°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Å¾Å¾£¡¡±Å£µºÖÐξàèÀïžÀ²¾ÍÊÇÁ½¸ö´ó×ì°Í×Ó°ÑÑÛÇ°ÕâÏÅÆÆÁ˵¨µÄ¼Ò»ï×áÁ˸öÔÎͷתÏò£¬½Ó×ÅÒ»½Åõßµ¹£¬ßǵİγöÁËÑü¼äµÄÖ¸»Óµ¶¾ÍÒª¸øÕ⶯ҡ¾üÐĵļһïÀ´¸ö͸ÐÄÁ¹£¬È´±»É½Ï·îÎÄÉìÊÖÀ¹ÁËÏÂÀ´£¬¡°Å£µº¾ý£¬ÉÔ°²ÎðÔ꣬Ϊ´ó½«Õߣ¬Òª³ÁסÆø£¡¡±
˵×ÅɽÏ·îÎÄÓÃÑÛÉñʾÒâ×Ô¼ºµÄ¸±¹ÙºÍÇÚÎñ±ø°ÑͻΧÅܳöÀ´±¨ÐŵÄÕ⼸¸öri±¾Æï±ø´øµ½Ò»±ßÈ¥ÐÝÏ¢£¬Ò»±ßÔÚ¸©ÉíÔÚÆÌÔÚÂíÔúÉϵĵØͼÉϺܻÁ˸öÈý½ÇÐΣ¬ÏÔÈ»£¬ÄǸöri±¾µîºóµÄÆï±ø˵µÄû´í£¬É½ÏºÍÅ£µºÖ¸»ÓµÄÆï±øµÚ45ÖжӲ¶àÏÝÈëÁ˵¾üµÄÈýÃæ°üΧ¡¡
×îÒªÃüµÄÊÇ£¬ri¾üÆï±øÖжÓËùÔÚµÄλÖã¬ÍêÈ«Ôڵ¾üÌú¼×ÁгµÉÏÅÚ»ðµÄ¡ºÉä¡»³ÌºÍ¸²¸Ç·¶Î§Ö®ÄÚ¡¡
¡°É½Ï¾ý¡¡±ØÐ뾡Ðж¯£¬Ïò±±Í»Î§·µÉíɱ»ØÈ¥°É£¡¡±Å£µºÖÐξ´ê×ÅÊÖÑÛ¾¦Óеãºì£¬Ëû»¹Ã»Éµµ½Áì×ŶÓÎéÏòÌú·Ïßɱ¹ýÈ¥£¬2¹«ÀïÍâËäȻֻÊÇÒ»¸öµÂ¾üĦÍл¯Á¬ÁÙʱÔúÆðµÄÕóµØ£¬µ«ÇÅÍ·µÄµÂ¾üÌú¼×ÁгµÏÔÈ»¾ø²»ÊÇ×Ô¼ºÕâ¸öÖ»×°±¸ÁË»úǹºÍm60²½±øÆÈ»÷ÅÚµÄÆï±øÖжӿÉÒÔÕÐÈǵĶÔÏó¡¡
Òò´ËÅ£µºÂúÖÐξ°ÑͻΧµÄ·½ÏòÑ¡ÔÚÁ˱±Ã棬ËäÈ»¶Ô·½ÊÇÒ»¸öÓªµÄ±øÁ¦£¬µ«ÊÇ´Ó±±Ãæ×·×ÅÆï±øÏÂÀ´£¬Õâ»á¶ù¹À¼ÆÒ²ÊÇÀÛµÄÉÏÆø²»½ÓÏÂÆø£¬Èç¹û×Ô¼ºµÄÆï±øÖжӶ¯×÷ѸËٵĻ°£¬Ó¦¸Ã¿ÉÒÔ³åÆƶԷ½µÄ°üΧȦ¡¡ÉËÍöÔÚËùÄÑÃ⣬µ«×ܺùýµÈϱ»µÂ¾üÌú¼×ÁгµµÄÖØÅÚ¸øºä³ÉÔüÔü¡¡
 
