°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ¶þÕ¡¡¹¬ÀïÀ´ÈË
ÌåÃæµÄËÀ·¨£¿
È˶¼ÒªËÀÁË£¬»¹ÒªÌåÃæÓиö´¸×ÓÓã¿
µµµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ¹ËÎIJý£¬ÎҲŴ¹ÏÂÑÛÁ±£¬·´ÕýÊǸöËÀ£¬ÎÒÒ²²»Ïë½âÊÍÁË£¬¶øÇÒÕâ¶ÔÐÄ»úæ»Ò»»·Ì×Ò»»·µÄÌ×·£¬Ò²¸ù±¾¾Í²»¸øÎÒ½âÊ͵Ļú»á¡£
²»¹ý£¬Õâ´Î¹ËÎIJýÊÇÕæµÄ´òËãÈÃÎÒÌåÃæÒ»²¨ÁË£¬ÈÃÒ»¸ö½ÐС´»µÄѾ÷ßËźòÎÒ£¬¸øÎÒĨÁËÉϺõÄÉËÒ©£¬ÓֺóԺúȵÄËźòÎÒ£¬¾ÍÊDz»×¼ÎÒÀ뿪·¿¼ä£¬Ò²»áÿÌì¸øÎÒºÈÒ»ÖÖÒ©ÌÀ×Ó£¬ËùÒÔÎÒÿÌ춼ÊÇ»ëÉíÎÞÁ¦µÄ¡£
ÔÚÕâÈýÌìµÄʱ¼äÀ´ÓС´»µÄ¿ÚÖУ¬ÎÒÖªµÀÁËһЩÕâ¸öÊÀ½çµÄÐÅÏ¢£¬ÎÒËùÔڵĵط½ÊÇ´óÇìÍõ³¯µÄÊ¢¾©£¬¶ø¹ËÎIJý£¬Êǵ±½ñ»ÊµÛÇ×·âµÄÎIJýºî£¬¶øÎÒ£¬ÔòÊÇÎIJýºî¸®µÄµÕ³¤Å®¡£ÖÁÓÚ¶þ·òÈ˺͹ËÄ©£¬ÔÚС´»¿ÚÖУ¬±íÃæÉÏÊÇ´ýÈ˺ͰªµÄÖ÷×Ó£¬¿É˽ÏÂÀïÈ´ÊÇÒ»Ö±¶ÔÎÒÐÄ»³²»¹ì£¬»òÕßÊÇ£¬ÊǶÔ֮ǰµÄÄǸö¹ËÇãÐÄ»³²»¹ì£¬¶øÎÒÖ»²»¹ýÊÇĪÃûÆäÃîµÄÌÉǹÁ˶øÒÑ¡£
×ÐϸÏëÏ룬»¹ÊÇÓеã¿Éϧ¡£
Èç¹ûÎÒÄÜ»îÏÂÈ¥£¬×÷Ϊºî¸®µÄµÕ³¤Å®£¬¿Ï¶¨ÊÇÈÙ»ª¸»¹óÒ»Éú°É¡£
ÏëÏë´ÓÇ°µÄ×Ô¼º£¬ÎªÁËÉú´æ¶ø¿ÓÃɹÕÆ£¬ÏÖÔÚÖÕÓÚÓа²ÎȵÄÉú»îÁË£¬¿ÉÈ´Ö»ÓÐÈýÌìµÄʱ¼ä¶øÒÑ£¬Äܲ»¸Ðµ½¿ÉϧÂð£¿
