°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎÒÈÕ£¡¡±¹ØÅôÈ̲»×¡ÂîÁ˾äÔà»°£¬ÕâЩ±ä»¯¶¼ÊÇÄÇЩ»êÌåËÀȥʱµÄÄ£Ñù£¬ÊÇÌÒ»¨Â¶µÄ×÷ÓÃÈÃËüÃÇά³Ö²»Á˹âÏʵÄÍâ±í¡£
ÀîÇçºì×ÅÁ³ÅµÅµµÀ£º¡°ÎÒÊDz»ÊǺܱ¿¡£¡±
¹ØÅôºÜÏë»Ø´ð£¬ÄκÎÄÇÁ½Ö»¹í²½²½½ô±Æ£¬¸÷×Ô´Ó¿ÚÖÐͳöÒ»ÍŵĹí»ð£¬ÒõÉ·¢ÂÌ£¬È´ÖËÈȵĿÉÒÔ¶´´©Ç½±Ú£¬ËûÖ»ºÃÔÝʱÀ뿪·¿ÃÅ¿Ú¶ãÉÁ¡£
ÄÇÁ½Ö»¹íºÃÏñ¾ÍÊÇΪÁË·Ö¿ªËûÃÇ£¬Ò²´ÓÎÝÄÚ×ß³öÀ´£¬¿ÚÖеĹí»ð»ú¹ØǹһÑùµÄɨÉ䣬±ÆÆȹØÅôÀëµÃ¸üԶЩ¡£
Ò½ÔºÍ⣬¹ØÅô¿ªµÄÄÇÁ¾¾¯³µÉÏÃ棬˾ÄÏÓÆÓÆÐÑת¹ýÀ´£¬ÃþÁËÃþÌÛÍ´ÓûÁѵÄÄÔ´ü£¬¸Õ²Å·¢ÉúµÄÊÂÇéËû²¢·ÇÍêȫûÓÐÒâʶ£¬µ«ÄÚÐĵĿÊÍûѹµ¹ÐÔµÄսʤÀíÖÇ£¬ÕâÏÂÁ¬ÅóÓÑҲûµÃ×öÁË£¬Ëû°ÃÄÕµÄÅÄÁËһϳµ×Ó¡£
¡°ºÇºÇ¡¡¡±
Ò»ÉùÍ»ÈçÆäÀ´µÄЦÉùÏÅÁË˾ÄÏÒ»Ìø£¬ËûÏÂÒâʶµØÑÉùÍûÈ¥£¬³µ´°ÍâÒ»¸öÅûÍ·É¢·¢µÄÄÔ´ü´Ó³µ¶¥µ¹´¹×ÅÏÂÀ´ÓëËû¶Ô×ÅÁ³£¬Ë¾ÄϵͺðÒ»Éù£¬ÉíÌå±¾ÄܵÄÏòºóÍË¡£
¡°ÄãÓжమËû£¿¡±ÄÇÉùÒô¹ÖÉù¹Öµ÷µÄÎÊ£¬ÈÃÈË»ëÉí²»Êæ·þ£¬»¹Ã»µÈ˾Äϻشð£¬ËüÓÖ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°¿Éϧ£¬ÄǸöÄÐÈ˾ÍÒªËÀÁË¡£¡±
˾ÄÏ˲¼ä³å¹ýÈ¥£¬Íü¼Çº¦Å£¬Ò»°ÑץסÄǹÖÈË£º¡°Äã˵ʲô£¿¡±
¡°ÎÒ˵ÄãµÄÐÄÉÏÈ˾ÍÒªËÀÁË¡£¡±¹ÖÈ˺ǺÇÀäЦ£¬Ò»µãÒ²²»ÔÚÒâ˾ÄÏ×¥×ÅËûµÄ²±×Ó¡£
¡°²»¡¡²»»áµÄ£¬ÄãÔÚÆÎÒ£¬ËûÊÇÓÐÒìÄܵÄÈË£¬²»»áÕâôÈÝÒ×ËÀÈ¥¡£¡±Ë¾Äϻָ´ÉÙÐíÀä¾²¡£