Õ½ÚĿ¼¡¡µÚÆß°Ù¾ÅÊ®¾ÅÕ£¨Î壩¡¡¶ÉºÓÆæ¼£
¡°²»ÐС¡±±ÃæÊǵÐÈËÖصãÀ¹½ØµÄÇøÓò£¬ÔÛÃǵÄÆï±øÒѾÈËÆ£Âí·¦Òª³åÆƶԷ½»úǹµÄ·âËø£¬±ØÈ»¸¶³öÖØ´óµÄÉËÍö£¬Ê²»Ò˳٣¬ÎÒ¾ö¶¨ÏòÎ÷ͻΧ£¡ÃüÁ¶ÓÂíÉÏÐж¯£¬È«ÌåÏòÎ÷£¡¡±Áª¶Ó¸½É½Ï·îÎÄÃãÁ¦Õ¾ÁËÆðÀ´£¬Á½Ìõ´Ö׳µÄ³¤Íȶ¼ÔÚ΢΢²ü¶¶£¬ÓïÆøÈ´²»ÈÝ·Ö˵¡£×î
¡°ÄÉÄ᣿ÏòÎ÷£¿´óÎ÷±ßÊÇ¿ËÀ˹ŵÀµÃºÓ£¡ËäȻûÓÐÂåÅ˺ÓÄÇô¿íÀ«£¬µ«Ò²²»ÊÇÇáÒ×ÄܹýµÄ°É£¿ºÓË®ÉîµÄ²»ÐС¡¡±Öжӳ¤Å£µººÍÖÜΧµÄһȺri¾üС¶Ó³¤¸±¹Ù²ÎıÃÇÏÔÈ»¶¼±»É½Ï´óξѡ¶¨µÄͻΧ·½Ïò¸ø¾ª´ôÁË£¡¡£¡£
¡°Ö»ÓÐÇ¿¶É¿ËÀ˹ŵÀµÃºÓ²ÅÄÜ°ÚÍÑÄ¿Ç°µÄÀ§¾³£¬ÈκγÙÒɶ¼»áÔáËÍÎÒÃÇÓ¸ҵĵ۹úÎäÊ¿µÄÉúÃü£¬ÎÒÊÇÕâÀï×î¸ßÖ¸»Ó¹Ù£¬¸ÒÓÚ¿¹Ãüη¾å²»Ç°µÄÒ»ÂɸñɱÎðÂÛ£¡ÏÖÔھͿªÊ¼×¼±¸£¬5·ÖÖÓºóÈ«Ìå²ßÂíÇ¿¶É¿ËÀ˹ŵÀµÃºÓ£¡¡±
ɽÏ·îÎÄ´óξÑÛÉñ¼áÒ㣬ÓïÆø²»ÈÝ·Ö˵µÄ°Î³öÖ¸»Óµ¶Ö¸×ÅÎ÷±ßµÄ´óºÓźðµÀ¡£
µÂ¾üÌú¼×Áгµ2·Ö¶Ó²½±øÓª¼¶Ö¸»Ó¹Ù°£¶ûΡ£Â¡ÃÀ¶ûµÄ²¿¶Óһ·׷ÉÏÀ´Ò²ÊÇÀ۵Ĺ»Çº£¬µÈÅɳö´«Áî±øºÍÇÅÄÇÍ·ÑÏÕóÒÔ´ýµÄÌú¼×ÁгµµÚ1Ö§¶Ó2·Ö¶ÓÈ¡µÃÁªÂçºó£¬Ìú¼×ÁгµÉÏ×°±¸µÄ105mmÇáÐÍÁñÅÚºÍ2ÃÅ150mmÖØÐÍÁñÅÚÖÕÓÚ¿ªÊ¼ÅºðÁËÆðÀ´¡¡
