°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ëû×ßµ½Àî´óº£µÄ¹×²ÄÇ°£¬ÏÈÊÇ̧Æð¹×²ÄÒ»½ÇÊÔÁËÊÔ£¬»¹ÐУ¬ÄÜ̧ÆðÀ´¡£
¡°±ðÊÔÁË£¬ÎÒ¸øËû¸ÇÁËÍùÉú±»£¬Ñ¹×¡ËûµÄÄõÖØÁË£¡¡±ÂíϹ×Ó˵µÀ¡£
¸ÃÀ´µÄ¿ÍÈË»ù±¾¶¼µ½ÁË£¬ÌÀ°Ì×Ó¿ÉÄÜÊÇ×òÒ¹¾ª×ÅÁË£¬¶¼¿ìµ½¿ª¹âʱ³½ÁËÒÀ¾É²»¼ûÈËÓ°¡£
¿ª¹âÊÇÖйúÉ¥ÔáÏ°Ë×Éϼ¸ºõ×îÖØÒªµÄÒ»»·£¬Ï´¾»ÁËËÀÕßÒ»ÊÀ³¾Ôµ£¬ÎªËÀÕß²ÁÁÁÒõíø£¬Æí¸£À´Éú¡£Õâ¸öÒÇʽ¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼Òªµ½³¡£¬¶øÇÒ»¹²»ÄÜ¿Þ£¡ÔÚ¶«±±Ò²ÓÐÒ»Ì×»°£¬Ò»°ãÀ´Ëµ¶¼ÊÇÒõÑôÏÈÉú³ª£¬µÕÇ׳¤×ÓΪËÀÕß²ÁÊÿª¹â¡£
¡°³Ì·å£¬Ê±³½²î²»¶àÁË£¬¿ªÊ¼°É£¬¹òÏ£¬Îªº£Ò¯¿ª¹â£¡¡±ÂíϹ×Ӱѳ̷åקÁ˹ýÀ´£¬Èç½ñÀî¼ÒµÄТ×ÓÏÍËïÕâ¸öλÖÃÓÉÂí³Ì·åÀ´³äµ±¡£
¡°¿ªÑ۹⣬¿´ËÄ·½£¡¿ª¶ú¹â£¬Ìý°Ë·½£¡¿ª±Ç¹â£¬ÎÅÎïÏ㣡¿ª×ì¹â£¬³Ô·¹Ï㣡¿ªÐĹ⣬ÁÁÌÃÌá¡Ð¢×ÓÏÍËïÀá±ðÈö¹ÝÄÚ°¥¡¡¡±ÂíϹ×Ó³¶×Åɤ×Óº°µÀ¡£
³Ì·å¹òÔÚµØÉÏÓð׾ÆÔÚÀî´óº£µÄʬÌåÉÏ·÷¹ýÕ⼸¸öλÖá£
¡°Ð¢×Ó¹ò£¡¡±
ÔÚ³¡ËùÓÐÈË£¬³ýÁËÎÞË«ÔÚÄÚ£¬È«²¿¹òµ¹Ôڵأ¬ÕâÊÇÀî´óº£×îºóÒ»³Ì£¬ËäÈ»ÁéÅïÀïÍâûÓÐÒ»¸öÖÁÇ×£¬µ«Ã»ÓÐÈË»áÔÚÒâÕâЩ£¬·×·×¹òµ¹ÔÚµØËÍËû×îºóÒ»³Ì¡£
