°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡
¼¸¸öÔº󣬰®ÀöË¿È¥ÊÀÁË¡£
ËÕÃ÷Õ¾ÔÚ°®ÀöË¿µÄĹǰ£¬Ã»ÓÐÁ÷Ò»µÎÑÛÀᣬ²»ÊÇÒòΪ²»±¯ÉË£¬¶øÊÇËû¶Ô°®ÀöË¿µÄÉíÌåÐÄÖª¶ÇÃ÷¡£
Ëû¿´×Å°®ÀöË¿ÉíÌåÖð½¥±ä²î£¬°®ÀöË¿ÔÚÕâÒ»ÌìÈ¥ÊÀÔç¾ÍÔÚËÕÃ÷ÒâÁÏÖ®ÖС£
ËûûÓÐʹÓÃÒìÄÜÑÓ³¤°®ÀöË¿µÄÊÙÃü£¬ÒòΪËÕÃ÷ÖªµÀ£¬ÉúÃüµÄÃÀºÃ²»ÔÚÓÚÃ೤µÄÊÙÃü»òÊÇÉúʱµÄÏíÊÜ£¬¶øÊÇÔÚÒ»¸öÇ¡µ½ºÃ´¦µÄʱ¿ÌÍ£Ö¹£¬¶àÓàµÄʱ¼äÖ»ÊÇÀÛ׸£¬Ç¡µ½ºÃ´¦µÄ½áβ²ÅÊÇÍêÃÀ¡£
ËÕÃ÷¾õµÃ£¬Õâ¾ÍÊÇ°®ÀöË¿×îºÃµÄ½á¾Ö¡£
°®ÀöË¿£¬ºÜ¿ì¾Í»ØÀ´ÅãÄãµÄ£¬µ«ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÎÒÒªÍê³ÉÎÒµÄʹÃü£¬ËÕÃ÷ÐÄÏÂ×ÔÓï¡£
Éí±ßµÄÈËÄî×Å°®ÀöË¿µÄµ¿´Ê£¬¿Ï¶¨ËýÒ»ÉúµÄ¹¦¼¨£¬ÄǶÔÊÀ½çµÄ¹±Ï×¾ÙÊÀÎÞË«¡£µ«¶ÔËÕÃ÷À´Ëµ£¬°®ÀöË¿µÄ¹¦¼¨Ö»ÓÐÒ»¼þ¡£
¡°Ç×°®µÄ£¬Äã¸øÁËÎÒÉú´æµÄÒâ˼¡£¡±
¡¡
·¬Í⣺ÖÜ×ÓÃ÷
£¿
ÂÌÓÍÓ͵ÄÅÀɽ»¢ÅÀÂúÁËÕû¸öǽ±Ú£¬¸ßÂ¥´óÏñ»Çà̦ºÍÖ²ÎïËù¸²¸Ç£¬ÒѾÍêÈ«¿´²»³öÎåÊ®¶àÄêÇ°µÄÄ£ÑùÁË£¬Ö»ÓдóÂ¥ÄǸÕÓ²±ÊÖ±µÄÂÖÀª»¹Ëß˵×ÅÔø¾ËüÊǿƼ¼Ê±´úµÄ²úÎï¡£
Ï·½ÊÇïʢ¶øÔÓÂҵĹàľ´Ô£¬Ê÷ľÉú³¤×Å£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÒ°Éú¶¯ÎïÔÚÆäÖÐÌøÔ¾´©Ëó£¬Ò»Æ¬Éú»ú²ª²ª£¬Ä³Ö̶ֳÈÉÏÀ´½²£¬ÈËÀàȷʵÊǵØÇòµÄ²¡¶¾£¬ÔÚÈËÀàÊýÁ¿´ó·ù¼õÉÙÖ®ºó£¬Éú»ú²ª²ªµÄ´ó×ÔÈ»ÖØлØÀ´ÁË¡£
