°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ªÖ½Ìõ£¬µ±Ëû¿´ÇåÀïÃæµÄÄÚÈݲ»ÓɵÃÖåÁËÖåüͷ¡£
ÉíºóÏìÆðÇáÓ¯µÄ½Å²½Éù£¬È´ÊÇÆÞ×Ó¼òÈÚÐIJÈ×ÅÔ¹âÇÄÈ»À´µ½ÁËËûµÄÉíºó£¬Àî³ÁÖÛ΢Ц»Ø¹ýÍ·È¥£º¡°ÈÚÐÄ£¬»¹Ã»Ë¯°¡£¿¡±
¼òÈÚÐÄÇáÉù̾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°Ä㻹²»ÊÇÒ»Ñù£¿¡±
Àî³ÁÖÛÍÑÏ´óë©ÎªÆÞ×ÓÅûÔÚ¼çÍ·£¬ÈáÉùµÀ£º¡°Ò¹Àä·çº®£¬ÔÛÃÇ»Øȥ˵»°¡£¡±
¼òÈÚÐĵãÁ˵ãÍ·£¬Íì×ÅÕÉ·òµÄÊÖ±Û£¬·òÆÞÁ½ÈËÏàÙËÏàÒÀÀ´µ½·¿¼äÄÚ£¬¼òÈÚÐĽ«¸Õ¸ÕìÀºÃµÄ²ÎÌÀË͵½Àî³ÁÖÛµÄÃæÇ°£¬¿´×ÅËû½«²ÎÌÀºÈÁË£¬·½²Å¶³ö»áÐĵÄЦÈÝ£º¡°³ÁÖÛ£¬Õâ±ßµÄÊÂÇéÊDz»ÊÇÒѾÓнá¹ûÁË£¿¡±
Àî³ÁÖÛµãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ËûÃÇÒѾ¾Ü¾øÁ˺Í̸µÄÌõ¼þ¡£¡±
¼òÈÚÐÄÐãü΢òµÀ£º¡°ÄѵÀ´ó¿µ»ÊµÛË¿ºÁ¶¼²»Îª°ÙÐÕ¿¼ÂÇ£¿Ä¿¶Ã°ÙÐÕÏÝÈëË®Éî»ðÈÈÖ®ÖÐÈ´ÈÔÈ»²»¿ÏÈò½£¿¡±ËýÏòÀ´ºÜÉÙ¹ýÎʹúÊ£¬´Ë´ÎËæͬÕÉ·òÒ»ÆðÇ°À´³öʹҲÊÇÓ¦ÕÉ·òµÄÒªÇó£¬Ò»Â·Ö®ÉÏ¿´µ½´ó¿µ°ÙÐÕÁ÷ÀëʧËù£¬¼¢º®½»Æȵľ°Ï󣬼òÈÚÐÄÉú³öÎÞÏÞͬÇ飬Ëý²¢²»Á˽âÁ½¹úÖ®¼äµÄÕþÖβ©ÞÄ£¬Ò²²»Á˽âÕÉ·ò´Ë´Î³öʹµÄÕæÕýÄ¿µÄËùÔÚ£¬ÔÚËý¿´À´Ï£ÍûÁ½¹úÄܹ»´ï³ÉºÍ̸×îºÃ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬°ÙÐÕ¶¼ÊÇÎÞ¹¼µÄ¡£
Àî³ÁÖÛµÀ£º¡°ÎªÁ˴˴κÍ̸£¬±ÝÏÂÒѾ×ö³öÁ˺ܴóÈò½£¬È´Ïë²»µ½´ó¿µºÁÎÞ³ÏÒâ¡£¡±