¶øÕâÈýÌ죬¶ÔÓÚÎIJýºî¸®£¬¶ÔÓÚ¹ËÎIJý£¬ÊÇ×îÇüÈèµÄÈýÌ죬ÒòΪÎÒ²»ÖªÁ®³Ü˽ͨ£¬Ðij¦´õ¶¾º¦Ãö¾Ä¸£¬ÕâЩ×ïÐУ¬ÒѾ´«±éÁËÕû¸öÊ¢¾©£¬²»ÓÃÏëÒ²ÖªµÀ£¬Ò»¶¨ÊÇÄǶÔÐÄ»úæ»Ä¸Å®¸ÉµÄ£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇ£¬¼´±ã¹ËÎIJýÄî¼°¸¸Å®Ö®Çé¶ø²»É±ÎÒ£¬ÓÐÁËÕ⼸Ìõ×ïÐУ¬ÎÒÕâ±²×ÓÒ²ËãÊÇ»ÙÁË¡£
°¦£¬ÓÖÊÇÒ»ÕкÜÉîµÄÌ×·£¬°ÑÎÒÍùËÀÀï±ÆÄØ¡£
ͻȻ֮¼ä£¬ÎÒ²»ÏëËÀÁË¡£
ÖØлîÁËÒ»´Î£¬µ«È´Ö»ÄÜ»îÈýÌ죬¾Í±»È˸ø»î»îËã¼ÆËÀÁË£¬ÄÇÎÒÊDz»ÊÇÌ«±ïÇüÁË£¿
µÈ×Å°É£¬²»¾ÍÊÇÍæÌ×·ô£¬ÎÒÒ²»á¡£
ÈýÌìºó£¬ÎÒ±»Ð¡´»½ÐÐÑ£¬Ëý±ß¿Þ±ßËźò×ÅÎÒ´©ÒÂÏ´Êþ¡£ËÀ¹ýÒ»´Î£¬ÆäʵÎÒ¶ÔÄÜÔÙ»î×Å£¬ÊǷdz£¿ÊÍûµÄ£¬ÌرðÊǹýÁËÊæÊʵÄÈýÌ죬ÎҾ͸ü²»ÏëËÀÁË£¬ËùÒÔÏë×Å£¬ÎÒҲĬĬµÄµôÑÛÀáÁË£¬¾õµÃ×Ô¼ºÌ«¿à±ÆÁË£¬¾¹È»ÒªÒ»Á¬ËÀÁ½´ÎÁË¡¡
û¶à¾Ã£¬¹ËÎIJýºÍ¶þ·òÈ˽øÁËÎҵķ¿¼ä¡£
¹ËÎIJýʼÖÕÖå×Åü£¬¿´ÎÒµÄÑÛÉñºÜ¸´ÔÓ£¬µ«È´Ã»ÓÐË¿ºÁÁ¯Ãõ£¬ÓеÄÖ»ÊÇÔ¹ºÞ£¬ÆäʵÕâºÜÕý³££¬±Ï¾¹ÄÇЩʱ»´«³öÈ¥ºó£¬ËûÔÚ³¯ÌÃÉÏ£¬¿ÉÊÇÒ»µãÁ³Ã涼ûÓÐÁË£¬ÄÇЩÕþµÐ¸üÊdzûú¹¥»÷Ëû£¬ËµËû½ÌÅ®ÎÞ·½£¬Ò»¸öÁ¬¼Ò¶¼¹Ü½Ì²»ºÃµÄÈË£¬Æ¾Ê²Ã´ÔÚ³¯ÌÃÉÏΪ±ÝÏÂı»®½É½Éç𢣿
ËùÒÔ£¬Ô±¾¾Í¶ÔÎÒûÓÐʲô¸¸Å®Ö®ÇéµÄ¹ËÎIJý£¬ÏÖÔÚ¸üÊǺ޵ÄÑÀÑ÷Ñ÷¡£
¶ø¶þ·òÈËÔòÊÇÒ»Á³ÌÛϧµÄ¿´×ÅÎÒ£¬³òÄÇÑù×Ó£¬¸ù±¾¾Í²»ÏñÊÇ×°³öÀ´µÄ£¬ºÃÏñÕæ¶ÔÎÒÓÐĸŮÇé·ÖÒ»Ñù¡£
ÎÒ¶Ë×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬»º»ºµÄ¿ª¿Ú˵£º¡°ÄúÒªÎÒËÀ£¬¿ÉÔøÎʹý¾Ë¾Ë£¿¡±
