºõ¶Ô·½µÄ¸ÐÊÜ£¬Ö»ÊÇһζµÄ±Æ×ÅËû½«¸Õ¸ÕÅÄÂôµ½µÄÄǼþÎïÆ·½»³öÀ´¡£
¡°ÄÇÎÒ½»¸øËÄØ£¿¡±ÁÖºÆÓîÃæ´øÏ·ÚʵÄ˵µÀ¡£
¡°½»¸ø¡¡ßÀ£¬½»¸øËÄØ£¿¡±¾µÃÁÖºÆÓîÕâôһÎÊ£¬ÄÇЩÐÞÁ¶ÕßͻȻ·´Ó¦¹ýÀ´×Ô¼ºÕâ±ßÓÐÈç´Ë¶àÊÆÁ¦£¬¶Ô·½Óָý«ÄÇÁ½¼þ±¦±´½»µ½ËµÄÊÖÖÐÄØ£¿
¡°½»¸øÎÒ£¬ÎÒÃÇÊÇÍûÌì×Ú£¬Ë¸ÒºÍÎÒÇÀ£¡¡±
¡°¡¡¡±Ìýµ½Õâ¼Ò»ïÈç´ËÏùÕŵĻ°ÓÁÖºÆÓî²»ÓɵÃÐÄÖпñº¹£¬Ëû¿ÉÊǺÜÃ÷°×ǹ´ò³öÍ·ÄñÕâ¸öµÀÀíµÄ¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬½ô½Ó×ÅÖÜΧµÄÐÞÁ¶Õß²»Ô¼¶øͬѡÔñ³öÊÖ£¬Ò»¾Ù½«ÄǼһïÃðɱ£¬²¢ÇÒÁ¬ÍûÌì×ÚµÄÆäËûÐÞÁ¶ÕßҲûÓзŹý£¬Ò»Ê±¼ä£¬Ê®¶à¾ßʬÌå´Ó¿ÕÖÐÂäÏ£¬ÏÊѪºáÁ÷¡£
µÚ°Ë°Ù¶þÊ®°ËÕ¡¡´ÎÔªÖéÓë½çʯµÄÈÚºÏ
¡°¡¡¡±
µÈµ½ÍûÌì×Úµ½³¡µÄÐÞÁ¶Õß¾¡Êý±»Ãðɱ֮ºó£¬ÆäËûµÄÐÞÁ¶Õ߲ŷ´Ó¦¹ýÀ´£¬ËûÃÇÃæÃæÏàêÑÛÉñÖÐÈ´ÊÇɱÒâÁ÷ת£¬ËƺõÏÂÒ»¿Ì¾Í»á¶¯ÊÖ£¡
¡°ÎØ£¡¡±
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Ò»¹É¾ªÈ˵ÄÆøÏ¢´ÓÍ·¶¥´«À´£¬°éËæ¶øÀ´µÄÊÇÒ»µÀ¼âÈñµÄ±¬Ãù¡£
¡°à²£¡¡±
Óë´Ëͬʱ£¬ÁÖºÆÓîÈ´ÊÇ˲¼ä´«ËÍÁ˳öÈ¥¡£
¡°ºä£¡¡±
²»ÓÃ˵£¬Ìì¿ÕÖм²ËÙÂäϵÄÕýÊÇ»ìãçÖ飬ÔÚ¹¥»÷µ½µÐÈ˵ÄÇ°Ò»¿Ì£¬»ìãçÖéÖèÈ»±ä´ó£¬´ïµ½ÁË·½Ô²Ê®ÀïÒÔÉÏ£¬½«ÄǹýÍòÃûÐÞÁ¶Õß¾¡ÊýÁýÕÖÔÚÄÚ¡£
¡°°¡£¡¡±
