°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
º»°Óïµ±ÖеÄ©¶´£¬°´ÕÕ×ÅÃ÷ÃæÉϵijÌÐò£¬ÒªÊÇÂ嵤Â×Íõ¹ú»¹ÓÐ×ÅѪÂö¼Ì³ÐÈË£¬ÊÇ¿ÉÒÔ¼ÓÃáΪÍõµÄ¡£
¿ÉÕâÊÇÃ÷ÃæÉϵijÌÐò£¬ÄÇ°ÂÌØÀ¼¿ËÍõ¹úÊÇÔõô¸²ÃðµÄ£¬Ôڼ̳ÐÈË»¹ÓеÄÇé¿öÏ£¬×îºó»¹²»ÊDZ»Â嵤Â׸øÍÌÊÉÏÂÈ¥ÁË£¬³ÉΪÂ嵤Â×ÁìÍÁµÄÒ»²¿·Ö£¬Ò»ÇеÄÔÒò»¹ÊÇʵÁ¦£¬ÒªÊÇƽʱÄãƾ½è×ÅʵÁ¦£¬Ä±¶áËûÈËÁìµØ£¬ºÜÈÝÒ׳ÉΪ¹«µÐ£¬»ñµÃ±»ÈºÅ¹µÄ×ʸñ£¬ÏñÊDZ©·çÍõ¹úÔõôÖؽ¨µÄ£¬ÄÇÊÇÒòΪ±©·çÍõ¹úÍõÊÒµÕϵѪÂö»¹ÔÚ£¬±¾ÉíÉÏ»¹²ÐÁô×ÅÒ»¹ÉÇ¿´óµÄʵÁ¦¡£
Â嵤Â׿ɲ»ÊÇÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ÄÇÒ»ÈÕÂ嵤Â׾ޱ䣬Â嵤Â×Ç¿Á¦µÄÈËÎ¿É¶¼ÊDZ»Õ¶É±¸É¾»ÁË£¬µÕϵѪÂöûÓУ¬À׿Ë˹ֻҪҧס¶Ô·½ÊǼٵģ¬Æ¾½è×ÅʵÁ¦£¬Ìöø»ÊÖ®µÄ°ÔÕ¼£¬ËÄܹ»ÖƲüª¶ûÄá˹¡£
¡°ËµÍêÁËÄǾÍÌýÎÒ˵һ¾ä£¬¡±¿´×ÅÍ߶ûµÇ£¬À׿Ë˹ÀäÀäµÄ×¢ÊÓÁËÐí¾Ã£¬Õâ²ÅÖØпª¿Ú°ÔµÀµÄ˵µÀ£»¡°ÎÒÃǼª¶ûÄá˹˵Â嵤Â×ÍõÊÒѪÂö¶¼ËÀ¸É¾»ÁË£¬ËÒªÊÇÓзñ¶¨Òâ¼û£¬ÄǾÍÊÇÌôÐƼª¶ûÄá˹µÄÍþÑÏ£¬¡±
¡°ËµµÄºÃ£¡µ«½ÓÊÕÂ嵤Â×ÄÑÃñ£¬´øÀ´ÎÁÒßÔõô˵£¿¡±¼ª¶÷¹úÍõ´óʤÔÞÉ͵Ä˵µÀ£¬
µÚ¶þÊ®ÎåÕÂÁªÃËÖ®Ö÷£¨ÇóÊ׶©£©
ħ·¨Ë®¾§µÄÅԱ߾ùÏâǶמÙÊÀº±¼ûµÄ¾Þ´óèÑÛ±¦Ê¯£¬Ï·½×º×ÅÄ«ÂÌÉ«µÄ¿×ȸʯ£¬Íõ¹¬´óµîÖÐÒ»ÃûÀÏÕß¿î¿îµÄËß˵×Å¡£
¡°Ê¹ÓÃÊ¥¹â¾»»¯¼´¿É£¬ÄÇһЩÎÁÒßÒѾ±»²éÃ÷£¬ÊÇħ·¨µÄЧ¹û£¬ÄǸÃËÀµÄ°¢¶ûÈø˹£¬»¹ËãÊǸÉÁËÒ»¼þºÃÊ£¬¡±ÎÄÉÌØÌý¼û¼ª¶÷¹úÍõµÄѯÎÊ£¬ÉÏÇ°Ò»²½£¬¿ª¿Ú»Ø´ðµÄ˵µÀ¡£
À׿Ë˹¿´ÁËÒ»ÑÛÎÄÉÌØ£¬ÄÚÐÄÖÐÂîÁËÒ»¾äÀϺüÀ꣬¸Õ²ÅÒ»¸±ÀäÄ®µÄÑù×Ó£¬ÐÄ˼²»ÖªµÀ·ÉÄÄÀïÈ¥ÁË£¬²»ÖªµÀ¿ª¿Ú£¬ÑÛ¿´×Å×Ô¼º±ãÒ˸¸Ç×£¬ÒѾÔÞͬÁË£¬Ö±½ÓµÄ³öÉùÁË£¬Â嵤Â×ÄÑÃñËù´øÀ´µÄÎÁÒßÎÊÌ⣬ÕâÖ»ÊÇÒ»¼þСÊÂÇ飬ºÍÕÐÈǵÄÂé·³Ïà±È£¬¸ù±¾²»ÖµÒ»Ìá¡£
¼ª¶ûÄá˹µÄµØÀíλÖÃÌ«ºÃÁË£¬Ö»Òª¸ñÀ×Âõ¶÷֮ǽһ¹Ø£¬ÍâÃæ¸ù±¾ÎÞ·¨ÁªÏµ£¬ËùÒÔÎÁÒßÏëÒª½øÈ뼪¶ûÄá˹£¬¾ÍÖ»Äܹ»ÊÇÔÚ¸ñÀ×Âõ¶÷֮ǽ´óÃÅÄÄÀÑϸñÅŲ飬¾Í¿ÉÒÔÁË¡£
¡°±ÝÏ£¬Ö»Òª¶Ô½øÈ뼪¶ûÄá˹µÄÂ嵤Â×ÄÑÃñʹÓÃÊ¥¹â£¬ÎÁÒßÊǺڰµÄ§·¨£¬¶ÔÊ¥¹â±¾ÄܵÄÅų⣬ҪÊÇûÓÐմȾµ½ÎÁÒߣ¬¶ÔÊ¥¹â²»»áÓÐ×ÅÈκεĻµ´¦£¬·´¶ø»á»ñµÃºÃ´¦£¬µ«Éí»³ÎÁÒßµÄÈË£¬±»Ê¥¹âÅų⣬ºÜÈÝÒ×·¢ÏÖ´¦Àíµô£¬¡±ÎÄÉÌØÌÏÌϲ»¾øµÄ˵ÁËÆðÀ´£¬Éúżª¶÷¹úÍõµ£ÐÄÎÁÒßÒ»Ñù£¬´ëÊ©ÊÇÒ»Ìõ½Ó×ÅÒ»Ìõ£¬ÎÄÉÌØËäÈ»Àϼé¾Þ»«£¬µ«±¾Ê²»Àµ£¬»õÕæ¼ÛʵÊÇƾ½è×ű¾Ê³Է¹µÄ¡£
À׿Ë˹¾²¾²µÄÇãÌý×ÅÎÄÉÌصÄËß˵£¬¡°±ÝÏÂÒªÊÇ»¹µ£ÐÄ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÂ嵤Â×ÄÑÃñ¸ô¾ø¿ªÀ´¡£²»ÈÃËûÃǽӴ¥ÎÒÃǼª¶ûÄá˹µÄ×ÓÃñ£¬ÕâÑù¾ÍËãÊÇÓÐÎÁÒßûÓб»¼ì²é³öÀ´¡£Ò²Äܹ»±»¿ØÖƵ½Ò»¶¨µÄ·¶Î§ÄÚ£¬¡±
