°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÆæÏÔÂ˵×Å£¬ÖÜÒ×ͻȻ·´ÊÖÒ»½££¬ÇàƼÐ×À÷Ö®ÆøÒ»·Å£¬Á¢Ê±ÆÆ¿ªÔÆæÏÔÂÉíÍâµÄ°×Ñæ¡£ÖÜÒ׸ú×Ŷ´ÐéÏɲ½Ò»×·£¬´óÆÆÔÆæÏÔµĿÕÃÅ£¬ÇàƼ½£Ð×»ú»¯³ÉÒ»µÀǧ³ß·æ⣬һ½£½«¶ÔÊֹᴩ£¡
¡°ÀË·ÑÎÒʱ¼ä£¬À¬»ø¡£¡±
½£¹âÒ»ÉÁתÉú°×¹â¸¡Æð£¬ÖÜÒ×»ØÊÕÇàƼ£¬²¼ÕóµÄ·¨Éí½â¿ªÌ«¼«Õóͼ£¬Á½¸ö·¨ÉíһͬÌø½øÁË×¼ÌáµÀÈ˵ÄÕ½¾ÖÖС£
´ËʱΧ¹¥×¼ÌáµÀÈ˵ÄÉÏÇå¡¢ÓñÇå¶þÉñħÒѾ±»ÖÜÒ×ÓÃÌ«¼«Í¼À§×¡ÁËÒ»¸ö£¬ÁíÒ»¸öÔÚÁí¸öһ̫¼«ÕóÖÐÓë×¼ÌáµÀÈ˶ÔÕ½Ò²ÍêÈ«²»ÊǶÔÊÖ£¬¼¸ºõ¶¼±»´ò½øÁ˱ÀÀ£µÄ±ßÔµ¡£
¡°Í˻أ¬ÆðÕ󣡡±
Ì«ÇåÉñħÑÛ¼û¶··¨ËûÃÇÈý¸ö¹Ñ²»µÐÖÚÒª±»´òËÀ£¬ÀÏ×ӵĵÜ×ÓÒ²±»ÖÜÒ׸øÒ»½£Õ¶ÁË£¬µ±Ê±¾ÍÓÐЩ²»µ¶¨ÆðÀ´£¬ÈýλÉñħͬʱÌø³öÌ«¼«Õó£¬Ò»Í¬´ß¶¯Éñħ´óÕó£¬ÔÙ·´ÆËÁËÉÏÀ´¡£
µÚÒ»ÈýÎåËÄÕ¶·Õó²»ÀûÏݽ©¾Ö
¹îÒìµÄºç¹âÔٶȳöÏÖ£¬³åɱÔÚÇ°µÄ×¼ÌáµÀÈËÐëÃÖ³¾»¹Î´ÆðÊÖ£¬ºç¹âÒ»·¢£¬É²ÄDZ㽫׼ÌáµÀÈËÉíÍâµÄ±ÌÔƺÉҶ˺ÁÑ¡£×¼ÌáµÀÈ˽ðÉíÏòºóÒ»ÍË£¬·¨ÏàÒ¡×ÅÓæ¹Ä¡¢¼Ó³ÖèÆ¡¢½ðﱵȷ¨Æ÷Ò»Ò¡£¬ÐëÃÖ³¾»¯³ÉÒ»ÌõÇà÷×¾í³öÈ¥£¬ÆËÉÏÈýÇå¡£
¡°ÎÒΪ¸÷뻤µÀ£¬ÁÐλÉÏÇ°£¡¡±
×¼ÌáµÀÈË˵°Õ£¬±¦ÏàÎÕ¶¨ÁËè¬çó±¦É¡¸Ç£¬»¯³öÍò³ß±¦ÆÙ´¹ÏÂÀ´£¬ÕÚµ²ÔÚÇ°µÚÒ»¸ö³å·æÉÏÈ¥¡£ÕâλµÀÈ˶·Æð·¨À´ÓÐÒ»¹ÉÌìÈ»µÄÒ»ÍùÎÞÇ°µÄÆøÊÆ£¬×ÝʹÈýÇåÉñħ²¼Õó£¬Ò²Ë¿ºÁµ²²»ÏÂËû¡£Î÷·½½ÌÖ÷¼ÀÆð¾ÅÆ·½ðÁ«»¯³ÉµÄ·¨Æ÷½ô¸ú×Å´©¹ýè¬çó±¦ÆÙ£¬»ëÉíÉÏÏÂÁ¢¿ÌÉÁÆðÎÞÁ¿¹â»ª£¬ºÃ±ÈÒ»¸ö¹âÈ˰㣬ɱµ½ÁËÈýÇåÉñħÃæÇ°£¬´ßÆð½ðÁ«±ã¸ÇÁ˹ýÈ¥¡£