Õâʱºò¸Ã¿ÞÁË£¬±Â¹ÜÊÇÕæÊǼ٣¬ÒªµÄ¾ÍÊÇÕâ¸öÆø·Õ£¬¿ÞµÄÔ½²Ò¾Í´ú±íËÀÕßÉúÇ°´È°®Ö®¹ã¡£µ±È»£¬Àî´óº£²»ÊÇʲôºÃÈË£¬¿ÉÈ˼ÈÈ»ÒÑËÀ±ãµÃÈÃËû°²ÐÄÉÏ·£¬Õâ¶Î´ÓÀһֱµ½·ØµØµÄ·ҲÊÇÏ൱ÓÚÓë»ÆȪ·¶Ô½ÓµÄ¹ý³Ì£¬¿ÞÉ¥¿ÞÉ¥£¬»îÈËËÀÈËÒõÑôÏà¸ô£¬ÓûîÈ˵ĿÞÉùËÍÍê×îºóÒ»³Ì£¬ÉúÇ°¶àÉÙ¶÷¶÷Ô¹Ô¹¾Í´ÎÒ»±Ê¹´Ïú£¬ÈÃËû¿´Ò»¿´£¬ÉúÇ°×ÄîµÄÈ˺ÍÎ»¹ÓÐÕâ¶Î·£¡
¡°Ð¢×ÓßµÊ×£¡¡±ÂíϹ×ÓÓÖÊÇһɤÃÅ£¬³Ì·åÆËͨÆËͨ¿ÄÁËÈý¸öÏìÍ·£¬ÊÇÕæÕæÇÐÇÐʵʵÔÚÔڵġ£Õ⺢×Ó²»ÏñÎÞË«£¬ºÜʵÔÚ£¬¿ÚÖк¿ßû´ó¿Þ£¬¿ÞµÄ²îµã»è¹ýÈ¥£¬Ë«ÊÖËÀËÀ°ÇÔڹײĸÇÉϾÍÊDz»ËÉÊÖ¡£
¡°¶÷¹«°¡¡¡³Ì·å»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°±¨´ðÄúµÄ´ó¶÷´óµÂÄúÔõô¾ÍÕâô×ßÁË°¡£¿¡±
¡°³Ì·å£¬²î²»¶à×°×°Ñù×ӾͺÃÁËÂһ»á¶ù»¹ÓÐÕýÊÂÄØ¡£¡±ÎÞË«ÉÏÀ´²ó·ö¡£
¡°ÄãÆ𿪣¡¡±Âí³Ì·åÍÆ¿ªÁËÎÞË«£¬ÐÄÖз߷ßÎÞ·¨ÑÚÊΡ£
ÆäËûÈý¾ßʬÌåµÄ¹×²ÄÒ²»º»ººÏÉÏÁË£¬µ±È»£¬ËûÃǶ¼ÊÇÅä½Ç¡£Àî´óº£×ݺὺþÒ»ÊÀ£¬Ä©ÁËÕâ¾ÍËã¸æ±ðÁË£¬ÎÞË«Ò²Ëã¶ÔµÃÆðËûÁË£¬ËûµÄÔáÀñµ±ÄêÔڳе¿ÉÊǺ䶯һʱ£¬ÄÇÅų¡£¬¹âÊdzµ¶Ó¾Í×ãÓÐÒ»°Ù¶ą̀¡£Æ½Ê±ÄÑÒÔÒ»¼ûµÄ³ÐµÂ´óÈËÎÄÇÌìÍíÉ϶¼È¥ÁË£¬ËÍÉ¥¶ÓÎéÅÅÂúÁ˶þµÀÅÆÀϽ֣¬ºÚѹѹһƬÊÇÈËɽÈ˺£¡£
³£Ð¡ÂüÕ¾ÔÚÎÞË«Éíºó£¬Ò²ÐíÊÇÓÐÀ¢ÓÚÐÄ£¬°µ×Ô³åÀî¼ÒËÄ¿Ú¾ÏÁ˼¸¸ö¹ª¡£È»ºóÍì×ÅÎÞË«µÄ¸ì²²Ò»¾ä»°²»Ëµ£¬¿´ÄDZíÇ飬Ҳʮ·Ö±¯ÉË¡£
¡°Äã²»±ØÈç´Ë£¬Ã»±ØҪΪÁËÄãÃdz£¼ÒµÄ³ðÈË×°£¬Ò»»á¶ùÄã¸úºÃÎÒÁË£¡ÎÒÅ»á³öÊÂû¹¤·òÕÕ¹ËÄã¡£¡±ÎÞË«¶ÔËý˵¡£
