°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ê¥¸è¾üÍÅ¡£
¡¡
µÚÒ»°Ù¶þÊ®¾ÅÄ»ÎáÓÑ£¨Ò»£©
¡°¹«Ö÷µîÏ£¬µÐÈËÌ«¶àÁË£¬ÇëÔݱÜһϡ£¡±
ÍâÃæ´«À´±´¸ñÄþ¾ôÊ¿³Ï¿ÒµÄÇëÇó£¬ÉùÒôÓÐЩ¼±ÇУ¬ÏÔµÃÇéÊƲ»ÈÝÀÖ¹Û¡ª¡ª¸ÖÌúåóʸ´òÔÚÂí³µ²à±Ú¼Ð²ãÄÚµÄÌú°åÉÏ£¬ÅéÅé×÷Ï졪¡ª´ÌɱÕß´ÓËÄÃæ°Ë·½µÄÉÁÖÖÐÓ¿ÏÖ´¦À´¡£¼´Ê¹ÊǸñÀï·ÆÒò¹«Ö÷±¾ÈË£¬Ò²Ã»Áϵ½ÔÚ¸ñÀܽ×Ô¼ºµÄÁìµØÄÚ£¬¾¹ÓÀ´ÁËDZÌÓÒÔÀ´×îΣÏÕµÄÒ»´Î´Ìɱ¡£
µ«ÉÙÅ®Ãò×Å´½£¬µÒøÉ«µÄíø×ÓƽÊÓ×ÅÇ°·½£¬´ðµÀ£º¡°²»±ØÁË£¬ÎÒÔÚÕâÀïµÈÎÒµÄÆïÊ¿Ãǵִ¡±
¡°µîÏ¡ª¡ª¡±
¡°±´¸ñÄþ¡£¡±
¡°ÔÚ¡£¡±
¡°Ã»Ê²Ã´£¬Ð»Ð»Äã¡£¡±ÉÙÅ®µµµØ˵µÀ¡£
Âí³µÍâµÄÉùÒôÒ»ÏÂ×ÓÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÄêÇáÈ˻عýÍ·£¬Ò»Ö»ÊÖ°´ÔÚ½£±úÉÏ£¬Ê£ÏµÄÖ»ÓÐÐØÌÅÖÐÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÓÂÆø¡£
°ë¾«ÁéÉÙŮһÈç¼ÈÍùµØ´©×ÅÄÇÒ»ÌõËý×îϲ»¶µÄÒø°×É«µÄ¹«Ö÷³¤È¹£¬ËýË«ÊÖ½»µþ·ÅÔÚÏ¥¸ÇÉÏ£¬¼´Ê¹ÔÚÕâһʱ¿Ì¡ª¡ªÉÙÅ®µÄ×ø×ËÒ²±È×îһ˿²»¹¶µÄǧ½ðС½ã»¹Òª¶ËÕý¡£Õâλ°£Â³Òò³¤¹«Ö÷ÉíÉÏһ˿һºÁÍõÊÒÀñÒǵÄϸ½ÚÎÞ²»Í¸³ö¹ÅÀϼÒ×åµÄÍþÑÏ£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚ×î¿Á¿ÌµÄ¹ó×åÑÛÖУ¬ËýÒ²ÊÇ°£Â³ÒòµÄÍõ¹ÚÖ®ÉÏ×îèè²µÄÒ»¿ÅÃ÷Öé¡£
ÔÚÕâλ¹«Ö÷µîϵÄÑÛÖУ¬°£Â³ÒòΨһµÄÍõλ¼Ì³ÐÈËÕýÔÚÂí³µ³µÏáÕý¶ÔÃæÓÃÒ»ÖÖÇÓųµÄÑ۹⿴×ÅËý¡£