Ô¶´¦ÕýÔÚ¸ÏÀ´µÄÐÞÁ¶Õß¼ûµ½ÕâһĻ£¬²»Óɵþªºô³ö¿Ú£¬ËûÃÇʵÔÚûÏëµ½¶Ô·½¾¹È»ÁôÓÐÈç´Ë¾ªÈ˵ĺóÊÖ£¬½ö½öÖ»ÊÇÒ»»÷£¬¾ÍÃðɱÁ˹ýÍòÃûÐÞÁ¶Õߣ¡
ÕâЩÈ˵±È»²»ÖªµÀÁÖºÆÓî´ËÇ°ÔÚÃæ¶ÔÕæÏɾ³Ç¿ÕßµÄʱºòÕÕÑùÊÇÒ»¾ÙÃðɱ£¬ÏÖÔÚËû¶ÔÓÚ»ìãçÖéµÄÕÆ¿ØÄÜÁ¦¸üÇ¿£¬Ëù·¢»Ó³öÀ´µÄÍþÁ¦¸ü´ó£¬¶øÃæ¶ÔµÄµÐÈËʵÁ¦È´Ï½µÁËÒ»¸öµµ´Î£¬É±ÆðÀ´×ÔÈ»ÊÇÇáËÉÖ®¼«¡£
»ìãçÖéÖ±½Óºä»÷¶øÏ£¬ËùÓб»ÁýÕÖÔÚ¹¥»÷·¶Î§Ö®ÄÚµÄÐÞÁ¶Õß¾¡Êý±»Äë³ÉÈâÄ࣬ÎÞÂÛÊÇ·ñ·Å³ö»¤Éí·¨±¦£¬¶¼Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ¸Ä±ä£¡
¡°Õâ¡¡¡±
¿´×ÅÔ¶´¦¾ªÈ˵ÄһĻ£¬ÄǼ¸Ãû»¹Ã»À´µÃ¼°Î§ÉÏÀ´µÄÐÞÁ¶ÕßÖ»¸Ðµ½¾ª¿ÖÎޱȣ¬ÐÄÖÐÇìÐÒ×Ô¼º·ÉµÃ±È½ÏÂý£¬Ã»ÓиÏÉÏ£¬Òª²»È»¾ÍºÍÇ°±ßÄÇЩÈËÒ»Ñù±»ÃðɱµôÁË£¡
²»¹ýËæ¼´£¬ÕâЩÈËÓÖ¿ªÊ¼»ëÉí·¢Á¹£¬ÒòΪËûÃÇ·¢ÏÖ¸Õ¸ÕÄǸöÍÀ¾ÍòÈ˵Äħ¹í¾¹È»¶¢ÉÏÁË×Ô¼º£¡
û´í£¬´ËʱÁÖºÆÓîÒѾÀ´µ½ÁËÕâЩÐÒ´æÕßµÄÉíÇ°¡£
¡°à²£¡¡±
¼¸µÀ½£¹âÉÁ¹ý£¬ÕâЩÈ˸ù±¾Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬±ã±»Õ¶É±´ù¾¡¡£
ÕâÒ»´Î£¬ÁÖºÆÓî²»¹âÇý¶¯×ż¸±ú·É½£¹¥µÐ£¬¶øÇÒÊÖÖл¹ÄÃÁËÒ»°Ñ´ãÁ¶³É¹¦µÄ·É½££¬·É¿ìµÄ»ÓÎè×Å£¬ËäÈ»¾ø´ó²¿·Ö¹¥»÷¶¼±»¶Ô·½µÄ»¤Éí·¨±¦µ²×¡ÁË£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÁÖºÆÓîµÄ»Ó»÷Ëٶȼ«¿ì£¬Ã¿ÃëÖÓÔÚ¶þÊ®´Î×óÓÒ£¬ËùÒÔºÜÈÝÒ׾ʹ¥·¢ÁËÆƳý·ÀÓùÌ츳ÄÜÁ¦£¬Ò»½£½«Õý¼±ÓÚÌÓÅܵĵÐÈËÅü³ÉÁËÁ½°ë¡£