¾ÝС´»Ëµ£¬µ±ÄêÊéÏãÃŵڵĹ˼ң¬ÎªÁ˱ÜÃâ¼Ò×åûÂ䣬¹ËÎIJýÔÚÀÏÌ«Ì«µÄÊÚÒâÏ£¬È¢ÁËÊÀ´úÈÖÂíµÄ±±¹¬¼ÒµÕÅ®£¬¶øËý¼Þ¹ýÀ´ºó£¬Ëä°²·ÖÊؼº£¬¿ÉÈ´ÐÔ¸ñֱˬ²»¾ÐС½Ú£¬»¹³£Ó뽺þÈËÊ¿À´Íù¹ýÃÜ£¬´«³ö²»ÉÙ·çÁ÷ÔÏÊ£¬¿ÉνÊǶª¾¡Á˹˼ҵÄÑÕÃ棬¿ÉÄÇʱ±±¹¬¼ÒÊƴ󣬹ËÎIJýÒ²Ö»ÄÜÇÃËéÑÀÍù¶Ç×ÓÀïÑÊ¡£
¶øÊÂʵÉÏ£¬µ±ÄêµÄ±±¹¬¼ÒµÕÅ®£¬²»½öÓÐÇã¹úÖ®×Ë£¬»¹ÊǸöºÃÐij¦µÄ£¬½Ó¼ÃÁ˺ܶàÂäÆǵĽºþÈË£¬½ºþÉÏÒ²ÓеÚһŮÏÀµÄÃÀÃû£¬¿ÉÔÚ¹ËÎIJý¿´À´£¬ÕâЩ¾Í¶¼±ä³ÉÁ˲»Öª¼ìµã£¬¶øËùνµÄ·çÁ÷ÔÏÊ£¬Ò²Ö»ÊǽºþÈËÌ«¹ýÍƳçËý¶øÒÑ¡£
ËùÒÔ£¬´ÓÇ°ÄǸö¹ËÇãµÄÄïËÀÓÚÄѲú£¬¹ËÎIJý²ÅËã³öÁËÒ»¿Ú¶ñÆø£¬¿ÉËýÈ´ÁôÏÂÒ»¸ö¸úËýÎÞÂÛÑùò»¹ÊÇÐÔ¸ñ£¬¶¼Èç³öÒ»ÕÞµÄÅ®¶ù£¬²»Ñ§Å®ºì£¬Ö»°®Î赶Ū½££¬ÈÃËû¼ûÁ˾ÍÏëÆðÄǸöÅ®ÈË´ø¸ø×Ô¼ºµÄ³ÜÈ裬ºÞ²»Äܵ±ÈÕÊÇĸŮ˫Íö²ÅºÃ¡£
µÈ´ÓÇ°ÄǸö¹ËÇ㳤´óºó£¬ÕÌמ˾ËÊÇ·â½®´óÀô£¬×Ô¼ºÓÖÓÐÒ»ÉíºÃÎäÒÕ£¬ÊÇÁ¬ËûÕâ¸ö¸¸Ç׶¼²»·ÅÔÚÑÛÀ¸üÊÇʱ³£ÑÔÓﶥײ¡£
ËùÒÔ£¬¿ÉÒÔ˵£¬¹ËÎIJý¶Ô×Ô¼ºÕâ¸öµÕ³¤Å®£¬´ÓÀ´¾ÍûÓÐʲôºÃ¸Ð¡£
µ«ÎÒͬʱҲ֪µÀ£¬ÏÖÔھ˾ËËäÈ»²»ÔÚÊ¢¾©£¬µ«±±¹¬¼ÒÔÚ³¯ÌÃÖ®ÉÏ£¬ÈÔÈ»ÊÇÓл°ÓïȨµÄ£¬¹ËÎIJýÓ¦¸Ã»áÓÐËù¼Éµ¬¡£
¹ûÈ»£¬ÌýÎÒÌáµ½¡°¾Ë¾Ë¡±¶þ×Ö£¬¹ËÎIJýµÄÉñÇé±äÁ˱䣬Ëæºó˵µÀ£º¡°ÄãÊÇÎÒ¹ËÎIJýµÄÅ®¶ù£¬ÎÒÔõô´¦Ö㬱±¹¬¼Ò¾ÍËãÊÆ´ó£¬Ò²ÎÞȨ¹ýÎÊ£¡¡±
¡°Å¶£¿¡±
ÎÒµµµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÓÐЩÐÄÐéµÄ¹ËÎIJý£¬ÐÄÀïÇå³þ£¬Ëû»¹Êǹ˼ɱ±¹¬¼ÒµÄ£¬·ñÔò¸øÎÒÕâÈýÌìµÄʱ¼ä¸Éʲô£¬»¹²»ÊÇÏë¿´¿´±±¹¬¼ÒµÄ·´Ó¦£¬¾Í˵£º¡°±±¹¬¼Ò»á²»»á¹ÜÎÒ£¬ÄúÐÄÀï±ÈÎÒÇå³þ£¬ÎÒÒ²ÒѾÈÃÈ˸ø¾Ë¾ËËÍÐÅÁË£¬²¢ÔÚÐÅÖÐÑÔÃ÷£¬²»¹ÜÊÇ˽ͨ£¬»¹ÊÇɱÃö¾Ä¸£¬ÎÒ¶¼ÊDZ»ÈËÏݺ¦µÄ£¬ÎÒÒªÊÇÕâô²»Ã÷²»°×µÄËÀÁË£¬¾Ë¾Ë¿Ï¶¨²»»á²»¹ÜµÄ¡£¡±
ÖÁÓÚËÍПø¾Ë¾ËµÄÊÂÇ飬ÍêÈ«ÊÇÎÒ±àÔìµÄ£¬ÒòΪÎÒÉí±ß£¬³ýÁËС´»Í⣬ÍêȫûÓпÉÓÃÖ®ÈË¡£µ«ÎÒ¾õµÃ£¬¹ËÎIJý¿Ï¶¨»áÐŵġ£
¡°Ïݺ¦Ä㣿¡±
¹ËÎIJýÀäÀäµÄºßÁËÒ»Éù£¬ËµµÀ£º¡°Ö¤¾ÝÈ·Ô䣬Ä㻹Ҫ½Æ±ç£¿¡±
ÎÒƳÁËÒ»ÑÛÉñÇéÖÐÁ÷¶³öһ˿»ÅÂҵĶþ·òÈË£¬½Ó×Å˵µÀ£º¡°Äú¾Í²»ÏëÏ룬Ïñ˽ͨÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÎÒ¾ÍËãÊÇÔÙɵ£¬Ò²²»»áÔÚ¸®Àï×ö°É£¿¶øÇÒ£¬Ôõô»áÓÐÈ˸úÈË˽ͨ£¬»¹ÌáÇ°ºÈÁËÈí½îÉ¢£¿È»ºóÓÖ±»ÃÃÃÃײ¼û£¬¸®ÀïµÄ»¤ÔºÓÖ¼¸ºõÊÇÂíÉϸϵ½£¬Äú¾Í²»¾õµÃ£¬Ì«ÇÉÁËÂð£¿Äú¾Í²»¾õµÃ£¬¸®ÀïµÄ»¤Ôº£¬À´µÄÌ«¿ìÁËÂ𣿡±
Èí½îÉ¢£¬¾ÍÊÇÕâÈýÌìÀÎÒ¶¼ÒªºÈµÄÒ©ÌÀ×Ó£¬ºÈÁËÖ®ºó»ëÉíÎÞÁ¦£¬×ø×Ŷ¼ºÜÃãÇ¿£¬ÕâÒ²ÊÇС´»¸æËßÎҵġ£
ÌýÎÒ˵ÍêÖ®ºó£¬¹ËÎIJýÁ÷¶³öһ˿ÒÉ»ó£¬ËæºóÎʵÀ£º¡°¾ÍËã˽֮ͨÊ£¬ÄãÊDZ»ÈËÏݺ¦£¬ÄÇɱÃö¾Ä¸£¬ÄãÓÖÈçºÎ½âÊÍ£¬ÎÒ¿ÉÊÇÇ×ÑÛ¿´Äã´ÌÁËÄ©¶ùÒ»µ¶£¬¶¾Ò©Ò²ÊÇÔÚÄã·¿¼äÀïËѳöÀ´µÄ£¡¡±