¡°½ã½ã¡¡¡±°Â²®¹ÅÆßÊÀΨһµÄÒ»¸ö¶ù×Ó£¬¹þ³Ôóº¦ÅµØСÉùº°ÁËÒ»Éù¡£
ÉÙÅ®ÀäÀäµØµÉÁË×Ô¼ºÎ¨Ò»µÄµÜµÜÒ»ÑÛ¡£
¡°¹þ³Ôó£¬ÄÃÆðÄãµÄ½££¬½«Ëü·´¹ýÀ´¡ª¡ª¡±
¹þ³ÔóÒ»Ïò¶ÔÓÚÕâ¸öÑÏÀ÷µÄ½ã½ãÒ»ÏòÑÔÌý¼Æ´Ó£¬ÕâÒ»´ÎËûÒ²²»¸ÒÎ¥¿¹£¬Ö»µÃ¿Ë·þÁËÕ½Õ½¾¤¾¤µÄÐÄÇ飬СÐÄÒíÒíµØ·´¹ý³¤½£¡ª¡ª½£ÇÊÉÏ¿Ì×ÅÒ»Ðм«ÎªÏ¸Ð¡µÄÎÄ×Ö£º
¡°»½ÎÒµÄÃûΪÓÂÆø¡ª¡ª¡±
ÕâÊǿƶû¿ÆÍßÍõÊÒµÄ×ùÓÒÃú£¬Ò²ÊÇÕâλ°ë¾«Á鹫Ö÷µÄ×ùÓÒÃú£»Ö»ÊÇÕâ¾ä»°µ½Á˰²®¹ÅÆßÊÀÕâλΨһµÄ¶ù×ÓÉíÉÏ£¬È´·´³ÉÁËÒ»¸ö´ÌÄ¿µÄ·í´Ì¡£Ð¡Äк¢Á½Ö»ÊÖ×¥×Å×Ô¼ºµÄÅå½££¬áÝáåÎÞ´ëµØ̧ÆðÍ·¿´×Å×Ô¼ºµÄ½ã½ã£¬ºóÕßµÄÑÏÀ÷ÓëÂí³µÖ®ÍâµÄΣ»úËÄ·üÈÃËûһʱ²»Öª¸ÃÈçºÎÊǺã¬ÀáˮֱÔÚÑÛ¿ôÀï´òת¡£
¿´µ½×Ô¼ºµÄµÜµÜÕâ¸öÑù×Ó£¬×ÝʹÊǸñÀï·ÆÒòÒ²È̲»×¡Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£ËýµÄÐIJ»¿ÉÒÖÖƵØÈí»¯ÏÂÀ´£¬ÈáÉù˵ÁËÒ»¾ä£º¡°Ã»¹Øϵ£¬ÓÐÎÒÔÚ£¬½ã½ã»á±£»¤Ä㡪¡ª¡±
СÄк¢ÓÃÒÂÐä²ÁÁ˲ÁÀᣬÕâ²ÅÓÃÁ¦µãÁ˵ãÍ·¡£
Âí³µÄÚ¾²ÁËÏÂÀ´¡£
ÍâÃæµÄÕ½¶··Â·ðÒ²¾²ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡
ÔÚ¸ñÀܽµÄ°Í˹ËþÍõÁ¢Æï±øѧԺ£¬²Ù³¡ÉÏ£¬½ÌÊÒÖУ¬»òÊÇ×ßÀÈÉÏ£¬ËùÓÐÈ˶¼È̲»×¡´Ó×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬Ì§ÆðÍ·¿´×Ź°´°Ö®ÍâµÄÕâһĻÆæ¾°¡ª¡ª
