°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
㿪ÁËÊÉÉñ¼ýµÄ¹¥»÷£¬Ö»Òª¹¥»÷³öÈ¥µÄÊÉÉñ¼ý²»Ïûʧ£¬ÄÇô»¹»áת»ØÀ´ÂäÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬ËùÒÔÊ®·Ö¹û¶ÏµØÅ׳öÒ»¼þÏÂÆ·×ðÆ÷À´µÖÏûÄÇÖ§²ÁÉä¶ø¹ýµÄÊÉÉñ¼ý¡£
ÏÖÔÚ£¬µÚÈýÖ§ÊÉÉñ¼ýµÄ¹¥»÷Ïûʧ£¬²»¹ý£¬ÄǼþÏÂÆ·×ðÆ÷ҲûÂäµÃºÃ£¬Ëð»µÑÏÖØ£¬²¢ÇÒ±»ÊÉÉñ¼ý»÷·É£¬¶Ìʱ¼ä£¬°×ü×ðÕß±ðÏëÔÙʹÓÃÕâ¼þÏÂÆ·×ðÆ÷ÁË¡£
ÈôÊÇËûÈ缸¸öÔÂÒ»Ñù£¬¿ÉÒÔÉä³öµÄÊÉÉñ¼ý²»¶à£¬Ëµ²»µÃÕâ´Î»¹ÕæÈÃÕâ¸ö°×ü×ðÕßÌÓ×ßÁË¡£
ÉõÖÁ£¬²»ÊÇÕâ°×ü×ðÕßÌÓ£¬µÈËûÉíÌåÀïµÄÁ¦Á¿ÏûʧµÄ²î²»¶àʱ£¬¾ÍÊÇÕâ°×ü×ðÕß׷ɱËûÁË¡£
¿Éϧ£¬ÏÖÔÚ£¬ÓÐѪɫСËþ¿Õ¼äÀïÐí¶àÇ¿´óÉúÁéµÄÖ§³Ö£¬Ëû¿ÉÒÔÉä³öµÄÊÉÉñ¼ýÊýÁ¿£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýËû±¾ÉíÁ¦Á¿¿ÉÒÔÉä³öµÄÊÉÉñ¼ýÊýÁ¿£¬¶Ô¸¶Õâ¸ö°×ü×ðÕß¡£×ã¹»ÁË¡¡
ÔÆ·ãÑÛíøÉî´¦£¬Ò»µÀ¾«Ã¢ÉÁ¹ý¡£
¡°ßСª¡ª¡±
ÖÕÓڶ㿪Á˶Է½µÄµÚÈýÖ§¼ý£¬°×ü×ðÕßÐÄÖдó´óËÉÁË¿ÚÆø£¬²»¹ý£¬¸ÐÓ¦µ½Ëû¸Õ²Å·Å³öÀ´µÄÄǼþÏÂÆ·×ðÆ÷£¬¾¹È»ÑÏÖØË𻵡£ÔÚÕⳡս¶·Öв»ÄÜÔÙʹÓÃÁË£¬°×ü×ðÕß²»ÓÉÔٴε¹Îü¿ÚÁ¹Æø¡£
ÄÇ¿ÉÊÇÏÂÆ·×ðÆ÷£¬ËûÔÌÑøÁËÐí¶àÄ꣬ÍþÁ¦²»·²£¬¾ÍÕâô±»Ò»¼ýÉäµÄÑÏÖØËð»µÁË£¡
ºÃÇ¿´óµÄ¼ýÖ§£¡
ËäÈ»¸Õ²ÅÒѾÇ×ÉíÌå»áµ½¶Ô·½¼ýÖ§µÄÍþÁ¦£¬·É½Ó¡µÄ״̬Ҳ¿ÉÒÔ¿´³ö¶Ô·½¼ýÖ§µÄÇ¿´ó£¬µ«°×ü×ðÕßÔٴμûʶµ½Õâ¼ýÖ§µÄÍþÁ¦£¬»¹ÊÇÈ̲»×¡ÔٴθÐ̾¡£