¡°µ±È»ÎÒÃDz»Äܹ»Ö±½ÓµÄ¶ÔÂ嵤Â×ÄÑÃñ˵ÎÒÃÇ°ÑËûÃǸô¾ø¿ªÁË¡£ÕâÑù»áÒý·¢Â嵤Â×ÄÑÃñµÄ·´¸Ð£¬¶ÔÎÒÃÇûÓÐÈκεĹéÊô¸Ð£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÌᳫ¸øÕâһЩÂ嵤Â×ÄÑÃñµ¥¶ÀµÄ½¨Ôì¾ÓסµØ£¬¸æËßËûÃÇ£¬ÎÒÃǼª¶ûÄá˹»á°ïÖúËûÃǸ´³ð£¬½ËÃðµôÄÇһЩռ¾Ý×ÅËûÃǼÒÔ°µÄÍöÁ飬ËûÃǾÓסµ½ÕâÀֻÊÇÔÝʱµÄ£¬Î´À´¿ÉÒÔ·µ»Øµ½×Ô¼ºµÄ¼ÒÏç¡£µ½Ê±ºò²»µ«ÎÒÃÇÕ÷Õ×Çà׳ÈëÎé×é³É¾ü¶ÓÈÝÒ×£¬»¹¿ÉÒÔ¼¤·¢ËûÃÇÒâÖ¾¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
Õû¸öÍõ¹¬´óµî£¬ÒѾ³ÉΪÁËÎÄÉÌØ·¢»ÓµÄ³¡Ëù£¬ÎÄÉÌØÿ˵һÌõ£¬¼ª¶÷¹úÍõ¶¼»áµãÍ·ÔÞͬ£¬ÏÔÈ»ÊÇÎÄÉÌØ˵µÀÁ˼ª¶÷¹úÍõµÄÐÄ¿²µ±ÖС£
Íûן÷´óÁìÖ÷ºÍÖس¼£¬Ò»Ò»µÄÀ뿪ÁËÍõ¹¬´óµî£¬À׿Ë˹Á³Éϸ¡ÏÖ³öÀ´µµµÄЦÈÝ£¬ÊÕÁ²ÆðÀ´¡£ÃæÎÞ±íÇéµÄ³¯×ÅÍõ¹¬´óµîºó·½£¬ÕæÕýµÄÍõ¹¬¹¬Í¢ÖÐ×ßÈ¥£¬À׿Ë˹ûÓÐȥѰÕÒ¼ª¶÷¹úÍõ£¬¶øÊdz¯×Å×Ô¼ºÄ¸Ç×ËùÔÚ¶øÈ¥¡£Ïò×Ô¼ºÄ¸Ç×Îʺò£¬ÕâÊÇÀ׿Ë˹ÿÌìÓÐʱ¼ä¾Í»á¸ÉµÄÊÂÇ飬
¼ª¶÷¹úÍõÀ׿Ë˹Õâһλ±ãÒ˸¸Çס£¾ÍÖ»ÓÐһλÍõºó£¬Ò²¾ÍÊÇÀ׿Ë˹µÄĸÇס£¿ÉÒÔ˵Éú»î×÷·çºÜÑϽ÷£¬¸ù±¾²»ÏñÊÇһλ¹úÍõ¡£ÆäËûÈËÄÄÅÂÊÇһλ¹ó×壬³ýÁË×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÍ⣬ҲÓкü¸ÃûÇ飻¸¾¡£
¶ÔÍõºó¼ª¶÷¹úÍõºÜ¶÷°®£¬ÔÚÓÐÁË×ÓËã¬ÍõλÓÐ׿̳ÐÈË£¬¾ÍÔÙҲûÓжàÓàµÄÏë·¨£¬ÕâÑùÔì³ÉÁËÀ׿Ë˹ûÓÐÇ×ÐֵܵĴæÔÚ£¬´ÓÍõºóÄÇÀï×ß³öºó£¬À׿Ë˹Õâ²Å³¯×żª¶÷¹úÍõËùÔÚµÄÆ«µî×ßÈ¥£¬À׿Ë˹ÓÐÊÂÇéÒªºÍ×Ô¼ºµÄ±ãÒ˸¸Ç׺úõÄÁÄÁÄ¡£