¼òÈÚÐĵÀ£º¡°»á´òÕÌÂ𣿡±Ëý×îµ£ÐĵľÍÊÇÁ½¹ú½»Õ½£¬Õ½Õù×îÖÕÉ˺¦µ½µÄÖ»ÓаÙÐÕ£¬¶øÈôÊÇÁ½¹úÒò´Ë¶øÐËÆðսʣ¬×Ô¼ºµÄÕÉ·òÖ»ÅÂÓÖÒª·îÃü³öÕ÷ÁË¡£
Àî³ÁÖÛÖªµÀÆÞ×ӵĹËÂÇÊÇʲô£¬Ëû΢ЦҡÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°²»»á£¡¡±
¡°¼ÈÈ»ËûÃÇÒѾ¾Ü¾øÁ˺Í̸£¬ÔÛÃÇʲôʱºò»ØÈ¥£¿¡±
Àî³ÁÖÛµÄÄ¿¹âͶÏòÉÁ˸µÄÖò»ð£¬µÍÉùµÀ£º¡°»¹ÐèһЩʱÈÕ£¬ÎÒ»¹ÓÐһЩÊÂÇéûÓаìÍê¡£¡±
µÚÎå°ÙÁã°ËÕ¡¾½èÎÒÎåÄê¡¿
ѦÁé¾ý±¾À´ÒѾ׼±¸ÀëÈ¥£¬¿ÉÊÇÌýÎÅ´ó¿µ»ÊÉÏÁúÐû¶÷ÒѾ¾Ü¾øÁËÀî³ÁÖ۵ĺÍ̸Ìõ¼þ£¬²»ÓɵÃÓÖת±äÁËÄîÍ·£¬Ëý±¾ÒÔΪ×Ô¼º¶ÔºúСÌìÒѾÓÐËùÁ˽⣬¿ÉÊÇÏÖÔÚ·½²Å·¢ÏÖ£¬ºúСÌìµÄÉíÉÏÓÐ×ÅÌ«¶à×Ô¼ºÃ»ÓÐÉîÈëÁ˽âµÄµØ·½£¬±ÈÈç˵Ëû¾¹È»½«ÐÁ¿àÇÀÀ´µÄÁ¸Ê³Ë«ÊÖ·îË͸øÁúÐû¶÷£¬ÕâÒ»ÊÖ¾ÍÊǺܶàÈËûÓÐÏëµ½µÄ£¬ÔÚÆÕͨÈË¿´À´ºúСÌì´¿Êô¶à´ËÒ»¾Ù£¬¿ÉÊÇ×ÐϸÕå×Ãһϣ¬·½²Å»á·¢ÏÖÆäÖеĸßÃîÖ®´¦¡£
ѦÁé¾ýÃ÷°×£¬ºúСÌìËÍÁ¸¾ø·Ç³öÓÚ¶ÔÁúÐû¶÷Õâλ¾ýÖ÷µÄ¾´Î·£¬¶øÊÇËûÒѾÏë͸ÁËÆäÖеĵÀÀí£¬ÕâÅúÁ¸²Ý¶ÔËûÀ´ËµÊÇ»ö²»ÊǸ££¬½«Á¸²ÝË͸øÁËÁúÐû¶÷£¬µÈÓÚ½«Ã¬¶ÜÒ²Ë͸øÁËÁúÐû¶÷£¬ÔÚÐí¶àÈ˵ÄÑÛÖУ¬ºúСÌìʧȥÁËÁ¸²ÝҲʧȥÁ˼ÛÖµ£¬¶øºúСÌìȴͨ¹ýÕâËͳöµÄÈýÊ®ÍòʯÁ¸Ê³ÈÃ×Ô¼ºÕ¾ÔÚÁ˵ÀÒåµÄÒ»±ß£¬´Ë×Ó¹ûÈ»·Çͬ·²Æ·£¬ÉîıԶÂÇ£¬Ô¶¼û׿ʶ¡£