ÂíϹ×ÓÓÃäÕÈÃþË÷×Å£¬ÕÒµ½ÁËÕâÁ½ÌìÁéÌÃÀïÉÕ»ÆÖ½µÄÄǸöÉ¥Å裬˵£º¡°³Ì·å£¬Ë¥É¥Å裬ΪÄã¶÷¹«¿ªÂ·ÁË£¡¡±
Æäʵһ°ãÀ´ËµË¤É¥Åè²¢·Ç³¤×Ó×ö£¬¶¼ÊÇ´Î×Ó£¬»òËï×Óˤ£¬³¤×ÓÒªÔÚ×îÇ°±ß´ò×ÅÁéÍ·”õΪ̧¹×¶ÓÎéÒý·£¬Ò²¾ÍÒý»ê¡£µ«Ð¢×ÓÏÍËï¾ÍÂí³Ì·åÒ»¸öÈË£¬Ò²¾ÍÖ»ÄÜÈ«ÓÉËû×Ô¼º×öÁË¡£Õâ²»ÊÇÄÖ×ÅÍæµÄ£¬Èç¹ûʧÁËÀñÊýÈÝÒ×ÕÙËÀÕß×çÖ䣬ËùÒÔÉúÇ°ÔٺõÄÅóÓÑÒ²²»¸Ò´úÀÍ¡£
Âí³Ì·å¾ÙÆðÉ¥Åè×Óµ½Í·¶¥£¬ÓÃÁ¦³¯µØÉÏÔÒÁËÏÂÀ´¡£ÕâÀïÒ²Óн²¶ù£¬ËÀÕßΪÄÐ×óÊÖˤ£¬ËÀÕßΪŮÓÒÊÖˤ¡£ÁíÍâˤɥÅè×Ó±ØÐëҪˤËéÁË£¬¶øÇÒÔ½ËéÔ½¼ªÀû£¬µ½µ×Àï±ßÊÇʲô˵·¨¿ÉÄÜÎÞ´Ó¿¼¾¿ÁË£¬Ò»´ú´«Ò»´ú¾ÍÕâô˵µÄ£¬Ò²Ðí¸úËêËêƽ°²²î²»¶à¡£
¿ÉÓÐÒ»µã£¬±ØÐëˤËéÁË£¬ÄãÒªÊÇˤ²»ËéÄǾʹú±íËÀÕß²»Ô¸ÒâÉÏ·£¬ÉúÇ°»¹ÓÐÐÄԸδÁË£¬½ñÒ¹ÎÞ·¨ÆðÁ飬±ØÐëÔÙÔðÁ¼³½¼ªÈÕÁË¡£
ºóÀ´Ñ½£¬ÈËÃÇΪÁ˼ªÀûÅÂˤ²»ËéÉ¥Åè×Ó£¬¾ÍÓôÖÌÕÉÔÉÔÁË£¬´ÖÌÕÊ®·Ö´à£¬¾ÍËãÊǼ¸ËêµÄº¢×Ó£¬ÅõÆðÀ´Ò»ËÉÊÖ¶¼ÄÜˤËéÁË¡£
žàªÒ»Éù£¬É¥Åè×ÓÖØÖصر»Âí³Ì·åˤµ½Á˵ØÉÏ£¬µ«È´Ã»ÓÐË飬ÔÚ³¡°üÀ¨ÎÞË«ÔÚÄÚ£¬ËùÓÐÈËÎÞ²»îªÄ¿½áÉà¡£ÕâÖÖʲ»ÐÅа²»ÐУ¬´ÖÌÕÉÕµÄÉ¥Åè×Ó¾¹È»ÔÚÒ»¸ö³ÉÄêÈËÊÖÖÐˤ²»Ë飿ÄǵöàÇɺϣ¿Ä㻹ָÍû×ÅÄÇЩÎ޵µÄÉÌÈ˹ÊÒâ¸øÄã»»¸öÖÊÁ¿ºÃµÄÅè×Ó£¿ÄÇÔõô¿ÉÄÜÄØ£¡