¡°ÑÍËÀµÄ¶¼ÊÇ»áÓÎÓ¾µÄ¡£¡±ÄÇÈ˲»Ð¼µÀ£¬ÊÖÒ»»Ó£¬·Â·ðƾ¿Õ¶à³öÀ´Ò»Ì¨ÏÔʾÆÁ£¬ÉÏÃæÕýÊǹØÅô±»Ò»µãµã±ÆÍ˵ľµÍ·¡£
¾µÍ·À¹ØÅôÊ®·ÖÀDZ·£¬ÉíÌå¶à´¦±»»®ÉË£¬Ò·þºÚºõºõµÄÏñÊǸձ»ÉÕ¹ýÒ»Ñù£¬Á³¼Õ½üü´¦Ò»ÌõѪºÛ»¹ÔÚµÎ×ÅѪ£¬ÔÚËûÇ°·½£¬Á½Ö»¹íÍêºÃÎÞËð£¬Ã¨×½ÀÏÊó°ãµÄϷŪ׏ØÅô£¬ÔÚÁ½Ö»¹íÉíºó£¬¸ü¶à£¬¸ü¼ÓÕøÄüµÄÃæÅÓ¶¼·¢³ö¼âÈñ¡¢ÊÈѪµÄºð½Ð¡£
¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±Ë¾Äϱ§×ÅÆÁÄ»½ôÕŵÄÎÊ¡£
¡°¹íÃÅ´ò¿ªÁË£¬ÔÚÕâ¼ÒÒ½ÔºÄÚµÄËùÓÐËÀÕ߶¼»áÖØлص½Õâ¸öÊÀ½ç¡£¡±ÄǹÖÈËÂúÁ³µÄÐ˷ܺð½Ð×Å£¬Ò»Å¤Í·£¬µÍÉùµÄÔÚ˾Ä϶ú±ßµÀ£º¡°²¢ÇÒ»á˺ËéÔÚËüÃÇÖÜΧµÄËùÓÐÉúÁé¡£¡±
¡°²»ÐУ¬ÎÒÒª¾ÈËû¡£¡±Ë¾ÄÏÏëҲûÏ룬ÍÆ¿ª³µÃžÍÒªÍùÔºÄÚÅÜÈ¥¡£
ÄǹÖÈËËæÒâµÄ½«Ë¾ÄÏ°íµ¹£¬ÎÄç§ç§ËµµÀ£º¡°¿´£¬ÄãÁ¬ÎÒ¶¼´ò²»¹ý£¬ºÎÒÔÔÚǧÍòÖ»¹íÖоȳöËû¡£¡±
˾ÄÏÍÇÈ»µÄ×øÔÚµØÉϲ»ÆðÀ´£¬Í»È»ËûÏñÊÇץסÁ˾ÈÃüµ¾²ÝÒ»Ñù¿´×ŹÖÈË£º¡°ÄãÖªµÀ°ì·¨£¬ÊDz»ÊÇ£¡¿ì¸æËßÎÒ¡£¡±
¹ÖÈ˶Ôמµ×Ó¼«Æä×ÔÁµµÄÃþÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÁ³£º¡°¶ÔÎÒÓÐʲôºÃ´¦¡£¡±
˾ÄÏÅÀ¹ýÈ¥×¥×ŹÖÈ˵ĽÅÍ󣺡°ÄãÏëҪʲô£¬ÎÒ¶¼ÄܸøÄã¡£¡±
¡°°üÀ¨ÄãµÄÃüô¡£¡±¹ÖÈËÒõÉɵÄÔÚ˾Ä϶ú±ß¶úÓï×Å¡£
˾ÄÏ¿´ÁËһϻÃæÖеĹØÅô£¬´ËʱËû±»Ò»¸ö¹í»ð»÷ÖУ¬ÕýÍ´¿àµÄÔÚµØÉÏÉëÒ÷£¬±»»÷ÖеÄλÖúںõºõµÄ²»³ÉÑù×Ó¡£