¡ÃÀ¶ûÉÏξ´ÓÍûÔ¶¾µÀïÄÜÇå³þµÄ¿´µ½£¬Ìú·Î÷±ß¿ËÀ˹ŵÀµÃºÓÅÏÄÇƬïÃܵÄÊ÷ÁÖ±»Ìú¼×ÁгµµÄÅÚ»÷ÏƷһƬÑÌÎíÌÚÌÚ¡ºÂÒ¡»³ÉÒ»ÍÅ£¬µ«ÑÏÕóÒÔ´ýµÄµÂ¹ú²½±øȴûÄÜ¿´µ½Ô¤ÆÚÖеÄri¾üÆï±ø´ÓÊ÷ÁÖÀï³å³öÀ´£¬Ö»ÊÇÔÚ¾ªÌ춯Á¦µÄÅÚ»÷ºÍ±¬Õ¨ÉùÖУ¬ÒþÒþ´«À´ÈËË»ÂíÃùµÄÉùÒô£¬Ìú¼×ÁгµµÚ1Ö§¶Ó1·Ö¶ÓµÄÌú¼×ÁгµÁ¬ÐøÊ®·ÖÖÓµÄÅÚ»÷°ÑºÓÅÏÁ¬ÃàµÄÊ÷ÁÖÕ¨µÄÀǽåһƬ£¬×îºóÅÚ»ðÏÔÈ»ÂÓ¹ýÁËÊ÷ÁÖ¿ªÊ¼½Ó¶þÁ¬ÈýµÄºä»÷ÆðÊ÷ÁÖºó±ßµÄºÓÃæÀ´¡£¡£¡£
ÓÉÓÚÊÓÏß±»ÑÌÎíºÍÊ÷ÁÖÕÚµ²£¬¼´Ê¹´ÓÍûÔ¶¾µÖа£¶ûΡ£Â¡ÃÀ¶ûÉÏξҲһʱÄÖ²»Ã÷°×Ìú¼×ÁгµµÚ1Ö§¶Ó1·Ö¶ÓÅÚ±øµÄÅÚ»÷ÂäµãÔõôƫ²îµÄÕâôÀ÷º¦£¬Õ¾ÔÚËûÉí±ßµÄÌú¼×Áгµ²½±øµÚ1Á¬Á¬³¤¸¥ÀïµÂÀïÏ£¡¤ÍþÁ®¡¤¶÷˹ÌØ¡¤±£Â¬Ë¹ÖÐξÈ̲»×¡ÌáÐѵÀ£¬
¡°°£¶ûΣ¬ÎÒ¿´ÇéÐÎÓе㲻¶Ô¾¢£¬ri±¾Æï±øÊDz»ÊÇÈöѾ×Ó¶¼Ìø¿ËÀ˹ŵÀµÃºÓÈ¥ÁË£¿Òª²»È»Ìú¼×1·Ö¶ÓµÄÅÚ±ø²»»á¹â³åןÓÃæÅÚ»÷°¡¡¡ÎÒÃÇÊDz»ÊǸÃÅÉÒ»¸öÅÅÉÏȥ̽¸ö¾¿¾¹£¿¡±±£Â¬Ë¹ÖÐξµÄ¹Û²ìÁ¦ÏÔÈ»Ï൱ϸÖ£¬ÊÂʵÉÏѾµÄÅжϿÉÒ»µãû´í£¬Î»ÓÚ¿ËÀ˹ŵÀµÃÌú·ÇŶ԰¶µÄÌú¼×1·Ö¶ÓµÄÅÚ±ø¾ÍÊÇ·¢ÏÖÁËri¾üÆï±ø¿ªÊ¼²ßÂíÇ¿¶É¿ËÀ˹ŵÀµÃºÓ£¬Õâ²ÅתÒÆÁË¡ºÉä¡»»÷ÖîÔª£¬½Ó¶þÁ¬Èý°ÑÅÚÔÒ½øÁ˺ÓÀïÏÆÆðÒ»µÀµÀ¸ß´óµÄË®Öù¡£
¸¥ÀïµÂÀïÏ£¡¤ÍþÁ®¡¤¶÷˹ÌØ¡¤±£Â¬Ë¹friedrichwilhelmernstpaulus1890Äê9ÔÂ23ri1957Äê2ÔÂ1ri£©ÎªµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼äµÂ¹úµÄÒ»Ãû½¾ü¾ü¹Ù£¬Æäºó½úÉýΪԪ˧¡£