¼¸Ê®¸ö̧¹×½³Õ¾ÔڹײÄ×óÓÒ£¬Áú¼Ü¶¼´îºÃÁË£¬¸ÕÏëʹ¾¢¶ù̧ȴ¼ûÉ¥Åè×ÓûˤË飬Á¢¿ÌÓÖËÍÁ˾¢¶ù¡£ÕâÊǹæ¾Ø£¬É¥Åè×Ó²»Ëé²»ÄÜ̧¹×³öÁéÅ²»È»ËÀÕß»áÄÖÊ¡£
ÄÇÉ¥Åè×ÓʧȥÁËƽºâÔÚµØÉÏÀ´»Ø¹ö£¬¹¾ààààµØ¾¶Ö±¹ö³öÁËÁéÌã¬ËÒ²²»¸ÒÅöÕâ»ÞÆøÍæÓ¦£¬¸Ï½ô×óÓÒ¶ãÉÁÈÿªÒ»ÌõµÀ£¬¾Í¼ûÉ¥Åè×ÓÖ±½Ó¹öµ½ÁË´óÃÅÇ°²ÅֹסÇ÷ÊÆ¡£
Õâ±ä¹Ê±ð˵ÎÞË«ÁË£¬¾ÍÁ¬ÂíϹ×ÓÒ²Óеã´ëÊÖ²»¼°£¬ÒÔÇ°×Ô¼º°ìµÄÉ¥ÊÂÒ²²»ÉÙ£¬»¹´ÓûÓöµ½¹ýÕâôаºõµÄ¹ÖÊÂÄØ¡£
¡°Ï¹×Ó£¬Õ¦Õû£¿Àî´óº£»¹ÓÐɶÊÂÂ𣿡±ÎÞË«ÎÊËû¡£
¡°ÊÇ°¡Ç°±²£¬ÎÒ¸Õ²Åʹ¾¢¶ùÁË£¬Ôõô»áˤ²»ËéÄØ£¿ÔÛ¶«±±µÄÏ°Ë×ÊÇÉ¥Åè×Ó²»Ëé±ØÐëÁíÔðÁ¼³½¼ªÊ±ÆðÁ飬Ҫ²»È»²»¼ªÀûѽ£¡¡±Âí³Ì·åҲȰËûÖØÐÂËãËã¡£
¡°²»ÐУ¬Ð¡Ò¯£¬³Ì·å£¬ÄãÃÇÓÐËù²»Öª£¬Ò¹³¤Ãζàѽ£¬½ñÒ¹×Óʱǰ±ØÐëÆðÁ飬·ñÔò»á³ö´óÊ£¬ÄãÃÇÏàÐÅÎÒ£¡¡±ÂíϹ×ÓÓïÆøºÜÈÏÕæ¡£
¡°¿É¡¡É¥Åè×Óˤ²»Ë飬ÔÛÒ²²»ÄÜÎ¥±³ÀÏ×æ×ÚÁôÏÂÀ´µÄ¹æ¾Øѽ£¿ÔÙ˵ÁË£¬Àî´óº£ÊǽºþÉϵĴóÈËÎ»µÁ˹æ¾Ø£¬ÐÖµÜÃÇÒÔºó»áÔõô˵ÎÒ£¿¡±ÎÞ˫Ҳʮ·Ö¼É»äÕâЩ¡£±ð¿´ËûÉϹýѧ£¬¿É´ÓС³öÉúÔÚ´«Í³¼ÒÍ¥£¬Ðĵ×ÀﻹÊÇ´«Í³¹ÛÄîºÜÇ¿µÄ¡£
µÚ1931Õ¡¡Ëû»ØÀ´ÁË£¿
¡°³Ì·å£¬È¥£¬ÖØˤ£¬±ØÐëˤËéÁË£¡¡±ÂíϹ×ӺȵÀ¡£
¡°ºÃ£¡¡±Âí³Ì·å´ðÓ¦ÁËÒ»¾ä£¬¼¸²½Åܵ½ÁËÃÅ¿Ú·½Ïò¾ÍҪȥ¼ñ»ØÉ¥Åè×Ó£¬¿ÉËû¸Õ×ßµ½ÃÅ¿ÚÍäÑüµÍÍ·£¬À´óÃÅÈ´±»´ÓÍâ±ßÍÆ¿ªÁË¡£