¶øÖÜΧµÄ¼¸±ú·É½£Ò²ÊÇÈç´Ë£¬ºÜ¿ì±ã½«¶¢ÉϵÄÄ¿±êնɱµ±³¡¡£
¡°×ߣ¡¡±
ºÜ¿ì£¬ÁÖºÆÓî±ã´òɨÍêÕ½³¡£¬³¯×ÅÔ¶´¦·ÉÈ¥£¬²¢ºÜ¿ìÕÒµ½Ò»´¦Òþ±ÎµÄµØ·½£¬´«ËÍÀ뿪¡£
¡°ÕâÏÂÓÐÇ®ÁË£¬ÏȲ»»ØÈ¥£¬¼ÌÐøµ½±ð´¦ÓÎÀú°É£¡¡±Ö®Ç°ÁÖºÆÓîµÄ´òËãÊÇÏÈ·µ»Øʦ¸¸µÄ¶´¸®Ò»ÌË£¬Ö÷ÒªÊÇΪÁ˶àȡЩ·¨±¦ºÍ·É½£ÒÔ¼°Ç®²Æ£¬ºÃÔÚÏ´ÎÓöµ½ÅÄÂôµÄʱºòÄܹ»ËæÒâ³öÊÖ¾ºÅÄ£¡²»¹ý´ËʱÂ¾Í²»ÐèÒªÄÇôÂé·³ÁË£¬»÷ɱµôÕâÒ»Íò¶àÃûÐÞÁ¶ÕßÒÔºó£¬ÁÖºÆÓîÒѾûÓÐȱǮ֮ÓÝ£¬ËûÍêÈ«¿ÉÒÔ´ÓÕâЩ´¢Îï´üÖ®ÖлñÈ¡´óÁ¿µÄÁéʯ£¬»¹Óи÷Àà·¨±¦Óë·É½££¬ÆäÖÐÓв»ÉÙ»¹ÊÇÔÚ¸Õ¸ÕµÄÅÄÂôÖлñÈ¡µÄ£¬ËäÈ»µ±Ê±ÁÖºÆÓîûÓгöÊÖ¾ºÅÄ£¬²¢²»Òâζ×ÅËû²»ÐèÒªÄÇЩÅÄÆ·£¬Ö»ÊÇÄÒÖÐÐßɬ°ÕÁË£¬ÏÖÔÚÓÐÈ˽«ÕâЩ¶«Î÷¾¡ÊýËÍÁ˹ýÀ´£¬ÁÖºÆÓî×ÔÈ»ÊÇ»¶ÓÖ®ÖÁ£¡
¶øÔڵõ½ÁËÕâ´óÁ¿µÄÇ®²ÆºÍ·¨±¦¡¢·É½£Ö®ºó£¬ÁÖºÆÓî×ÔÈ»²»ÐèÒªÁ¢¼´·µ»Ø£¬Ëû¾ö¶¨¼ÌÐøÔÚÍâÀúÁ·£¬·´ÕýÁíÍâÁ½¾ß·ÖÉí¾ÍÔÚʦÃÅÖ®ÖУ¬ÓÐʲôÊÂÇéÒ²¿ÉÒԺܿìÖªµÀ£¬²»Óõ£ÐÄÌ«¶à¡£
ÖÁÓÚ¸Õ¸Õ»÷ɱµôÄÇÒ»Íò¶àÃûÐÞÁ¶ÕßËù´øÀ´µÄÓ°Ï죬ÔòÊÇÍêÈ«²»±»ÁÖºÆÓî·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ËûËäÈ»ÔÚÅÄÂô»áÉÏÏÔ¶¹ýÈÝò£¬µ«ÊÇÔÚÐÞÁ¶½ç£¬ÈÝò²¢²»ÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ£¬ÆøÏ¢²ÅÊǼø¶¨Ò»¸öÈËÉí·ÝµÄΨһ±ê×¼£¬ÌرðÊÇÉñ»êµÄÆøÏ¢£¬µ±Ê±ÁÖºÆÓûÓнøÐÐÕ½¶·£¬ËùÒÔÉ¢·¢³öÀ´µÄÆøÏ¢·Ç³£Î¢Èõ£¬Ö»ÓÐʵÁ¦±È½ÏÇ¿µÄÈ˲ÅÄܹ»¸ÐÓ¦µ½£¬¶ø¸Õ¸ÕµÄÕ½¶·ÖÐÕâЩÈ˴󶼱»ÁÖºÆÓî»÷ɱµôÁË£¬¼´±ãÊÇÓм¸¸ö©ÍøÖ®Ó㲢ûÓйýÀ´²Î¼ÓÕ½¶·£¬Ò²Ã»¹Øϵ£¬ÒòΪËûÃDz¢²»ÖªµÀÊÇË»÷ɱÁËÕâЩÈË£¡
²»µÃ²»Ëµ£¬ÁÖºÆÓîµÄɱ¾ÊÖ¶ÎʵÔÚÊÇÌ«¸É¾»ÀûÂäÁË£¬Ò»Íò¶àÃûÐÞÁ¶Õߣ¬¾¹È»Á¬Ò»¸ö¶¼Ã»Åܵô£¬Ö»ÒªÊdzö³Ç×·ÉÏÀ´µÄ£¬¶¼ÒѾ±»»÷ɱµôÁË£¬ËäÈ»ÁôϵÄÕ½³¡ºÛ¼£ÈÃÈ˺ÜÈÝÒ׿´ÇåһЩ¶«Î÷£¬±ÈÈç˵»ìãçÖé¹¥»÷ÁôϵĴó¿Ó£¬µ«ÊÇÏëÒª´ÓÕâÓÐÏÞµÄÏßË÷Ö®ÖÐ×·×Ùµ½ÁÖºÆÓȴÊǼ¸ºõ²»¿ÉÄܵġ£
¡¡
¡°½çʯ¡¡ºÃÏñûʲôÓ𡣡Èç¹ûÊÇÈÚÈë´¢Îï´üµÄ»°£¬Ì«¹ýÀË·ÑÁË£¬ÏȵȵÈÔÙ˵£¡¡±Ò»Â·´«Ë͵½ÊýÊ®ÍòÀïÖ®ÍâµÄÒ»×ù¸ßɽ֮ÉÏ£¬ÁÖºÆÓî·½²ÅÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ËûÅÌ×øÔڵأ¬×ÐϸµÄ²é¿´×Ô¼ºµÄÊÕ»ñ£¬Ê×Ïȱ»ÁÖºÆÓîÄõ½ÊÖÀïµÄ±ãÊÇËûÔÚÅÄÂô»áÅÄϵĵÚÒ»¼þÎïÆ·£¬Ö»²»¹ýµ±ÁÖºÆÓÕâ¿Å½çʯÄóöÀ´µÄʱºò£¬ËûȴûÓз¢ÏÖ½çʯµÄÕæÕý×÷Óã¬Èç¹û½ö½öÖ»ÊÇÈÚÈë´¢Îï´ü»òÕßÖÆÔì´¢Îï×°±¸£¬ÔòÊÇÓÐЩÇü²ÅÁË£¡¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÁÖºÆÓîÖ»ºÃÔÝÇÒ½«Ö®·ÅÏ£¬µÈµ½ÒÔºóÔÙ˵¡£
˵ʵÔڵģ¬ÁÖºÆÓîµÄÖ±¾õ¸æËßËû½çʯûÓÐÄÇô¼òµ¥£¬Òª²»È»µ±Ê±ËûÒ²²»»á»¨·Ñ¾Þ×ʽ«Ö®ÅÄÏ¡£
¡°Ï£ÍûÒÔºóÔٵõ½¸ü¶àµÄ½çʯ֮ºó£¬Äܹ»ÕÒµ½ÆäÕæÕýµÄÓÃ;°É£¡¡±ÁÖºÆ