²»¹ý£¬½ô½Ó×Å¡£°×ü×ðÕßÐÄÖоÍÓÐЩ¼¤¶¯¡£
Õâ¼ýÖ§µÄÍþÁ¦Ô½Ç¿´ó£¬Ô½ºÃ¡£
Խǿ´ó£¬ËµÃ÷Õâ¼ýÖ§ÏûºÄµÄÁ¦Á¿Ô½¶à¡£
¶Ô·½Ö»ÊÇ´óÂÞ½ðÏɳõÆÚÖ®¾³£¬ÉíÌåÀïµÄÁ¦Á¿ÄÜÓжàÉÙ£¿
´Ë¿Ì£¬ËûÒѾ¿ÉÒԿ϶¨£¬¶Ô·½ÕæµÄÖ»ÓдóÂÞ½ðÏɳõÆÚÖ®¾³£¬²¢ÇÒ¶Ô·½ÕæµÄͬÐÞÁËÁ½¸öϽçµÄ·¨ÔòÖ®Á¦£¬¶Ô·½Äܹ»ÓµÓÐÈç´ËÇ¿´óµÄʵÁ¦¡£±ãÊÇͬÐÞÁ½¸öϽ編ÔòÖ®Á¦µÄÔÒò¡£
ÉõÖÁ£¬Ëû¸ÐÓ¦µ½¡£¶Ô·½µÄÁìÓòÖ®Á¦£¬±¾À´ÎÞ·¨ºÍËûµÄÏÉ×ðÁìÓò±È½ÏµÄ£¬Ö»ÊÇÒòΪ¶Ô·½ÔÚÁìÓòÖ®Á¦ÀïÔ̺¬ÁËÒ»ÖÖÉñÃصÄÁ¦Á¿£¬²ÅÄܹ»ÎÞÊÓËûµÄÏÉ×ðÁìÓò¡£
¶Ô·½¿ÖÅÂÓÐ×ÅÌì´óµÄ¼ÊÓö¡¡
°×ü×ðÕßÐÄÖÐ΢΢¼¤¶¯£¬ÑÛíøÉî´¦Ò»µÀµÀ¾«Ã¢¿ìËÙÉÁ˸¡£
Èýǧ¶àÍòÄêÇ°£¬ÄÇÒ»´Î¼ÊÓö¡£ÈÃËûµÃµ½·É½ÀÏÈ˵ķɽӡºÍ´óÁ¿²Æ¸»£¬²»½öÈÃËûµÄʵÁ¦´ó½ø£¬ÓÐÍûÐÞÁ·µ½ÏÉ×ðÖÐÆÚÖ®¾³£¬²¢ÈÃËûÔÚÏÉ×ð³õÆÚÖ®¾³¾Í¿ÉÒÔÃðɱÏÉ×ðÖÐÆÚÖ®¾³¡£
ÏÖÔÚ£¬ÔÚ°×ü×ðÕß¿´À´¡£ÕâÓÖÊÇËûµÄÒ»´Î»úÓö¡£
Ò»¸öͬÐÞÁ½¸öϽ編ÔòÖ®Á¦µÄÉÙÄ꣬ÏÖÔÚÖ»ÓдóÂÞ½ðÏɳõÆÚÖ®¾³£¬ÊµÁ¦Ö»ÊÇ¿°±ÈÏÉ×ð³õÖÐÆÚÖ®¾³µÄÇ¿Õß¡¡ÈôÊÇËû°ÑÕâ¸öÉÙÄêÃðɱÁË£¬Õâ¸öÉÙÄêÉíÉϵļÊÓö£¬»òÐí¾ÍÂäÔÚËûÉíÉÏÁË£¡
±ðµÄ²»Ëµ£¬Ö»ÊÇÕâ¸öÉÙÄêÊÖÀïµÄÕâÌ×¹¼ý·¨±¦£¬¾ÍÊÇÒ»¼þ¾øÊÀ·¨±¦£¬¿Öűȷɽӡ»¹ÒªÀ÷º¦£¡
ÈôÊÇËû»ñµÃÕâÌ×¹¼ý·¨±¦£¬½üÓзɽӡ£¬Ô¶ÓÐÕâÌ×¹¼ý·¨±¦£¬¿ÖÅÂÏÉ×ðºóÆÚÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¬ËûÒ²²»¾å£¬ÏÉ×ðÖÐÆÚÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¬Ëû¿ÖŶ¼ÄÜÇáÒ×ÃðɱÁË£¡
