°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸ßѧÒʵÃÒâµÄ¿´×ÅÕâЩÐ˷ܵÄÊ¿±ø£¬×ì½Ç±ßÁ÷¶×ÅÂú×ãµÄ΢Ц¡£
Õâ°ì·¨¿ÉÊÇ×Ô¼ºÏë³öÀ´µÄ£¬ÄÇÈÕ¼û˾Áî»ØÀ´µÄʱºò³îü¿àÁ³£¬×·ÎÊÁËÔί֮ºó£¬×Ô¼ºÖ»ÂÔ¶¯Á˶¯ÄÔ½î±ã¸øËû³öÁËÕâ¸ö×¢Òâ¡£
ûÏëµ½£¬¹ûÈ»´óΪ×àЧ¡£
Õâ¶ÁÊéÈ˱Ͼ¹ÊǶÁÊéÈË£¬¾ÍÁ¬µ½¾ü¶ÓÀ´Ò²±ÈÕâЩ纺ǿ¶àÁË¡¡
¡°¾üÊ¡£²»ÊÇ£¬²Îı³¤£¬Õâ´Î¿ÉÕæ¶à¿÷ÁËÄã¡£¡±
À´µ½¸ßѧÒÊÃæÇ°µÄ·ëÕ׸´£¬Ò»Á³Ð˷ܵØ˵µÀ£º
¡°ÎÒ×¼±¸Ã÷ÌìÒ²ÒÀ¾ÉÕâÑùÈ¥´ò¡£Ìý˵·îÌìÄÇÓֺͶ«ÑóÈ˸ÉÆðÀ´ÁË¡¡¡±
¡°ÍÅ×ù£¬²»ºÃ£¬²»ºÃÁË£¡¡±
»¹Ã»ÓÐÈÝ·ëÕ׸´°Ñ»°ËµÍ꣬һ¸ö·Å·çµÄÐÖµÜÒѾµøµøײײµØÅÜÁ˹ýÀ´£º
¡°¶«ÑóÈË¡£¶«ÑóÈËÉÏÀ´ÁË£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿Ôõô¿ÉÄÜ£¡¡±
·ëÕ׸´Ò»ÏµɴóÁËÑÛ¾¦£¬²»ÏàÐŵغðÁËÆðÀ´£º
¡°ÕâÀïÕâôÒþ±Î£¬¶«ÑóÈËÔõô¿ÉÄÜÕâô¿ìÕÒµ½ÕâÀ¡±
¡°ÕæµØ£¬ºÃ¶à¶«Ñó±ø¡°×¼±¸£¬×¼±¸£¬ÐÖµÜÃǶ¼×¼±¸Õ½¶·£¡¡±
Ëæ×Å·ëÕ׸´µÄÉùÒô£¬¸Õ²Å»¹Ð˸߲ÉÁÒµÄÊ¿±øÃÇ·×·×»ÅÂÒµÄÄÃÆðÁËÎäÆ÷£¬´Ò´ÒµØÏòÇ°ÅÜÁ˹ýÈ¥¡£
¸ßѧÒÊÇÄÇÄ°Ñ·ëÕ׸´Àµ½ÁËÒ»±ß£º
¡°ÍÅ×ù£¬ÎÒ¿´ÕâºÃÏñ²»Ì«¶Ô¾¢°¡¡£ÔÛÃÇÕâÕâôÒþ±Î¡£Ôõô½ñÌì²Å´òÁ˼¸´Î£¬ÈÕ±¾È˾ÍÕâô¿ìÕÒµ½ÎÒÃÇÁË£¿ÎÒ¿´¡¡¡±
¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇÎÒÃÇÖÐÓÐÄڼ飿¡±·ëÕ׸´ÑÛ¾¦´ó´óµ¯ÁËÆðÀ´£¬Ëæ¼´ÓÖ·ñ¶¨ÁË×Ô¼ºµÄÅжϣº