¡°ÔÙ²»¾ö¶¨£¬ËûÕæµÄÒªËÀÁË¡£¡±¹ÖÈ˼ÌÐøÓÕ»ó¡£
˾ÄÏ»¹±£³Ö×ÅÒ»µã¾¯Ô±Ó¦ÓеÄÍ·ÄÔ£º¡°ÎÒÔõô֪µÀÄãûÓÐÆÎÒ¡£¡±
¹ÖÈËÀäºßÒ»Éù£º¡°ÎÒ²»Ð¼ÓÚ˵»Ñ¡£¡±×ªÍ·ÓÖЦÁËÆðÀ´£º¡°ÄãÏÖÔÚÖ»ÄÜÇóÎÒ·½·¨£¬ÁíÍ⣬ÄãҲûÓÐʲô×ʱ¾¸øÎÒÌÖ¼Û»¹¼Û¡£¡±
»ÃæÖеĹØÅôÔٴα»»÷µ¹£¬Ò»¿ÚѪҺ´Ó¿ÚÖÐÅç³öÀ´£¬ÔÚ¿ÕÖÐÏñÊÇÒ»¶ä¶ä÷»¨£¬Ã¿Ò»¶ä¶¼»÷ÔÚ˾ÄÏÐÄÍ·£¬ËûÒ§ÁËÒ§ÑÀ£º¡°¸æËßÎÒ·½·¨£¡¡±
¡°Õâ¾Í¶ÔÁË£¬ÄãµÄËÀ¿ÉÒÔÈÃËûÓÀÔ¶¼ÇµÃÄã¡£¡±
ÈÃËûÓÀÔ¶¼ÇµÃ×Ô¼º£¬Ë¾ÄÏÐÄÖÐ×îºóÒ»µãÓÌÔ¥Ò²ÏûʧÁË£¬ÑÛÉñÇ峺µÄ¿´×ŹÖÈË¡£
¹ÖÈ˷·ðÖªµÀËû»á´ðÓ¦£¬Ã»ÓÐÔÚµóÄÑËû£¬ËµµÀ£º¡°¹ØÅôÔÚ±£»¤Ò»¸öÅ®º¢×Ó£¬¶Ôô£¿ÄÇÅ®º¢×ÓÊÖÖÐÓÐʮƿÌÒ»¨Â¶¡£¼òµ¥µÄµ¹³öÀ´ÓÐÇýаµÄ×÷Ó㬵«ÕâÁ¬Ê®·ÖÖ®Ò»¶¼Ã»Óз¢»Ó³öÌÒ»¨Â¶µÄ×÷Óá£ÕæÕýÄÜ·¢»Ó³öÀ´µÄ±ØÐëÒªÒÔÒ»¸öÒý×Ó¡£¡±
¡°Õâ¸öÒý×Ó¾ÍÊÇÎÒ¶Ô°É¡£¡±
¹ÖÈËÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÓÖµãÁ˵ãÍ·£º¡°¶ÔÒ²²»È«¶Ô£¬×¼È·µÄ˵ÊÇÐèÒªÄãµÄÌåÖÊ£¬´¿ÒõµÄÌåÖÊ¡£ÌÒ»¨Çýа£¬ÊôÑôÖ®»¨£¬Â¶Ë®³¿³ö£¬ÒàÊôÑô£¬ÄãµÄÌåÖÊ»ìÔÚÀïÃ棬Äܵ÷ºÍÒõÑô·¢»Ó³ö²»¿É¹À¼ÆµÄÇ¿´óÄÜÁ¿£¬ÖÁ²»¼Ã£¬Ò²ÊÇÒõÑôÅöײ£¬²úÉú±¬Õ¨£¬ÒàÄܶԹí¹ÖÔì³ÉÃð¾øÐԵĴò»÷¡£ºóÕß»áÒªÁËÄãµÄÃü£¬Ò»°ëµÄËÀÍö¼¸ÂÊ£¬Äã¸Ò¶Äô£¿¡±
