°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×÷Õߣº¹ùÅ
ÉêÃ÷£º±¾ÊéÓÉ£¨¡£¡££©×ÔÍøÂçÊÕ¼¯ÕûÀíÖÆ×÷£»½ö¹©Ô¤ÀÀ½»Á÷ѧϰʹÓã»°æȨ¹éÔ×÷Õߺͳö°æÉçËùÓУ»Èç¹ûϲ»¶£»ÇëÖ§³Ö¶©ÔĹºÂòÕý°æ¡£
ÐòÕ¡¡ÐòÕÂ
¡°Looking¡¡out¡¡at¡¡the¡¡road¡¡rushing¡¡under¡¡my¡¡wheels£¨¿´×Å·ÔÚ³µÂÖÏÂÑÓÉ죩
Looking¡¡back¡¡at¡¡the¡¡years¡¡gone¡¡by¡¡like¡¡so¡¡many¡¡summer¡¡fields£¨¿´×ÅÒ»ÄêÄêʱ¹â·ÉÊÅ£¬¾ÍÏóһƬƬÏÄÈÕÅ©Ì
In¡¡sixty£five¡¡I¡¡was¡¡seventeen¡¡and¡¡running¡¡up¡¡one£o£one£¨ÁùÎåÄêÄÇʱÎÒÊ®ÆßË꣬ÎÒÔÚÒ»¿Ì²»Í£µÄ±¼ÅÜ£©
I¡¡don¡®t¡¡know¡¡where¡¡I¡®m¡¡running¡¡now£»I¡®m¡¡just¡¡running¡¡on£¨ÎÒ²»ÖªµÀÅܵ½Á˺䦣¬ÎÒÖ»ÊÇÔÚ²»Í£µÄ±¼ÅÜ¡¡£©¡±
2010ÄêÆßÔ£¬ÄϷǵÄijÌõ¸ßËÙ¹«Â·ÉÏ£¬Ò»Á¾×îгö³§µÄº·ÂíH4Ôڷɳۣ¬³µÖ÷ÏÔÈ»ÊÇÒ»¸ö·è¿ñµÄ¼Ò»ï£¬Ëû½«³µÔØÒôÏ쿪µ½ÁË×î´ó£¬ÁôÏÂÁËһ·¸èÉù¡£
ËÄÊ®Ë꣬¸öÈË×ʲúÒѾ³¬¹ýÁË°ÙÒÚÃÀÔª£¬×÷Ϊ¸£²¼Ë¹²Æ¸»ÅÅÐаñµÄ³£¿Í£¬ÏôÃ÷ÕÕÑùÊÇÒ»¸öºÜ»áÏíÊÜÉú»îµÄÈË£¬±ÈÈçÔÚ¸ßËÙ¹«Â·ÉÏì³µ¡¡
Ëû²Å¹Û¿´Íê2010ÄêÊÀ½ç±µÄ¾öÈü£¬Õý´òËã×Ô¼ºÇý³µÀ뿪Լº²ÄÚ˹±¤£¬Ë³±ãÈ¥¿Ë³¸ñ¹ú¼Ò¹«Ô°È¥ÂÃÓÎÒ»·¬£¬Ëû²ÅËÄÊ®Ë꣬ÒÀÈ»¾«Á¦³äÅ棬ÔÚ½ðÈÚÊг¡ÉÏËûÄܹ»ÓÃ×îÇ¿ºáµÄ̬¶ÈÀ´¶Ô¸¶ÈκεĶÔÊÖ£¬¶ø¶ÔÓÚ×Ô¼º£¬ËûÏòÀ´¶¼ÊÇÏíÊÜ×îºÃµÄ£¬ËûÒ²ÖªµÀÕâÖÖÏíÊÜÍùÍùÊÇÊôÓÚ¸öÈ˵ġ£