¡°È¥£¡¡±
Ì«ÇåµÀ×ð¾ÙÊÖÍò¹É·Éºè¾«Ã¢´ÓÊÖÐÄÉä³öÀ´£¬Ã¿Ò»¹ÉÓÖ±¬Éä³ö´óǧÎåÉ«ÉñÕ룬±¬ÉäһȦ£¬ÒÀÈ»ÆƲ»¿ª×¼ÌáµÀÈ˵Äè¬çó±¦É¡£¬µ¹ÊÇ°ÑÎ÷·½½ÌÖ÷ÔÝʱ±ÆÍË¡£ÖÜÒ×Õ̽£ÉÏÀ´£¬Ò»½£¸îÁÑÂþÉäµÄÎåÉ«ÉñÕëȺ£¬ÇàƼ½£ÒԷɽ£»¤µÀһϢÌø³ö£¬Ö±É±µ½Ì«ÇåµÀ×ðÃæÇ°¡£
¡°†Y£¡¡±
ÓñÇåµÀ×ðÒ»Ô¾ÉÏÇ°£¬³¤ÎüÒ»¿ÚÆø£¬ö®Ê±¼äÖÜ¿ÕÂÒ×ßµÄÆø»ú±»ËûÀÁË»ØÀ´£¬µÈ»µÄÐé¿ÕÉñħÆø»ú±©ÕǶøÆ𣬿ñ°ÔµÄÆø»úÒ»¹Ä×÷ÆøÕð¿ªÁËÇàƼ½££¬½ô½Ó×űÆÉÏÁË×¼ÌáµÀÈ˵Äè¬çó±¦É¡¸Ç£¬ÓëÐǺӱ¦ÆÙ¼¤ÁÒµÄײÔÚÁËÒ»´¦¡£
¡°ÎÒÀ´£¡¡±
ÕòÔª×Ó¸ßÉù³âÁËÒ»¾ä£¬Éíºó±©ÆðÒ»¿ÅÍòÁé¹ÅÊ÷À´£¬¹ÅÊ÷»¯Á飬±ä³ÉÒ»·½¶¥ÌìÁ¢µØµÄ¾ÞÉņ̃Æð¾ÞãÚºäȻնÏ£¬¹¥ÉñÓ¡½ô¸ú×ÅÅÄÏÂÈ¥£¬Ò»ÌõÐþ²ÔÉñÁú´Ó¾ÞÉñ±Û·ÉÏÂÀ´£¬Ó×ÅÈýÇå¾ÍÊÇÒ»¼Çɨβ£¬Ç£¶¯Æð»ÆºÓÉÏÏÂÓεľªÌκ§ÀË´ò³öÈ¥¡£
ºÚ°µµÄº£Ë®ÔÚÉñħ´óÕóÖ줵´ÅìÅÈ£¬ÉÏÇåµÀ×ðÒ»²½×ßÉÏÕóÇ°£¬Ë«ÊÖÕ¹¿ªÒ»·Å£¬´óÕóÖеÀµÀºç¹â´ÓºÚ°µÖÐÉä³öÀ´£¬Éî×ÏÉ«µÄ¹âÊø¹üЮǿ´ó¿ñÔêµÄµÀÔÏÒ»¸ö·´ÆË£¬½«¾ÞÉñ¸ø³åµÄËÄ·ÖÎåÁÑ£¬ÕòÔª×ÓÃƺßÒ»Éùµ¹ÍËÁËÊý²½¡£
×¼ÌáµÀÈ˼û×´ÂíÉϳÅÆð±¦É¡Ç¿ÐÐÉÏǰһײ£¬Á½¹ÉµÀÔÏ˲¼ä¾À²øÔÚÒ»Æð£¬ÖÜΧµÄÐé¿Õ¿ªÊ¼¼ÓËÙËúÏÝ£¬Õâʱ̫ÇàµÀ×ð¡¢ÓñÇåµÀ×ðͬʱ·ÅÏÂÊִ߶¯´óÕ󣬿ñ±©µÄºç¹âÔÙ¶ÈÉä³ö£¬ÉúÉú½«è¬çó±¦É¡¸Ç¸øײÁË»ØÈ¥¡£