¾ÓÉÉäÏßÕÕÉäÖ®ºóµÄÒ»°Ù¶àÄêºó£¬ÈËÀà±ôÁÙÃð¾ø£¬½ö´æ²»¹ý°Ù·ÖÖ®ÁãµãÒ»£¬ÎåÊ®¶àÄêÀ´ÖÚ¶àÈËÀàÒÑÈ»ËÀÍö£¬ÕâÒ»Çж¼Òª¹é¹¦ÓÚÄǸö¶ñħ£¬¾ÓÓÚ¿Õ±¤Ö®Éϵġ°Å®Íõ¡±¡£
´óÂ¥ÀÔø¾µÄ°ì¹«×À±»ÔÓËéµ±×÷ȼÉյIJñ»ð£¬ÌøÔ¾µÄ»ðÃçÉÏ×ÆÉÕ×ÅÃÀζµÄÈâ¿é£¬Èý¸ö׳ºººÍÒ»¸öº¢×Ó×øÔÚóô»ð±ß£¬ÄÇÈý¸ö´óººÕûÀí×Å´ÖÖÆÀÄÔìµÄǹе¡£
¡°ÂèµÄ£¬Èç¹ûÄǸö³ôæ»×ÓûÓнûÖ¹¾ü»ðµÄÉú²ú£¬ÎÒÃÇÔÚÕâÑùÊÀ½çÉú´æ¿Ï¶¨Ò²ÄÜÈÝÒ׺ܶࡣ¡±ÆäÖÐÒ»ÈËÂîÂîßÖßÖµÀ£¬Ëû¿ÚÖÐËù˵µÄ³ôæ»×Ó×ÔÈ»¾ÍÊÇÅ®ÍõÁË£¬ÏÖÔÚÄÜʹÓÃÕâЩÍÁǹ»¹ÊǶà¿÷ÁËÈËÀà¾ç¼õºó¶Ô·½²»ÔÙ¹ÜÀíµÄÔÒò£¬·ñÔòÏÖÔÚËûÃÇ¿ÉÄÜÖ»ÄÜÓÃÀä±øÆ÷È¥ºÍÒ°ÊÞ²«¶·¡£
¡°À϶þ£¬Àä¾²µã£¬ÎÒÃÇ»¹Óлú»á£¬Ö»Òª³å½øÄÇ×ùÌì¿ÕÖ®³ÇÀÏë±Ø×ÜÄÜÎʳöµãʲôÀ´µÄ¡£¡±Ð¡º¢ÃæÎÞ±íÇéµÄ˵µÀ£º¡°Èç¹ûÒªÃð¾øÈ«ÈËÀàµÄ»°£¬Ö»ÐèÒªÓÃÌ췣ϵͳ¶ÔµØ±í½øÐпñºäÀÄÕ¨¾ÍÐÐÁË£¬Ã»±ØÒªÓÃÉäÏßÀ´ÈÃÈËÀàÎÞ·¨·±Ö³¡£¡±
¡°ÀÏ´ó£¬Ëµ²»¶¨ÄØ£¬ÓпÉÄÜÄǸö³ôæ»×ÓÊǸö×Ô´ó¿ñ£¬Ë¼ÏëʲôµÄºÍÎÒÃDz»Ò»Ñù£¬Ëµ²»¶¨ºÍµçÓ°ËƵģ¬¾õµÃÈËÀàÊǵØÇòµÄº¦³æ£¬ÏëÒª°ÑÈËÀàÈ«²¿Çå³ýÄØ¡£¡±ÀÏÈý˵µÀ¡£
Сº¢ÎÅÑÔÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬³ÁĬ²»Óï¡£
ËûËäÈ»Íâ±íÊÇСº¢£¬µ«ÊÇËûµÄÕæʵÄêÁä±ÈÑÛÇ°Èý¸ö׳ººÒª´óµÃ¶à£¬µ±ÄêÌìǴϵͳÉäÉäÏßµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÔÚ³¡£¬¶øÇÒÒѾÊÇÖÐÄêÁË£¬ÑÛÇ°µÄÈý¸ö׳ººÄÇʱºòÓ¦¸Ã»¹Ö»ÊÇÈé³ôδ¸ÉµÄС뺢°ÕÁË£¬ÉõÖÁÊÇСӤ¶ù¡£