¶ú±ßÏì׎ܿËÑ·¡¤²¼ÀÊÄÇÊ×¾µäµÄ¡¶Running¡¡On¡¡Empty¡·ÑÛ¾¦¹Û¿´×ŸßËÙ¹«Â·Á½²à²»¶Ï³öÏÖÈ»ºóÏûʧµÄÅ©Ìï¡¢Á¸²Ö¡¢ÄÁ³¡¡¢ÑòȺ¡¢²ÝµØ¡¢É½Æ£¬ÏôÃ÷ÐÄ¿õÉñâù¡£
½ñÌìÊǸöºÃÌìÆø£¬µãµãµÄ°×ÔƵã׺ÔÚÕ¿À¶É«µÄÌì¿ÕÖУ¬¼«Ä¿ÍûÈ¥£¬µØÁ¬×ÅÌ죬°×ÔÆËƺõ¾ÍÔÚÔ¶Ô¶µÄµØƽÏßÉÏ£¬ÉìÊ־ͿÉÒÔ´¥Ãþµ½¡£
¡°»¹ÊÇÕâÖÖûÓÐÍêÈ«¿ª·¢³öÀ´µÄ´ó½£¬²ÅÄÜÈÃÈËÕæÕýÏíÊܵ½´ó×ÔÈ»µÄÃÀ¾°°¡¡£¡±
ÏôÃ÷̾Ϣ×Å£¬ÃÀÃîµÄ¾°É«Ê¹µÃËûµÄÐÄÇé±äµÃ¸ü¼ÓµÄºÃÁËÆðÀ´£¬ÔÚÕâһ˲¼ä£¬ËûËƺõ¶¼ÓÐÒ»ÖÖÏëÒª½áÊø×Ô¼ºÔÚÈ«ÊÀ½ç¸÷µØµÄÉúÒ⣬ȻºóÔÚÕ⸽½üÂòÏÂÒ»¿éµØ£¬¹ý×ÅÓÆÏеÄÉú»îµÄÄîÍ·ÁË¡£
Ö»²»¹ýÕâÖÖÄîÍ·Ò²Ö»ÊÇһ˲¼ä£¬×÷Ϊ½ðÈÚ¾Þ×Ó£¬ÏëÒª³éÉí¶øÍ˿ɲ»ÊÇÄÇô¼òµ¥µÄ£¬¶øËû¸üÔ¸ÒâÏíÊÜÔÚÉ̳¡ºÍ½ðÈÚÊг¡ÀïƴɱµÄ¸Ð¾õ£¬ÕýÊÇÒòΪÕâÖָоõ£¬²ÅÈÃËû¾õµÃÉúÃüÓµÓÐÁ˸ü¶àµÄÒâÒå¡£
Ê®°ËËê¾ÍÔÚ½ðÈÚÊг¡ÉÏ´òÆ´£¬Ò»Ö±µ½ÏÖÔÚ³ÉΪÃÀ¹ú»ª¶û½ÖÓÐÊýµÄ½ðÈÚ¾ÞÍ·Ö®Ò»£¬ÔÚÕâ¶þÊ®¶þÄêÀ¶àÉٴεÄÏÕËÀ»¹Éú£¬¶àÉٴεĻ¯ÏÕΪÒÄ£¬Ëû´ÓÒ»¸ö»ª¶û½ÖµÄÆÕͨ»ªÒáÖ°Ô±£¬³ÉΪÁËÏÖÔÚ¸£²¼Ë¹²Æ¸»ÅÅÐаñµÄ³£¿Í£¬ÕâÒ»ÇУ¬ÓÖÆñÊÇ˵·ÅÆú¾ÍÄÜ·ÅÆúµÄ¡£
²¼À³¶ÙºÓ´óÏ¿¹ÈÊÇÕâÌõ¸ßËÙ¹«Â·ÅÔµÄÖøÃû¾°¹ÛÖ®Ò»£¬ÏÖÔÚÊÇÆßÔ£¬ÕýÊÇÄϷǵĶ¬¼¾£¬ËäÈ»ÒѾÁÙ½üÖÐÎ磬µ«Êǵ±ÏôÃ÷Çý³µ¿ª½øÏ¿¹È¸½½üµÄ¸ßËÙ¹«Â·µÄʱºò£¬¹«Â·ÉÏÃÖÂþµÄÎíÆø²¢Ã»ÓÐɢȥ¡£