À׿Ë˹±§×ÅÕâÑùµÄÏë·¨£¬¼ª¶÷¹úÍõºÎ³¢²»ÊÇÈç´Ë£¬µ±À׿Ë˹һ½Å̤ÈëÆ«µîÖеÄʱºò£¬²»µ¥µ¥µÄÊǼª¶÷¹úÍõÔÚÕâÀÁ¬À×Æõ¶ûÒ²ÔÚ£¬Íõ¹¬´óµîµ±ÖеÄÒéÊÂÀ×Æõ¶ûûÓвμӣ¬Õâ²¢²»ÊǼª¶÷¹úÍõ×öµÄÖ÷²»ÈÃÀ×Æõ¶û²Î¼Ó£¬¶øÊÇÀ×Æõ¶û×Ô¼º±¾È˲»Ô¸ÒâÈ¥£¬ÓÃÀ×Æõ¶û»°À´Ëµ£¬Èç½ñÒѾ²»ÊÇ×Ô¼ºµÄʱ´úÁË£¬×Ô¼º»¹ÊÇ´¦ÓÚÄ»ºóµÄºÃ¡£
¶ÔÓÚÕâµã£¬¼ª¶÷¹úÍõûÓз´¶Ô£¬ºÍÀ×Æõ¶ûͬʱ´úµÄÈË£¬ÔÚÈç½ñÒѾËÀµÄ²î²»¶àÁË£¬À×Æõ¶û³ÉÃûÕ½£¬ÄǼ¸Î»Ç¿Õߣ¬¶¼ÒѾÂñÈëÁË»ÆÍÁµ±ÖС£
¡°¸¸Ç×£¬ÔªË§£¬¡±À׿Ë˹ÉÏÇ°¹§¹§¾´¾´µÄÐÐÀñ˵µÀ£¬¶ÔÀ×Æõ¶û²»¹ÜÊÇÀ׿Ë˹»¹ÊǼª¶÷¹úÍõ£¬Ò»¿ªÊ¼Ò²¶¼½Ð×öÀÏʦ£¬Õâµã¼ª¶÷¹úÍõ²»ÔÚÒ⣬¿ÉÀ׿Ë˹×ܸоõ±ðŤ£¬×îºóÀ׿Ë˹»¹ÊǸü¸ÄÁ˳ƺô£¬½ÐԪ˧¡£
¡°ÔÙ´óµîÖеÄʱºò£¬Ä㻹ÓÐһЩ»°Ã»ÓÐ˵³öÀ´°É£¿¡±¼ª¶÷¹úÍõ¿´×ÅÀ׿Ë˹×øϺó£¬ËæÒâµÄ¿ª¿ÚѯÎÊ˵µÀ¡£
¡°àÅ£¬¡±À׿Ë˹µãÁ˵ãÍ·£¬Íõ¹¬´óµîµ±ÖÐÒéʵÄÈËʵÔÚÊÇÌ«¶àÁË£¬È˶àÑÛÔÓ£¬ÄÄÅÂÊǼª¶÷¹úÍõÏ´ïÁË·â¿ÚÁ´óµîµ±ÖÐÒéÂÛµÄÊÂÇ飬¶¼»áÁ÷´«³öÈ¥£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÈκεı£ÃÜ¿ÉÄÜ£¬ËùÒԺܶàµÄÊÂÇ鶼²»·½±ã˵¡£
¡°½ÓÊÜÂ嵤Â×ÄÑÃñ£¬²»¹âÊÇͼıÄÇÂ嵤Â×µÄÁìÍÁ£¬»¹ÓÐÁªÃËÖ®Ö÷µÄλÖ㬡±²»µÈ¼ª¶÷¹úÍõ·¢ÎÊ£¬À׿Ë˹Ö÷¶¯µÄ°Ñ»°Óï˵Á˳öÀ´¡£