×Ô´ÓоýѦµÀºéͬÒâÒÔºÍ̸µÄ·½Ê½À´½â¾öÓ¹½Î£»ú£¬Ñ¦Áé¾ý¾ÍÇå³þѦµÀºéÒѾ¿ªÊ¼ºó»Ú´ËÇ°µÄÁ½´ÎäĿÕ÷ÌÖ£¬Ò²ÈÃѦÁé¾ý¿´Ç壬ѦµÀºéËäÈ»µÇÉÏÁË»ÊÉÏ֮룬µ«ÊÇÊÖÖеÄȨÁ¦²¢²»Îȹ̣¬Õâ²ÅÈÃËû²»µÃ²»Ñ¡Ôñ¶ÌÆÚÄÚµÄÒþÈ̺ÍÈò½£¬¾ö¶¨ÅÉ×Ô¼º³öʹ¶«Áº¿¤£¬ÊÇÒòΪËû¶Ô²ß·´ºúСÌ컹±§ÓÐÏ൱µÄÏ£Íû£¬Èç¹ûºúСÌìÆÈÓÚѹÁ¦£¬Ñ¡ÔñЯȫÌ岿ÏÂÏò´óӺͶ³Ï£¬µ±È»ÊÇÒ»¸ö×îÀíÏëµÄ½á¹û¡£µ«ÊÇѦµÀºéÓÖ²»¸Ò½«±¦È«¶¼Ñ¹ÔÚ×Ô¼ºÒ»¸öÈ˵ÄÉíÉÏ£¬Í¬Ê±ÓÖÅÉÀî³ÁÖÛ³öʹ¿µ¶¼£¬ÊÔͼÈô󿵻ʵÛÁúÐû¶÷ÏÈÐоͷ¶¡£
´ÓÄ¿Ç°µÄ½øÕ¹À´¿´£¬Í¬²½½øÐеÄÍâ½»¹¥Êƶ¼²»ÀíÏ룬ºúСÌìÃ÷È·¾Ü¾øͶ³Ï£¬¶øÁúÐû¶÷¾ÓȻҲ¾Ü¾øÁË´óÓºÒÔÁ¸Ò׵صÄÓźñÌõ¼þ¡£ºÍ̸²»³É£¬±ØÓÐÒ»Õ½£¡°´ÕÕ³£ÀíÀ´Ëµ½ÓÏÂÀ´»òÐí¾Í»áÏÆÆðÒ»³¡È«ÃæÕ½Õù£¬¿ÉÊÇѦÁé¾ýÈ´ÈÏΪÕⳡÕ̶ÌÆÚÄÚ´ò²»ÆðÀ´¡£üºúÔÚ±±½®¸ø´óÓºÖÆÔìÁ˺ܴóµÄѹÁ¦£¬Ä¿Ç°´óÓºµÄ¾üÊÂÖص㻹ÊÇÔÚ±±·½·ÀÏߣ¬Ò»Ê±¼ä²»¿ÉÄÜÌÚ³öÊÖÀ´·¢¶¯¶Ô´ó¿µµÄÈ«Ãæ½ø¹¥£¬ÉõÖÁÁ¬Çå³ýºúСÌìÕâ¸ùÑÛÖж¤ÈâÖд̶¼ÎÞ·¨¹Ë¼°¡£
ÉíΪ»Ê×壬ѦÁé¾ý±ÈÈκÎÈ˶¼Äܹ»¿´Çå´óÓºµÄÈõµãËùÔÚ£¬×Ô´ÓÐÖ³¤Ñ¦Ê¤¿µÍ»È»¼Ý±À£¬´óÓºµÄȨÁ¦ÖÐÐÄÒѾʧȥÁËÎôÈÕÄÇÖÖÇ¿´óµÄÄý¾ÛÁ¦£¬Ñ¦µÀºéÎÞÂÛ´ÓÄÜÁ¦»¹ÊÇ´Ó÷ÈÁ¦É϶¼ÎÞ·¨ÓëËûµÄ¸¸»ÊÏàÌá²¢ÂÛ¡£Ñ¦Áé¾ýÈÔÈ»¼ÇµÃ»ÊÐÖÁÙÖÕ֮ǰÍи¶ËýµÄÄÇ·¬»°£¬ÎÞÂÛÈçºÎËý¶¼Òª¾¡Á¦°ïÖú´óӺάÎÈ£¬Ö»ÊÇËýµÄ¿àÐĺ͸¶³ö´ÓÄ¿Ç°À´¿´£¬Ëƺõ²¢²»±»Ñ¦µÀºéÕâλֶ¶ùËùÀí½â£¬Ëû¶Ô×Ô¼º¹ý¶àµÄ²åÊÖÕþÊÂÉõÖÁ»¹±íÏÖ³öÓÐËù²»Âú¡£