˾ÄÏÖ±½Ó×ßÈëÒ½Ôº£¬ÁÙÐÐÇ°ÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°±ð·Ï»°£¡ÎÒ¸ÃÔõô×ö£¿¡±
¡°ÓÃÄãµÄѪҺ»ìºÏÌÒ»¨Â¶µãȼ¼´¿É£¬±ð»³ÒÉ£¬¼´Ê¹ÊÇÒºÌ壬µãȼȴÊǾø¶ÔûÎÊÌâµÄ¡£¡±
˾Äϲ»ÔÚѯÎÊ£¬¾¶Ö±¡¢¿ìËÙµÄ×ßÏòÀîÇçĸÇ×µÄÄǼäºÀ»ªÎÔÊÒ£¬Ëû¸ù±¾Ã»×¢ÒâÉíºó¹ÖÈ˵ÄÇÔÇÔ˽Ó¡°ÎÒÕæÊǵģ¬ÔõôÍüÁ˸æËßËû£¬ÒõÑôµ÷ºÍÖ»ÊÇÔÚÀíÂÛÉϲÅÓеģ¬Ò»°ã¶¼ÊÇ¡®Åö¡¯µÄÒ»Éù¡£¡±ÄǹÖÈ˷·𿴵½Á˱¬Õ¨µÄ³¡¾°£¬ÂúÁ³µÄÐË·Ü¡£
ÖÜ*Ôøµ÷Ù©£¬¿Æѧ¼Ò˵ÀíÂÛÉϵĿÉÄܾÍÊDz»¿ÉÄÜ£¬¹ÙԱ˵ÔÔòÉϲ»ÐоÍÊÇÐС£
ÔÚ˾ÄÏ´ò¿ªÃŵÄ˲¼ä£¬ÄǹÖÈËҲƾ¿Õ´ò¿ªÁËÒ»ÉÈÃÅ£¬½øÈëµÄÃŵÄɲÄÇ£¬ÃæÉ«Òõð͵Ä˵µÀ£º¡°ÄãÃǶ¼ÊÇÆå×Ó£¬ÓùýÁË£¬¾ÍÉáµôÁË¡£¡±
Â¥ÉÏ£¬¹ØÅôÒ¡Ò¡Óû×¹£¬Ö»ÄÜ¿¿×ÅǽÃãÇ¿Õ¾Á¢£¬Ëû¹À¼ÆµÃ²»´í£¬Æ¾ËûµÄÄÜÁ¦£¬Ö»ÄܺÍÆäÖÐÒ»Ö»À÷¹íÏà½Ï¸ßÏ£¬Á½Ö»Ò»ÆðÀ´£¬ËûÒ»µãʤËãҲûÓУ¬Ö»ÊÇΪÁËÎÝ×ÓÖеÄÈË£¬Ëû²ÅÇ¿³Å×Å£¬Ò»Ö±Ã»Óе¹Ï£¬Ëû²»¼ÇµÃ×Ô¼º°¤Á˶àÉÙÏÂÁË£¬¹ÀÃþ×ÅÉíÉÏûÓÐÒ»¿éƤ·ôÊÇÍêÕûµÄÁË£¬²»¹ýËûµÄÁ³ÉÏ»¹´ø×Å΢Ц£¬ÄÇÖÖã¼ÀÁµÄЦÈÝ£¬»µ»µµÄ¡£
µÚÊ®¾ÅÕ¡¡Ë¾ÄϵÄËÀ£¨2£©
˾ÄϺ͹ØÅôµÄÇé¿öÒ»Ñù£¬½øÈëÒ½ÔºµÄ˲¼ä£¬ÖÜΧµÄ»·¾³¶¼±äÁË¡£
ÎÞÊýµÄÔ©»êÀ÷¹í³±Ë®°ãµÄÔÚǽ±ÚÉÏÅÀ¶¯£¬ÆÆËéµÄÉíÌ壬ÁîÈË·¢ÂéµÄ¶ñ¶¾ÑÛÉñÖ±Ö±µÄ¿´×ÅËû¡£