¡°ÁªÃËÖ®Ö÷£¬Äǿɲ»ÊÇʲôºÃλÖ㬡±¼ª¶÷¹úÍõÌý¼ûÀ׿Ë˹µÄ»°£¬²¢Ã»ÓгöÏÖ¶¯ÈÝ£¬ÐË·Ü£¬¶øÊÇÖåÆðÁËüͷ£¬°ëÏìÕâ²ÅÊ滺ÁËüͷ¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ÏÖÔÚµÄÁªÃËÖ®Ö÷²»ÊÇʲôºÃλÖ㬡±À׿Ë˹ÔÞͬµÄµãÁ˵ãÍ·£¬Ì©ÈðÄÉ˹¡£Ã×ÄÎÏ£¶ûÕâһλÊ×ÏÈÏìÓ¦³ÉÁ¢ÁªÃ˵ĹúÍõ£¬ÁªÃËÊÇÌ©ÈðÄÉ˹¡£Ã×ÄÎÏ£¶ûÒ»ÊÖ´òÔìµÄ£¬µ±³õ³ÉÁ¢Ö®³õµÄÄ¿µÄ£¬¾ÍÊÇΪÁË¿¹ºâÊÞÈ˵IJ¿Â䣬ÖÚ¶àÖÖ×å°«ÈË£¬¸ßµÈ¾«Á飬ÈË×åµÈ¾Û¼¯ÔÚÒ»ÃæÆìÖÄÏ·ÜÕ½£¬Ì©ÈðÄÉ˹Áìµ¼ÁËÂ嵤Â×Ã˾üÓ¸ҵĺÍÀ´·¸µÄ²¿Âä¾ü¶Ó×÷Õ½£¬»ñµÃÁ˵ڶþ´Î´óÕ½µÄʤÀû¡£
ÔÙÓÐ×ÅÍâµÐµÄÇé¿öÏ£¬ÁªÃËÒ»Ö¶ÔÍ⣬ÖÚÖ¾³É³Ç£¬Ì©ÈðÄÉ˹ËùÓеÄÃüÁ¶¼Äܹ»Ë³ÀûµÄÖ´ÐУ¬¿Éµ±´óÕ½»ñʤÒÔºó£¬Õâ¸öÁªÃËÖ®Ö÷µÄλÖ㬾ͱäµÄÞÏÞÎÆðÀ´ÁË£¬ÓÈÆäÊǸߵȾ«Á飬ÂÊÏȵÄÍ˳öÁËÁªÃË£¬Æäºó¼¤Á÷±¤»¹Óмª¶ûÄá˹£¬¶¼ÏȺóµÄÍ˳öÁËÁªÃË¡£
¼ª¶÷¹úÍõÊǾÀúÁËÁªÃ˳ÉÁ¢µÄ¹ý³Ì£¬¶ÔÁªÃËÖ®Ö÷µÄλÖò»¸Ð𣬵±³õ¾ÍÒòΪ̩ÈðÄÉ˹ҪÐÞ½¨ÊÕÈÝËù¹ØѺÊÞÈË£¬ÅÓ´óµÄÊÕÈÝËù¿ªÖ§£¬Èüª¶÷¹úÍõÖ±½ÓµÄÍËËõÁË£¬¸ßºô×ÅÁªÃËÒª°þ¶á¼ª¶ûÄá˹ÈËÃñµÄ²Æ¸»£¬½èÖú×ÅÕâ¸ö¿ÚºÅ£¬ÐÞ½¨Á˸ñÀ×Âõ¶÷֮ǽ¡£
ËùÒÔÔÚ¼ª¶÷¹úÍõ¿´À´£¬ÁªÃËÖ®Ö÷µÄλÖÿÉÓпÉÎÞ£¬¸ù±¾µÄºÅÁî²»ÁËʲô£¬ÍêÈ«µÄ¾ÍÊÇ×øÔÚ»ð¼ÜÉÏÃæÈ¥¿¾£¬ÐèÒª¸ºÔðÈεĵط½ºÜ¶à£¬ÕæÕýÄܹ»»ñµÃµÄºÃ´¦²»¶à¡£