ܽÀ×æ«ÕúÕúµØ̧×ÅÍ·£¬ÑÛÖÐֻʣÏÂÄÇ´©Í¸ÔÆÌìµÄÒ»ÏßÒøÉ«¹âÖù¡£ÍòÀïñ·¿Õ֮ϣ¬ÈºÉ½Ö®ºóÓëÌìµØÒ»ÏßÏàÁ¬µÄ¹â£¬·Â·ðÊǹŴúÉñ»°Ö®ÖеÄͨÌìÖ®Ëþ¡°Babel¡±£¬ÔƲãÔÚÒÔ¹âΪÖÐÐÄÒ»²ã²ãÍùÖܱßǧÀïÖ®ÍâµÄÌì¿Õ»º»ºÒƶ¯×Å£¬·Â·ðÔÚ¸ü¹ãµÄ½Ç¶ÈÉÏÐγÉÒ»µÀµÀ·ÅÉä×´µÄÓãÁÛʽ»¨ÎÆ£¬ÄÇһĻµÄ׳ÃÀ³¬Ô½ÁË·²ÊÀÖ®¼äµÄÒ»ÇдÇÔ壬¿ÉÒÔ¶´´©ÐÄÁéÈÃÒ»¸öÈË´ÓÄÚÐÄÉî´¦Õ½ÀõÆðÀ´¡£
ÄÇÊÇʲô£¿
ÉÙÅ®´©×ÅѵÁ·ÓÃЯ¾ß£¬Ò»Ö»ÊÖ°´×Å×Ô¼ºÄÔºóµÄÂíβ¾¹´ô´ôµØÍüÁË·ÅÏÂÀ´£¬ËýÁ³ÉÏÕÛÉä×ÅÔÆϼµÄ²Ê¹â£¬ÕúÕúµØ¿´×ÅÄǸö·½ÏòÒ»¶¯²»¶¯¡ª¡ªÂêɯ´óÈË°¡£¬ÄÇÊÇÔÚÏòÊÀÈËÕÑʾʲôô£¿
°Í˹ËþÍõÁ¢Æï±øѧԺµÄѵÁ·³¡ÉÏÈ˾ͽ¥½¥¶àÁËÆðÀ´¡£ÈËȺ¼â½Ð×Å£¬»¥Ïà´«µÝ×ÅÐÅÏ¢£¬·Â·ðÊÀ½çÄ©ÈÕÏÂÒ»¿Ì¾ÍÒªµ½À´¡ª¡ªÃ¿Ò»¸öÈ˶¼ÑöÆðÍ·¿´×ÅÄÏ·½µÄÌì¿Õ£¬ÆÁסºôÎü£»ÈËÉù´ÓÇÔÇÔ˽Óï±ä³É¶¦·Ð¡£³öÀ´Î¬³ÖÖÈÐòµÄµ¼Ê¦ºÜ¿ìÒ²¼ÓÈëÁËÕâÒ»ÐÐÁУ¬ËûÃDz»¸ÒÖÃÐŵØÒ¡×ÅÍ·£¬¼¸ºõÎÞ·¨ÏàÐÅ×Ô¼º¿´µ½ÁËʲô¡£
¡°ÕâÊÇ£¬¹²Ãù·´Ó¦°É£¿¡±
¡°Äã˵ʲô£¿¡±¿´µ½ÄǸöÒ»Ö»ÊÖ·ÅÔÚÄÔºó°´×¡×Ô¼ºÂíβµÄÅ®º¢×Óת¹ýÍ·À´£¬Ò»Á³Ñ¯ÎʵÄÉñÉ«ÓÃÃ÷ÁÁµÄdzºÖÉ«íø×Ó¶¢×ÅËû¡£±´¿Ë±´¸ñ²®¾ôµÄ´Î×ÓÐÄÍ·Ò»Ìø¡ª¡ªÒ»¸öÄѵõĻú»á£¡°Í˹ËþÍõÁ¢Æï±øѧԺ±Ï¾¹»¹ÊÇÄÐÐÔѧԱռ¾ÝÖ÷Á÷£¬Ã¿Ò»ÆÚÖÐÉÙÊý¼¸¸öÅ®ÐÔѧԱ¾ÍÀíËùµ±È»µØ³ÉΪÕâЩ¹ó×åÖ®ºóÓÎÏ·×·ÖðµÄÄ¿±ê¡ª¡ªÏñÊÇܽÀ×æ«ÕâÑùÍâ±íÆøÖʳöÖÚ£¬¸üÄѵõÄÊÇûÓÐʲô±³¾°¼ÒÊÀµÄ£¬¸üÊDZ»³Æ֮ΪÃÀζ¿É¿ÚµÄÁÔÎï¡£