ÎÒµµµÄЦÁË£¬ÄÃÆð×ÀÉϵIJ豣¬¿ÉÈ´ÒòΪÎÞÁ¦£¬²Å̧ÆðÒ»°ë£¬²è±¾ÍµôÁË£¬Ò»±ß˵£º¡°ÄúÒ²¿´¼ûÁË£¬³ÔÁËÈí½îÉ¢£¬ÎÒÁ¬²è±¶¼Äò»×¡£¬Ôõô»¹ÓÐÁ¦ÆøÉËÈË£¿ÔÙ˵ÄǶ¾Ò©£¬Äú¾ÍÈ·¶¨£¬²»ÊÇÏݺ¦ÎÒµÄÈË£¬¹ÊÒâÔÔÔßÎҵģ¿¡±
È»¶ø£¬¹ËÎIJý»¹ÊDz»ÐÅ£¬»òÕßÊÇÐÅÁË£¬µ«È´ÒªÌ»»¤¶þ·òÈ˺͹ËÄ©¡£
ÎÒ½Ó×Å˵£º¡°Èç¹ûÄú²»ÐÅ£¬¿ÉÒÔÈÃѾ÷ߺÈÁËÈí½îÉ¢£¬ÔÙ¿´¿´ËýÄܲ»ÄÜÉËÈË£¿¡±
¡°±Õ×죡¡±¹ËÎIJýͻȻһ¶å½Å£¬Ö¸×ÅÎÒ˵£º¡°Äã²»ÒªÔٽƱçÁË£¬Ã÷Ã÷ÊÇ×Ô¼º²»ÖªÁ®³Ü£¬ÓÖÐij¦´õ¶¾£¬ÏÖÔÚ·´µ¹ÊÇÒª·´Ò§Äã¶þÄïºÍÃÃÃÃÒ»¿Ú£¡¡±
¡°·´Ò§Ò»¿Ú£¿¡±
ÎÒÒ»Á³ÎÞ¹¼µÄ˵£º¡°ÎÒ²¢Ã»ÓÐ˵ÊǶþÄïºÍÃÃÃÃÏݺ¦ÎÒ¡£Èç¹ûÎÒû¼Ç´íµÄ»°£¬µ±ÈÕÊÇÃÃÃÃÓÃØ°Ê×°ïÎÒ¸î¶ÏÁËÉþ×Ó£¬ÒòΪ̫½ôÕÅ£¬ËùÒÔØ°Ê×µôÁË£¬Óֺܲ»ÇɵĴ̵½ÁË×Ô¼º¡£¡±
˵×Å£¬ÎÒ¿´ÏòÉñÇ鼫²»×ÔÈ»µÄ¶þ·òÈË£¬¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄ˵£º¡°¶þÄÄã×îÌÛÎÒÁË£¬Äã¿ìÎÊÎÊÃÃÃ㬾¿¾¹ÊDz»ÊÇÎÒ˵µÄÄÇÑù¡£¡±
¡°Õâ¡¡¡±¶þ·òÈËÕÅÁËÕÅ×죬ȴÊÇû˵³ö»°£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬²Å˵£º¡°ÀÏÒ¯£¬æªÉíÌýÇã¶ùÕâôһ˵£¬Ò²¾õµÃÕâÊÂÇé²»¶Ô¡£¶øÇÒ£¬Çã¶ùÓëÄ©¶ù½ãÃÃÇéÉÇã¶ùÓÖÊÇÎÒ¿´×ų¤´óµÄ£¬ËýÔõô¿ÉÄܻẦÎÒÃÇ£¬Ò»¶¨ÊÇÓÐÔôÈËÏݺ¦£¬ÀÏÒ¯ÄúÒªÃ÷²ì°¡¡£¡±
ÏëÆð±±¹¬¼ÒÄǸö¸ÒÅ嵶ÉϵîµÄÄÐÈË£¬¶þ·òÈ˺¦ÅÂÁË¡£
¡°ÊÇ°¡ÊÇ°¡¡£¡±
ÎҸϽô¹ÔÇɵĵãÍ·£¬Ëµ£º¡°¶Ô°¡µù£¬Äú¿´¶þÄﶼÕâô˵ÁË£¬Äú»¹²»ÏàÐÅÎÒÂ𣿡±
¹ËÎIJýÉîÉîµÄÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÃæÉ«²»¶¨£¬ÆäʵÄÜ×öµ½±»µ±½ñ»ÊÉÏÇ×·âΪºî£¬ËûÓÖÔõô»áÊǸöºýÍ¿ÈË£¬Ôç¾Í¿´³öÕâ¼þÊÂÇéºÜ²»¶Ô¾¢£¬Ò²ÖªµÀÒ»Ö±ÒÔÀ´£¬¶þ·òÈËĸٶþÈË£¬ÊÇ×Ô¼ºµÄµÕ³¤Å®ÊÓΪÑÛÖж¤£¬ËûÖ®ËùÒÔ·ÅÈβ»¹Ü£¬ÊÇÒòΪËû¶ÔÕâ¸öµÕ³¤Å®£¬³ýÁ˺ÞÖ®Í⣬ÔÙÎÞÆäËûÇé¸Ð¡£
¿ÉÑÛϵÄÇé¿öÀ´¿´£¬Ö»Òª±±¹¬¼Ò²»µ¹£¬Ëû»¹ÕæÄÃÕâ¸öÐóÉúûÓа취¡£
ÕâÈýÌìµÄʱ¼ä£¬³ýÁËÒª¿´±±¹¬¼ÒµÄ·´Ó¦Ö®Í⣬ҲÊÇÒªµÈÄǼþÊÂÇéÄܲ»Äܳɣ¬¶øÏÖÔÚ¶¼Ã»Óд«»ØÏûÏ¢£¬¿´À´ÄǼþʶà°ëÊÇû³É¡£
¡°ÀÏÒ¯¡¡¡±¶þ·òÈË×¥×ÅÎIJýºîµÄÊÖ±Û£¬´ø×ÅЩÁ¯Ãõ£¬ËµµÀ£º¡°æªÉíÏàÐÅÇã¶ùµÄ»°£¬Äú¾ÍÈÆÁËËý°É¡£¿ÉÇã¶ùµÄÊÂÇ飬ÒѾ±»´«±éÁËÊ¢¾©£¬¼ÌÐøÔں֮ÖУ¬¿Ï¶¨»áÂÙΪЦ±úµÄ¡£ÒÀæªÉíÏ룬×îºÃÊǽ«Çã¶ùËÍ»Øׯ×ÓÀï¾²Ñø£¬´ý²¡ºÃÁËÔÙ½Ó»ØÀ´£¬ÄÇʱ·ç²¨Òѹý£¬Ò²ÄÜÔÙÑ°¸öÈ˼ҼÞÁË¡£¡±
Õâ»°ÎÒÌýÔÚ¶úÖУ¬ÔÚÐÄÀï˵ÁËÉùÅå·þ£¬¶þ·òÈ˼òÖ±ÊÇ°ÑÓïÑÔµÄÒÕÊõ·¢»Óµ½Á˼«ÖÂÄØ¡£
Ê×ÏÈÊÇÈùËÎIJýÍø¿ªÒ»Ã棬ÕâÊÇÌåÏÖËýµÄÉƽâÈËÒâºÍ´ó¶È¡£È»ºóÊÇÌáÐѹËÎIJý£¬ºî¸®µÕ³¤Å®ÓëÈË˽ͨ£¬ÓÖɱÃö¾Ä¸µÄÊÂÇ飬ÒѾ´«±éÁËÕû¸öÊ¢¾©£¬¾ÍËã·ç²¨¹ýÈ¥ÁË£¬Ö»Òª±ðÈË¿´µ½ÎÒÕâ¸öÈË£¬Ò²»áÂíÉÏÏëÆð˽֮ͨ³óÊ£¬ËùÒÔËÍ×ßÁË£¬¾Í±ð½Ó»ØÀ´ÁË¡£
ÎÒÐÄÖиÐ̾£¬ÕâÅ®ÈËÕæµÄÊÇÌ«»á˵»°ÁË¡£Ò²ºÜÇå³þ£¬ËýÕâô×öµÄÄ¿µÄ£¬¾ÍÊÇɱÎÒ²»³É£¬Í˶øÇóÆä´