ÏôÃ÷²¢Ã»ÓмõËÙ£¬Ò»À´Ëû²»Ô¸ÒâÔÚ¸ßËÙ¹«Â·ÉÏÂýÂýÌÚÌڵĿª³µ£¬ÒªÖªµÀËû¿ªµÄ¿É²»ÊÇʲôÀÏÒ¯³µ£¬¶øÊǺ·Âí£¬¿ªº·ÂíµÄËÙ¶ÈÈç¹ûÔÚÆßÊ®ÂëÒÔϵĻ°£¬ÄÇ»¹²»ÈçÈ¥¿ªQQ¡£¶þÀ´ËäÈ»µÀ·ÉÏÃÖÂþ×ÅÎíÆø£¬È´²¢²»×ãÒÔÓ°Ïìµ½ÊÓÏß¡£
Èç¹ûÏôÃ÷ÖªµÀ½ÓÏÂÀ´»á·¢ÉúʲôÊÂÇéµÄ»°£¬¿ÖÅÂËû»á˵£º¡°Èç¹ûÉÏÌìÄܹ»¸øÎÒÒ»´Î»ú»áÔÙÀ´Ò»´ÎµÄ»°£¬ÎһὫÎҵĺ·Âí»»³ÉÆæÈðQQ£¬Èç¹û·ÇÒª¸ø¿ª³µµÄËٶȼÓÉÏÒ»¸öÏÞÖÆ£¬ÎÒµÄÏ£ÍûÊÇÈýÊ®Âë¡£¡±
¹Õ¹ýÒ»¸öÍäÖ®ºó£¬ÎíÆøͻȻ±äµÃŨÁËÆðÀ´£¬¾¡¹ÜÏôÃ÷ÒѾ´ò¿ªÁ˳µµÆ²¢ÇÒ×¼±¸¼õËÙ£¬È´ÒÀÈ»À´²»¼°ÁË¡¡
ÏôÃ÷Ö»¿´µ½ÔÚÎíÆøÖÐÒ»¸öºÚÓ°ÓÉС±ä´ó£¬ÔÚËûËÀËÀµÄ²ÈÉÏɲ³µÖ®Ç°£¬³µÉí¾ÍÒѾ´«À´ÁËÒ»Õó¾çÁÒµÄÕ𶯣¬°²È«ÆøÄÒÁ¢¼´´ó¿ª£¬À¹×¡ÁËÏôÃ÷µÄÊÓÏß¡£
Êܵ½×²»÷µÄÏôÃ÷Í·²¿Ã͵ÄÏòºóÑöÁËһϣ¬È»ºóײÉÏÁË×ùλºóµÄµæ×Ó£¬Êܵ½ÃÍÁÒµÄÕð¶¯Ö®ºó£¬ÏôÃ÷¾ÍÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
Ôιýȥ֮ǰÏôÃ÷×îºóµÄÒâʶÊÇ£º¸ÃËÀµÄ£¬²»»á³öʲôÊÂÇé°É¡¡ÀÏ×Ó»¹Ã»¸øÏô¼ÒÁôϺó´úÄØ£¬ÕâÑù¾Í¹Òµô£¬²»ÖªµÀÎÒÄǼҲú»á±ãÒËÄĸöÍõ°Ëµ°ÁË£¬²»»á±ãÒËÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú°É¡¡
µÚÒ»¾í¡¡¿ºÁúÓлڡ¡µÚÒ»Õ¡¡ÄªÃû
¡°Ïô£¡Ïô£¡ÄãÔõôÑùÁË£¿ÄãÐÑÁËÂð£¿Éϵ۱£ÓÓ£¡¡±
µ±ÏôÃ÷´ÓÃÔÃÔºýºýÖÐÕö¿ªÑÛ¾¦µÄʱºò£¬Ê×ÏÈÓ³ÈëËûÑÛÁ±µÄ¾ÍÊÇÒ»¸öͨºìµÄ¾ÆÔã±Ç¡£
¡°ÎÒ¿¿£¡¡±ÏÅÁËÒ»ÌøµÄÏôÃ÷Á¢¼´¾Í²àÁËÒ»ÏÂÍ·£¬ËûºÃÏñ¿´µ½ÁËÔÚÕâ¸ö¾ÆÔã±ÇµÄë¿×ÀïÅÀÀ´ÅÀÈ¥µÄòý³æ¡¡