Õâ¸ö×·ÁÔÓÎÏ·Á÷´«ÔÚ¸ßÄ꼶֮¼ä£¬ÁÔÎï±¾Éí×ÔȻûʲô×Ô¾õ¡£Ö»ÊÇܽÀ×櫱¾Äܵظе½×Ô¼ºÉí±ßĪÃûÆäÃîµÄ¼Ò»ï±äµÃ¶àÁËÆðÀ´£¬ÕâÈÃÕâ¸ö²¼ÆõÏçÏÂÀ´µÄÅ®º¢×Ӹе½ÓÐһЩ±¾ÄܵĽôÕÅÓë²»°²£¬²»¹ýÕâ¸ö»Ø´ðËýÎÊÌâµÄһͷ½ð·¢µÄÄÐÉú£¬Ëý»¹ÊÇÈ̲»×¡¶à¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£
ËûºÃÏñÖªµÀʲôµÄÑù×Ó¡£
¡°¾ÍÊÇÒ»ÖÖħÁ¦·´Ó¦£¬²»¹ýÕâôǿ¡¡´ÓûÌý˵¹ý¡£¡±±´¿Ë±´¸ñ²®¾ôµÄ´Î×ÓÁ¢¿Ì±íÏÖ³ö×îºÃµÄÒ»Ã棬΢΢һЦÈç´Ë´ðµÀ¡£
¡°Ä§Á¦·´Ó¦£¿¡±
ܽÀ×æ«ÐÄÖÐ΢΢һÌø£¬ÄªÃûµØÏëÆðÁËÔڻƽðÊ÷Ï¿¹ÈÖ®ÖеÄij¸öÒ¹Íí£¬²»ÖªµÀÄǸö¼Ò»ïÔõôÑùÁË¡£µ«ËýÂíÉϻعýÍ·£¬ÒÔ·À×Ô¼ºÁ³ÉÏ·¢Ì̵ıíÇéÂäÈëÁËÅÔÈËÑÛÖУ¬Õâ¸öÀ´×Ô²¼ÆõÏçÒ°µÄÅ®º¢×ÓÑöÍ·¶¢×ÅÄǵÀÒøÉ«¹âÖù¡ª¡ª¹âÒѾ½¥½¥¼õÈõÁË¡£ËýÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬¾¡Á¿Æ½¸´ÐÄÖеĻÅÂÒÎʵÀ£º¡°ÄÇÀ¡ªÊÇʲôµØ·½ÄØ£¿¡±
¡°ÄǸö·½ÏòµÄ»°£¬Ó¦µ±ÊÇÈõÂÄÚ¶û°É¡£¡±
¡°ÈõÂÄÚ¶û¡£¡±
ܽÀ×æ«È̲»×¡Ò»Ö»ÊÖÇáÇᰴסÐØ¿Ú£¬¸ÐÊܵ½×Ô¼ºµÄÐÄÔàÒ»ÏÂÒ»ÏÂÓÐÁ¦µØ²«¶¯×Å£¬âñâñÖ±Ìø£º¡°²¼À¼¶à£¬ÊÇÄãÂð£¬ÎÒºÃÏëÄãÃÇ¡¡¡±
ÉÙÅ®µÄÐÄÐ÷²»Äþ¡¢ÐßɬµÄ±íÏÖÂäÔÚÄêÇáÈËÑÛÖоͳÉÁË×Ô¼ºµÄ¹¥ÊƲúÉúÁËЧ¹ûµÄ±íÏÖ£¬¡°Ã»¼û¹ýÊÀÃæµÄÏçÏÂѾͷ¡±Ëû²»½ûÐÄÖаµÏ룬µ«ÃæÉÏά³Ö×Åκ͵Ä΢Ц£¬»¹Ïë½øÒ»²½¿ª¿Ú˵µãʲô¡£¿ÉÕýÊÇÕâ¸öʱºò£¬Ò»Õó¼±´ÙµÄÖÓÉùÏì³¹Õû¸ö²Ù³¡´ò¶ÏÁËÄêÇáÈË»¹ÔÚÔÍÄðÖ®ÖеÄÌðÑÔÃÛÓ¡ª²Ù³¡ÉϵÄËùÓÐÈ˲»µÃ²»ÒÀÒÀ²»ÉáµØ´ÓÄÏ·½Ìì¿ÕÉϵÄÒìÏñÊÕ»ØÄ¿¹â£¬½«ÊÓÏßͶÏò²Ù³¡ÉÏÁíÒ»¸ö·½Ïò¡£