±È¡ÃÀ¶û´óÒ»ËêµÄ±£Â¬Ë¹ÔÚ²¼ÀµÌØ觳öÉú£¬ÎªÒ»½Ìʦ֮×Ó£¬Æ丸Ôø¾É跨Ϊ±£Â¬Ë¹ÅªµÃº£¾ü¾ü¹ÙѧУµÄѧ룬µ«²¢²»³É¹¦¡£Æäºó£¬±£Â¬Ë¹±»ËÍÍùºÚɵÄÂ걤´óѧ¶ÌÔÝÐÞ¶Á·¨Ñ§£¬µ«ËûÔÚ²»¾ÃÒ²±»ÌÔÌÁË¡£ÂÅÔâ´ìÕ۵ı£Â¬Ë¹Ö»ºÃÔÚ1910Äê2Ô½øÈëµÚ111²½±øÍų䵱ºò²¹¾ü¹Ù¡£ËûÔÚ1912Äê7ÔÂ4riÓëÂÞÂíÄáÑǹó×å°£ÁÐÄÈ¡¤ÂÞÈûµÙË÷ÁÐ˹¿âenaro¡ºÉ«¡»ttisoscu£©¹²½áÁ¬Àí¡£
µ±µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢ºó£¬±£Â¬Ë¹ËùÊôµÄµÚ111²½±øÍÅΪÎ÷ÏßÕ½³¡µÄÖ÷Á¦¡£¶øËûÓÚ1914ÄêÇïÔÚ·¨¹úµÄæÚriºÍ°¢À˹¾ÀúÁËÉúƽµÚÒ»´ÎÕ½¶·£¬µ«²»¾Ãºó¾ÍÒòΪ¼²²¡¶ø³·»Ø£¬²¢ÓÚÄÏÏßµÄÂíÆä¶ÙÖÐ×÷Ϊ¾ü·½°ì¹«ÈËÔ±¡£Ö±ÖÁÕ½ÕùÍê½á£¬ËûÒѾ½úÉýΪÉÏξ¡£
ÔÚ1918ÄêµÄÕâ¸öʱ¿Õ£¬¸¥ÀïµÂÀïÏ£¡¤ÍþÁ®¡¤¶÷˹ÌØ¡¤±£Â¬Ë¹Â½¾üÖÐξ¸ú×Å°£¶ûΡ£Â¡ÃÀ¶ûÉÏξÀ´µ½Á˶«Ïߣ¬µ£ÈÎפÎÚ¿ËÀ¼µÂ¾üÌú¼×µÚ1Ö§¶Ó2·Ö¶Ó²½±øµÚ1Á¬µÄÖÐξÁ¬³¤£¬ËäÈ»Ëû±È×Ô¼ºµÄÉÏ˾¡ÃÀ¶ûÉÏξҪ´óÁËÒ»Ë꣬µ«È´ÊÇÒ»Á³ÖÒºñµÄÑù×Ó£¬³ÉΪ¡ÃÀ¶ûÉÏξ×îÐÅÈεĸ±ÊÖÖ®Ò»¡£
ĦÍл¯²½±øµÚ1Á¬ÄÜ×·ÉÏri±¾Æï±øÖжӲ½±ø£¬ÕâÊ®¶à¹«ÀïµÄ×·ÖðÕ½ÖУ¬ÒÀ¿¿Ä¦Íгµ¡¢¿¨³µºÍÈýÌ×Âí³µ×·»÷µÄµÚ1Á¬ËãµÃÉÏѵÁ·ÓÐËز»Çü²»ÈÄ£¬µ±È»£¬²¿¶ÓÒ²»ù±¾ÀÛ¿åÁË¡¡Èç¹û²»ÊÇ¡ÃÀ¶ûµÄ²½±øÔÚ¹ýÈ¥Èý¸öÔÂÖм¸ºõÿÌ춼ÓÐÒ»´Î4¹«ÀïµÄÎä×°ÀÁ·µÄ»°£¬ÕâÖ§Ìú¼×Áгµ³µÔز½±ø¿Éδ±Ø¾µÃÆðÕâÑùµÄʹÓÃÎ廨°ËÃŵĽ»Í¨¹¤¾ßÈ¥×·ri±¾Æï±øÕâô¸öÕÛÌÚ¡£