¡°°¡£¬¶Ô²»×¡£¬Ïô£¬ÎÒÍü¼ÇÄãÓнàñ±ÁË¡£¡±¶Ô·½Â¶³öÒ»¸öºÜ±§Ç¸µÄ±íÇ飺¡°Ï´ÎÎÒ»á×¢ÒâµÄ¡£¡±
¡°½àñ±£¿¼û¹í£¬ÎÒËûÂèµÄʲôʱºòÓнàñ±ÁË£¿¡±ÏôÃ÷ÔÚÐÄÀïÂî×Å£¬ËûÒªÊÇÓнàñ±µÄ»°¾Í²»»áϲ»¶×ãÇò£¬ÔÚÃÀ¹úµÄʱºòÒ²¾³£ÔÚ½ÖÍ·ÀºÇò³¡ÅܳöÒ»Éí³ôº¹ÁË£¬²»¹ýËûºÜ¿ì¾ÍÏëµ½ÁËÁíÍâÒ»¸öÎÊÌ⡪¡ªÕâ¼Ò»ïÊÇË£¿ÎÒºÃÏñ²»ÈÏʶһ¸öÓÐמ޴ó¾ÆÔã±ÇµÄÀÏÍ·×Ó¡¡
¶øÇÒ¡¡ÕâÊÇʲôµØ·½£¿Ò½ÔºÂ𣿲»¹ý¿´ÆðÀ´ÔõôÏóÕâô³Â¾ÉµÄÑù×Ó£¿Ò»Ð©ÉèÊ©ÊÇÈç´ËµÄ¹ÅÀÏ£¬ºÃÏñÊÇ×Ô¼ºÔÚ¾ÅÊ®Äê´úµÄÃÀ¹ú²Å»á¿´µ½ÕâÑùµÄÉèÊ©¡ª¡ªÄϷǵľ¼ÃºÍ»ù´¡ÉèÊ©¿ÉÊÇ»¹Ëã²»´íµÄ¡£ÊÇÄÄλºÃÐÄÈË°Ñ×Ô¼ºË͵½Ò½ÔºµÄ£¿µÃºÃºÃ¸ÐлËû²ÅÐУ¬¾ÈÁËÒ»¸öÒÚÍò¸»Î̾ÍÓ¦¸ÃµÃµ½ÕâÑùµÄ½±Àø¡£
ÏôÃ÷ÕýÔÚºú˼ÂÒÏë×Å£¬ÃæÇ°µÄÕâ¸öÀÏÍ·×ÓÒѾ¿ªÊ¼à©à©²»ÐݵÄ˵ÁËÆðÀ´£º¡°½ñÌìÔÚÇò³¡ÔÒÄãµÄ»ìµ°½Ð½Ü¿Ë¡¤Ë÷ÑÇ£¬ËûÊÇÒ»¸ö±È½ÏÓÐÃûµÄÇòÃÔ£¬²»¹ýÒ²ÊÇÖøÃûµÄ±©Á¦·Ý×Ó£¬±ðµ£ÐÄ£¬Ïô£¬ËûÖ»ÊÇÒ»¸öÌØÀý£¬À³¶Ù¶«·½µÄÆäËûÇòÃÔ¶¼ÊǺÃÑùµÄ£¬²»»áÏóËûÕâ¸ö»ìµ°Ò»Ñù£¬ËùÒÔÄ㲻Ҫ̫µ£ÐÄ£¬Éϵۻá³Í·£ÕâÑùµÄ¼Ò»ïµÄ¡£¡±
ÏôÃ÷Ô½ÌýÔ½ºýÍ¿£¬Ê²Ã´½Ü¿Ë¡¤Ë÷ÑÇ£¿Ê²Ã´ÇòÃÔ£¿ÄĸöÇò³¡£¿À³¶Ù¶«·½ÊÇʲô£¿Í»È»Ëû·´Ó¦¹ýÀ´ÁËÒ»¼þÊ£¬ÃæÇ°Õâ¸öÀÏÍ·×Ó˵µÄËäÈ»ÊÇÓ¢Ó¿ÉÊÇÈ´ÊÇ´ø×ÅŨÖØÂ׶ؿÚÒôµÄÓ¢ÓҲ¾ÍÊÇËùνµÄ¡°Ó¢Ê½Ó¢Ó£¬ÌýÆðÀ´Ï൱µÄÑÏËà¹Å°å£¬ºÍËûÏ°¹ß˵µÄÇá¿ìÃ÷ÀʵÄÃÀʽӢÓïÓÐÒ»¶¨µÄÇø±ð£¬¿ÉÊÇËûÈ´ÌýµÃºÜ˳¶ú£¬¾ÍÏóËû¹ýÈ¥Ò»Ö±ÊÇÌýÕâÖÖÓ¢Óﳤ´óµÄÒ»Ñù¡¡