ÔÚ˾ÄϵÄÉíÌåÉÏÒ²ÓÐһȦÀàËÆÓÚÌÒ»¨Â¶Ðγɵı£»¤Ä¤£¬Ö»ÊǺܱ¡£¬½ö½öÄÜ»¤×¡Ëû¶øÒÑ£¬Ë¾ÄÏ̧ÆðÊÖ£¬¿´×ÅÕâ²ãºì¹â£¬Ëû¼ÇµÃ¹ØÅôÔø¾Ëµ¹ý£¬Ö»ÒªÖÜΧÓлàÎï³öÏÖ£¬³ýÁËÌرðÇ¿´óµÄÒÔÍ⣬ËûµÄÉíÉϾͻáÓÐÕâ²ã»¤Ìå¹â⣬ÍâÈËÊÇ¿´²»¼ûµÃ³ýÁËËû×Ô¼º£¬ÕâÊÇÖÁÒõÖ®ÌåµÄºÃ´¦¡£
ÖÁÒõÖ®Ì壿Ϊʲô²»ÊÇÅ®¶ùÉí£¬Ë¾ÄÏ¿àЦ¡£
¹ØÅôËùÔڵĴóÂ¥£¬ÃÅ¿ÚÅ¿×ÅÁ½Ö»Å®¹í£¬¶¼ÔÚÓ÷¢ºÚµÄÊÖÊáÀíןɿݵÄÍ··¢£¬Ò»ÏÂһϵģ¬´ÓÉÏÃæµôÏÂÎÞÊýÇù³æ£¬µ«Í··¢ÔõôҲÊ᲻ͨ£¬Á½Ö»Å®¹íË÷ÐÔ½«ÄÔ´üжÏÂÀ´£¬ÅõÔÚ»³ÖУ¬½Ó×ÅÊá×Å¡£
˾Äϲ»Àí»áËüÃÇ£¬Ò²ÐíÔÚ²»¾Ãºó£¬×Ô¼ººÍËüÃǾÍÊÇͬÀàÁË£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬»¹ÅÂËüÃÇ×öʲô¡£
Á½Ö»Å®¹íÒ²¼«Îª¼Éµ¬Ë¾ÄÏÉíÌåÖÜΧµÄºì⣬²»¸Ò¿¿½ü£¬Ö»ÄÜͽÀ͵Ä×ö³ö¸÷ÖÖÏÅÈ˵Ķ¯×÷¡£
Â¥ÄÚ¼«ºÚ£¬Ë¾ÄÏƾ½è¼ÇÒäÃþË÷µ½Â¥ÌݵÄλÖ㬵½Á˶þÂ¥£¬Ò»µãµãÆ®¶¯µÄ¹í»ð¼ÓÉÏËûÒѾÊÊÓ¦µÄÔµ¹Ê£¬ÄÜ¿´Çå³þÎåÃ×ÄڵĶ¯¾²£¬ÒÀ¾ÉÊÇÎÞÊýÁîÈ˱ÀÀ£µÄʬÌå¡£
¼û¹Ö²»¹Ö£¬Æä¹Ö×Ô°Ü¡£
˾Äϱ§×űØËÀÖ®ÐÄ£¬ÒѾÂéľ£¬Ë÷ÐÒÕâЩµÍÂ¥²ãµÄ¹í¹ÖûÓжàÉÙÁéÁ¦£¬Ö»ÄÜÏÅ»£ÏÅ»£ÈË£¬Ã»ÓÐÒ»Ö»¸ÒÉÏÇ°µÄ¡£
¾ÍÕâÑù£¬Ëûһ·×ßµ½°Ë²ã£¬×ß³öÂ¥ÌÝ£¬ÕýºÃ¿´µ½¹ØÅôÈçͬÆÆÂé´üÒ»Ñù£¬±»ÄÇ×æËï¶þ¹íºä³öÈ¥¡£
˾ÄÏ»ÅæÅܹýÈ¥£¬·öÆð¹ØÅô£¬Ëû×÷Ϊ¾¯²ìÉíÉϵÄî¸ÆøºÍÖÁÒõÖ®ÌåµÄÉ·Æø£¬ÈÃÖÜΧµÄÀ÷¹í¶¼Í˱ܿªÀ´¡£
¹ØÅôºöÈ»ÔÚ˾ÄÏÉíÉÏÐáµ½Ò»¹ÉÊìϤµÄζµÀ£¬×Ðϸ¹Û²ìËû£¬²¢Ã»ÓÐÒì³££¬µ«ÄÇζµÀËûÊÇÐáµ½¹ýµÄ¡¡ÊÇÄǸù¸ÖÕëµÄÆø棬¶Ô£¬Ã»´í£¬ÄѵÀ˾ÄÏÓÖ¼û¹ýÄÇÈË£¿