Õâ¿ÉÊÇ100¶àÈ˵ĵ¹ú²½±øÁ¬ÔÚ×·200¶àÈ˵ÄÒ»ÈËË«ÂíµÄri±¾Æï±ø£¬¶Ô·½µÄ°àÓûúǹºÍÿ¸ö°àÁ½Ö§µÄm1Ù¤À¼µÂÆﲽǹµÄ»ðÁ¦¾ø¶Ô²»ÔÚÖ»×°±¸Á˲©¸ñÂü1915Çá»úǹºÍ¡ºÃ«¡»Éª98ÆﲽǹµÄµÂ¾ü³µÔز½±ø֮ϡ¡µÂ¾üµÄmg08Ë®ÀäʽÖØ»úǹ±ÈÆð¶Ô·½Çá±ãµÄ²ªÀÊÄþÆøÀäʽÖØ»úǹÀ´ËµÒ²ÄÑÒÔÕ¼¾ÝÉϷ磬ÆðÂë»ú¶¯xing²»Èç¶ÔÊÖ¡£
±£Â¬Ë¹ÖÐξµÄÌáÐÑʹµÃµÂ¹úÉÏξÃÍÈ»ÐÑÎò¹ýÀ´£¬µ±È»£¬Õâ¸öʱºòÔÙÅɳöÇ°ÎÀÅÅ×·ÉÏÈ¥ÏÔÈ»ÒѾÍíÁË£¬20·ÖÖÓºó£¬Â¡ÃÀ¶ûºÍ±£Â¬Ë¹´ø×ÅÒ»¸öÅŸϵ½Á˺ӱߣ¬ÑØ;µÄÊ÷ÁÖÒѾ±»Õ¨µÄÃæÄ¿È«·Ç£¬µ½´¦¶¼ÊÇÌú¼×ÁгµÅÚ»÷ÁôϵĿӣ¬ÕâʱºòÌú·ÏßÉϵ¾üÌú¼×ÁгµµÄÅÚ»ð±È¸Õ²ÅҪϡÊèÁ˲»ÉÙ£¬×ŵãÒ²ÔçÔ½¹ýÁË¿ËÀ˹ŵÀµÃºÓ£¬µ½Á˺ӵĶ԰¶¡¡
·ÑÀïµÂÀïÏ£¡£±£Â¬Ë¹ÖÐξºÍËûµÄÉÏ˾°£¶ûΡ£Â¡ÃÀ¶ûµÄ°ÃÄÕ¿ÉÏë¶øÖª£¬Ô±¾ÂÛÊÇ¡ÃÀ¶û»¹ÊDZ£Â¬Ë¹£¬ÉõÖÁ¶¼ÒѾ×ö×ÅÅÉÈËÈ°½µÕâÖ§°üΧȦÀïµÄri±¾Æï±øµÄÈçÒâËãÅÌ£¬ÏÖÔÚ³ýÁ˺Ӱ¶±ßÉÏ°ÙÆ¥±»Õ¨ËÀÕ¨ËÀµÄri±¾¾üÂíºÍ¼¸Ê®ÃûÕóÍöµÄri±¾Æï±ø£¬Á¬ÉËÔ±¶¼ÒѾ¸ú×ÅÆï±ø´ó¶ÓÇ¿¶É¹ýÁ˺ӡ¡
 
Õ½ÚĿ¼¡¡µÚÆß°Ù¾ÅÊ®¾ÅÕ£¨Î壩¡¡Î£ÔÚµ©Ï¦µÄ¸Ô±¾
¡°¸ÃËÀµÄri±¾¹í×Ó£¡ÎÒ»¹Ïë×Å·ý²¶Ô·½Õ⼸°ÙÆ¥Õ½Âí°ÑÄãÃÇ»»×°³ÉÌú¼×Æï±ø²¿¶ÓÄØ£¬¾ÍÏëËÕ¶íºì¾üÄǸö·üÂÞÏ£Âå·òÔÚ²ìÀï½ò¸ÉµÄÄÇÑù£¬ÕâÏ¿ɺ᡾ÓÈ»½ÐÕâ°ïri±¾¹í×ÓÆ´ËÀ¶ÉºÓÅÜÁË¡¡ÕâôÉîµÄºÓËûÃÇÒ²¸Ò²ßÂíÌø½øÈ¥¡¡ÕæÊÇһȺ·è×Ó£¡¡±