Ò»µ©ËûÍ»ÆƵ½ÏÉ×ðÖÐÆÚÖ®¾³£¬ÉõÖÁÏÉ×ðºóÆÚÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¬Ëû¶¼¿ÉÒÔÇáÒ×Ãðɱ£¬ÏÉ×ðáÛ·åÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¬ËûÒ²²»¾åÁË£¬µ½Ê±ºî£¬ËûÔÚµØÉ·º£¾ÍÊÇһλÕæÕýµÄ´óÈËÎÉõÖÁ½¨Á¢»òÕ߶áµÃÒ»¸öеIJ¶ÁÔµº£¬Ò²²»ÊDz»¿ÉÒÔ£¡
ÕâÑùÏë×Å£¬°×ü×ðÕßÐÄÀïÔ½À´Ô½¼á¶¨£¡
ÄÄÅ°ÑÉíÉϵÄËùÓз¨±¦ºÄ·ÑÍ꣬ÄÄÅÂÔªÆø´óÉË£¬½ñÌìÒ²Òª°ÑÕâ¸öÉÙÄêÃðɱÔÚÕâÀ
ÎÞÂÛÊDZÜÃâ¶Ô·½ÒÔºóÀ´±¨¸´Ëû£¬»¹ÊÇÏë»ñµÃ¶Ô·½ÉíÉϵļÊÓö£¬¶¼ÒªÈç´Ë£¡
¡°ßÝ¡ª¡ª¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÔÆ·ãÄ¿¹â±ùÀ䣬Éä³öÁ˵ÚËÄÖ§ÊÉÉñ¼ý¡£
¡°ºä¡ª¡ª¡±
°×ü×ðÕß·è¿ñȼÉÕÉíÌåÀïµÄ´óÁ¿Á¦Á¿£¬Ôٴζ㿪ÔÆ·ãÉä³öµÄµÚËÄÖ§ÊÉÉñ¼ý£¬Óë´Ëͬʱ£¬°×ü×ðÕßÔÙ´ÎÅ׳öÒ»¼þÏÂÆ·×ðÆ÷·¨±¦£¬Õâ¼þÏÂÆ·×ðÆ÷·¨±¦ºÍÔÆ·ãÉä³öµÄµÚËÄÖ§ÊÉÉñ¼ýײÔÚÒ»Æð¡£
ÓÖÒ»¼þÏÂÆ·×ðÆ÷±¨·Ï£¡
¡°·É½Ó¡£¡¡±
°×ü×ðÕßÒ²²»Ö»ÊÇ·ÀÓù£¬¸Õ×öÍêÕâÒ»ÇУ¬ÑÛíøÉî´¦µÄÀ÷âһÉÁ£¬´óºÈµÀ¡£
¡°ºä¡ª¡ª¡±
˲¼ä£¬¿ÕÖÐÒѾ»Ö¸´µÃ²î²»¶àµÄ·É½Ó¡£¬Ôٴδø×ÅÎÞ¾¡Õòѹ֮Á¦³¯×ÅÔÆ·ãÔÒÈ¥¡£
Óо仰³£Ëµ£¬×îºÃµÄ·ÀÓù£¬±ãÊǹ¥»÷¡£
ÏÖÔÚ£¬ËûʹÓ÷ɽӡ¹¥»÷¶Ô·½£¬¶Ô·½±ã²»µÃ²»Ê¹ÓøղŵļýÖ§µÖÏû·É½Ó¡µÄÕòѹ֮Á¦£¬Èç´Ë£¬Ëû±ã²»ÐèÒªºÄ·ÑÌ«´óµÄ¾«Á¦ºÍÁ¦Á¿¶ãÉÁ¶Ô·½µÄ¼ýÖ§£¬Ò²²»ÐèÒªÅ׳öеķ¨±¦µÖÏû¶Ô·½µÄ¼ýÖ§¡£