ÃÅÍâ×ÔÈ»ÊÇΧµÄˮй²»Í¨ÈËɽÈ˺££¬µ«Óм¸¸öÈ˾ÍÕ¾ÔÚÃÅ¿Ų́½×ÉÏ£¬ºÃÏñ¾ÍÒ»Ö±Ôڵȴý×ÅÕâ¸öʱ¿ÌËƵġ£Âí³Ì·å¼ñÆðÉ¥Åè×Ó΢΢̧ÆðÍ·¡¡¡°ÊÇÄ㣿ÄãÔõôÀ´ÁË£¿¡±
ÃÅ¿Ú£¬Ò»¸öÄêÇáÄÐ×ÓÉÏÉí²øÂúÁËÑ©°×Ñ©°×µÄ±Á´ø£¬Õý×øÔÚÂÖÒÎÉÏÀäÑÕËØÄ¿µØµÉ×ÅËû¡£Ëû±³ºóÊÇÒ»¸ö½¡×³µÄºº×ÓÍÆ×ÅÂÖÒΡ£Àî¶þë×Ó£¡
¡°Ð¡×Ó£¬Ê¶ÏàµÄ¾Í¹ö¿ª£¬Õâ¶ùûÄãÊ£¡¿´ÔÚ¸øº£Ò¯×öТ×ÓÏÍËïµÄ·ÝÉÏ£¬½ñ¶ùÎÒ²»ÎªÄÑÄ㣡¹ö£¡¡±ÌÀ°Ì×ÓºðµÀ£¬Ëû±³ºó¸ú×ÅÎåÁùÊ®ºÅСƦ×Ó¡£
ÊÇËû´ø×ßÁËÀî¶þë×ÓÂð£¿ÏÔÈ»£¬ËûÕâ¸öç·òûÓÐÕâµÈÖǻۣ¬¸üºÎ¿öÌÀ°Ì×ÓÓëÀî¼ÒÒ²ÓÐЩ˽³ð£¬ÖÁ¶àÊÇÀî¼Ò±»ÃðÃŶ÷Ô¹Ò»±Ê¹´Ïú£¬È´Ã»±ØÒªÂÙΪÀî¶þë×ÓµÄӥȮÅÄÂíƨ¡£
ÈËȺÖУ¬Ò»¸öÄêÇáÈËÃæÎÞ±íÇéµØÕ¾ÔÚÄÇÀҲÐí£¬ÄǸöÄ»ºóºÚÊÖ¾ÍÊÇËû£¡·ëÐ˻ԣ¡Ëû°ÚÁË°ÚÊÖ£¬ËÄÎå¸öÊÖÏÂÌýËûÖö¸ÀÁ˼¸¾äºó£¬ÏûʧÔÚÁËÈËȺ֮ÖУ¬Ò²²»Öª´òµÄʲôÈçÒâËãÅÌ¡£
¡°³Ì·å£¬¶àлÄã´ýÎÒË͵ù×îºóÒ»³Ì£¬µ«ÎÒÊÇËûµÄ¶ù×Ó£¬ÕâЩÀíÓ¦ÓÉÎÒÀ´×ö£¡¡±Àî¶þë×Ó̧ÆðÍ·À´£¬¿´ÁË¿´ÃÅÉϸßÐüµÄÄÇ¿é½ð×Ö´óØÒ¡£Àë¼Ò¼¸ÈÕ£¬¼òÖ±ÒѾÃæÄ¿È«·Ç£¬ÕâÄÄÀﻹÊÇ×Ô¼ºµÄÀ£¡¿´µ½ÕâÀËûÅ´ÓÐÄÉú£¡
¡°°¥£¿³Ì·å£¿¿ìµãµÄ£¬±ðÎóÁËʱ³½Ñ½£¿¡±ÎÞË«²¢²»Çå³þÎÝÍâ·¢ÉúµÄÊ£¬»¹ÒÔΪÊÇÓÖÓпÍÀ´ÁËÄØ¡£
Âí³Ì·åÕ⺢×ÓÊǸö¼«Îª´«Í³µÄÈË£¬ËûÊÜÀî¼Ò¶÷Ô¹×ÔÈ»²»¸ÒÍü¼Ç£¬Èç½ñÀî¼Ò³¤×Ó¾ÍÔÚÃæÇ°£¬×Ô¼ºÔõÄÜԽȨ´úÀÍ£¿