°£¶ûΡ£Â¡ÃÀ¶ûÉÏξÁ³¡ºÉ«¡»ÌúÇ࣬ºÝºÝµÄ¶åÁ˶å½Å£¬±ßÉϱ£Â¬Ë¹ÖÐξÔòà«à«µÄµÀ£¬¡°¿ÉϧûȫÑÍËÀÔÚºÓÀï¡¢²»¹ý°£¶ûΣ¬ÎÒ¿´¶Ô·½Õâ¸öÆï±øÖжÓÖÁÉÙËðʧÁËÒ»°ëµÄ±øÁ¦£¬Ê£ÏÂÕâµãÈ˹ýÁ˺ÓÒ²×ãÇáÖØ£¬ÎÒÃÇÊÇÅÉÈË´ÓÌú·ÇÅÈƹýÈ¥×·»÷»¹ÊǾÍÕâôËãÁË£¿¡±¡£¡£
±£Â¬Ë¹µ±È»²»ÖªµÀ£¬ÏÖÔÚÕâØËËäȻֻÊǸö²½±øÁ¬³¤ÖÐξ¾üÏΣ¬ÔÚÍõ¸ýÇ°ÊÀ£¬ÕâØËÈ´ÊÇ˹´óÁÖ¸ñÀÕÕ½ÒÛÖеÄÃûÈË£¬¸Õ²Å¡ÃÀ¶ûÉÏξ˵Ïë½É»ñri±¾Æï±øµÄÕ½Âí£¬°ÑÌú¼×2·Ö¶ÓµÄ4¸ö³µÔز½±øÁ¬´òÔì³ÇÌú¼×Æï±ø²¿¶Ó¡¡°ñÑù¾ÍÊÇÔÚÈý´Î²ìÀï½ò±£ÎÀÕ½ÖÐ׳´óÆðÀ´µÄËÕ¶íÄÏ·½Ãæ¾ü·üÂÞÏ£Âå·òµÄ²¿¶Ó¡£
´Ë¿ÌµÄ1918ÄêÕâ¸öʱ¿Õ£¬riºóÔì³É˹´óÁÖ¸ñÀÕ»áÕ½±¯¾çµÄ°ÂµØÀûÏÂÊ¿»¹ÔÚµ±×Å°Í·¥ÀûÑDz½±øµÚ16ÍŵÄÍŲ¿´«Áî±ø£¬¶ø³ÉΪÀúÊ·Éϵ¾üµÚÒ»¸ö±»·ý²ºÍͶ½µµÄµÂ¾üԪ˧µÄ¸¥ÀïµÂÀïÏ£¡£±£Â¬Ë¹»¹Ö»Êǵ¾üÌú¼×ÁгµµÚ1Ö§¶Ó2·Ö¶ÓµÄÒ»Ãû²½±øÁ¬³¤£¬¸ºÔðÖ¸»ÓµÚ1Á¬µÄÖÐξxing¸ñÖл¹Ã»ÓÐÄÇô¶àµÄÓÅÈá¹Ñ¶ÏºÍ²»Äܵ£´ý¡£
¡°Çî¿ÜĪ׷¡¡±£ÎÀÌú·ÏßµÄͨ³©Êǵ±ÎñÖ®¼±¡¡¹À¼Æ±±ÏßÒѾ³öÏÖÖØ´ó±ä»¯£¬¼ÈÈ»ÕâÀïµÄ°üΧȦÀïÖ»ÓÐÒ»¸öri±¾Æï±øÖжӻ¹ÅÜÁË£¬ÄÇôÃ×ÔóÆï±øÁª¶ÓµÄÖ÷Á¦Ò»¶¨ÊÇ´Ó±±ÏßÇ¿Ðд©Ô½ÁËÌú·Ïߣ¬ÎÒÃÇÕâÒ»´ÎÊǹ¦¿÷Ò»óñ£¬Ö»Ï£ÍûÖÐУºÍÌú¼×ÁгµÄÜÀ¹×¡¶Ô·½Æï±øÖ÷Á¦µÄ½ø¹¥£¡¡±¡£¡£
°£¶ûΡ£Â¡ÃÀ¶ûÉÏξµ