°Í˹ËþѧԺµÄÒøÖÓ¹ÒÔÚÐÐÕþ´óÌüÂ¥¶¥µÄÖÓÂ¥ÉÏ£¬Ö»ÔÚÇìµä»òÊÇ×î½ô¼±µÄÇé¿öϲŻᱻÇÃÏì¡£Òò´ËËùÓÐÈ˶¼È̲»×¡Ï룬·¢ÉúÁËʲôÊ£¿ÊǺÍ֮ǰµÄÒìÏñÓйØϵÂð£¿
µ«Ò»¶ÓÆï±øÒѾ´ÓÁíÒ»²à½øÈëÁ˲ٳ¡£¬ËûÃÇÒ»½øÈ룬¾Í¸÷×Ô½«²Ù³¡ÉϵÄÈËȺ·Ö¿ª¡£ÁìÍ·µÄÆïÊÖÊÇÒ»¸ö´©×Å×ÏÉ«Ñàβ¾ü·þµÄÉÙÅ®£¬ËýÆï×ÅÂíÔÚËùÓÐÈËÃæÇ°ÅÜÁËһȦ£¬È»ºóµ÷תÂíÍ·£¬Í£ÏÂÀ´¡ª¡ªÎ¢Î¢Ì§ÆðÏ°ͼâ¶ù¿´×ÅËùÓÐÈË£º¡°¸÷Ä꼶ËùÓÐÈË£¬´ÓÌýµ½Õâ¸öÃüÁʼ£¬¸÷¹é¸÷룬ÎÒ¸øÄãÃÇÈý·ÖÖÓ£¬×÷ºÃ³ö·¢Õ½¶·µÄ×¼±¸¡ª¡ª¡±
ÉÙÅ®µÄÉùÒôÓÐЩµÍ³Á£¬ÂÔ´øɳÑÆ£¬µ«È´ÏñÊÇÒ»¹ÉÁÝÙýµÄº®·çɨ¹ýËùÓÐÈ˵ÄÐÄÍ·£¬ÈÃÿ¸öÈ˶¼ÊÇÒ»ÖÏ¡£
Õ½¶·×¼±¸£¿Ê²Ã´Õ½¶·£¿Ä£ÄâÕ½¶·Â𣿿ÉËƺõ»¹Ã»Óе½²âÊÔµÄʱºò°¡¡ª¡ª
¡°Ô¤±¸Ä꼶µÄÈË¡¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±Ü½À×æ«¿´×ÅÄǸöºÚ·¢´¹Ñü£¬±ÊÖ±µØÁ¢ÔÚÂíÉϷ·ðÒ»Ö§±êǹһÑùµÄÅ®ÆïÊ¿£¬È̲»×¡´ôÁËһϡ£ËýÌýµ½ÄǸöÄêÇáÈËÔÚ×Ô¼º±³ºóÏÂÒâʶµØà«à«×ÔÓÕâ²Å»ØÍ·¿´×ÅÕâλ±´¿Ë±´¸ñ²®¾ôµÄ´Î×ÓÎʵÀ¡£