×¼ÌáµÀÈËÑÏËà´«ÒôµÀ£º¡°²»ºÃ°ì£¬Õâ¸öÉñħÕó¿´ÆðÀ´ËäȻһ°ã£¬µ«È·ÊµÊǹ¥²»×ãÊØÓÐÓà¡£ÎÒµÄè¬çó±¦É¡ÓÐЩ³Å²»×¡ÁË£¡¡±
¡°ÔÚ×éÖ¯Ò»´Î·´»÷£¬ÎÒÖ÷¹¥£¡¡±
ÖÜÒ×˵°Õ£¬´ß¶¯ÆðÇàƼ½£ÒÔ¾øÏÉÊƴ߶¯Ì«¼«Õóͼ£¬Îå·½Õó·¨Ò»Æð½²Ì«¼«Õóͼֱ½ÓÕÖÁËÉÏÈ¥£¬Ò»Ï¢¸²¸ÇÁËÈýÇåÉñħ¡£
¡°ÎÒÀ´ÂÓÕ󣡡±
×¼ÌáµÀÈ˽«è¬çó±¦É¡¸ß¸ß¼ÀÆð£¬ÐǺӱ¦ÆÙÁ¢¿Ì½«ÖÜÒ×Îå¸ö·¨ÉíÈ«²¿Ï´Ë¢ÁËÒ»±é£¡
ϵͳ´«ÑÔ£ºÄãÊܵ½ÁËÍò±¦ÐǺÓÆٵļӳ֣¬È«ÊôÐÔÌáÉýÎ屶£¬È«²¿µÀ·¨Ð§Á¦ÌáÉýÎ屶£¬È«²¿·É½£¡¢·¨±¦¼Ó³ÉÌáÉý500£¥¡¡
Á¬¹áµÄϵͳ´«ÑÔ·¢À´£¬ÖÜÒ×¾ÍÔÚÕóÖмÀÆðÇàƼ¿ªÊ¼³åɱÆðÀ´£¬Î÷·½½ÌÖ÷½«¾ÅÆ·½ðÁ«ÈÓÏÂÀ´£¬½ðÁ«Ñæ»ðƬ¿Ì¼äÉÕ¾¡ÁËÕû¸ö´óÕó¡£ÕòÔª×ÓҲѸËÙ»Ö¸´ÁËÍòÁé×æÂö£¬Ç§°ãÉñͨȫ²¿¸¶Öî¾ÞÉñµÄË«È£¬ÔÉʯÁ÷ÐÇ°ã¶ÔÕóÖеÄÈýÇåÉñħչ¿ªÁË·è¿ñ½ø¹¥¡£
¡°ºÇºÇ¡£¡±
Ì«ÇåµÀ×ðÀäЦһÉù£¬Ôٶȴ߶¯ÉñħÕóÖеĺç¹â³å»÷£¬Ç§°ÙµÀºç¹âÆëÉ䣬˲¼ä´ò±¬ÁËÉñħÕóÖеÄÌ«¼«Õóͼ£¬ÖÜÒ×Îå·½·¨ÉíÖÐÓÐÈý¸ö¶¼ÒòΪ´ß¶¯ÇàƼ½£¶ø´ëÊÖ²»¼°±»´òÖУ¬·¨Á¦Öµ±»ºäµôÁË´ó°ë£¬Îå¸ö·¨ÉíÈ«²¿ÍËÁËÏÂÀ´¡£
ÕòÔª×ÓµÄÍòÁé¾ÞÉñÔٶȱ»ºä±¬¡£
×¼ÌáµÀÈ˵Äè¬çó±¦É¡¸ÇÒÀ¾É¼áͦ£¬µ«Ò²Ó²ÊDZ»ÉñħÕóºç¹â¸ø±ÆÍË¡£¡°ÎÒÒªÏȻָ´Ò»Ï·¨Á¦¡£¡±×¼ÌáµÀÈËÕâ°ã˵µÀ¡£¡°ÎÒÒ²ÊÇ¡£¡±ÖÜÒ׿ìËÙÍÌÏÂÁËÁ½¿Åµ¤Ò©£¬²¹³ä±»Ë²¼äÏûºÄµÄ´óÁ¿·¨Á¦¡£