Èç´Ë£¬ËûÏûºÄµÄÁ¦Á¿¾Í»á´ó´ó¼õÉÙ£¬¶Ô·½ÏûºÄµÄÁ¦Á¿ºÍ¾«Á¦½«±äµÃ¸ü¶à¡£
»¹ÓУ¬Õâ´ÎËûÓÐÁË·À±¸£¬¾ø²»»áÈ÷ɽӡÔÙÏñ¸Õ²ÅÄÇÑùÀDZ·¡¡
¡°ÊÉÉñ¼ý£¡¡±
ÔÆ·ãÀä¾²µØ³¯×žÍÒªÕòѹ¹ýÀ´µÄ·É½Ó¡£¬¿ìËÙÉä³öµÚÎåÖ§ÊÉÉñ¼ý¡£
¡°ºä¡ª¡ª¡±
ºÜ¿ì£¬ÔÆ·ãÉä³öµÄµÚÎåÖ§ÊÉÉñ¼ý£¬ÂäÔڷɽӡÉÏ£¬µ«ÊÇÕâÒ»´Î£¬ÄǷɽӡ³¯×ÅÅÔ±ß΢΢һ»¬£¬Ð¶È¥ÊÉÉñ¼ýµÄ´ó²¿·ÖÁ¦Á¿£¬ºóÍ˵ľàÀëһϱäСÁËÐí¶à¡£
¡°²»À¢ÊÇÏÉ×ðÇ¿Õß¡¡¡±
¿´µ½ÕâһĻ£¬ÔÆ·ãÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬ÖªµÀËûÏëÃðɱÕâ¸ö°×ü×ðÕߣ¬¿ÖÅÂÏûºÄµÄÁ¦Á¿Ð¡²»ÁËÁË¡£
ÏÈÇ°£¬ËûһöÏɸñ½ðÏɺóÆÚÖ®¾³£¬Ò»Ã¶Ïɸñ½ðÏÉáÛ·åÖ®¾³µÄʱºî£¬Ãðɱһ¸öÏÉÍõáÛ·åÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¬ÐèҪʮ¼ý×óÓÒ¡£
ÏÖÔÚ£¬ËûÁ½Ã¶Ïɸñ¾ù´ïµ½´óÂÞ½ðÏɳõÆÚÖ®¾³£¬Ã¿Ò»¼ýµÄÍþÁ¦±äµÃ¸ü´ó£¬²»ÖªµÀÃðɱÏÉ×ð³õÆÚÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¬ÐèÒªÏûºÄ¶àÉÙ¼ý¡¡
²»¹ý£¬Õâ¸ö°×ü×ðÕß²»ÊÇÒ»°ãµÄÏÉ×ð³õÆÚÖ®¾³Ç¿Õߣ¬Ö»ÊDZ¾ÉíµÄÁ¦Á¿£¬¾Í´ïµ½ÏÉ×ð³õÆÚÖ®¾³µÄá۷壬¸üÊÇÓµÓÐÒ»¼þÔ̺¬×ÅÌØÊâÁ¦Á¿µÄÉÏÆ·×ðÆ÷¼¶·É½Ó¡£¬ÊµÁ¦¿ÖŲ»ÈõÓÚÏÉ×ðÖÐÆÚÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¡
¡°ßÝ¡ª¡ªßÝ¡ª¡ª¡±
µÚÎå¼ýÖ®ºó£¬ÔÆ·ãÔÙ´ÎÁ¬ÐøÉä³öÁ½¼ý£¬È«¶¼³¯×Å°×ü×ðÕßÉäÈ¥¡£
µÚһǧÁã¾ÅÊ®ËÄÕ²»ÍêÕûµÄÊÉÉñ¼ý
¡°ºä¡ª¡ªºä¡ª¡ª¡±