µ«ÏÖÔÚ²»Í¬£¬ËûÊÇÌرðµÄ£¬ËûÕÒµ½ÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔÈÃ×Ô¼ºÒ»Ö±´æÔÚµÄÒÇÆ÷£¬Ò»¸öÍ·¿ø¡£
»ØÏëÆðÀ´»¹·Ç³£¿Ö²À£¬µ±Ê±ËûÒѾÊÇÆßÊ®ËêµÄÀÏÈËÁË£¬ËäÈ»»¹»î×Å£¬µ«ÒѾÄêÀÏÁ¦Ë¥£¬ÔÚÈËÀà´ó±äºóËûºÍһȺͬ°é½á°é¶øÐУ¬Ò»Ö±»îÁËÏÂÀ´£¬¶øÈç½ñͬ°éÒ»¸ö¸öÀëÈ¥£¬ÓÐʱÊÇÔÚá÷ÁÔʱËÀÈ¥£¬ÓÐЩÊÇ×Ôɱ¡£
ÄǸöʱºòÁô´æµÄÈË£¬Ö»ÓÐËû¶À×ÔÒ»ÈËÁË£¬µ±Ê±µÄËû¸Ð¾õ×Ô¼º´óÏÞ½«½ü£¬ÓÚÊÇ´ø×Å×ã¹»µÄʳÎïºÍË®£¬ÕÒÁ˸öµØ·½£¬´òËã°²°²¾²¾²¶È¹ý½ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×Ó¡£¾ÍÊÇÄÇÒ»Ì죬ËûµÄÈËÉú¸Ä±äÁË¡£
ËûÕÒµ½ÁËÄǸöÍ·¿ø£¬»¹ÕÒµ½ÁËÒ»¸öÈË¡£
Ò»¸öСº¢Ä£ÑùµÄÈË£¬±»¹ØÔÚÒ»¸öÈÝÆ÷ÀÔÚÂÌÉ«µÄÒºÌåÀïƯ¸¡×Å£¬¶øÇÒÄǸöÒÇÆ÷µÄָʾµÆÒ²»¹ÁÁ×Å£¬Ëƺõ¹ýÁËÕâô¶àÄêÈÔÔÚÔËÐÐËƵģ¬¶øÁíÍâµÄÈÝÆ÷ÒѾÆÆË飬ÆäÖеÄÒºÌåҲȫ¶¼¸ÉºÔ£¬Ö»Ê£ÏÂÒ»¾ßССµÄ÷¼÷á£
ÔÒËéÁËÄǸöÈÝÆ÷£¬ÄǸöСº¢´ÓÈÝÆ÷Àï³öÀ´ÁË£¬»èÃÔ×Å£¬ÉíÌå·Ç³£±ùÀ䣬ËƺõÒѾËÀÍö¡£µ«ÔÚ¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äºó£¬¾¹È»Ææ¼£°ãµÄÌåλØÉý£¬±¾À´ÏûʧÁ˵ÄÐÄÌøÒ²ÖØгöÏÖÁË£¬ËäÈ»ÈÔ¾ÉûÓÐÐÑÀ´¡£
¿ÉÄÜÊÇÚ¤Ú¤ÖеÄÃüÔË£¬Ëû¹íʹÉñ²îµÄ¼¤ÁËÄǸöÍ·¿ø£¬¸ø×Ô¼º´÷ÁËһϣ¬Ö®ºó»¹¸øÄǸöµØÉϵĺ¢×Ó´÷ÉÏÁËÍ·¿ø£¬ÒòΪÕâ¸öÍ·¿ø¿´ÆðÀ´Ëƺõ¾ÍÊÇרßøÑÛÇ°Õâ¸öСº¢´òÔìµÄ¡£