»ÆºÓÁ½°¶£¬ÊÍåÈĦÄá¿´µ½°ëÌì²»¼ûÀïÃ涷·¨µÄÇé¿ö£¬±ãµÀ£º¡°¿´À´ÕâÕó·¨ÓÐЩÄÑÆÆ¡£¡±
¡°½øÈ¥²»×㣬ÊسÉÓÐÓà¡£¡±
ͨÌì½ÌÖ÷˵µÀ¡£Ëµ°ÕÁË£¬Í¨Ìì½ÌÖ÷ÉìÊÖÔÚÃæÇ°Ò»»®£¬ÊÖÖ¸µã¹ý´¦ÏéÔÆ´ÔÉú£¬ÔÆÎÆÖÐÑëÍÐ×ÅÒ»ÃæÃ÷¾µ£¬½«ÉñħÕóÖеĶ··¨ÏÔÏÖ³öÀ´¡£
¡°¿ì¿´£¬Í¨Ìì½ÌÖ÷·ÅÖ±²¥ÁË¡£¡±
ÒóÉÌÕóÓªµÄÍæ¼Ò±¼×ßÏà¸æ£¬·×·×ÅÀÉÏÁËկǽ£¬ÆÁסºôÎü£¬¿´×ÅÉñħÕóÖеÄÒ»ÇС£Ò»µ©ÊÇËûÃÇʤÁË£¬ÄÇôËûÃǾüÓªÂíÉϾͿÉÒÔ×éÖ¯Ò»´Î·´¹¥£¬´ò»Ø»ÆºÓÒÔÎ÷¡£Ò»µ©ÊÇËûÃÇÊäÁ˵Ļ°£¬ÄÇôͨÌì½ÌÖ÷ÓëÊÍåÈĦÄáÒ²»áÔÝʱÍË×ߣ¬ËûÃÇÒ»ÍË×ߣ¬¶Ô·½¾Í»áÂíÉÏ×éÖ¯¶ÉºÓ¡£
Ò»µ©Èü§·¢¹ýÁ˻ƺӣ¬ÄÇôսÕùµÄÖ÷¶¯Óë±»¶¯¾Í±äÁË¡£ËäÈ»Õâô¾ÃÒÔÀ´Î÷áªÓÐÌ«ÉÏÀϾý×øÕò£¬¼¸ºõ¹¥ÎÞ²»¿ËÕ½ÎÞ²»Ê¤£¬µ«ÔÚÖÐÔµØÇø£¬¼§·¢±Ï¾¹»¹ÊÇÔì·´£¬²»»áÓÐÖîºî¸úËûµÄ£¬¶øÇÒ¼½ÖÝÄ¿Ç°ºÍÎ÷áªÒ²ÊÇËÀ³ð£¬ÆäËûÖîºî¶¼ÊÇ˳´ÓÖÐÑëµÄ¡£
Ò»µ©¼§·¢¹ýÁ˻ƺӳÆÍõ£¬ÄÇÐÔÖʾͱäÁË¡£µ½ÄÇʱºò£¬Ôڶ෽ÃæÅж¨Ï¼§·¢ÓÐÁËÈ¡µÛÐÁ¶ø´úÖ®µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬½ìʱ¾Í¿Ï¶¨»á·¢Éú±éµØÕ½³¡µÄÊÂÇ飬Íæ¼ÒÔٶ࣬Ҳ¾ö¼Æ°ÑÎÕ²»Á˱éµØÕ½»ðµÄ¾ÖÃ棬һµ©ÒóÉÌÊäÁË£¬ËûÃǶàÊýÄܵÄÕûÌåÀûÒæ¾Í»áÓо޴óË𺦡£
¡°²»Ì«Ãî°¡£¬ÖÜÒ×Ò»»¨¿ªÎåÒ¶£¬»¹¼ÓÉÏÁËÎ÷·½¶þÊ¥¡¢ÕòÔª×Ó£¬¾ÓÈ»¶¼Äò»ÏÂÈýÇåµÄÕó¡£Õâ¶ÔÔÛÃDz»Àû°¡£¡¡±