¡°´óÉÙÒ¯£¬È«ÓÐÄú×öÖ÷£¬Çë°É£¡¡±Ëû°ÑÉ¥Åè×Ó½»µ½Àî¶þë×ÓÊÖÖУ¬Á¢ÔÚÃÅÅÔÒ»²à£¬´óÉùߺºÈÁËһɤ×Ó¡°Àî¼Ò´óÉÙÒ¯¹é¼Ò£¡¡±
´Ë»°Ò»³ö£¬Ôº×ÓÀïÔÚ³¡ËùÓÐÈËÎÞ²»Ñ»È¸ÎÞÉù£¬ËÒ²²»ÔøÏëµ½£¬Àî¶þë×ÓÔ¶ÔÚǧÀïÖ®ÍâµÄ³¤´ºÑøÉË£¬¾¹È»¸ÏÁË»ØÀ´¡£´ÓÔÛÃÇÖйúÈ˵ÄÏ°Ë×´«Í³À´¿´£¬Àî¼Ò¼ÈÈ»Óк󣬱¹ÜÊDz»ÊDzÐÁË£¬ËùÓмÒÒµ¾Í¶¼ÒªÓÉËûÀ´¼Ì³Ð¡£
ÎÞ˫תͷ¿´ÁË¿´£¬°µ×Ô½ô½ôÄó×ÅÈÍ·£¬¿´À´×Ô¼º»¹ÊÇÌ«ÄÛ£¬Æå²îÒ»ÕУ¬Èç½ñÀî¶þë×Ó»ØÀ´ÁË£¬×Ô¼º¿ÉνÊÇÂúÅ̽ÔÊä¡£³ý·ÇËû¿ÏÖ÷¶¯ÑÔÃ÷£¬ÈÃÎÞË«´úΪÕƹÜÕâÙ¼´óµÄ¼ÒÒµ¡£Òª²»È»£¬¾ÍËãÎÞË«ÊÖÏÂÓÐǧ¾üÍòÂí£¬ÔÚ½ºþµÀÒåÉÏҲ˵²»¹ýÈ¥¡£
Á½¸öÎôÈյĺÃÐֵܣ¬¼¸ÈÕÇ°Ëû»¹ÇóËûΪËû±¨³ð£¬»¹´ðÓ¦ÈÃËû´úΪÖ÷³Ö´ó¾Ö£¬¿É´Ë¿Ì£¬ËÄÄ¿Ïà¶ÔÑÛÖжàÁËÐí¶à³£ÈËÎÞ·¨²ì¾õµÄÇéÐ÷¡£
ÎÞË«Á³ÉÏÃæÎÞ±íÇ飬ֻÊdz¯ËûµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°Ë«Ð¡Ò¯£¬ÎÒÀÈÙÖ»ÊÇ»ØÀ´Ö÷³Ö¼ÒÈËɥʵģ¬¼ÈÈ»ÒѾ¿ªÊ¼ÁË£¬ÄǾͲ»ÒªÍ£¡£ËÀÕßΪ´ó£¬ÓÐЩÊ»¹ÊǵȽáÊøºóÔÛÃÇÔÙÉÌÁ¿°É¡£¡±Àî¶þë×ÓûÓÐ˵̫¶à»°£¬±Ï¾¹ÕâÊǸ¸Ä¸ºÍÒ¯Ò¯µÄɥʣ¬ÈôÊÇ°Ñ»°ÌôÃ÷ÁË£¬ÄÑÃâÓÖÒª¼¤ÆðѪÓêÐȷ磬ÈÅÁËËÀÕß°²Äþ¡£
¡°´óÉÙÒ¯£¬Ë¤É¥Å裬׼±¸ÆðÁ飡¡±ÂíϹ×Óº°µÀ¡£
ÌÀ°Ì×ÓÍÆ×ÅÀÈÙ×ßµ½¹×²ÄÇ°£¬ËûÊÖÖÐÅõ×ÅÉ¥Å裬Ïë¸ø¸¸Ä¸ºÍÒ¯Ò¯¹òÏ£¬¿ÉÔõÄÎÒѾ̱ÁË£¬ÎÞ·¨Ðж¯£¬Ö»ºÃĨÁË°ÑÑÛÀᣬƽÉìË«ÊÖ£¬ËÉ¿ªÁ