Ïëµ½ÕâÀÏôÃ÷È̲»×¡ÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÕâÊÇʲôµØ·½£¿ÎÒÕâÊÇÔÚÄĶù£¿¡±
»°Ëµ³ö¿ÚËû×Ô¼º¾ÍÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÒòΪËûÇåÇå³þ³þµÄÌýµ½×Ô¼ºËµ³öÀ´µÄÒ²ÊÇÒ»¿Ú±¶¶ù˳ÁïµÄÂ׶ØÇ»£¬ÌýÆðÀ´±¶ÓÐÃæ×Ó¡£
ÀÏÍ·×ÓÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ¿´×ÅÏôÃ÷£¬È»ºóÒ»Á³³ÁÍ´£º¡°Ìì°¡£¬Ïô£¬ÄѵÀÄãÄÔ×Ó³öÁËÎÊÌâÂð£¿À³¶Ù¶«·½¿ÉÕæÊǶàÔÖ¶àÄÑ°¡£¬ÎÒÆƲúÁË£¬²Å°Ñ¾ãÀÖ²¿½»¸øÁËÄ㣬Çò¶ÓÏÖÔÚµæµ×£¬ÄãÓÖÔÚÇò³¡ÀïÔâÓöÁ˱©Á¦Ö÷Òå·Ý×ÓµÄÏ®»÷£¬ÏÖÔÚÄãÓÖ¡¡¡±
Ò»Á³³ÁÍ´µÄÀÏÍ·×Ó¸Õ¸Õ˵µ½ÕâÀ¾Í¿´µ½ÏôÃ÷°×ÑÛÒ»·£¬ÔÙ´ÎÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
¡°Ò½Éú£¡Ò½Éú£¡¡±ÀÏÍ·×ÓÓÃÒ»ÖÖÅöµ½ÊÀ½çÄ©ÈÕµÄÇ»µ÷´óÉùµÄº°ÁËÆðÀ´¡£
Ò»ÃûÖÐÄêÒ½Éú´ø×ÅÒ»Ãû»¤Ê¿Ð¡½ã´³Á˽øÀ´£¬ÀÏÍ·×ÓÒ»Á³½¹¼±µÄ˵£º¡°Ò½Éú£¬¸Õ²ÅÏôÐÑÁË£¬¿ÉÊÇËûÈ´Ëƺõʲô¶¼²»¼ÇµÃÁË£¬È»ºóËûÓÖÔιýÈ¥ÁË¡¡¡±
Ò½ÉúÂúÁ³ÑÏËàµÄÀ´µ½´²Ç°£¬¿ªÊ¼ÎªÏôÃ÷¼ì²éÆðÀ´£¬ÅԱߵĻ¤Ê¿Ð¡½ãàÖ¹¾ÁËÒ»¾ä£º¡°²»»á°É£¿±»Ò»¸öéÙ×ÓÔÒÖкóÄÔÉ×Ò²»áʧÒäÂð£¿ÕâҲ̫´àÈõÁËÒ»µã°É¡¡¡±
************************************
»èÃÔÖеÄÏôÃ÷ËƺõÊÇÔÚ×öÒ»¸öÃΣ¬»òÕß˵ÊÇÁ½¸öÃΣ¬ÔÚÒ»¸öÃÎÀïËûÊÇÊÀ½ç½ðÈÚ¾Þ×Ó¼¶±ðµÄÈËÎËÄÊ®Ëê¾Í°×ÊÖÆð¼Ò³ÉΪ¶¥¼¶¸»ºÀµÄÅ£²æÈËÊ¿£¬¶øÔÚÁíÍâÒ»¸öÃÎÀïËûÔòÖ»ÊÇÒ»¸ö´ÓС¾Í¸úן¸Ç×µ½Ó¢¹úÀ´´³Ò»´³£¬È´Ã»ÄÜ´³³öʲôÃûÌ㬸¸Ç×È¥ÊÀÖ®ºóͨ¹ý×Ô¼ºµÄŬÁ¦´Ó°ÚË®¹û̯¿ªÊ¼Ò»Ö±×öµ½ÓµÓÐ×Ô¼ºÒ»¼ÒÖв͹ݵÄСÈËÎï¡£
Á½¸öÃξÍÕâÑùÀ´»Ø¾À²øÔÚÒ»Æð£¬ÈÃÏôÃ÷²»ÖªµÀµ½µ×Äĸö²ÅÊÇÕæµÄ¡£
ÕâÁ½¸öÃζ¼ÊÇÈç´ËµÄÕæʵ£¬¾ÍÏóÊÇÇÐʵ·¢ÉúÔÚ×Ô¼ºÉíÉϵÄÊÂÇ飬ֻÊÇÔÚʱ¼äÉÏÓÐЩƫ²î£¬Ç°Ò»¸öÃÎËûÒѾ×öµ½ËÄÊ®ËêÁË£¬¶øÕâ¸öÃÎÀËû²ÅÖ»ÓжþÊ®ËÄËê¡¡
ÏôÃ÷Õö¿ªÁËÑÛ¾¦¡£
ÕâʱºòÓ³ÈëËûÑÛÁ±µÄ²»ÊÇÄǸöÓÐמÆÔã±ÇµÄÀÏÍ·×Ó£¬¶øÊÇÒ»¸öÑÏËà¹Å°åµÄÖÐÄêÒ½Éú¡£
¡°Ïô£¬ÄãÐÑÁË£¿ÏÖÔڸоõÔõôÑù£¿¡±Ò½ÉúÎÊ¡£
¡°»¹ºÃ£¬Ö»ÊǺóÄÔÉÏ»¹ÓеãÌÛ¡£¡±ÏôÃ÷¼òµ¥µÄ»Ø´ð£¬ËäÈ»Ëû»¹Ã»ÓÐÌ«Çå³þµ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬¿ÉÊÇ´ÓÉ̳¡ÖжÍÁ¶³öÀ´µÄ³ÁÎÈÐÄÀíÈÃËûÖªµÀÕâʱºò˵µÃÔ½ÉÙ£¬Ô½Ä£ÀâÁ½¿É£¬¶Ô×Ô¼º¾ÍÔ½ÓÐÀû¡£
¡°Äã¡¡»¹¼ÇµÃÄãÊÇËÂ𣿡±Ò½ÉúСÐÄÒíÒíµÄÎÊ£¬¸Õ²ÅÄǸöÀÏÍ·×Ó˵ÏôÃ÷ʲô¶¼²»¼ÇµÃÁË£¬Ò½ÉúÒ²²»¸Òµ¡Âý¡£
¡°ÏôÃ÷¡£¡±ÏôÃ÷ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬È»ºó»Ø´ð¡£
È»ºóËû¾Í¿´µ½Ò½ÉúÃ÷ÏÔµÄËÉÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°ÄÇÄã¼ÇµÃÄãΪʲô»áÔÚÒ½ÔºÀïÂ𣿡±
ÏôÃ÷»ØÒäÁËһϣ¬Ò»¶Î¼ÇÒ両ÏÖÔÚËûµÄÄÔº£ÀÅԱ߶¼ÊÇÈË£¬³¡ÄÚÕ