կǽÉϵÄÍæ¼ÒÇÔÇÔ˽Óï¡£
ÊÇ°¡£¬ÖÜÒ×Õâ±ßÈËÃ÷ÏÔÊǶàµã£¬µ«Õâô¶àÈ˶¼Äò»Ï¶Է½Ò»¸öÕó£¬È·Êµ¶ÔÍæ¼ÒµÄÊ¿ÆøÓÐÒ»¶¨ËðÉË¡£
¡°ÄǸöÅ®Íæ¼ÒÄØ£¿Ëý²»ÊÇÏòÖÜÒ×ÌôÕ½ÁËÂ𣿡±
¡°¶à°ëÊÇÀ¬»ø£¬¾ÍËãËýÊÇÀÏ×ÓµÜ×Ó£¬ºÍÖÜÒ׿϶¨»¹ÊDzîЩ¡£ÄãÃÇÄѵÀûÌý˵Âð£¿ÖÜÒ×ÊǺè¾ûÇÕµãҪȥ»ÆÍ¥µÄÍæ¼Ò£¬Õû¸ö¡¶±Ë°¶¡·¾ÍËûÒ»¸ö£¬ÕâÄÜÊÇÄÇÎÞÃûÖ®±²ÄܱȵÄÂ𣿡±
¿ÉÁ¯ÔÆæÏÔÂÒ²ÊÇÉÙÓеķçÔÆÈËÎ¡¶±Ë°¶¡·¼¸´ÎѪ°¸µÄÄ»ºóºÚÊÖ£¬Èç½ñ¾¹È»Ò²±»Íæ¼ÒÈÏ×÷ÁËÎÞÃûÖ®±²¡£²»¹ýËý±»»÷ɱÁËÊÇÈ·ÔäµÄÊÂʵ£¬Æ¬¿ÌºóÔÆæÏÔ³öÏÖÔÚÁËÎ÷áªÕóÓª¡£
¡°ÕæÁéÊÜËðÈçºÎ£¿¡±
ÀÏ×ÓÎÊËýËÀÍö³Í·£¡£
¡°ºÜÖØ¡£¡±
ÔÆæÏÔ´ðµÀ¡£
¡°ÖªµÀÁË¡£¡±
ÀÏ×ÓµãµãÍ·£¬ÓÖÎʵÀ£º¡°Ëû¶··¨ÈçºÎ£¿ÄãÐÄÀï¿ÉÓÐÊýÁË£¿¡±
µÚÒ»ÈýÎåÎåÕÂÍËÕó´ý»úıʱä
¡°ÓÐÊýÁË¡£ÕýÃ涷·¨ÂÛ½£ÎÒ¸ù±¾²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ¡£¡±ÔÆæÏÔ»شðµÀ£¬¡°µ«Èç¹ûËûÓëÇ¿µÐ¶ÔµÐ£¬¶øÎÒ͵ϮµÄ»°£¬¿Ï¶¨ÄܵÃÊÖ¡£±ÈÈç˵ÏÖÔÚ¡£¡±
¡°ÄãµÄÕæÁéÊÜË𣬻¹ÊÇËãÁË°É¡£¡±
ÀÏ×ÓЦЦ£¬¶ÔÔÆæÏÔµÄÒâ¼ûÑ¡ÔñÁ˸éÖá£ËûתͷºÍԪʼÌì×ðµÀ£º¡°¿´ÆðÀ´ÕâÕóÖеĽ©¾ÖÊÇÒª³ÖÐø²»¶ÏµÄʱ¼äÁË¡£¡±
¡°Ã»¹Øϵ£¬³ÖÐøÔپã¬Æ¾ËûÃÇÒ²ÆƲ»¿ªÕ󡣡±
ԪʼÌì×ðÐÅÐÄÂúÂúµÀ¡£
ÀÏ×ÓµÀ£º¡°ÔÛÃDZð˵ËûÃǵÄÎÊÌ⣬²»¹ÜËûÃÇÊÇ·ñÆƵÃÁËÕó£¬ÎÒÈÏΪ×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÄãÕâ¸öÕó½«ËûÃÇÈ«¶¼ÏÝÔÚÀïÃ棬Õâ¸ö²Å×îÖØÒª¡£¡±