¡°ÄǸöÅ®ÈËÊÇÔ¤±¸Ä꼶µÄѧԱ£¬Ô¤±¸Ä꼶Æäʵ¾ÍÏ൱ÓÚºÚÆï±ø»òÕß½ûÎÀ¾üµÄÔ¤±¸ÒÛ£¬Òò´Ë˵ËûÃÇÊÇѧԱ£¬ÆäʵҲÊǾüÈË¡£ÄǸöÅ®È˽Ð×öÄáõÎ÷Ë¿£¬ÊÇÃ×ÀÕ·òÈ˵ÄÅ®¶ù¡ª¡ª»òÕßÎÒ»»Ò»¸ö˵·¨Äã¿ÉÄܺÃÀí½âһЩ£¬Ã×ÀÕ·òÈËÊǬ¶÷´ó¹«µÄÃÃÃã¬ËýÔçЩÄê¼Þ¸øÒ»¸öÆïÊ¿£¬ÕÉ·òÔÚÊ®ÄêÕ½ÕùÖÐÉíÍö¾ÍÒ»Ö±æ×¾ÓÔÚ¼Ò£¬Õâ¸öÅ®¶ùÊÇËýΨһµÄÅ®¶ù¡£¡±±´¿Ë±´¸ñ²®¾ôµÄ´Î×ÓÃæÉ«ÑÏËàµØ´ðµÀ£º¡°ÄǸöÅ®ÈËÊÇ°Í˹ËþѧԺµÄÌì²Å£¬²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬ÄܽøÈëÔ¤±¸Ä꼶µÄÈË£¬×ÔÈ»²»ÄÜÓëÎÒÃÇÕâЩһÎÞÊÇ´¦µÄ·ÏÎïÏà±È¡£¡±
ÄáõÎ÷Ë¿£¬Ü½À×櫼ÇÏÂÕâ¸öÃû×Ö¡£Í¬Ê±Ëý¿´ÁËÕâ¸öÄêÇáÈËÒ»ÑÛ£¬ÓÐЩ¸Ð¼¤µØ¶Ô¶Ô·½Î¢Î¢Ò»Ð¦£º¡°²»ÒªÄÇô˵£¬ÎÒ¾õµÃÄãºÜÀ÷º¦£¬¶®ÄÇô¶à¡£¡±
±´¿Ë±´¸ñ²®¾ôµÄ´Î×Óһ㶣¬Ëû¿´µ½ÉÙÅ®ÑÛÖÐÈÏÕæÕæ³ÏµÄÉñÉ«£¬ÐÄÖÐÈ̲»×¡Î¢Î¢Ò»¶¯¡£
²»¹ýÕâÖָж¯Ö»ÊÇһ˲¼äµÄ¡£
ÄêÇáÈËÐÄÖÐÀäÀäһЦ£¬ÎÞ²»ö»öºµØÏëµ½£º¡°µÈ³¢¹ýÎÒµÄζµÀ£¬Äã¾ÍÖªµÀ±¾´óÒ¯µÄÕæÕýµÄÀ÷º¦Ö®´¦ÁË£¬ºÙºÙ¡ª¡ª¡±
¡¡
ÒøÉ«µÄ¾«ÁéÆï±ø¾²¾²µØ´£Á¢ÔÚÉÁÖÖУ¬ÓëÁíÒ»±ßºÚ³Á³ÁµÄ¬¶÷¹«¾ôµÄ˽¾ü°²¾²µØ¶ÔÖÅ£¬ÉÁÖÖÐûÓÐһ˿·ç£¬ºÚÉ«ÓëÒøÉ«µÄÑàβÆìÔÚ¸÷×ÔµÄÕóÓªÖд¹Í·É¥ÆøµØÞÇÀ×Å£»Ìì¿ÕÔƲãÉ¢¿ªÖ®ºó£¬ÎçºóºÍÎõµÄÑô¹âºÁÎÞ±£ÁôµØ´ÓÉÁÖÉÏ¿ÕͶÈ÷¶øÏ£¬ÔÚÊ÷ÉÒ±ßÔµÐγÉÒ»µÀµÀ·Â·ðÓÐʵÖʸеĹâÖù¡ª¡ªÕâЩ¹âÖùÂäÔÚÏ´¹µÄÆìÖÄÉϵİٺϻ¨»Õ¼Ç¡¢»òÕßÊÇ¿ñ±¼µÄÐÜÀǻռÇÉÏ£¬³ýÁËż¶ûÓÐÈË´ò¸öÅçÌç¡¢»òÕßÊÇÕ½ÂíµÄÏì±ÇÖ®Í⣬Õû¸öÊ÷ÁÖÖ®¼äûÓÐÒ»¶¡µãÉùÒô¡£
ÕâÊÇÒ»ÖÖÞÏÞεijÁĬ¡£
Âí¿¨ÂÞ¡¢ÀûÎé×È¡¢²¼¼ÓÒÔ¼°Á³É«Òõ³ÁµÄ°ÍÁ¦²®¾ô£¬ÓëÁíÒ