¡°À׿Ë˹Äã¼ÈȻ֪µÀ£¿ÄÇô»¹´òËãÕù¶áÁªÃËÖ®Ö÷µÄλÖã¿¡±¼ª¶÷¹úÍõÁ³É϶³öÁË̽¾¿µÄÉñÉ«£¬ÓÒÊÖÇáÇáµÄ¸§Ãþ×Å×Ô¼ºµÄ¶îÍ·£¬ÄÔº£ÖпªÊ¼²ÂÏëÆðÀ´£¬²Â²â×ÅÀ׿Ë˹µ½µ×ÓÐ×ÅʲôĿµÄ£¬×îºó²Â²»³öÀ´£¬Ö±½ÓµÄѯÎÊ˵µÀ¡£
¡°ÏÖÔÚµÄÁªÃËÖ®Ö÷£¬Ã»Óжà´óµÄʵȨ£¬¿ÕÓÐÒ»¸öÃûÓþ£¬ÒòΪÏÂÃæµÄʵÁ¦Ì«Ç¿£¬ÏëÒªºÅÁîËûÃǺÜÄÑ£¬¾Í±ÈÈç˵¶Ôº£ÉÏÇ¿¹ú¿â¶ûÌáÀ˹ǿÖÆÏÂÁÊ×ÏȾÍÒª¾¹ýµÄ¾ÍÊÇ´÷ÁÖ¡£ÆÕÀ͵ÂĦ¶ûµÄ×¼Ðí£¬´÷ÁÖ¡£ÆÕÀ͵ÂĦ¶û²»Ìý´ÓÃüÁÕâ¸öÁªÃËÖ®Ö÷ҲûÓа취¡£Í¬ÑùµÄµÀÀí¶ÔÎÒÃǼª¶ûÄá˹ͬÑùÊÊÓ㬡±
¡°ÕâÑùµÄÁªÃËÖ®Ö÷µ±×ÅûÓжà´ó×Ì棬¿ÉÒªÊÇÒ»¸öʵȨµÄÁªÃËÖ®Ö÷£¬Äܹ»ºÅÁîËùÓÐÈË×åÄØ£¬¡±À׿Ë˹µÄÓïÆøÖ𽥵ĿªÊ¼¼ÓÖØ£¬µ±ËµµÀ×îºóÒ»¾äµÄʱºò£¬ÓïÆøÄýÖØ¡£
¡°Â嵤Â×Íõ¹ú´Ë´Î¸²Ã𣬲»¿ÉÄÜÔÙÒ»´ÎµÄÖؽ¨£¬Ëû²»ÏñÊÇ°¬ÔóÀ˹Íõ¹ú£¬µÕϵѪÂöÍßÀï°²¡£ÎÚÈð¶÷´æÔÚ£¬´óÕ½ºóÖ±½ÓµÄÀ뿪Â嵤Â×£¬·µ»ØÁË×Ô¼ºµÄ¹ÊÏçÖؽ¨Íõ¹ú£¬°¢¶ûÈø˹Èç½ñËÀÍöÆïÊ¿µÄÉí·Ý£¬ËûÒѾ³ÉΪÁ˹«µÐ£¬Â嵤ÂײÐÓàÁ¦Á¿£¬µ½Ê±ºò½«»áÊÇÁªÃËÕâÒ»ÃæÆìÖĵÄÖмáÁ¦Á¿£¬¡±
¡°¼¤Á÷±¤ÕâһЩÄ꿪ʼûÂ䣬µ±Äê´óÕ½µÄÔªÆø¸ù±¾Ã»Óлָ´¹ýÀ´£¬ÐéÈõµ½ÁËÁ¬°¢ÀÏ£ÅèµØ¶¼ÎÞ·¨È«¾³ÕÆ¿ØÁË£¬¶ÔÓÚÁªÃ˵ÄÃüÁ¼¤Á÷±¤²»¸ÒÎ¥±³£¬¡±
¡°ÖÁÓÚº£ÉÏÇ¿¹ú¿â¶ûÌáÀ˹£¬ËûÃÇÏÈÌì²»×㣬µºÓì¹ú¼Ò£¬ÎÞ·¨×óÓÒ´ó½ÉÏÃæµÄÐÎÊÆ£¬Ö»Äܹ»Ñ¡ÔñÒÀ¸½£¬´ïÀȻͬÑùÈç´Ë£¬´ïÀȻֻÊdzǰî¹ú¼Ò£¬²»¿ÉÄܲÎÓëÁªÃËÖ®Ö÷µÄÕù¶á£¬Ö»Óб©·çÍõ¹ú²Å¶ÔÎÒÃǼª