¡°ÄǾ͵ÿ´Ô컯ÁË¡£¡±
Ò»ÅԵĹã³É×Ó΢ЦµÀ¡£
ÀÏ×Ó²àÄ¿£¬ËƺõÊǶԹã³É×ÓͻȻ²å»°¸Ðµ½Ê®·ÖÔÚÒ⣬ËûÃ液»ÔÃ֮ɫ£¬µ«×îÖÕ»¹ÊÇת¹ýÍ·£¬²»Ô¸Òâ½Ó¹ã³É×ÓµÄÇ»¡£
ÈýÇåÉñħÕóÖеĶ··¨ÆÆÕóÍêÈ«ÏÝÈëÁ˽©¾Ö£¬ÖÜÒ×ËûÃÇÔÚÕóÖÐÖ»ÒªÏëµÄ»°£¬ÍêÈ«ÊÇÓÐ×Ô±£Ö®Á¦µÄ£¬µ«ÊÇÏëÆÆÕóµÄ»°£¬È´»ù±¾²»¿ÉÄÜ¡£
¡°Õâ¸öÕ󷨵ĸö±ð¹¥»÷µÀ·¨Åж¨±ÈÎÒºÍÎ÷·½¶þÊ¥¡¢ÕòÔª×Ó¶¼Òª¸ß£¬Î¨Ò»ÄÜÓëÏàÌá²¢ÂÛµÄÅÂÖ»ÓÐÇàƼ½£ºÍè¬çó±¦É¡¸Ç£¬µ«Ò²Ö»ÏÞÓÚÏàÌá²¢ÂÛ£¬µ«²¢Ã»ÓÐʵ¼ÊÉÏÆƵÀ·¨µÄÍþÁ¦ºÍ×ã¹»µÄÅж¨¡£¡±
ÖÜÒ×ÕâÑùÏëÇå³þÁËÕû¸ö½©¾ÖÎÞ·¨±»´òÆƺ󣬹û¶Ï¸ø×¼ÌáµÀÈË´«ÒôµÀ£º¡°¿´À´ÊÇ´ò²»ÏÂÀ´ÁË£¬ÄãÄÜÓÃè¬çó±¦É¡Í˳öÈ¥Â𣿡±
×¼ÌáµÀ£º¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬ÔÛÃÇÈ·¶¨ÒªÍËÂ𣿡±
¡°²»ÍË»¹ÄÜÔõôÑù£¬ÔÚÕâÑùÏûºÄÏÂÈ¥£¬¶Ô˶¼Ã»Óкô¦¡£¡±ÖÜÒ×˵ןøÆäËûÈË´«ÒôµÀ£º¡°½ñÈÕ°ÕÊÖ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏÈÍËÏÂÀ´°É£¬ÕâÑù´òÏÂÈ¥²»ÊǸö°ì·¨¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬¼ÈÈ»Äò»Ï£¬Ò²¾Í²»±Ø½©³ÖµÄÁË¡£¡±Î÷·½½ÌÖ÷µÀ¡£ÕòÔª×ÓÒ²¸ú×Å˵£º¡°¼ÈȻҪÍËÄDZãÍË°É¡£¡±
¡°±¦É¡£¬¿ª£¡¡±
×¼ÌᱦÏཫè¬çó±¦É¡Ò»³Å£¬É¡ÉÏÇ໪´óÊ¢£¬Ò»¹É¹É¹â⽫ÖÚÈËÁ