¶Ô£¬Ö®ºó¾ÍÊÇ×îÁîÈËÕ𾪵ÄÊ¡£
ËûÕö¿ªÑÛµÄʱºò£¬ÒѾÔÚÕâ¸öСº¢µÄÉíÌåÀïÁË£¡
Õö¿ªÑÛ¿´µ½µÄÊÇÁíÒ»¸ö×Ô¼º£¬ÄêÀϵÄ×Ô¼º£¡¶Ô·½Õý³Ô¾ªµØ¿´×ÅËû¡£
ËäÈ»²»ÖªµÀÊÇʲôÇé¿ö£¬µ«ÊÇËûËƺõ·µÀÏ»¹Í¯ÁË£¬µ«ÁíÒ»¸ö×Ô¼ºÈÃËû¸Ðµ½¿Ö¾å£¬ËûÏÈÊÇαװ³É㶮ÎÞÖªµÄСº¢£¬ºÍÄǸöÀϼһï´ôÁËÒ»¶Îʱ¼äºó£¬ÖÕÓÚÕÒÁ˸ö»ú»á£¬ÓÃʯͷÔÒÀÃÁ˶Է½µÄͷ¡£
Èç´Ë²ÐÈ̵ÄÊÂÔÚµ±Ê±µÄËû¿´À´È´ÊÇÕâôÀíËùµ±È»¡£
ÓÉ´Ë£¬Ëûͨ¹ýÕâÖÖÆæÃîµÄÊÖ¶ÎתÉúÁË£¬³ÉÁËÒ»¸öÓµÓÐÄêÇáÉíÌåµÄÉÙÄ꣬ÏÖÔÚµÄËû£¬»¹ÓµÓдó°ÑµÄÃÀºÃʱ¹â£¬´Ë¿ÌËûÒÑȻ϶¨¾öÐÄ£¬Ò»¶¨ÒªÈ¥ÍùÄÇ´«ËµÖеÄÌì¿ÕÖ®³Ç£¬ÕÒµ½Å®Íõ£¬Á˽âÕû¸öʼþµÄÕæÏà¡£
¡°ËµÆðÀ´ÎÒÃǵÄÁ¸Ê³ÒѾ²»¹»ÁË¡£¡±
¡°ßõ£¬ÕæÊÇÁîÈ˲»Ë¬°¡£¬¿´À´ÓÖÒª³öÈ¥á÷ÁÔÁË£¬ÏÖÔÚÍâÃæ¿ÉΣÏյĺܣ¬ÌýÎÒ¸¸Ç×˵ÒÔǰʨ×ÓÀÏ»¢ÕâÖÖ¶¯ÎïÖ»ÐèҪһǹ¾ÍÄÜ´òËÀÁË£¬µ«ÏÖÔÚÎÒÃǵÄǹȴֻÄÜÈÃËü³öµãѪ¶øÒÑ£¬Õæ²»ÖªµÀΪʲôÄǸöʱºòµÄǹеÍþÁ¦Õâô´ó¡£¡±À϶þÖå×Åüͷ±§Ô¹×Å£¬Ëû¿´×Å×Ô¼ºÊÖÖдÖÖÆÀÄÔìµÄÍÁǹ£¬ÓÐЩÃÆÃƲ»ÀÖ¡£
Èç¹ûÊÇËû¸¸Ç׿ÚÖÐÄÇÖÖǹµÄ»°£¬ËûÃǵÄÉú»îÒ²²»»áÕâô¼èÄÑÁË¡£
¡°Ä㸸Ç×˵µÄ¶Ô£¬µ«µ±Ê±ÎÒÃÇÒ²²»Äܲ¶É±Ò°Éú¶¯Îï¡£¡±Äк¢¿ª¿ÚµÀ£¬Ò»¸±ÀÏÆøºáÇïµÄÄ£Ñù¡£
ÁíÍâµÄÈýÈËÈ«¶¼´øמ´Î·ºÍ³ç°Ý¿´×ÅÄк¢£¬Äк¢ÊÇËûÃǵÄÀϴ󣬶øËûÃÇÒ²´ò×ÖÐÄÀïÏàÐÅÄк¢µÄ»°£¬ÏàÐÅËûÊÇ·µÀÏ»¹Í¯µÄÈË¡£Õâ²»½ö½öÊÇ´ÓÍâÔÚ±íÏÖ£¬Ò²ÓÐÔÄÀúºÍ¾ÑéµÄѹÖÆ£¬Äк¢ÖªµÀºÜ¶àËûÃDz¢²»ÖªµÀµÄÊ¡£
ËĸöÈ˺ÍÍù³£Ò»ÑùÀ´µ½ÍâÃ棬´òË㿪ʼá÷ÁÔ¡£
ÉíÌå×îÎÞÁ¦µÄÀÏ´óÔò¸ºÔðÏÝÚåµÄ°²ÖÃÓÚÒýÓÕ£¬¶øÁíÍâµÄÈýÈËÔò¸÷×ÔÅÀµ½Ö¸¶¨µÄÊ÷ÉϾ²ÇÄÇĵØÂñ·üºÃ£¬ÕâÊÇËûÃǵĹßÓÃÌ×·¡£
È»ºó½ô½Ó×űãÊÇÏÊѪµÄÒýÓÕ£¬Ä¬Ä¬µÄµÈ´ý¡£
Õâ¸öµÈ´ýÒ»Ö±³ÖÐøµ½ÌìºÚ£¬È»ºó´ÔÁÖÉî´¦ÁÁÆðÀ´Á½ÕµÐ¡µÆÒ»ÑùµÄÑÛ¾¦£¬³ÁĬÎÞÉùµÄ¿¿½ü£¬ºÚ°µÖÐËûÃÇ¿¿×ÅÒ¹ÊÓ¾µ¿´×ÅÁÔÎËƺõÊÇÒ»Ö»ÀÏ»¢£¬¿´µ½ÕâÀËûÃDZãÖªµÀÕâÒ»´ÎҪʧ°ÜÁË¡£
ËûÃǵÄÍÁǹÎÞ·¨á÷ÁÔÀÏ»¢ÕâÖÖ´óÐÍè¿Æ¶¯ÎÕâЩÈËÉõÖÁÀÁµÃ¿ªÇ¹£¬ÒòΪ½á¹ûÒѾ֪µÀÁË£¬ÀÏ»¢»áÉíÖÐÊýµ¯£¬È»ºóûÊÂÒ»Ñù¿ìÌÓ×ߣ¬¶øËûÃÇ»áʧȥ±¦¹óµÄ×ÔÖƵ¯Ò©¡£
³ý·ÇÄܹ»´òÖÐÁÔÎïµÄÄÔ´ü£¬²¢ÇÒ´©Í¸¼áÓ²µÄÍ·¹Ç¡£
Õâ²¢²»ÊDz»ÄÜ°ìµ½£¬Ö»²»¹ýÓеãÄѶȰÕÁË£¬×ÔÖƵĵ¯Ò©ÍþÁ¦²ã´Î²»Æ룬ÓÐЩ¿ÉÒÔ×öµ½ÓÐЩ²»ÄÜ£¬¶øÓÐһʧ°Ü¾Í»áÈÃÁÔÎïÌÓ½øÊ÷ÁÖÀï¡£
ÏÖÔÚËûÃÇΨһÄÜÖ¸ÍûµÄ±ãÊÇÄǸö´óÐÍè¿Æ¶¯Îï»á²ÈÖÐËûÃǵIJ¶Ê޼С£
ÈôÊÇÄܹ»¼ÐסÕâ¸ö´ó¼Ò»ï£¬ÄÇôËÄÈ˽ÓÏÂÀ´½«½øÐг¤´ï¼¸ÌìµÄ×·×Ù£¬Ö±µ½ÄǸöÐóÉú½îÆ£Á¦¾¡ºó½«ËûɱËÀ£¬¶ø×·×ٵļ¸ÌìÀïÒ²²»ÄÜÍ£Ö¹á÷ÁÔ±ðµÄ¶¯Î·ñÔò½«ÒòΪûÓÐʳÎï¶öËÀ¡£
Õýµ±ËûÃÇʧÍûÖÁ¼«£¬Ò»¸öÈËÓ°´ÓÁíÒ»±ß´ÜÁ˳öÀ´£¡
¡°ÊÇÈË£¡£¡£¡¡±À϶þ´ó½ÐµÀ¡£
¶øÓë´ËͬʱÀÏ»¢Ò²ÏÖÁ˶Է½£¬³öÒ»ÉùÉãÈËÐÄÆǵĿֲÀÊÞºð£¬ËÄÌõǿ׳µÄÍȼ¡Èâ½ô±Á£¬Õû¸öÊÞÉíÏñÉÏÁ˵¯»ÉÒ»Ñùµ¯Éä¶ø³ö£¬Ö±Ö±ÏòÄǸöÈËÓ°ÆËÁ˹ýÈ¥¡£