µÚÁù¼ýºÍµÚÆß¼ý£¬Ã»ÓÐÒâÍâµÄ£¬Ôٴα»°×ü×ðÕ߶ãµô£¬Í¬Ê±±»°×ü×ðÕßÔٴηųöµÄÁ½¼þÏÂÆ·×ðÆ÷·¨±¦°ÑÁ½Ö§ÊÉÉñ¼ýÉϵÄÁ¦Á¿µÖÏûµô¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬Õâ°×ü×ðÕßÉíÉϵÄÏÂÆ·×ðÆ÷»¹Õæ¶à¡£
Ïà±È½ÏÒ»°ãÏÉ×ð³õÆÚÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¬Ö»ÓÐÒ»Á½¼þÏÂÆ·×ðÆ÷£¬Á½Èý¼þÏÂÆ·×ðÆ÷£¬ÉõÖÁÐí¶à¸Õ½úÉýÏÉ×ðÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¬Á¬Ò»¼þÏÂÆ·×ðÆ÷¶¼Ã»ÓУ¬¼òÖ±¸»Ô£µÄ²»Ïñ»°¡£
²»¹ý£¬ÏëÏëÕâ°×ü×ðÕßÔø¾°µËãÃðɱ¹ýÏÉ×ðÖÐÆÚÖ®¾³£¬ÊµÁ¦È´¿°±ÈÏÉ×ðºóÆÚÖ®¾³µÄ·É½ÀÏÈË£¬Ö®ºóÓÖÃðɱ¹ýÊý¸öÏÉ×ð³õÆÚÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¬»¹ÓÐÏÉ×ðÖÐÆÚÖ®¾³µÄÇ¿Õߣ¬¾Í¿ÉÒÔÀí½âÕâ°×ü×ðÕßΪºÎ»áÓÐÕâô¶àÏÂÆ·×ðÆ÷ÁË¡£
¡°ßÝ¡ª¡ª¡±
ÔÆ·ãÉä³öµÚ°ËÖ§ÊÉÉñ¼ý£¬²»¹ýÕâµÚ°ËÖ§ÊÉÉñ¼ý£¬ÔÆ·ãÈ´Êdz¯×ÅÄǼþ·É½Ó¡ÉäÈ¥¡£
Õâ¼þ·É½Ó¡¸øÔÆ·ãÒ»ÖÖ²»Ð¡µÄΣÏոУ¬ÔÆ·ã²»µÃ²»·À¡£
¡°·É½Ó¡£¡¡±
ÁíÒ»±ß£¬°×ü×ðÕßËƺõ·è¿ñÁËÒ»°ã£¬ÉíÉϵÄÁ¦Á¿·è¿ñÊÍ·Å£¬ÔٴδóÉùºÈµÀ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Ò»µÀѪ¼ý´ÓËû×ìÀïÅç³ö£¬ÉÁµçÒ»°ã·ÉÏò·É½Ó¡£¬Õ£ÑÛÈÚÈë·É½Ó¡µÄ¹ââ֮ÖУ¬·É½Ó¡ÉϵĹââËæÖ®´ó·Å¡£
¡°ºä¡ª¡ª¡±
µÚ°ËÖ§ÊÉÉñ¼ýºÍ·É½Ó¡×²ÔÚÒ»Æð£¬Ôٴη¢ÉúÒ»³¡ÄÜÁ¿ÅöײµÄ±¬Õ¨£¬²»¹ýÕâÒ»´Î£¬·É½Ó¡Ö»ÊÇ΢΢ºóÍËÁËһϣ¬½Ó×ÅÔٴοìËÙ³¯×ÅÔÆ·ãÕòѹ¹ýÀ´¡£