½£Æ¼À´µ½ËýµÄÉíºó£¬Ð¡ÉùµÀ£º¡°µîÏ£¬ÊÕÊ°ºÃÁË£¬ÔÛÃÇËæʱ¿ÉÒÔ¶¯Éí¡£¡±ÒòΪ¹ùÕðº£ÊÜÉË֮ʣ¬Ê¹ÍŵÄËùÓÐÈ˶¼¿ªÊ¼±äµÃ½ôÕÅÆðÀ´£¬ºúСÌìÊǸö×öʲ»½²¹æÔòµÄÈË£¬ÈôÊÇËûµ±Õ涯ÁËÕæÅ£¬±£²»Æë»á¶ÔʹÍÅÍ´ÏÂɱÊÖ£¬ÕæÒªÈç´ËÊ×µ±Æä³åµÄ±ØÈ»ÊÇËûÃÇÕâЩËæÐÐÈËÔ±¡£
ѦÁé¾ýµãÁ˵ãÍ·£¬µÍÉùµÀ£º¡°¹ùÕðº£ÔõôÑùÁË£¿¡±
½£Æ¼µÀ£º¡°ÁºÌ«Ò½°ïËû¿´¹ý£¬ËµÊDZ»ÕðÉËÁ˾Âö£¬¿ÉÄÜÐèÒªÐÝÑø°ëÄê²ÅÄÜ¿µ¸´¡£¡±Ëý̾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°Ïë²»µ½ºúСÌìÏÂÊÖ¾ÓÈ»ÕâÑùºÜ¡¡¡±»°Î´ËµÍê¾ÍÔâÓöѦÁé¾ýÒõÀäµÄÄ¿¹â£¬½£Æ¼¶ÙʱÒâʶµ½×Ô¼ºËµ¶àÁË£¬ÓÐЩ»Ì¿ÖµØ´¹ÏÂÍ·È¥¡£
ѦÁé¾ý̧ÆðÊÖÖ¸¿´ÁË¿´×Ô¼ºÐÞÊξ«ÃÀµÄÖ¸¼×£¬Á³ÉϵıíÇéÉÔÉÔÓÐЩ»ººÍ£¬¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù·½²ÅµÀ£º¡°ÎÒ¸ÄÖ÷ÒâÁË£¬½ñ¶ùÔÝʱ²»×ß¡£¡±
½£Æ¼µÄÁ³ÉϳäÂú´íãµÖ®É«£¬ËýÏÔÈ»²»Ã÷°×ѦÁé¾ýÒòºÎ»áͻȻ×ö³öÕâÑùµÄ¾ö¶¨£¬µÍÉùµÀ£º¡°µîÏ£¬¶«Áº¿¤²¢·Ç¾ÃÁôÖ®µØ£¬ÔÛÃÇ»¹ÊǾ¡ÔçÀëÈ¥ÒÔÃâÒ¹³¤Ãζࡣ¡±
ѦÁé¾ýµÀ£º¡°ÄãÕâÄÝ×ӹܵÃÕæÊÇÔ½À´Ô½¶àÁË£¬±¾¹¬ÒªÔõô×ö»¹ÐèÄãÀ´Ö¸µã£¿¡±
½£Æ¼ÏŵÃÆËͨһÉù¹òÁËÏÂÈ¥£¬ÉªÉª·¢¶¶µÀ£º¡°¹«Ö÷²»ÒªÎó»á£¬Å«æ¾Ö»ÊÇΪ¹«Ö÷µÄ°²Î£×ÅÏ룬¾øÎÞ·¸ÉϵÄÒâ˼¡£¡±
ѦÁé¾ýЦµÀ£º¡°ËãÁË£¬ÒÔΪ±¾¹¬Õæ»á¸úÄãÒ»°ã¼ûʶÂ𣿡±