¡°ÄܸøÎÒÕùÈ¡Ê®ÃëÖÓµÄʱ¼äô£¿¡±Ë¾ÄÏÎʵÀ£¬ÕâÒ»²ãµÄ¹í¹ÖÃ÷ÏÔ±ÈÆðÇ°¼¸²ãÒªÀ÷º¦µÃ¶à£¬Ëä²»¸Ò¿¿½üËû£¬µ«»¹ÊÇ´À´ÀÓû¶¯£¬Éì׏íצÔÚËûÑÛÇ°»Îµ´£¬ÓÈÆäÊÇÄǶÔ×æË»¹±£³Ö×ÅÀäЦ£¬Ö±¹´¹´µÄ¿´×ÅËû£¬Õâ˵Ã÷ËüÃǸù±¾²»ÔÚºõËûµÄÌåÖÊ¡£
¡°ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±¹ØÅô²ÁÊÃ×Å×ì½ÇµÄѪ¼££¬ÕâÈÃ˾Äϼ¸ºõ¿ØÖƲ»×¡ÐÄÖеÄÅ»ð£¬ËüÃǾÓÈ»ÉËÁËËû£¬»¹É˵ÃÕâôÖØ¡£
¡°ÎÒÓа취ÏûÃðËüÃÇ£¬µ«ÎÒ±ØÐëÓÃÀîÇçµÄÌÒ»¨Â¶¡£¡±Ë¾ÄÏŬÁ¦Ê¹×Ô¼ºÆ½¾²¡£
¡°ÊÇÄǸöÉñÃØÈ˸æËßÄãµÄ£¿¡±¹ØÅôÕ©µÀ¡£
¡°ÄãÔõô֪µÀÄǸöÉñÃØÈË£¿¡±Ë¾ÄÏÏÂÒâʶÍÑ¿Ú˵µÀ¡£
¹ûÈ»£¬ÄǸöÉñÃØÈËΪʲôһֱ°ïÖú˾ÄÏ£¬¹ØÅôÏ벻ͨ£¬ÎÝ×ÓÄÚµÄÀîÇçÒѾ±»À÷¹íÃǶµÃÑÏÑÏʵʵ£¬ËûµÄÐÄÓÐЩÂÒ£¬Ò²ÎÞϾȥÏ룬¼±ÇеØÎÊ£º¡°ÄãÓм¸³É°ÑÎÕ£¿¡±
˾ÄÏÐÄÖз¢Ëᣬ¹ûÈ»Ëû»¹ÊǹØÐÄËý¶àһЩ£º¡°°Ë³É°ÑÎÕ¡£¡±Ëû¹ÊÒâ¿ä´ó£¬ºÃÈùØÅô²»µ£ÐÄ¡£
¡°ºÃµÄ¡£¡±¹ØÅôÕ¾ÆðÀ´£¬×öÁËËûÃÇÖ®¼ä³£ÓõݵºÅ¡£È»ºóÒ§ÆÆÖ¸¼â£¬Ðé¿Õ»ÁËÒ»¸ö´ø×Å×Ô¼ºÑªÒºµÄ·ûÖ䣬ͯÄÐ֮Ѫ£¬¼ÓÉÏѪÖä±¾Éí¾ÍÄܼӴóÁéÁ¦µÄ×÷Ó㬻ÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ×Ö£º¡°ÎåÔÀÕæÐΣáÔɽÈçÎÔ£¬Ñ¹£¡¡±
ÕûÌõÂ¥µÀÄÚ¶¼³äÂýɽÂ͵ÄѹÆÈÖ®ÊÆ£¬Ó³ºìÕû¶°Â¥µÄ·û¹â£¬ÁîÁ½Ö»À÷¹í¶¼¸Ðµ½ÕⲻͬÓڸղŵķûÖäÖ®Á¦£¬¼±ËÙÍ˺ó£¬ÈÃÆäËû¹í¹Ö¶¥µ½Ç