Ê÷ÉϵÄÈý¸öÈ˺Á²»ÓÌÔ¥µØ³¯ÀÏ»¢¿ªÇ¹ÁË£¬ÍÁǹ²¢²»ÔõôÓÐÍþÁ¦µÄ×Óµ¯»÷ÖÐÁËÄǸö¾ÞÐÍÃÍÊÞ£¬µ«ÕⲢûÓÐʲôÓã¬ÔÚÄÇÖÖ¶ÈÏÂÒª´òÖÐÍ·²¿»òÊÇ´©Í¸ÐÄÔ࣬³ý·ÇÔËÆø·Ç³£ºÃ¡£
ÏÖÔÚÊÀ½çÉÏ»¹»î×ŵÄÈËÀàÒѾ²»¶àÁË£¬ËûÃÇÒ»Ö±ÔÚÂÃÐУ¬Ñ°ÕÒ×Åͬ°é£¬µ«×ß¹ýÁËÎÞÊýµÄ¹ú¼Ò£¬Ò²Ã»ÓÐÕÒµ½Í¬°é£¬Èç½ñºÃ²»ÈÝÒ×Óöµ½ÁË£¬×ÔȻҪȫÁ¦½â¾È¡£
µ«ºÜÒź¶µÄÊÇÕâÒ»´ÎËûÃÇÖ»ÄÜÊÕ»ñÒ»¾ßʬÌåÁË£¬Ã»ÈËÄÜÀ¹ÏÂÄÇͷɱÈËÃÍÊÞ¡£
¾ÍÔÚÖÚÈ˾øÍûÖ®¼Ê£¬ÄǸöÈËӰͻȻ·ÉÆðÒ»½ÅºÝºÝ»÷ÖÐÁËÀÏ»¢µÄÏ°ͣ¬Óë´ËͬʱÁíÒ»Ö»½ÅҲ̧Æð£¬Ë«½ÅÌÚ¿Õ¼ÐסÁËÀÏ»¢µÄ²±×Ó£¬ÉíÌåÃÍ˦£¬ÀûÓÃÀëÐÄÁ¦Ö±½ÓÔÚ¿ÕÖзתÁËÒ»¸öÔ²»¡¡£
È»ºóÍêÃÀÕ¾ÎÈ¡£
·´¹ÛÄÇÖ»ÃÍ»¢Ôò̱ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
¡°¿ªµÆ£¡¡±Äк¢ÀäÀäÃüÁîµÀ¡£
ÁíÍâÈýÈ˽«ÊÖµçͲ´ò¿ªÕÕÏòµØÉÏÄÇÍ·ÃÍÊÞ£¬ÄÇÍ·ÐóÉú×ì·ìÀïÁ÷×ÅÏÊѪ£¬Ôç¾ÍûÁËÉùÏ¢£¬ÒÑÈ»ËÀÁË£¬¶øÄǸöÄÐÈËÔòºÃ¶Ë¶ËµØÕ¾ÔÚÄÇÀЦÒâÓ¯Ó¯µØ̧ÆðÍ·£¬¿´ÏòÊ÷ÉϵÄÈýÈË¡£
ºìÍ·µÄÄÐ×Ó£¬¿´ÆðÀ´·Ç³£Ó¢¿¡¡£
ÔÚÏÖÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬»ù±¾ËùÓÐÈËÀ඼ËÀ¾ø£¬¶øÇÒÒòΪŮÍõµÄ´æÔÚµ¼ÖÂʣϵÄÈ˸ù±¾×齨²»ÆðÒ»¸ö¾ßÓÐÁ¦Á¿µÄ×éÖ¯£¬×î¶àÒ²¾ÍÊÇÊ®¶à¸öÉ¢±øÓÎÓÂÒ»Æð¼èÄÑÇóÉú°ÕÁË¡£
ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