ºúСÌìÌýÎÅѦÁé¾ý²¢Ã»ÓÐÂíÉÏÀ뿪£¬Ò²ÊÇÆĸÐÒâÍ⣬ËäÈ»Ëû²»Ï²Ñ¦Áé¾ýµÄÊֶΣ¬¿ÉÈ´²»µÃ²»Åå·þËýµÄµ¨Á¿£¬ÆäʵѦÁé¾ýÏëÒªÒÔÓàÌìÐǼÒÈ˵ÄÐÔÃüÀ´ÒªÐ®ËûµÄÄîÍ·Ò²Ëã²»ÉÏʲô£¬×Ô¼ºµ±³õ¶Ô¸¶³£·²ÆæÒ²ÊÇÓÃÉÏÁËͬÑùµÄÊֶΣ¬ÕþÖζ·ÕùÖÐÎÞËùνÊֶΣ¬ÕæÕý¹ØÐĵÄÓ¦¸ÃÊǽá¹û¡£¶øÕâ¸öÊÀ½çÉϸüûÓÐÓÀÔ¶µÄÅóÓÑ»òµÐÈË£¬Ö»ÓÐÓÀºãµÄÀûÒæ¡£
ÔÚÍâ½»ÉϱØÐë²ÉÓÃÈíÓ²¼æÊ©µÄÊÖ£¬Ãæ¶ÔºúСÌìµÄÇ¿Ó²£¬Ñ¦Áé¾ýÖ»ÄÜÑ¡ÔñÍËÈã¬Ëý´ËÌ˳öʹµÄÕæÕýÄ¿µÄÒ»ÊÇΪÁË´Ì̽ºúСÌìµÄʵÁ¦£¬¶þÊǾ¡¿ÉÄÜ´ÓºúСÌìÕâÀï»ñÈ¡¸ü¶àµÄÀûÒ棬´ø×ßÇØÑôÃ÷ΪÊ׵ķý²¾ÍÊÇËýµÄÓÃÒâÖ®Ò»¡£
À뿪¶«Áº¿¤Ö®Ç°£¬Ñ¦Áé¾ýÔٴΰݻáÁ˺úСÌ죬ºúСÌìËäÈ»´ËÇ°ºÍѦÁé¾ýÕë·æÏà¶Ô£¬²»¹ýÕâØ˺ܺõØÚ¹ÊÍÁ˺Îν¶Ôʲ»¶ÔÈË£¬Ôٴμûµ½Ñ¦Áé¾ýµÄʱºò̬¶ÈºÃÁËÐí¶à£¬Á³ÉϵıíÇéÈçãå´º·ç£¬¾ÓÈ»¸Ä¿ÚÓÖ³ÆѦÁé¾ýΪ¾ý½ã£¬Ì¬¶ÈÉϵıù»ðÁ½ÖØÌ죬ÈÃѦÁé¾ýÕæÕýÌå»áµ½ÕâØ˱äÁ³Ö®¿ì£¬ÒÔѦÁé¾ýµÄÖǻ۶¼ÓÐЩӦ½Ó²»Ï¾ÁË¡£
¿µ¶¼ÄDZߵÄÏûÏ¢²»¶Ïͨ¹ý·É¸ë´«ÊéËÍÀ´£¬¶Ô×Ô¼ºÓÐÀûµÄÏûÏ¢Ô½À´Ô½¶à£¬ÁúÐû¶÷ÔڹؼüµÄÎÊÌâÉϲ¢Ã»ÓкýÍ¿£¬Ã»Óб»´óÓº·½ÃæµÄºÍ̸Ìõ¼þ¸øÃÔ»óס£¬×îÖÕ»¹ÊÇÑ¡ÔñÖ§³ÖºúСÌ죬¶øºúСÌìҲͶÌÒ±¨À¹«¿ªÌá³öÖ§Ô®¾©³ÇÈýÊ®ÍòʯÁ¸Ê³£¬ÕâÒ»ÏûÏ¢ÒѾ¿ÌÒâÉ¢²¥Á˳öÈ¥£¬ÒÀןúСÌìµÄÒâ˼£¬ËûÒªÈÃÌìÏÂÈ˶¼ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¿¶¿®ºÍÖÒÐÅ£¬Ò²ÒªÈôó¼ÒÇå³þÒ»¸öÊÂʵ£¬×Ô¼ºÒѾ¼¸ºõÉ¢¾¡´æÁ¸£¬²»Òª½«×Ô¼º¼ÌÐøÊÓΪÖÚʸ֮µÄ¡£