¡°Ñª¼À£¿¡±
ÔÆ·ãÍ«¿×΢΢һËõ¡£
¡°µÚ¾Å¼ý£¡¡±
¡°µÚÊ®¼ý£¡¡±
ÔÆ·ãûÓÐÓÌÔ¥£¬¿ìËÙÀ¹ÔÙ´ÎÁ¬ÉäÁ½¼ý£¬È«¶¼³¯×ÅÕâ¼þ·É½Ó¡ÉäÈ¥¡£
¡°ºä¡ª¡ªºä¡ª¡ª¡±
Á½Ö§ÊÉÉñ¼ýºÍÕâ¼þ·É½Ó¡ÅöײÔÚÒ»Æ𣬲ÅÈÃÕâ¼þ·É½Ó¡ÏñÔÀ´ÄÇÑùµ¹Í˲»Ð¡¾àÀë¡£
Ö»ÊÇ£¬ÕâÁ½Ö§ÊÉÉñ¼ýÈÔȻûÓаÑÕâ¼þ·É½Ó¡Ôì³ÉÌ«´óµÄÉ˺¦¡£
¡°¿Éϧ¡£ÎÒÏÖÔÚÖ»ÓдóÂÞ½ðÏɳõÆÚÖ®¾³£¬ËäÈ»ÐÞÁ·µÄÁ½ÖÖ·¨ÔòÖ®Á¦¶¼ÊÇϽ編ÔòÖ®Á¦£¬¿ÉÒÔ°ÑÊÉÉñ¹ºÍÊÉÉñ¼ýÁ¶»¯µ½¸ü¸ßµÈ¼¶£¬Ò²Ö»ÊÇ°ÑÊÉÉñ¹ºÍÊÉÉñ¼ýÁ¶»¯µ½ÏÉÍõ³õÆÚÖ®¾³£¬ÏÉÍõ³õÆÚÖ®¾³µÄÊÉÉñ¹ºÍÊÉÉñ¼ýÍþÁ¦Ì«ÈõÁË¡¡¡±
¿´µ½ÕâһĻ£¬ÔÆ·ãÐÄÖÐ̾Ϣ¡£
ËûÏÖÔڵľ³½çÌ«µÍÁË¡£Èô²»ÊÇÓÐѪɫСËþÕâÑùµÄÄæÌ챦ÎËûÉõÖÁ¶¼²»Äܹ»ºÍÕâ¸ö°×ü×ðÕßÕýÃæ¶ÔÕ½£¬ËûÃÇÁ½È˵ľ³½ç²î¾àÌ«´óÁË¡£
¡°ÊÉÉñ¼ýµÄÊýÁ¿Ò²Ì«ÉÙÁË£¬Ö»ÓÐÈýÖ§£¬ÎÒ×î¶àÒ²Ö»ÄÜ¿ìËÙÉä³öÈý¼ý£¬½ÓמÍÒªµÈÊÉÉñ¼ý»ØÀ´£¬²Å¿ÉÒÔ¼ÌÐøÉä³ö¡¡¡±ÔÆ·ãüͷ΢Öå¡£
ÏÈÇ°£¬ËûµÄʵÁ¦µÍ£¬Ã¿Éä³öÒ»Ö§ÊÉÉñ¼ý¡£¶¼ÐèÒª¼ä¸ôÒ»¸öʱ¼ä£¬²ÅÄÜÉä³öµÚ¶þÖ§ÊÉÉñ¼ý£¬ÈýÖ§ÊÉÉñ¼ý£¬×ã¹»ËûÓÃÁË£¬ÏÖÔÚËûµÄʵÁ¦´óÔö£¬ËäÈ»Éä³öµÄÊÉÉñ¼ýÍþÁ¦Ò²´óÔö£¬µ«ËûÿÉäÒ»¼ýµÄƵÂÊ£¬Í¬Ñù´ó´ó¼õС¡£Èç´Ë£¬ÈýÖ§ÊÉÉñ¼ý¾Í²»¹»ËûÓÃÁË¡£
ÊÉÉñ¼ýÖ»ÓÐÈýÖ§¡£ËûȴҪͬʱÕë¶Ô°×ü×ðÕߺͰ×ü×ðÕ߷ųöÀ´µÄÄǸö·É½Ó¡£¬½á¹ûÁ½±ßµÄÍþÁ¦¶¼²»×㣬µ¼Ö²»ÄÜ°ÑÕâ¸ö°×ü×ðÕßÒ»¾ÙÄÃÏ¡£
Èç¹ûÊÉÉñ¼ýÓÐËÄÖ§µÄ»°£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔÕ