°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕâÊÇÚ¤½çµÄËÀÍö·¨Ôò£¡
Ëæ×Ŷñħ֮ÒíµÄÉÁÒ«£¬ÊýµÀ»Ò°×É«¹âÖùÒÔÆÌÌì¸ÇµØµÄÆøÊÆÏòËÀÍöÁú¾í·ç·ÉÈ¥¡£
ËÀÍöÖ®¹âÓëËÀÍöÁú¾í·çÏ໥Åöײ£¬ËÀÍö·¨ÔòÓëÆÆ»µ°ÂÒå½øÐм¤ÁÒØËɱ¡£
ËÀÍö·¨ÔòÊÇÈÃÍòÎïµòÁãÓëË¥Àϵķ¨ÔòÁ¦Á¿£¬¶øÆÆ»µ°ÂÒå¿ÉÒÔ½«ÈκÎÎïÌåµÄÔ×ӽṹֱ½Ó·ÛËé¡£ÕâÁ½¹É³¬¼¶Á¦Á¿ÏàÓöÄÑÒÔ·Ö³öʤ¸º£¬µ±Î×µÀ¶ûÊÍ·ÅÍêËÀÍö·¨ÔòµÄʱºò£¬Õû¸öËÀÍöÁú¾í·ç¶¼ÒѾÏûʧ²»¼ûÁË¡£
Î×µÀ¶ûÇáÇáÍÂÁË¿ÚÆø£¬ÕâʱµÄÆÆ»µÄ§ÍõÕýÕ¾ÔÚËý²»Ô¶´¦µÄ¶ÔÃæ¡£
ÎÚµÏŵ˹µÄË«ÊÖÔÚÐØÇ°½áÓ¡£¬Á½Ö»ÊÖÔÚ¿ÕÖнá³öÒ»¸öÈý½ÇÐÎÊÖÓ¡£¬Ò»¸ö°µºìÉ«µÄħ·¨Õó½¥½¥ÔÚËûµÄ±³ºó¸¡ÏÖ£¬È»ºóÂýÂýÐýתÆðÀ´¡£
Ëæ×ÅÆÆ»µÄ§ÍõµÄ½áÓ¡£¬Ëû±³ºóµÄ¿Õ¼ä˲¼ä±ÀË鿪À´¡£¸ÐÊܵ½Ò»¹ÉÇ°ËùδÓеÄѹÁ¦ÆËÃæ¶øÀ´£¬Î×µÀ¶ûµÄÁ³É«²»½û±äÁË£¬ÕâÊÇ¡¡
¡°ËÀ¡Íö¡·Û¡Ë顲¨£¡¡±
ÎÚµÏŵ˹һ×ÖÒ»¶Ù˵µÀ£¬Ö»¼ûËûµÄË«ÊÖ¼ä³öÏÖÒ»µÀ¶áÄ¿µÄÒøÉ«¹ââ¡£
Ëæ×ÅÒøÉ«¹ââ³öÏÖ£¬Ëû±³ºóµÄ°µºìɫħ·¨ÕóÒ²ÁÁÆðÀ´¡£
·Â·ðº£Ð¥º£Ð¥Ò»ÑùµÄ°µºìÉ«¹ââ´Óħ·¨ÕóÖÐÓ¿³ö£¬ÒÔ´Ý¿ÝÀÐàÖ®ÊÆÏòÎ×µÀ¶ûÏ®À´¡£ËÀÍö·ÛË鲨ÊÇÆÆ»µÄ§ÍõµÄ³¬¼¶¼¼ÄÜ£¬Ëü¿ÉÒÔ½«ÆÆ»µ°ÂÒåµÄÁ¦Á¿¿ìËÙÔËת£¬½«µ²ÔÚËüÃæÇ°µÄÈκÎÎïÌ壬ÉõÖÁÊÇʱ¼äÓë¿Õ¼ä¶¼´Ý»Ù£¡
Î×µÀ¶ûÎÞ·¨ÍêÈ«»¯½âËÀÍö·ÛË鲨µÄÁ¦Á¿£¬È´¿ÉÒÔÃãÇ¿ÌÓÀëËüµÄ¹¥»÷·¶Î§¡£µ«ÊÇËýµÄ±³ºó¾ÍÊÇÐÛΰµÄÓÀÉúÖ®³Ç£¬Î×µÀ¶ûÖªµÀ£¬ºÚ°µá÷ÁÔÕß²¢Ã»ÓÐÈÃÓÀÉú´ó¾üÃÇÀ뿪ÕâÀÈç¹ûËÀÍö·ÛË鲨ϮÀ´£¬ÎÞÂÛÊÇËÀÍöÖ®³Ç»¹ÊÇËüÃǶ¼»á±»Ä¨É±¡£
¿´µ½¿Ö²ÀµÄËÀÍö·ÛË鲨£¬Ëý²»½ûÏëÆðÁ˵±³õÓë³àÁúÍõµÄ´óÕ½¡£
²»Âä·ÉµºÔÉÂ䣬ײ»÷º£Ãæ´´Ôì³öÁ˾޴óµÄº£Ð¥¡£
ÕÚÌì±ÎÈյĺ£Ð¥½«Òª°ÑÓÀÉúÖ®³ÇÍÌÊÉ£¬ÄÇʱµÄÎ×µÀ¶ûͦÉí¶ø³ö£¬²ÅÍì¾ÈÁËÕû¸öÓÀÉúÖ®³ÇºÍÖÚÈË¡£ÓÀÉúÖ®³Ç¶ÔÓÚËýÀ´ËµÓÐ×ÅÖØ´óµÄÒâÒå¡£
ËýÊÇÓÀÉúÖ®³ÇµÄ¶ñħ¹Ü¼Ò£¬×Ô¼ºµÄÖ÷È˲»ÔÚÕâÀÄÇôËý¸üÓ¦¸ÃÌæÖ÷ÈËÊØ»¤ºÃÕâ×ùÐÛΰµÄ³Ç±¤¡£Ëý¡ºÚ°µÉóÅÐÕßÎ×µÀ¶ûÕâ¸öʱºò¾ø¶Ô²»»áÍËËõ£¡
¡°ÓÀÉúÖ®³Ç£¬ÓÉÎÒÀ´ÊØ»¤£¡¡±
Î×µÀ¶ûÅĶ¯×ž޴óµÄ¶ñħ֮ÒíÀ´µ½°ë¿ÕÖУ¬°ÔÆøµØ˵µÀ¡£
ËÀÍö·ÛË鲨¾àÀëÓÀÉúÖ®³ÇÔ½À´Ô½½ü£¬¿Ö²ÀµÄ°µºìÉ«¹â⽫ÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐÈ«¶¼·ÛËé¡£ËÀÍö·ÛË鲨½«ÎïÌå·Ö½â³É¾§Ìåºó£¬»á½«ËùÓеľ§Ìå¿é˲¼ä·ÛËé¡£
ÓÀÉúÖ®³ÇÇ°µÄÒ»´óƬ¿Õ¼ä£¬¶¼ÒѾ»¯ÎªÁË¿Õ¶´µÄÐéÎÞ¡£ÕâÀïµÄ¿Õ¼ä¶¼ÔÚ´óƬ´óƬ̮Ëú×Å£¬ÆÆ»µÄ§ÍõµÄ¿Ö²ÀÁ¦Á¿ÔÚÕâÀï³ä·ÖÊÍ·ÅÁ˳öÀ´¡£
¡°ÎÒÒÔÎ×µÀ¶û¡¤°Í¿ËÀµÄÃûÒå¡¡½â³ý°É£¬ÐÇÖ®ÈÙÒ«£¡¡±
Î×µÀ¶û´óº°×Å£¬ËýÑÛÖеĽðÉ«ÁùâÐÇ´Ëʱ¿ªÊ¼ÐýתÁËÆðÀ´¡£
ÉñÃصÄÐÇÒ¹¶ñħÐÎÏóÔÚËýµÄ±³ºó¸¡ÏÖ£¬ÐÇÒ¹¶ñħÉȶ¯×ÅÁ½Ö»¾Þ´óµÄ×ÏÉ«³á°ò£¬ËûÑÛ¾¦ÖеĽðÉ«ÁùâÐÇÒ²ÕÀ·Å³öÁËÎޱȶáÄ¿µÄ¹â⣡
¡°¶ñ¡Ä§¡Ëº¡Áѡצ¡±
Ëæ×ÅÎ×µÀ¶û˺ÁѵĶ¯×÷£¬ÐÇÒ¹¶ñħµÄÉíӰ˲¼ä±äµÃ¸ß´óÁËÆðÀ´£¬¸ß´ïÊý°ÙÃ×µÄ×ÏÉ«¶ñħÐéÓ°ÅØÏø×Å£¬Á½Ö»¾Þ´óµÄ¶ñħ֮צÉîÉî´ÌÈë¿Ö²ÀµÄËÀÍö·ÛË鲨ÖС£
¡°Â¡Â¡Â¡¡¡¡±
°µºìÉ«µÄÁ¦Á¿ÑÛ¿´×žÍÒª½«Î×µÀ¶ûÓëÓÀÉúÖ®³ÇÍÌÊÉ£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÐÇÒ¹¶ñħµÄÐéÓ°¾¹È»½«Õâ¹ÉÇ¿´óµÄËÀÍö·ÛË鲨ӲÉúÉúµØ˺³ÉÁËÁ½°ë£¬°µºìÉ«µÄº£Ð¥±»¶ñħ˺ÁÑצ·Ö³ÉÁËÁ½¹ÉºéÁ÷£¬ÏòÓÀÉúÖ®³ÇµÄÁ½±ßºôÐ¥¶ø³ö¡£
Èç´ËÊìϤµÄ³¡¾°Ôٴη¢Éú£¬ËÀÍö·ÛË鲨²¢Ã»ÓÐÄÜ´Ý»ÙÓÀÉúÖ®³Ç¡£Ò»¹É°µºìÉ«µÄºéÁ÷ÏòËÀÉñÖ®ÉÏ®À´£¬Êý°Ù¿Ã²ÔÌì¹ÅÊ÷ÔÚÆÆ»µ°ÂÒåµÄÃæÇ°»Ò·ÉÑÌÃð£¬×ªÑۼ䣬·½Ô²ÊýǧÃ×µÄһƬÊ÷ÁÖ³¹µ×Ïûʧ²»¼û£¬»¯ÎªÁË¿Õ¶´µÄºÚ°µ¡£
Ò»¹É°µºìÉ«µÄºéÁ÷ÍÌÊÉÁËÕû¸öÅèµØ£¬ÓÀ¾Ã½ð¿óµã´Ó´Ë»¯ÎªÎÚÓУ¬´äÂ̵ÄÖñÁÖÔÚÇê¿Ì¼ä³ÉΪÁËÅÝÓ°£¬¾ÍÁ¬¿¨±ö˹ɽÂöµÄ¼¸×ùɽҲ±»´Ý»Ù¡£
Î×µÀ¶û´ó¿Ú´ó¿Ú´×Å´ÖÆø£¬Ä§Á¦¿Ý½ßºóµÄËýÉõÖÁ·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÊÓÏßÄ£ºýÁË¡£
¶ñħ˺ÁÑצÊÇÎ×µÀ¶ûµÄ³¬¼¶¼¼ÄÜ£¬ÊÍ·ÅÕâÑùµÄ¼¼ÄÜ»áÏûºÄËý´óÁ¿µÄ¾«ÉñÁ¦ºÍħÁ¦¡£ÎªÁ˵ֿ¹ÆÆ»µÄ§ÍõµÄËÀÍö·ÛË鲨£¬ËýÌåÄÚµÄħÁ¦ºÍ¾«ÉñÁ¦¶¼ÒѾÏûºÄ´ù¾¡£¬Ëý±³ºóµÄÐÇÒ¹¶ñħÐéÓ°½¥½¥°µµ£¬¾ÍÁ¬ËýÑÛÖеÄÐÇҹ֮ͫҲ½¥½¥ÏûʧÁË¡£
Î×µÀ¶û¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÊÓÏß±äµÃÔ½·¢Ä£ºý£¬ËýÒþÔ¼Öп´µ½£¬¿Ö¾åħÍõ²»ÖªµÀʲôʱºòÒѾÀ´µ½ÁËËýµÄÃæÇ°¡£
°²µÂÂÞ˹µÄÁ½Ö»ÑÛ¾¦¶¼ÁÁÁËÆðÀ´£¬ËûµÄÑÛÖпªÊ¼³öÏÖȦȦºÚÎÆ¡£
¡°¿Ö¾å֮ͫ£¡¡±
ÔÚµØÓüËÄ´óħÍõÖУ¬Î×µÀ¶û×îΪµ£ÐĵľÍÊÇÕâ¸ö¿Ö¾åħÍõ¡£
¿Ö¾åħÍõÊǵØÓüħÍõµÄÊ×Á죬ËûÔÚµØÓüÖеĵØλ½ö´ÎÓÚ´«ËµµÄÈöµ©¡£
°²µÂÂÞ˹µÄ¿Ö¾å֮ͫÄÜ»½ÐÑÈËÃÇÉî´¦×îÉî¿ÌµÄ¿Ö¾å£¬ËüÄܹ»²Ù¿ØµÐÈ˵ÄÐÄÀíºÍÇéÐ÷¡£ÔÚ°²µÂÂÞ˹µÄ²Ù¿ØÏ£¬Î×µÀ¶ûÄÚÐÄÉî´¦µÄ¿Ö¾å±»»½ÐÑÁË£¡
¡°Î×µÀ¶û¡ÄãÒ»¶¨Òª»îÏÂÈ¥°¡¡ÄãÊÇÎÒÃÇ×îºóµÄÏ£Íû£¡¡±
¡°ºÙºÙ¡ÄãµÄ¼ÒÔ°¶¼ÒѾ±»ÎÒ´Ý»ÙÁË¡£Ä㻹Ïë·´¿¹ÎÒÂð£¿ÎÒ»á³ÉΪµØÓüµÄÖ÷Ô×È»ºóÕ÷Õ½Éñ½çÚ¤½çÉõÖÁ³Æ°ÔÕû¸öÑÇÀﰺ˹ÊÀ½ç£¡¡±
¡°Î×µÀ¶û¡ÄãΪʲôҪ±³ÅÑÎÒ£¿ÎÒÊÇÄÇôµÄÐÅÈÎÄ㣬ÔÚÄãÐÄÄ¿ÖÐÎÒÄѵÀÖ»ÊÇÒõÏÕµÄÚ¤½çÖ®ÍõÂ𣿡±
Î×µÀ¶ûµÄ½¿Çû¾çÁҵزü¶¶×Å£¬ÀáË®ÉõÖÁ´ÓËýµÄÑÛÖÐÁ÷³ö¡£
¿Ö¾åħÍõÂýÂý×ßµ½ÁËËýµÄÃæÇ°£¬°²µÂÂÞ˹µÄ×óÊÖÒѾ»¯ÎªÁ˶ñħ֮צ¡£ËûºÁ²»ÓÌÔ¥µØ´Ì´©ÁËÎ×µÀ¶ûµÄÐØÌÅ£¬È¾ÑªµÄ¶ñħ֮צ´ÓºÚ°µÉóÅÐÕߵı³ºó´©Í¸¶ø³ö¡£
¾ÍÔÚ¿Ö¾åħÍõÏëÒª·¢¶¯ÖÂÃüÒ»»÷µÄʱºò£¬ºÚ°µá÷ÁÔÕßͻȻ³åÁ˹ýÀ´£¬ËûµÄ±³ºó¾ÍÊÇÅÓ´óµÄÓÀÉú´ó¾ü£¬ÖÚÈËÈ«¶¼ÏòµØÓüħÍõÈ«¶¼É±Á˹ýÀ´£¡
ºÚ°µá÷ÁÔÕß·æÀûµÄÖëìÏò°²µÂÂÞ˹´ÌÀ´£¬¿Ö¾åħÍõÖ»ÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄÁ½Ö»ÊÖÖ¸¾Í¼ÐסÁË´ÌÀ´µÄÖë죬²¢ÇÒÈÃÈøĪµÂÀ¿ËÔÙҲʹ²»³öһ˿µÄÁ¦Æø¡£
ÈøĪµÂÀ¿ËÎÞ·¨ÑÛÕöÕöµØ¿´×ÅÎ×µÀ¶û±»¿Ö¾åħÍõɱËÀ£¬ËûËäȻ֪µÀÍêÈ«²»ÊÇ°²µÂÂÞ˹µÄ¶ÔÊÖ£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÒåÓ·´¹ËµØ³åÁ˳öÀ´¡£
¡°Ð»Ð»Äã¡¡¡±ÎÞ±ÈÐéÈõµÄÎ×µÀ¶ûÁ³ÉÏÃãÇ¿³öÏÖһ˿΢Ц¡£
ºÚ°µá÷ÁÔÕßµÄÁ³»¹ÊÇÄǸ±ÆË¿ËÁ³±íÇ飬ËûÂÌÉ«µÄÑÛ¾¦³öÏÖÁ˼ᶨµÄÄ¿¹â¡£
¿Ö¾åħÍõ¿´ÏòÑÛÇ°Õâ¸ö°ëÈË°ëÖëµÄÉúÎÀäЦµÀ£º¡°¿´ÔÚÄãµÄÓÂÆø£¬ÎÒ½ñÌì¾Í²»É±ËýÁË¡£¸æËßÄãÃǵÄÓÀÉú³ÇÖ÷£¬ÎÒÃǵØÓüµÄÖ÷Ô×ÊÀ½çµÄ¼Æ»®ÒѾ¿ªÊ¼ÁË£¡¡±
¾ÍÔÚ¿Ö¾åħÍõ˵»°µÄͬʱ£¬ÆÆ»µÄ§ÍõµÄÊÖÖ¸Ò²µãÔÚÁËÈøĪµÂÀ¿ËµÄüÐÄ¡£
¿Ö²ÀµÄÆÆ»µ°ÂÒåËæ֮ϯ¾í¶øÀ´£¬×ªÑۼ䣬ºÚ°µá÷ÁÔÕß·Ö½âΪÁËÎÞÊýµÄ¾§ÌåËé¿é£¬È»ºóÔÚºÚÉ«¹ââÖУ¬ËùÓеľ§ÌåËé¿é¶¼±ÀÁÑ¿ªÀ´£¬Ïûʧ²»¼û£¬
Ì°À·Ä§ÍõµÄÌ°À·±¦²Ø¿Õ¼äÔٴοªÆô£¬Ð×Ã͵ĵØÓüÊÞÈËսʿ´Ó¿Õ¼äŤÇúÖÐ×ß³ö¡£
°²µÂÂÞ˹²¢Ã»ÓÐÀí»áÒѾ»èµ¹ÔÚµØÉϵÄÎ×µÀ¶û£¬ËûÀäÉù˵µÀ£º
¡°É±¹âËùÓеÐÈË£¡´Ý»ÙÕâ¸ö³Ç±¤£¡¡±
ÓÀÉúÖ®³Ç×ܹ²ÓÐËIJ㣬ÆäÖаüÀ¨µØÉÏÁ½²ãºÍµØÏÂÁ½²ã¡£
¿Ö²ÀµÄµØÓüÊÞÈ˽«ÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐÈ«¶¼´Ý»Ù£¬ÓÀÉú´ó¾üÔÚÊýÁ¿ÖÚ¶àµÄÊÞÈË´ó¾ü¸ù±¾²»¿°Ò»»÷£¬ÊÞÈËÃdzåÈë³Ç±¤ÄÚ´óËÁÆÆ»µÓëɱ¾£¬ÎÞÂÛÊÇÆÕͨµÄnpc»¹ÊÇÇ¿´óµÄÕÐļӢÐÛ¶¼²»ÊÇËûÃǵĶÔÊÖ£¬¾ÍÁ¬´óÐÜèÀÄ·ÌØÒ²±»µ¹ÔÚÁËѪ²´ÖС£
Ì°À·Ä§ÍõÓëÆÆ»µÄ§ÍõÀ´µ½ÁËÓÀÉúÖ®³ÇµÄµØÏÂÒ»²ã£¬ÕâÀïÊÇÓÀÉúÖ®³ÇµÄ¾ü»ð¿â¡£ÎÞÊýµÄµ¶½£¹¼ýµÈµÈ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ±øÆ÷£¬»¹ÓÐħ¾§´óÅں͹å󳵵ȴóÐÍÎäÆ÷¡£
¡°Ìý˵ÓÀÉúÖ®³ÇµÄ½ð¿â¾ÍÔÚÕâ¸ö¾ü»ð¿âµÄÏÂÃæ¡£¡±Ã··ÆµÏ˹˵µÀ¡£
ÎÚµÏŵ˹µãÁ˵ãÍ·£¬ÆÆ»µ°ÂÒåµÄÁ¦Á¿¶Ùʱ±¬·¢£¬ËûÃǽÅϵĵØÃæ˲¼ä»¯ÎªÁËÎÞÊýµÄ¾§Ìå¿é£¬Ì°À·Ä§ÍõºÍÆÆ»µÄ§Íõ´Ó¿Õ¶´µÄ¿Õ¼äÖÐÌøÏ£¬À´µ½Á˵Ø϶þ²ã¡£
Ó³ÈëÑÛÁ±ÊÇÒ»ÉȾ޴óÎޱȵĺÚÃÅ£¬¾ÍÔÚºÚÃŵÄÃÅ¿ÚÓÐÒ»¸öÉñÃصÄ×ÏÉ«Ë®¾§ÇòËÊÁ¢ÔÚ½ðÊôÖ§¼ÜµÄÉÏÃæ¡£ÔÚË®¾§ÇòµÄÀïÃæÓÐÒ»¸öºìºÖÉ«µÄ¾ÞÑÛ£¬ÕâÊǽð¿âµÄ·ÀÓùϵͳ£¬½øÈë½ð¿âÐèÒªÎ×µÀ¶û»òÕßÁÖÌìÒݵÄÌØÊâħ·¨¿ÚÁ»¹ÓÐËûÃǵÄÒ»µÎÏÊѪ£¬Èç¹û²»È»£¬½«»áÔâµ½¶ñħ֮Ñ۵Ĺ¥»÷¡£
´ËʱµÄÌ°À·Ä§ÍõÓëÆÆ»µÄ§Íõ¾ÍÔâÊܵ½Á˶ñħ֮Ñ۵ĿֲÀÏ®»÷£¬µ«ÊÇÔÚÇ¿´óµÄµØÓüħÍõÃæÇ°£¬ÕâЩ¹¥»÷¼òÖ±²»Í´²»Ñ÷¡£
ÎÚµÏŵ˹һÈÏò¶ñħ֮ÑÛºäÈ¥£¬ÆÆ»µ°ÂÒåµÄϯ¾í¶øÀ´£¬½«Õû¸öË®¾§ÇòÕÖס¡£¶ñħ֮ÑÛÕÀ·Å³ö¶áÄ¿µÄ¹â⣬˲¼ä±¬Õ¨¿ªÀ´£¬»¯ÎªÂþÌìµÄ¾§ÌåËéƬ¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬½ð¿âµÄºÚÃÅÒ²¿ªÊ¼»º»º´ò¿ª£¬´óÃŵÄÖÐÑë½¥½¥³öÏÖÁËÒ»µÀ¾Þ´óµÄ·ì϶£¬Ò«Ñ۵Ľð¹â´ÓÕâµÀ·ì϶ÖÐÉä³ö¡£
ÎޱȾ޴óµÄ±¦²Ø֮ɽ£¬ÂúÄ¿ÁÕÀŵĽðÒøÖ鱦£¬Êý²»¼ÆÊýµÄħ¾§Ê¯¡¡
¿´µ½ÑÛÇ°µÄ±¦²Ø£¬Ì°À·Ä§ÍõµÄÑÛÉñ¶¼±äÁË¡£
´«ËµÖк£ÔôÍõµÄ±¦²ØËûÒ²Ìý˵¹ý£¬µ«ÊÇûÓÐÏëµ½±ÈËûÏëÏóÖл¹Òª×³¹Û¡