ѦÁé¾ý´ò×Å´ÇÐеÄÆìºÅ¶øÀ´£¬ËäÈ»¾ÀúÁËÉϴκͺúСÌ촽ǹÉལµÄÒ»·¬»¥²µ£¬½ñ´Î¼ûÃæȴûÓÐÁ÷¶³öÈκεÄÞÏÞΣ¬·Â·ð´ËÇ°µÄÊÂÇé¸ù±¾Ã»Óз¢Éú¹ýÒ»Ñù£¬ÇáÉùµÀ£º¡°Ð¡ÌìÐֵܣ¬ÎÒÕâ´ÎÀ´ÊÇÌصØÏòÄã´ÇÐеġ£¡±
ºúСÌì½ñÌìµÄ̬¶ÈÒ²ºÜºÃ£¬Ð¦ÃÐÃеÀ£º¡°¾ý½ãÔõôͻȻҪ×ߣ¿¸Ã²»ÊÇÒòΪÎÒÉϴεÄÊÂÇé¶øÉúÆøÁË°É£¿¡±
ѦÁé¾ýÓÄȻ̾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°ÉϴεÄÊÂÇéÔ±¾¾ÍÊÇÎÒ´íÁË£¬»ØÈ¥Ö®ºóÎҺúÃÏëÁËÏ룬»»³ÉÊÇÎÒÒ²Ò»¶¨»áÉúÆø£¬ÊÇÎÒ´íÁË£¬²»¸ÃÓÃÄÇÑùµÄÊÖ¶ÎÍþвÓàÌìÐÇ¡£ÎÞÂÛÄãÐÅ»ò²»ÐÅ£¬ÄÇЩ»°ÎÒÖ»ÊÇ˵˵£¬¾øûÓÐÄÇÑù×öµÄÒâ˼¡£¡±
ºúСÌìЦµÀ£º¡°ÎÒÒ²²»¶Ô£¬ÎҺ;ý½ãÈÏʶÁËÕâô¾Ã£¬¾ý½ãµÄΪÈËÎÒ»¹Äܲ»ÖªµÀ£¬ÎÒ±¾Ó¦¸ÃÏàÐÅÄã²Å¶Ô¡£¡±Õâ·¬»°ËµµÃÄ£ÀâÁ½¿É£¬Ñ¦Áé¾ýµÄΪÈËËûµ±È»Çå³þ£¬´ËÅ®¾ø·ÇÉÆÀ࣬ÏàÐÅÒ²ÊÇÏàÐÅËýÎÞËù²»ÓÃÆ伫¡£
ѦÁé¾ý΢΢һЦµÀ£º¡°ÎÒÒ²Ã÷°×£¬Äã×öÊ´ÓÀ´ÊǶÔʲ»¶ÔÈË£¬ÆäʵÎÒ´Ë´ÎÇ°À´Ò²ÊÇÊÜÁ˱ÝϵÄίÍУ¬ÎÞÂÛ̸Åнá¹ûÈçºÎ£¬ÎÒ¶¼²»Ï£ÍûÒòΪ¹«Ê¶øÓ°Ïìµ½ÄãÎÒ½ãµÜÖ®¼äµÄ¸ÐÇé¡£¡±
ºúСÌìÁ¬Á¬µãÍ·µÀ£º¡°ÄÇÊǵ±È»£¬¹«Êǹ«£¬Ë½ÊÇ˽£¬ÐÖµÜÎÒ·ÖµÃÇå³þ¡£¡±
ѦÁé¾ýµÀ£º¡°Ð¡ÌìÐֵܣ¬´ËÇ°ÄãÔø¾´ðÓ¦¹ý£¬»áÊÍ·ÅÇØÑôÃ÷ºÍÉϴα»·ý²µÄÊýǧ½«Ê¿¡£¡±
ºúСÌìµãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÓйýÕâÊ£¿Ä㲻˵ÎÒµ¹ÍüÁË£¡¡±
ѦÁé¾ýÐÄÖаµÂ³ôС×Ó£¬ÄãÕâÕÅÁ³Æ¤ÕæÊÇÔ