¡°²»¿ÉÄÜ¡£²»¿ÉÄÜ£¬ÕâЩ¶¼ÊǺÍÎÒ³öÉúÈëËÀµÄÀÏÐÖµÜÁË£¬Ôõô¿ÉÄܳöÂôÎÒ£¿¡±
¡°ÍÅ×ù£¡¡±¸ßѧÒʶÙÁ˶ٽţº
¡°ÀÏÐÖµÜÒ²Ò»Ñù»á³öÂôÄ㣬±ð×Ô¼ºÆ×Ô¼ºÀ²¡£ÈÕ±¾ÈËÕâ´ÎÒ»¶¨ÊÇÓб¸¶øÀ´£¬Á¢¼´³·°É£¬³·°É£¬³ÃÏÖÔÚ»¹Óлú»á£¡¡±
¡°²»£¡ÀÏ×Ó½ñÌìÒªºÍ¶«Ñó±øºÃºÃµØ¸ÉÉÏÒ»³¡£¡¡±
·ëÕ׸´µÄÄÔ´üÓÖ¿ªÊ¼·¢ÈÈÆðÀ´£¬ËûÎÞ·¨½ÓÊÜÓÐÐֵܳöÂôËûµÄÊÂʵ¡£Ò²ÎÞ·¨·ÅÆúÕâ¿é×Ô¼º¾ÓªÁ˺ܾõĵØÅÌ¡£
¿´×ÅÅÆø³å³åÀ뿪µÄ·ëÕ׸´£¬¸ßѧÒÊÓÐЩʧÍûµÄ΢΢ҡÁËÒ¡Í·¡¡
´ò×ÅÕý¹æ¾üÅÆ×ӵIJ¹³äÍÅ£¬Æäʵ¸ü¼Ó׼ȷµÄ˵½üºõÓÚºú×Ó¡£
ËûÃÇÖÐÄêÁä´óµÄ×ãÓÐÎå¡¢ÁùÊ®Ë꣬Äê¼ÍСµØ£¬×ã¿ÉÒÔµ±ÕâЩÀÏÈ˵ÄËï×Ó¡£
ËûÃǵÄÎäÆ÷Âäºó³Â¾É£¬ËûÃÇƽ¾ùÿÆß°ËÈ˲ÅÄÜ·Öµ½Ò»Ö¦Ç¹¡£
¶øËûÃÇʹÓõØ×î¶àµÄÎäÆ÷£¬»¹ÊÇÀä±øÆ÷ʱ´úµÄ´óµ¶³¤Ã¬¡¡
ʹÓõÄ×î¶àµÄ£¬ÍþÁ¦×î´óµÄ¡£Ò²ÊÇËûÃÇ×îÖ÷ÒªµÄ·ÀÓùÎäÆ÷¡£Ò²Ðí¾ÍÊǶþÊ¢´ø×ÅÈËÖÆ×÷³öµÄÍÁÖÆÕ¨µ¯ÁË¡£
µ«ÕâÖÖ±¬Õ¨Ê±¼ä¹ýÓÚ»ºÂýµØÍÁÖÆÕ¨µ¯£¬È´²¢²»ÄÜ´ø¸øÈÕ¾ü¶à´óµÄɱÉË¡£
Á½Í¦ºÐ×ÓÅÚÔÚ·ëÕ׸´µÄÊÖÖн»ÏàÏì×Å¡£²»¶ÏµÄÅçÍÂ×Å»ðÉ࣬ËƺõÒª°ÑÐÄÖеÄÓôÃÆһɨ¶ø¾¡¡£
Ëû²»ÏàÐÅ×Ô¼ºÐֵܻá³öÂô×Ô¼º£¬¾ø²»ÏàÐÅ£¡
¡°´ó·£¬´ó·£¬´øÄãµÄÓª´ÓÓÒÃæÈ¥¸Éһ϶«ÑóÈË£¬ÕýÃæ»ðÁ¦Ì«ÃÍÁË£¡¡±
·ëÕ׸´ÔÚÄÇ´óÉùºðµÀ£¬µ«È´Ã»ÓÐÈ˻شðËû¡£
¡°´ó·£¬´ó·£¡¡±
·ëÕ׸´ÓÖ´óÉùºðÁËÆðÀ´£¬Æ½Ê±Ö»Òª×Ô¼ºÒ»½Ð£¬´ó·¾Í»á³öÏÖ£¬½ñÌìÕâÊÇÔõôÀ²£¿
¡°´ÓÒ»¿ªÊ¼´òÆðÀ´¾ÍûÓмûµ½´ó·¡£¡±¶þÊ¢ÈÓ³öÁËÒ»¸öÍÁÕ¨µ¯£¬ÎÍÉùÎÍÆøµÄ˵µÀ¡£
¡°ºä¡±µÄһϣ¬·ëÕ׸´µØÄÔ´üÏñÊÇÕ¨¿ªÁË£¬´ó·¡¡
ËûÒ»°ÑÀ¹ýÁËÒ»¸öÒ»ÆðºÍ´ó·ȥϮ»÷ÈÕ±¾È˵صÄÐֵܣ¬ÑÛ¾¦ÀXºõ³äÂúÁËÏÊѪ£º¡°Ëµ£¬ÄãÃǺʹó·ȥ´ò¶«ÑóÈ˵Øʱºò¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲô£¡¡±
¡°Ã»£¬Ã»Óз¢Éúʲô°¡¡¡¡±
´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÍÅ×ùÕâÑù×Ó£¬ÄÇÐÖµÜÓÐЩ¿Ú³ÔµÄ»Ø´ð£¬ºöÈ»ÏñÊÇÏëÆðÁËʲô£¬¼±Ã¦ËµµÀ£º
¡°¾ÍÔÚÎÒÃDzŴòÍ꣬³·Í˵Äʱºò£¬´ó·˵ҪȥÏسÇÀï¼ûËûÏàºÃµÄ£¬Õâ²ÅÀ뿪ÁËÎÒÃÇ£¬ºóÀ´£¬ºóÀ´×Ô¼º¾Í»ØÀ´ÁË°¡¡¡¡±
·ëÕ׸´»º»ºËÉ¿ªÁËÊÖ£¬ËûÖÕÓÚÏàÐÅÁ˲Îı³¤µÄ»°¡£
Äڼ飬ÊÇÓÐÄڼ飬¶øÕâ¸öÄڼ飬¾ÓÈ»ÊÇ×Ô¼º×îΪÐÅÈεĴó·¡£
ÊÇËû³öÂôÁË×Ô¼º£¬ÊÇËûÁì×Ŷ«ÑóÈËÀ´´ò×Ô¼ºµÄ¡£
ÕâÒ»¿Ì£¬±»³öÂôµÄÍ´¿àºÍ±¯É˳ä³âÔÚÁËËûµÄÐÄÍ·¡£
¡°ÍÅ×ù£¬²»ÄÜ´òÁË£¬²»ÄÜÔÙ´òÁË£¬¸ø²¹³äÍÅÁôϵã»ðÖÖ°É£¡¡±
¸ßѧÒʵøµøײײµÄÅÜÁ˹ýÀ´£¬½üºõ°§ÇóËƵĶԷëÕ׸´ËµµÀ£º
¡°¿ì³·°¡£¬ºóÃæÒ²·¢ÏÖ¶«ÑóÈ˻µÄÓ°×ÓÁË£¬ÔÙ²»×ߣ¬ÔÛÃÇÒ»¸ö¶¼×ß²»ÁËÀ²£¡¡±
¶þÊ¢°ÇÀ¹ýÁËÒ»¶ÑÍÁÕ¨µ¯£¬»¹ÊÇÄÇôһ¸±°ëËÀ²»»îµÄÑù×Ó£º
¡°×ß°É£¬ÍÅ×ù£¬ÎÒ´ø¼¸¸öÐÖµÜÔÚÕ⵲ס¶«ÑóÈË¡£ÔÛ²»ÊǴ󷣬ÔÛ²»ÅÂËÀ£¬ÔÛËÀÒ²²»³öÂôÐֵܡ¡¡±
¶þʢûÓдó·ÄÇô»îÂ磬ûÓдó·ÄÇô»á˵»°£¬µ«ÏÖÔÚ·ëÕ׸´ÄþÔ¸Éí±ß¶¼ÊǶþÊ¢ÕâÑùµÄÈË¡£
ÍÅ×ùÖÕÓÚ×ßÁË£¬×ßµÄʱºòÍÅ×ù¾ÓÈ»¶Ô×Ô¼ººÍÁôÏÂÀ´µÄÐÖµÜÃÇ¿ÄÁËÈý¸öÍ·¡£
ÒòΪÍÅ×ùÖªµÀ£¬ÒÔºóËûÔÙÒ²²»»á¼ûµ½ÕâЩÐÖµÜÁË¡£
²»¹ý×îÈöþÊ¢Ææ¹ÖµÄ£¬ÊǸßѧÒʾÓȻûÓÐ×ß¡£
ÕâÀÏÍ·¸ø×Ô¼ºµÄÓ¡ÏóÒ»¹áÊÇÅÂËÀ£¬Ã»Ïëµ½Õâ´Î¾ÓÈ»ÁôÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÎÒ²»ÊDz»Ïë×ߣ¬ÎÒÊÇʵÔÚ×ß²»¶¯ÁË£¬ÎÒÕâË«ÍÈ¡¡¡±¸ßѧÒÊ´·´ò×Å×Ô¼ºµÄË«ÍÈ¿àЦ×Å˵µÀ£º
¡°ÓëÆäÕâÑùÍÏÀÛÍÅ×ù£¬»¹²»Èç¾ÍÁôÕâºÍÄãÔÚÒ»ÆðÁË¡£¡±
Ò»¸öÐֵܵ¹ÔÚÁ˶«ÑóÈ˵ÄǹÏ£¬ÏÊѪ½¦Á˶þÊ¢Ò»Á³£¬¶þÊ¢²ÁҲδ²Á£¬ÓÃÁ¦ÖÀ³öÈ¥ÁËһöÍÁÕ¨µ¯£º
¡°²Îı³¤£¬Ò»»á¶«ÑóÈËÉÏÀ´ÁË£¬Îҿɱ£»¤²»ÁËÄã°¡¡£¡±
¡°²»ÒªÄã±£»¤£¬²»ÒªÄã±£»¤£¬ÎÒÖªµÀ×Ô¼º¸ÃÔõô°ì¡¡¡±¸ßѧÒÊà«à«µØ˵µÀ£º
¡°ÔÛ×ܲ»ÄܶªÁËÍÅ×ùµÄÁ³¡£¡±
ÓÖµ¹ÏÂÁ˼¸ÃûÊ¿±ø£¬¾Íʣ϶þÊ¢ºÍ¸ßѧÒÊÁ½¸öÈË¡£¸ßѧÒʲÒЦÁËһϣº
¡°¶þÊ¢£¬ÎÒÏÈ×ßÁË£¬Äã×Ô¸ö¶ùÁôÕâ°É¡£¡±
¶þÊ¢ÖªµÀËûҪȥ×öʲô£¬Ëû²¢Ã»ÓÐ×èÀ¹¸ßѧÒÊ£¬Ö»ÊÇĬĬµÄµãÁ˵ãÍ·¡£
¸ßѧÒÊÁàÁËÌõÍÁǹվÁËÆðÀ´£¬°Ñ×Ô¼ºÍêÈ«±©Â¶ÔÚÁËÈÕ±¾È˵Äǹ¿ÚÏ£¬È»ºó¾ÙÆðǹ×ö³öÁËÉä»÷×ËÊÆ¡£
Ëû×Ô¼º¶¼¾õµÃÓÐЩºÃЦ£¬×Ô¼ºÕâÒ»±²×Ó¾Íѹ¸ùûÓÐÃþ¹ýǹ£¬Ôõô¿ªÇ¹×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀ¡£
¿ÉÊǵ±²»Ïë±»¶«ÑóÈË×¥µ½£¬¶ªÁË×æ×ÚµÄÁ³Ãæ¡£ËûÏë×Ôɱ£¬µ«ÓÖϲ»ÁËÊÖ¡£¼ÈÈ»ÕâÑù£¬¸É´à¾Í½èÈÕ±¾È˵ÄÊÖɱÁË×Ô¼º°É¡£
ËûÄܸоõµ½ÉíÉϺÃÏñÖе¯ÁË¡£
Ææ¹Ö£¬²»ÌÛ£¬Ã»ÓÐÏëÏñÖеÄÌÛ¡£
¸ßѧÒÊÈíÈíµÄµ¹ÁËÏÂÀ´£¬¾Íµ¹ÔÚÁ˶þÊ¢µÄÉí±ß£¬Ñª´ÓËûµÄÉíÉÏÁ÷Á˳öÀ´¡¡
¶þÊ¢Ò»µãÒ²²»Äѹý£¬ÒòΪ£¬ËûÒ²ÖªµÀ×Ô¼º¿ìËÀÁË¡£
ÈÕ±¾ÈËÍ£Ö¹ÁËÉä»÷£¬ÄÇƬÕóµØÉÏÒѾûÓÐÒ»µã¶¯¾²ÁË¡£
Õâʱºò£¬ËûÃǺöÈ»¿´µ½ÕóµØÉÏÓиöÈËÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
ÕâÈËÒ»ÊÖÎÕ×Åһöµã×ÅÁ˵ÄÕ¨µ¯£¬»º»ºµØÏòÈÕ±¾ÈË×ßÁ˹ýÈ¥¡£
Õâ¸öÈË£¬½Ð¶þÊ¢¡¡
µÚ¶þ²¿È¼ÉյĴóµØ¡ª¡ªµÚÈý²¿´Ìµ¶1937¡¡µÚÒ»°ÙÎåÊ®¾ÅÕ¡¡Ö»ÓÐÁ½¸öÈ˵ÄÅÅ
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡9¡8¡¡19£º13£º08¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º3708
ÈÕ£¬¾¹ýÒ»Ììµ÷ÕûµÄÈÕ¾üÖØз¢Æð¹¥»÷¡£
ÈÕ¾üÒÔÂÃÍÅÈ«²¿Á¦Á¿¹¥»÷¶ÀÁ¢ÂÃÕóµØ£¬ÒÔÇжÏÆäÓëÂÃÖ®ÁªÏµ£¬Ê¹Á½ÂÃÖ®¼äÎÞ·¨ÐγɺôÓ¦¡£
ÓÖÒÔÒ°ÅÚ±øµÚÁª¶Ó¼¯½áÅڻ𣬶ÔÂÃÕóµØ¿ñºäÀÃÕ¨¡£
·îÌìÅÚ»ðÔÚµÚһʱ¼ä½øÐз´»÷£¬Ë«·½¶ÔÉ䳤´ïÒ»¸ö¶àСʱ¡£
ÆäºóÈÕ»ú³ö¶¯·É»ú¼Ü£¬·îÌìÒàÒÔ·ÉÐÐÖжӸøÓèÇ¿Ó²»¹»÷¡£
ÈÃÈÕ±¾ÈËÄÕ»ðµÄÊÇ£¬ÔÚ·î¾ü¿Õ¾üµÄÍçÇ¿½Ø»÷Ï£¬ÈÕ¾ü¿ÕÖÐÓÅÊÆʼÖÕ¶¼Î´Ðγɡ£
ÓÈÆäÊÇÖйúÈ˵ķÉÐÐÔ±£¬¼òÖ±°ÁÂýµ½Á˼«µã¡£
ÔÚ»÷ÂäÁËÒ»¼ÜÈÕ»úºó£¬ËûÃÇ»áÔÚ¿ÕÖл®³öƯÁÁµÄ»¡Ïߣ¬ËƺõÔÚÄǶÔÈÕ¾üìÅÒ«×Åʲô¡£
µ«ÊÇÈÕ±¾È˲¢²»ÖªµÀ£¬·îÌì·½ÃæµÄ¿ÕÖÐÓÅÊÆÆäʵÕýÔÚÒ»µãÒ»µãµÄʧȥ¡£
ËäÈ»ÓÖÖØв¹³äÁËÒ»Åú·ÉÐÐÔ±£¬µ«ÔÚ¼¸ÌìµÄ¿ÕÕ½ÖУ¬ËûÃÇҲͬÑùʧȥÁ˼¸Î»Í¬°é¡£
¾ÍÁ¬ËûÃǵÄÍõÅÆ·ÉÐÐÔ±ÍõÒãºãºÍÁõÒ»µ¶µÄÕ½»ú£¬Ò²¶¼Ôâµ½ÖØ´´£¬Èç¹û²»ÊÇÃãÇ¿·É»ØÁ˶«Ëþ»ú³¡£¬Ò²ÐíËûÃÇÕâ¸öʱºòÒѾÔÚ¿ÕÖÐÍê³ÉÁË×Ô¼ºµÄʹÃü¡£
ʱ£¬ÈÕ¾ü¼¯½á¸ö²½±øÖжӣ¬¶ÔÎ÷²àéý×ì×ÓÕóµØ½øÐÐÇ¿¹¥¡£
Õ½ÖÁʱ·Ö£¬éý×ì×ÓÕóµØÉϵķî¾üÁ½¸öÅÅÉËÍö´ù¾¡¡£Ç××Ô¶½Õ½µÄÁ¬³¤ÕóÍö£¬Á½¸öÅų¤Ò²¶¼ÏȺó׳ÁÒѳ¹ú¡£
ʱ£¬ÕóµØÉÏÒѾֻʣÏÂÁË×îºóÁ½ÃûÊ¿±ø¡£
ÕóµØǰһƬƬµÄÈÕ¾üʬÌ壬ÈÃÕâÁ½ÃûÐÒ´æµ½ÏÖÔÚµÄÊ¿±ø¸Ðµ½ÁËÒ»ÕóµÄ×ÔºÀ¡£
ËûÃÇÖªµÀºóÃæÏȺ󼸴ÎÏëÒªÔöÅÉÔ®±ø£¬µ«¶¼±»ÈÕ±¾È˵ÄÅÚ»ðºäÁË»ØÈ¥¡£¿´À´ÔÚËûÃÇÕ½ËÀÇ°£¬Ô®±øÊÇ¿´²»µ½µÄÁË¡£
ûÊ£¬ÉÏÀ´ÒÔºó¾Íû´òËã»î×Å»ØÈ¥¡¡
ÕóµØÉÏËùÓеĵ¯Ò©¶¼±»ËûÃÇÊÕ£µ½ÁËÒ»Æ𣬿ÉϧÁËÁË¡£Õâô¶àµØÎäÆ÷°¡£¬Ã»ÈËʹ¡£
¡°°¥£¬»¹Óм¸ÏäÊÖÁñµ¯¡£¡±±åΨͬ½ôÕŵØ×¢ÊÓ×ÅÕóµØÍâµÄµÐÈË£¬ÎʵÀ¡£
¡°ÈýÏä¡£¡±·ÑСÁúµãÁËһϡ£
¡°±ðɵ×ø×Å£¬°ÑÄÇЩÎäÆ÷°ÇÀ°ÇÀ£¬·ÅÉϼ¸¿ÅÊÖÁñµ¯£¬´ý»á¶«ÑóÈËÉÏÀ´ÁË£¬Õ¨ÁËËü¡£¡±±åΨͬµ¯ÆðÁËÑÛ¾¦ËµµÀ¡£
¡°°¥¡¡¡±ÕýÏëÆðÉí£¬·ÑСÁúºöÈ»·¢ÏÖÁËʲô²»¶Ô£º
¡°ÎÒ˵Äãƾʲôָ»ÓÎÒ°¡£¿ÄãÊÇÁ¬³¤£¿ÊÇÅų¤£¿¡±
¶«ÑóÈËһʱ¿´À´»¹²»»áÉÏÀ´¡£±åΨͬת¹ýÁËÉí×Ó£¬ÇåÇåɤ×Ó˵µÀ£º
¡°ÎÒ²»±ÈÄãÔçÒ»Ìì½øÀ´£¿ÏÈÈëÕßΪ´ó£¬ÕâÊǹæ¾Ø£¬¶®²»£¿ÄǸö£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÎÒ¾ÍÊÇ´úÀíÅų¤ÁË¡£¡±
¡°¹æ¾Ø£¿Æ¨¸ö¹æ¾Ø¡£¡±·ÑÐ